Traduzir "arrastra páginas alrededor" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arrastra páginas alrededor" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de arrastra páginas alrededor

espanhol
inglês

ES Para reordenar el menú de navegación, haz clic y arrastra páginas alrededor del panel Páginas. Para obtener más información, visita Cómo mover páginas alrededor de la navegación.

EN To reorder your navigation menu, click and drag pages around your pages panel. To learn more, visit Moving pages around your navigation.

espanholinglês
reordenarreorder
menúmenu
navegaciónnavigation
clicclick
panelpanel
visitavisit
páginaspages
arrastradrag
demoving
yyour
más informaciónlearn
másmore

ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

espanholinglês
otrosother
tipostypes
incluidasincluding
álbumalbum
índiceindex
informacióninfo
eventosevents
portafolioportfolio
tiendastore
páginaspages

ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

espanholinglês
otrosother
tipostypes
incluidasincluding
álbumalbum
índiceindex
informacióninfo
eventosevents
portafolioportfolio
tiendastore
páginaspages

ES Para organizar los menús de navegación de tu sitio, arrastra y suelta páginas en el panel de páginas. En esta guía se muestra cómo cambiar el orden de las páginas, moverlas entre las secciones de navegación y agregar páginas a las carpetas.

EN To organize your site's navigation menus, drag and drop pages around the pages panel. This guide shows you how to reorder pages, move pages between navigation sections, and add pages to folders.

espanholinglês
navegaciónnavigation
arrastradrag
guíaguide
seccionessections
carpetasfolders
páginaspages
muestrashows
menúsmenus
elthe
agregaradd
organizarorganize
panelpanel
ato
tuyour
enaround
demove
sueltadrop
estathis
cómohow

ES Mueve páginas alrededor de tu navegación. Haz clic y arrastra las páginas a una nueva posición.

EN Move pages around your navigation - Click and drag pages to a new position.

espanholinglês
navegaciónnavigation
clicclick
arrastradrag
nuevanew
páginaspages
posiciónposition
tuyour
ato
unaa
demove

ES Dependiendo de tu plantilla, las páginas de Índice podrán admitir páginas de Álbum, páginas de Blog, páginas de Galería, páginas de Eventos y Páginas de Tienda

EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages

espanholinglês
plantillatemplate
tiendastore
páginaspages
blogblog
galeríagallery
eventosevents
dependiendodepending
podrámay
tuyour

ES El orden de las páginas en el panel de Páginas refleja cómo se verán en la página de Índice. Arrastra y suelta las páginas para ubicarlas en orden.

EN The page order in the Pages panel reflects how they display in the index page. Drag and drop pages to rearrange their order.

espanholinglês
reflejareflects
arrastradrag
sueltadrop
ordenorder
enin
páginaspages
páginapage
verdisplay
panelpanel
cómohow

ES Abra y manipule páginas - Cree aplicaciones capacese de abrir la estructura de páginas de PDF para añadir, eliminar y reorganizar. Puede extraer páginas específicas, rotar páginas, insertar y reordenar páginas y combinar o dividir archivos PDF.

EN Easily Generate Rich Charts - Actipro Charts supports many chart types from basic line and bar charts to complex stacked area charts. It includes useful features such as multiple series, labels, legends, stacking, and customizable palettes.

espanholinglês
aplicacionesfeatures
ato
puedegenerate
paraline

ES Haz clic y arrastra páginas en el panel de Páginas para estructurar los menús de navegación de tu sitio.

EN Click and drag pages in the Pages panel to structure your site's navigation menus.

espanholinglês
clicclick
arrastradrag
estructurarstructure
navegaciónnavigation
páginaspages
enin
elthe
menúsmenus
panelpanel
tuyour
hazto

ES Para mover páginas enteras entre carpetas, arrastra y suelta la página en el panel de Páginas.

EN To move whole pages between folders, drag and drop the page in the Pages panel.

espanholinglês
carpetasfolders
sueltadrop
moverto move
páginaspages
arrastradrag
enin
enteraswhole
páginapage
panelpanel
demove
yand

ES Para mover páginas enteras entre índices o carpetas, arrastra y suelta la página en el panel de Páginas.

EN To move whole pages between indexes or folders, drag and drop the page in the Pages panel.

espanholinglês
índicesindexes
carpetasfolders
sueltadrop
oor
moverto move
páginaspages
arrastradrag
enin
enteraswhole
páginapage
panelpanel
demove
yand

ES Luego, arrastra y sueltas las páginas de tu sitio para miembros desde la sección no vinculada a la sección Sitios para miembros del panel Páginas.

EN Then, drag and drop your member site pages from the not linked section into the Member Sites section of the Pages panel.

espanholinglês
arrastradrag
miembrosmember
vinculadalinked
panelpanel
páginaspages
sitiosite
nonot
sitiossites
lathe
tuyour
deof
desdefrom
athen

ES El gráfico que muestra alrededor de 2.500 páginas comienza con aproximadamente 30 elementos, esto aumenta con un máximo de 6.876 páginas con 283 elementos, antes de llegar bastante linealmente a 327 páginas con 2.000 elementos.

EN Graph showing about 2,500 pages start with approximately 30 elements, this increases peaking at 6,876 pages have 283 elements, before trailing fairly linearly to 327 pages having 2,000 elements.

espanholinglês
gráficograph
muestrashowing
páginaspages
elementoselements
aumentaincreases
bastantefairly
ato
aproximadamenteapproximately
conwith
estothis
debefore

ES Añade formas, pon superposiciones de color o filtros en tus fotos, arrastra y suelta tus bloques de texto alrededor del anuncio hasta que tu diseño sea perfecto

EN Add shapes, place color overlays or filters over your photos, and drag and drop your text blocks around the ad until your design is perfect

espanholinglês
añadeadd
ponplace
superposicionesoverlays
filtrosfilters
fotosphotos
arrastradrag
bloquesblocks
anuncioad
perfectoperfect
oor
diseñodesign
formasshapes
colorcolor
textotext
tuyour
sueltadrop
deover
seais
enaround

ES Arrastra el bloque para moverlo alrededor de la página.

EN Drag the block to move it around the page.

espanholinglês
arrastradrag
bloqueblock
moverlomove it
páginapage
demove

ES En comparación, la página de inicio de amazon.com realiza alrededor de 300 peticiones en la primera carga, con un peso de página de alrededor de 5 MB, y ebay.com realiza alrededor de 150 peticiones con un peso de página de aproximadamente 3 MB

EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB

espanholinglês
comparacióncomparison
realizamakes
peticionesrequests
mbmb
ebayebay
lathe
amazonamazon
cargaload
pesoweight
una
páginapage
deof
aproximadamenteapproximately
yand

ES En las opciones de reconocimiento de establecer el "documento de varias páginas" de la bandera, y en el campo para un rango de páginas necesario especificar las páginas separadas por comas (o el rango de páginas con un guión)

EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)

espanholinglês
reconocimientorecognition
documentodocument
banderaflag
necesarionecessary
separadasseparated
comascomma
páginaspages
especificarspecify
oor
enin
opcionesoptions
una
campofield
deof
conwith
yand
parafor

ES La web es páginas, páginas, páginas y sólo páginas

EN The web is made of pages and pages and more pages

espanholinglês
esis
páginaspages
lathe
webweb
yand

ES La web son páginas, páginas y sólo páginas. Y estas páginas tienen una anatomía: una cabeza y un cuerpo.

EN The web is pages, pages, and only pages. And these pages have an anatomy: a head and a body.

espanholinglês
anatomíaanatomy
cabezahead
cuerpobody
páginaspages
lathe
webweb
yand
una

ES Páginas — Métricas para páginas visitadas, páginas de entrada y páginas de salida.

EN Pages — Metrics for visited pages, entrance pages and exit pages.

ES El módulo de extracción le permite extraer páginas de archivos PDF. Se pueden seleccionar páginas individuales o rangos de páginas para crear un nuevo archivo PDF que contenga sólo las páginas que necesite

EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need

espanholinglês
módulomodule
seleccionarselected
nuevonew
contengacontaining
pdfpdf
oor
necesiteyou need
páginaspages
elthe
archivosfiles
una
archivofile
crearcreate
extraerextract
puedencan
quelets

ES Si sólo desea fusionar algunas páginas, haga doble clic en la celda Rangos de páginas y especifique las páginas o rangos de páginas que desea incluir

EN If you only want to merge some pages, double click on the Page ranges cell and specify the pages or page ranges you want to include

espanholinglês
fusionarmerge
clicclick
celdacell
especifiquespecify
siif
oor
páginaspages
lathe
hagato
dedouble

ES Haga clic en las páginas que desea eliminar o utilice los botones Páginas pares y Páginas impares para seleccionar rápidamente páginas pares o impares

EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages

espanholinglês
botonesbuttons
rápidamentequickly
enon
páginaspages
oor
yand
seleccionarselect
clicclick
eliminardelete
utiliceuse

ES ¡Por supuesto! Además de eliminar páginas PDF, también puede utilizar pdfFiller para añadir nuevas páginas en blanco, duplicar las páginas existentes y cambiar el orden de las páginas y su orientación

EN Of course! Apart from deleting PDF pages, you can also use pdfFiller for adding new blank pages, duplicating existing pages, and changing the order of the pages and their orientation

espanholinglês
supuestoof course
eliminardeleting
pdfpdf
añadiradding
ordenorder
orientaciónorientation
por supuestocourse
páginaspages
nuevasnew
elthe
ademásapart
puedecan
cambiarchanging
utilizaruse
tambiénalso
sutheir
parafor

ES Consejo: Para obtener más información sobre otros tipos de páginas que puedes agregar a tu sitio, como páginas de blog o páginas de tienda, visita Agregar páginas a la navegación.

EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.

espanholinglês
consejotip
tipostypes
visitavisit
navegaciónnavigation
otrosother
páginaspages
tuyour
blogblog
oor
tiendastore
sitiosite
más informaciónlearn
ato
deof
puedesyou can
obtenercan
másmore

ES Puedes mover contenido entre páginas de blog, páginas de eventos, páginas de tiendas y páginas de videos.

EN You can move content between blog pages, events pages, store pages, and videos pages.

espanholinglês
contenidocontent
páginaspages
tiendasstore
videosvideos
entrebetween
blogblog
eventosevents
puedesyou can
demove
yand

ES Cuando proteges con contraseña una página de la colección, como Páginas de blog, Páginas de eventos, Páginas de portafolio o Páginas de tienda, también se protegen con contraseña los elementos de la colección individuales de la página.

EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.

espanholinglês
contraseñapassword
portafolioportfolio
tiendastore
blogblog
eventosevents
oor
protegenprotect
coleccióncollection
páginaspages
cuandowhen
páginapage
lathe
comoas
tambiénalso
aa
lositems

ES El creador de páginas web perfecto que trabaja para ti. No necesitas saber programar. Arrastra y suelta lo que quieras, donde quieras. Hemos configurado los formularios, las imágenes y otras características para tu comodidad.

EN The perfect website builder that works for you. Zero coding skills needed. Drag and drop anything you want, to any place you want it. Form, image and more features are all pre-built for your convenience.

espanholinglês
perfectoperfect
trabajaworks
programarcoding
arrastradrag
formulariosform
imágenesimage
característicasfeatures
comodidadconvenience
creadorbuilder
webwebsite
elthe
loit
quierasyou want
otrasmore
tuyour
sueltadrop
noanything
dondeto

ES Arrastra y suelta diferentes tipos de bloques en tus páginas para personalizar el estilo y la estructura del contenido.

EN Drag-and-drop different block types on your pages to customize the content’s style and structure.

espanholinglês
arrastradrag
sueltadrop
diferentesdifferent
tipostypes
bloquesblock
estilostyle
estructurastructure
páginaspages
contenidocontents
yyour
deand
enon

ES Mueve páginas en tu navegación: toca Administrar o el icono del lápiz en la esquina superior derecha, luego presiona, mantén presionado y arrastra el icono de tres líneas a la derecha de la página que quieres mover

EN Move pages around your navigation - Tap Manage or the pencil icon in the top-right corner, then tap, hold, and drag the hamburger icon to the right of the page you want to move

espanholinglês
navegaciónnavigation
tocatap
administrarmanage
iconoicon
lápizpencil
esquinacorner
oor
páginaspages
arrastradrag
moverto move
derechato the right
páginapage
enin
ato
tuyour
deof
luegothen

ES Mantén presionado los íconos de hamburguesa a la derecha de los títulos de la página, luego arrastra las páginas hacia arriba o hacia abajo.

EN Tap and hold the hamburger icons to the right of the page titles, then drag the pages up or down.

espanholinglês
manténhold
íconosicons
hamburguesahamburger
títulostitles
arrastradrag
oor
lathe
páginaspages
ato
derechato the right
páginapage
deof
luegothen

ES Agrega una nueva carpeta y arrastra páginas a esta.

EN Add a new folder and drag pages into it.

espanholinglês
agregaadd
nuevanew
carpetafolder
arrastradrag
páginaspages
yand
aa
estait

ES Las páginas de escritorio tienden a tener imágenes de mayor tamaño (alrededor de 1000 KB) y una ligera mayor cantidad de JS (alrededor de 450 KB).

EN Desktop pages tend to have significantly heavier images (about 1000 KB) and slightly higher amounts of JS (about 450 KB).

espanholinglês
escritoriodesktop
tiendentend
imágenesimages
kbkb
jsjs
páginaspages
alrededorabout
ato

ES Polymer destaca hacia el final de la lista de popularidad teniendo una gran diferencia: alrededor de 5 segundos y un tiempo de ejecución del hilo principal 250% más lento en páginas móviles que en páginas de escritorio

EN Polymer jumps out later in the popularity list as having a high difference: about 5 seconds and 250% slower median main thread time on mobile pages than desktop pages

espanholinglês
popularidadpopularity
diferenciadifference
hilothread
móvilesmobile
escritoriodesktop
más lentoslower
segundosseconds
páginaspages
granhigh
una
tiempotime
enin
listalist
principalmain

ES Alrededor del 0,22% de las páginas de escritorio y el 0,15% de las páginas móviles tenían un shadow root

EN About 0.22% of desktop pages and 0.15% of mobile pages had a shadow root

espanholinglês
escritoriodesktop
móvilesmobile
rootroot
páginaspages
alrededorabout
una
deof
yand

ES Haz que las páginas de Confluence sean más potentes: incorpora tus calendarios a las páginas o enlaza eventos a espacios y páginas.

EN Add more power to your Confluence pages – embed your calendars on your pages or link events to spaces and pages.

espanholinglês
confluenceconfluence
potentespower
incorporaembed
calendarioscalendars
eventosevents
espaciosspaces
páginaspages
yand
ato
oor
tusyour
másmore

ES Seleccione el icono Páginas ubicado en el sector izquierdo para abrir la sección Páginas del creador de aplicaciones. Aquí puede agregar, eliminar y editar páginas incluidas en su aplicación.  

EN Select the Pages icon from the left rail to open the Pages section of the app builder. This is where you can add, delete, and edit pages that are included in your application.  

espanholinglês
seleccioneselect
iconoicon
creadorbuilder
agregaradd
editaredit
incluidasincluded
páginaspages
enin
puedecan
aplicaciónapp
izquierdoleft
eliminardelete
yyour
ubicadois
deof
aplicacionesapplication

ES La mayoría de las páginas solo mostrarán la página de origen.Sin embargo, hay configuraciones adicionales disponibles para las páginas de la hoja. Respecto de las páginas de la hoja, puede controlar lo siguiente:

EN Most pages will only display only the page source; however, there are additional settings available for sheet pages. For sheet pagesyou can control the following:

espanholinglês
origensource
configuracionessettings
hojasheet
controlarcontrol
adicionalesadditional
mostrardisplay
lathe
páginaspages
páginapage
puedecan
sin embargohowever
disponiblesavailable
haythere
parafor
deonly

ES Puedes seleccionar varias páginas, reordenar las páginas muy fácilmente al arrastrar y soltar, pero también puedes agregar o borrar páginas desde aquí.

EN You can select multiple pages, rearrange pages very easily with drag and drop, but you can also add or delete pages from here.

espanholinglês
seleccionarselect
fácilmenteeasily
arrastrardrag
agregaradd
borrardelete
páginaspages
muyvery
oor
perobut
desdefrom
aquíhere
puedesyou can
tambiénalso
yand

ES Páginas desactivadas, páginas que tienen contraseña de página o páginas ocultas de la búsqueda en Configuración de página.

EN Disabled pages, pages that have page passwords, or pages hidden from search in page settings

espanholinglês
contraseñapasswords
ocultashidden
búsquedasearch
configuraciónsettings
oor
enin
páginaspages
páginapage
quethat
defrom

ES Esta función es más beneficiosa para las páginas con mucho contenido, como las páginas de blog y las páginas de galería.

EN This feature is most beneficial for content-heavy pages, like blog pages and gallery pages.

espanholinglês
funciónfeature
beneficiosabeneficial
contenidocontent
esis
páginaspages
blogblog
galeríagallery
estathis
parafor

ES El enlace interno de tu página web tiene un tremendo impacto en la indexación de tus páginas web. Dependiendo de cómo tus páginas se enlazan entre sí, está indicando a Google qué páginas son de mayor o menor relevancia.

EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.

espanholinglês
tremendotremendous
impactoimpact
indexaciónindexation
indicandoindicating
googlegoogle
menorlesser
relevanciarelevance
ss
páginaspages
oor
tuyour
enlacelink
dependiendodepending
deof
tienehas
una
enlazanlinking
sonare
ato
webwebsite
enon
cómohow

ES Se muestran en lugares estratégicos, como páginas de categorías, páginas de búsqueda y páginas de detalles de productos.

EN Theyre shown in strategic locations, such as category pages, search pages, and product detail pages.

espanholinglês
lugareslocations
estratégicosstrategic
páginaspages
categoríascategory
búsquedasearch
detallesdetail
productosproduct
comoas
enin
deshown
yand

ES - Rango de páginas. Por ejemplo, "1-20", "All": se reconocerán todas las páginas Por defecto, todas las páginas. Solo para documentos individuales en un correo electrónico.

EN - Page range. For example "1-20", "all"- all pages will be recognized By default all pages. Only for single document in an email.

espanholinglês
rangorange
allall
documentosdocument
páginaspages
enin
ejemploexample
defectodefault
parafor
unan
desingle

ES Las páginas de categorías, como hemos visto, son las páginas intermedias entre la página de inicio y las páginas de productos

EN The category pages, as we have seen, are the intermediate pages between the homepage and the product pages

espanholinglês
categoríascategory
vistoseen
páginaspages
lathe
comoas
sonare
hemoswe
productosproduct

ES De esta manera, usted asegura una buena distribución del tráfico en todas sus páginas, colocando estratégicamente ciertas páginas importantes en primera posición, y haciendo que las otras páginas menos importantes se beneficien de su notoriedad.

EN Thus, you ensure a good distribution of traffic to all your pages, by strategically placing certain important pages in first position, and making the other less important pages benefit from their notoriety.

espanholinglês
aseguraensure
buenagood
distribucióndistribution
tráficotraffic
colocandoplacing
estratégicamentestrategically
importantesimportant
menosless
beneficienbenefit
notoriedadnotoriety
páginaspages
posiciónposition
otrasother
enin
unaa
yyour
deof
sutheir

ES PDFsam Visual es una poderosa herramienta para combinar visualmente archivos PDF, reorganizar páginas, eliminar páginas, extraer páginas, dividir, fusionar y mucho más

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more

espanholinglês
pdfsampdfsam
poderosapowerful
herramientatool
reorganizarrearrange
eliminardelete
dividirsplit
esis
archivosfiles
pdfpdf
páginaspages
extraerextract
yand
visualvisual
unaa
combinarcombine
visualmentevisually
fusionarmerge
muchomuch
másmore

ES Reorganice las páginas de un archivo PDF existente o componga uno nuevo arrastrando y soltando páginas de uno o más archivos PDF existentes. Gire o elimine páginas si es necesario.

EN Rearrange pages of an existing PDF file or compose a new one by dragging and dropping pages from one or more existing PDF files. Rotate or delete pages if needed.

espanholinglês
girerotate
eliminedelete
páginaspages
pdfpdf
oor
nuevonew
siif
arrastrandodragging
másmore
necesarioneeded
archivofile
archivosfiles
deof
una

ES Eliminar páginas de un archivo PDF con PDFsam Visual. Con unos pocos clics puede seleccionar las páginas que desea eliminar y guardar un archivo PDF que contenga sólo las páginas que desee.

EN Remove pages from a PDF file with PDFsam Visual. With just a few clicks you can select the pages you want to remove and save a PDF file containing only the pages you want.

espanholinglês
pdfsampdfsam
contengacontaining
páginaspages
pdfpdf
clicsclicks
seleccionarselect
guardarsave
archivofile
eliminarremove
una
visualvisual
conwith
puedecan
deseeyou want

ES Páginas pares: Crea archivos PDF de dos páginas cada uno. La división ocurrirá después de las páginas 2,4,6, etc

EN Even pages: Creates PDF files containing two page each. The split will occur after page 2, 4, 6 etc

espanholinglês
creacreates
divisiónsplit
etcetc
ocurriroccur
archivosfiles
pdfpdf
páginaspages
lathe
cadaeach
detwo

Mostrando 50 de 50 traduções