Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "motorizados para darle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "motorizados para darle" de espanhol para inglês

Traduções de motorizados para darle

"motorizados para darle" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
darle a after all any are as at available be been both bring can do don for the get give giving have have to her here home i if into is it is its just know like make may must my need need to new no now of of the one or our own provide providing she should some such take than that the their them there these they things this time to to be to do to give to make us want was we we are we have well what when whether which who will will be with would you you are you have you want your

Tradução de espanhol para inglês de motorizados para darle

espanhol
inglês

ES Gestión, mantenimiento y monitoreo de activos motorizados y no motorizados.

EN Management, maintenance, and monitoring of motorized and non-motorized assets

espanhol inglês
activos assets
mantenimiento maintenance
gestión management
monitoreo monitoring
no non
de of
y and

ES Interactúa con 16 faders táctiles motorizados para darle más vida a tu mezcla

EN Interact with 16 touch-sensitive, motorized faders to bring more life to your mix

espanhol inglês
interactúa interact
táctiles touch
vida life
tu your
mezcla mix
a to
con with
más more

ES Debe buscar una butaca de seguridad para niños que cumpla con los requisitos de las Normas Federales de Seguridad para Vehículos Motorizados (Federal Motor Vehicle Safety Standards, FMVSS).

EN You should look for a child safety seat that meets the requirements of the Federal Motor Vehicle Safety Standards (FMVSS).

espanhol inglês
butaca seat
niños child
requisitos requirements
safety safety
de of
motor motor
vehicle vehicle
debe should
una a
buscar look for
para for
vehículos the
federal federal
standards standards

ES Equipado con un mecanismo de movimiento, simplemente usando un control remoto es posible usar muebles para TV motorizados, haciendo que el televisor desaparezca dentro de él o colocándolo para una mejor visión

EN Equipped with a mechanism for movement, simply through the use of a remote control you can use the motorized TV furniture making the television disappear inside it, or directing it at best for optimal viewing

espanhol inglês
equipado equipped
mecanismo mechanism
movimiento movement
control control
muebles furniture
remoto remote
tv tv
o or
el the
un a
usando with
simplemente simply
que viewing
mejor best
de of
haciendo can
es making

ES Debe buscar una butaca de seguridad para niños que cumpla con los requisitos de las Normas Federales de Seguridad para Vehículos Motorizados (Federal Motor Vehicle Safety Standards, FMVSS).

EN You should look for a child safety seat that meets the requirements of the Federal Motor Vehicle Safety Standards (FMVSS).

espanhol inglês
butaca seat
niños child
requisitos requirements
safety safety
de of
motor motor
vehicle vehicle
debe should
una a
buscar look for
para for
vehículos the
federal federal
standards standards

ES No existe una póliza que lo cubra todo. La mayoría de los seguros comerciales ofrecen protección frente a lesiones a clientes y empleados, daños a la propiedad, ciberataques y para vehículos motorizados.

EN No single policy covers everything, most business insurance protects against injuries to customers and employees, property damage, cyber-attacks, and motor vehicles.

espanhol inglês
póliza policy
comerciales business
clientes customers
empleados employees
ciberataques cyber-attacks
no no
lesiones injuries
daños damage
a to
propiedad property
lo everything
vehículos vehicles
de single
y and

ES Cumplimiento con las Normas Federales de Seguridad para Vehículos Motorizados (FMVSS) núm. 213 (en inglés)

EN Compliance with Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) No. 213 [PDF, 78KB]

espanhol inglês
cumplimiento compliance
federales federal
seguridad safety
vehículos vehicle
con with
normas standard

ES Autobús escolar se refiere a un vehículo motor diseñado para transportar a 11 personas o más (incluido el conductor) y que cumple con las Normas Federales de Seguridad de los Vehículos Motorizados que son aplicables a los autobuses escolares.

EN (2) Are maintained by the program, or by a party acting for the program; and  

espanhol inglês
o or
un a
el the
son are
para for

ES Puede que te dejen usar una licencia temporal, un permiso o una solicitud de licencia de conducir. No olvides consultar con tu Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) local para verificar que tu documentación sea válida y no haya vencido.

EN A temporary license, permit or application for a Driver's License may be acceptable. Always check with your local Department of Motor Vehicles to verify that such paperwork is valid and has not expired.

espanhol inglês
temporal temporary
vehículos vehicles
documentación paperwork
válida valid
vencido expired
licencia license
o or
solicitud application
local local
un a
conducir to
verificar verify
no not
departamento department
de of
con with
tu your
permiso permit
puede may

ES Cree un logo impresionante para su taller de vehículos motorizados, empresa de reparación de automóviles y cualquier otro negocio relacionado. No se necesitan habilidades de diseño o tecnología.

EN Create an impressive logo for your motor vehicle shop, auto repair company, and any other related business. No design or tech skills needed.

espanhol inglês
impresionante impressive
otro other
relacionado related
necesitan needed
reparación repair
habilidades skills
diseño design
o or
tecnología tech
vehículos vehicle
empresa company
automóviles auto
negocio business
taller shop
logo logo
y your
no no
a an
de and
cualquier any

ES No existe una póliza que lo cubra todo. La mayoría de los seguros comerciales ofrecen protección frente a lesiones a clientes y empleados, daños a la propiedad, ciberataques y para vehículos motorizados.

EN No single policy covers everything, most business insurance protects against injuries to customers and employees, property damage, cyber-attacks, and motor vehicles.

espanhol inglês
póliza policy
comerciales business
clientes customers
empleados employees
ciberataques cyber-attacks
no no
lesiones injuries
daños damage
a to
propiedad property
lo everything
vehículos vehicles
de single
y and

ES Cuenta con acceso por la parte delantera con dos portones motorizados a ambos lados de la nave para buena operativa de carga y descarga de camiones de grandes dimensiones.

EN It has access from the front with two motorized gates on both sides of the ship for good loading and unloading of large trucks.

espanhol inglês
lados sides
nave ship
buena good
camiones trucks
acceso access
la the
carga loading
portones gates
grandes large
con with
de of
dos two
para for
y and

ES Estos dispositivos motorizados vienen en varios diseños para adaptarse a diferentes capacidades de peso y al tipo de vehículo

EN These motorized devices come in various designs to accommodate different weight capacities and the type of vehicle

espanhol inglês
dispositivos devices
diseños designs
adaptarse accommodate
capacidades capacities
peso weight
tipo type
en in
a to
diferentes different
de of
vehículo vehicle
y and
al the

ES Yates motorizados, piscinas interior y exterior, salas de reuniones, salón de fiestas para la celebración de eventos, uso gratuito de bicicletas.

EN A motor yacht, indoor and outdoor pools, meeting rooms, a banquet hall for events, and free use of bikes.

espanhol inglês
piscinas pools
interior indoor
exterior outdoor
gratuito free
bicicletas bikes
reuniones meeting
eventos events
salas rooms
uso use
salón hall
de of
para for
y and

ES Yates motorizados, piscinas interior y exterior, salas de reuniones, salón de fiestas para la celebración de eventos, uso gratuito de bicicletas.

EN A motor yacht, indoor and outdoor pools, meeting rooms, a banquet hall for events, and free use of bikes.

espanhol inglês
piscinas pools
interior indoor
exterior outdoor
gratuito free
bicicletas bikes
reuniones meeting
eventos events
salas rooms
uso use
salón hall
de of
para for
y and

ES Incluyen una búsqueda en la base de datos nacional de delincuentes, verificación del número de seguro social, registro nacional de delincuentes sexuales, informes de vehículos motorizados, entre otros.

EN They include searching the national criminal database, Social Security Number verification, national sex-offender registry, motor vehicle reports, and more.

espanhol inglês
búsqueda searching
verificación verification
seguro security
social social
otros more
informes reports
nacional national
incluyen include
la the
registro registry
base de datos database

ES Con todo, desde inodoros motorizados hasta los jugadores más jóvenes y mayores, se están batiendo muchos récords brillantes en todo el mundo.

EN Mark Zuckerberg is betting on a new version of the internet. It's called the Metaverse.

espanhol inglês
jóvenes new
el the
en on
se is

ES Marilyn Bull, pediatra y experta nacional en seguridad de los niños pasajeros, analiza cómo mantener a los niños seguros en los vehículos motorizados

EN Marilyn Bull, pediatrician and national expert on child passenger safety, discusses how to keep children safe in motor vehicles

espanhol inglês
marilyn marilyn
bull bull
pediatra pediatrician
experta expert
nacional national
pasajeros passenger
niños children
en in
a to
seguridad safety
vehículos vehicles
cómo how
mantener to keep

ES Como comentamos anteriormente, muchos niños experimentan lesiones en vehículos motorizados, así que hemos incluido la seguridad del transporte porque las familias tienen que viajar hacia y desde una variedad de lugares

EN As we discussed earlier, many children experience motor vehicle injuries, so we've included transportation safety because families have to travel to and from a variety of locations

espanhol inglês
niños children
experimentan experience
lesiones injuries
incluido included
seguridad safety
lugares locations
vehículos vehicle
variedad variety
transporte transportation
muchos many
familias families
hemos we
desde from
una a
de of
y and
en earlier

ES ¿Los vehículos son inspeccionados por estaciones de Inspección de Vehículos Motorizados (MVI, sigla en inglés) aprobado por el estado por lo menos una vez al año?

EN Are vehicles inspected by state-approved Motor Vehicle Inspection (MVI) stations at least once annually?

espanhol inglês
estaciones stations
inspección inspection
aprobado approved
son are
estado state
menos least
en at
vehículos vehicles
por by
a once

ES Verificación de antecedentes de conducción a través del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV, sigla en inglés) o el Registro Nacional de Conductores

EN Driving background check through the State Department of Motor Vehicles (DMV) or National Driver Register

espanhol inglês
verificación check
antecedentes background
dmv dmv
o or
registro register
conductores driver
nacional national
el the
departamento department
de of
vehículos vehicles

ES Sus clientes tradicionales eran peluquerías, salones de belleza y emprendedores solos, pero con un enfoque de prioridad en lo digital, se expandieron a centros médicos, embajadas y los Departamentos de Vehículos Motorizados del estado de Nueva York.

EN Their traditional customers were barber shops, salons, and solopreneurs, but with a digital-first approach they’ve expanded to medical centers, embassies, and the New York state DMVs.

espanhol inglês
clientes customers
tradicionales traditional
salones salons
enfoque approach
centros centers
embajadas embassies
york york
eran were
digital digital
pero but
vehículos the
nueva new
con with
un a
a to

ES Por ejemplo, Sonos se centra en la música, Philips Hue en la iluminación, Somfy en productos motorizados, y Ring en la seguridad del hogar.

EN Examples include Sonos in music, Philips Hue in lighting, Somfy in motorized products and Ring in home security.

espanhol inglês
philips philips
hue hue
iluminación lighting
ring ring
seguridad security
sonos sonos
música music
en in
productos products

ES Si comparte la calzada con vehículos motorizados, se recomienda utilizar materiales reflectantes, luces o banderines en el equipo de movilidad por motivos de seguridad.Show more

EN If sharing the roadway with motor vehicles, using reflective materials, lights, or flagging is recommended on mobility equipment for safety.Show more

espanhol inglês
comparte sharing
se is
recomienda recommended
reflectantes reflective
luces lights
o or
movilidad mobility
show show
si if
materiales materials
more more
con with
seguridad safety
equipo equipment
vehículos vehicles
en on
por for

ES El Departamento de Vehículos Motorizados si su licencia o la matrícula de su carro fue robada.

EN The Department of Motor Vehicles if your driver's license or car registration has been stolen.

espanhol inglês
licencia license
matrícula registration
si if
o or
de of
departamento department
su your
vehículos vehicles

ES El dron de carga FB3 diseñado por FlyingBasket es un UAV que transporta cargas útiles pesadas de hasta 100 kg a áreas montañosas y otras áreas remotas de difícil acceso con vehículos motorizados convencionales

EN The FB3 cargo drone designed by FlyingBasket is an UAV that carries heavy payloads up to 100kg to mountainous areas and other remote areas that are difficult to access with conventional motorized vehicles

espanhol inglês
pesadas heavy
otras other
remotas remote
difícil difficult
convencionales conventional
kg kg
dron drone
es is
un an
uav uav
áreas areas
acceso access
el the
a to
carga cargo
cargas payloads
con with
vehículos vehicles

ES Lo que debe saber: Obtener una CDL en cualquier Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) es un proceso muy detallado. Le recomendamos que su empleador le apoye; no puede solicitar esta licencia sin tener estatus migratorio.

EN Keep in mind: Obtaining a CDL at any Department of Motor Vehicles (DMV) is a very detailed process. We recommend you take advice and support from your employer; you cannot apply for it without legal status.

espanhol inglês
vehículos vehicles
dmv dmv
proceso process
detallado detailed
empleador employer
apoye support
estatus status
es is
muy very
lo it
en in
un a
no puede cannot
que keep
departamento department
de of
su your
solicitar apply
saber and
sin without
cualquier any
tener for

ES Pero las cosas pueden volverse peligrosas, o incluso fatales, cuando los ciclistas están involucrados en accidentes con vehículos motorizados.

EN But things can turn dangerous, or even fatal, when for a bicyclists are involved in accidents with motorized vehicles.

espanhol inglês
peligrosas dangerous
fatales fatal
involucrados involved
accidentes accidents
cosas things
o or
están are
cuando when
en in
pero but
pueden can
incluso even
con with
vehículos vehicles

ES Consola de iluminación High End Systems HOG 4-18 con dos (2) monitores de visualización adicionales, (8) salidas DMX Universe, (10) playbacks maestros con faders motorizados y teclas de control maestro.

EN High End Systems HOG 4-18 lighting console with two (2) additional display monitors, (8) DMX Universe outputs, (10) master playbacks with motorized faders and master control keys.

espanhol inglês
iluminación lighting
high high
systems systems
salidas outputs
universe universe
consola console
end end
adicionales additional
control control
monitores monitors
teclas keys
maestro master
visualización display
con with

ES Incluyen una búsqueda en la base de datos nacional de delincuentes, verificación del número de seguro social, registro nacional de delincuentes sexuales, informes de vehículos motorizados, entre otros.

EN They include searching the national criminal database, Social Security Number verification, national sex-offender registry, motor vehicle reports, and more.

espanhol inglês
búsqueda searching
verificación verification
seguro security
social social
otros more
informes reports
nacional national
incluyen include
la the
registro registry
base de datos database

ES El Departamento de Vehículos Motorizados si su licencia o la matrícula de su carro fue robada.

EN The Department of Motor Vehicles if your driver's license or car registration has been stolen.

espanhol inglês
licencia license
matrícula registration
si if
o or
de of
departamento department
su your
vehículos vehicles

ES Los suelos son con moqueta y tarima, ventanas de aluminio y cierres metálicos motorizados.

EN The floors are with carpeting and flooring, aluminum windows and motorized metal closures.

espanhol inglês
ventanas windows
cierres closures
aluminio aluminum
tarima flooring
con with
son are
los the
suelos floors

ES Dispone de amplios ventanales en la entreplanta y grandes escaparates a la A-3 con cierres de seguridad motorizados, zona de almacenaje y baños completos. Cuenta asimismo con

EN It has large windows on the mezzanine floor and large windows to the A-3 with motorized security locks, storage area and full bathrooms. It also has a 150 m2 patio (77 m2 covered side), where 4 v

espanhol inglês
ventanales windows
entreplanta mezzanine
grandes large
zona area
baños bathrooms
la the
almacenaje storage
seguridad security
dispone it has
con with
en on
a to

ES La planta baja tiene una superficie de 970 m2 y dispone de dos grandes portones motorizados de carruajes y así como de una entrada peatonal, que accede a la zona comercial y de oficinas

EN The ground floor has an area of 970 m2 and has two large motorized carriage gates and a pedestrian entrance, which accesses the commercial and office area

espanhol inglês
grandes large
peatonal pedestrian
comercial commercial
la the
oficinas office
accede accesses
planta floor
de of
portones gates
dos two
zona area
y and
a a

ES Sus clientes tradicionales eran peluquerías, salones de belleza y emprendedores solos, pero con un enfoque de prioridad en lo digital, se expandieron a centros médicos, embajadas y los Departamentos de Vehículos Motorizados del estado de Nueva York.

EN Their traditional customers were barber shops, salons, and solopreneurs, but with a digital-first approach they’ve expanded to medical centers, embassies, and the New York state DMVs.

espanhol inglês
clientes customers
tradicionales traditional
salones salons
enfoque approach
centros centers
embajadas embassies
york york
eran were
digital digital
pero but
vehículos the
nueva new
con with
un a
a to

ES Michael centra su práctica legal en casos de lesiones personales y litigios comerciales, con un énfasis particular en asuntos de camiones, vehículos motorizados y litigios comerciales complejos

EN Michael focuses his legal practice on personal injury and business litigation cases, with a particular emphasis on trucking, motor vehicle and complex commercial litigation matters

espanhol inglês
michael michael
práctica practice
legal legal
casos cases
lesiones injury
litigios litigation
énfasis emphasis
complejos complex
vehículos vehicle
un a
comerciales commercial
con with
asuntos matters
en on
particular particular

ES Allí, el Ejército lo entrenará para seleccionar los materiales, las herramientas y los equipos para hacer el trabajo, y lo entrenará para utilizar las diversas máquinas forjadoras para darle la forma exacta requerida a las partes metálicas.

EN After successfully completing 10 weeks of Army Basic Combat Training, you will attend Advanced Individual Training at Fort Lee, Virginia.

espanhol inglês
ejército army
equipos training

ES Allí, el Ejército lo entrenará para seleccionar los materiales, las herramientas y los equipos para hacer el trabajo, y lo entrenará para utilizar las diversas máquinas forjadoras para darle la forma exacta requerida a las partes metálicas.

EN After successfully completing 10 weeks of Army Basic Combat Training, you will attend Advanced Individual Training at Fort Lee, Virginia.

espanhol inglês
ejército army
equipos training

ES Utilizamos cookies por dos razones: para darle la mejor experiencia de compra de luz en lichtbasis.com y para asegurarnos de que los anuncios de lichtbasis que ve en otros sitios web son relevantes para usted y se adaptan a sus intereses

EN We use cookies for two reasons: to offer you a better lighting shopping experience on lichtbasis.com and to ensure that the lichtbasis ads you see on other websites are relevant to you and tailored to your interests

espanhol inglês
cookies cookies
razones reasons
experiencia experience
compra shopping
luz lighting
lichtbasis lichtbasis
anuncios ads
adaptan tailored
asegurarnos to ensure
otros other
relevantes relevant
intereses interests
utilizamos we use
la the
mejor better
en on
son are
a to
y your

ES Necesita que los datos trabajen para usted, para darle las ideas relevantes que necesita para avanzar.

EN You need the data to work for you, to give you relevant insights you need to move forward.

espanhol inglês
relevantes relevant
trabajen to work
darle to give
datos data
ideas insights
que move
avanzar forward

ES Nos complace volver a darle la bienvenida para comer en el restaurante o para comprar comida para llevar todos los días de 8:00 h a 00:00 h.

EN We are pleased to welcome you back for dine-in and takeaway daily from 8 AM till 12 AM.

espanhol inglês
complace pleased
comer dine
llevar takeaway
en in
nos we
darle are
todos los días daily
la welcome
de and
a to

ES Ya tengo mi página web creada, ¿ahora que puedo hacer para crecer?. El Marketing Digital sirve para dar visibilidad a tu web. Una vez tengas tu página web creada, necesitarás darle visibilidad y trabajar constantemente para captar clientes.

EN I already have my website created, now what can I do to grow?. The Digital Marketing serves to give visibility to your website. Once you have your website created, you will need to give it visibility and work constantly to attract customers.

espanhol inglês
sirve serves
clientes customers
mi my
marketing marketing
web website
el the
visibilidad visibility
constantemente constantly
ya already
crecer grow
digital digital
necesitarás have
creada created
ahora now
darle to give
trabajar work
tu your
a to
tengas you

ES Notifique al equipo de atención médica si desarrolla sarpullido, para que puedan darle sugerencias para controlarlo o recetarle un medicamento tópico para que lo aplique al sarpullido o un medicamento oral.

EN Notify your healthcare team if you develop a rash, as they can provide suggestions to manage the rash and/or prescribe a topical medication to apply to the rash or an oral medication.

espanhol inglês
notifique notify
equipo team
desarrolla develop
sarpullido rash
darle provide
sugerencias suggestions
recetarle prescribe
medicamento medication
tópico topical
oral oral
si if
o or
de and
médica healthcare
puedan they can
un a
al the
aplique apply
lo they

ES Notifique al equipo de atención médica si desarrolla sarpullido para que puedan darle sugerencias para controlarlo o recetarle un medicamento tópico para que lo aplique al sarpullido o un medicamento oral.

EN Notify your healthcare team if you develop a rash, as they can provide suggestions to manage the rash and/or prescribe a topical medication to apply to the rash or an oral medication.

espanhol inglês
notifique notify
equipo team
desarrolla develop
sarpullido rash
darle provide
sugerencias suggestions
recetarle prescribe
medicamento medication
tópico topical
oral oral
si if
o or
de and
médica healthcare
puedan they can
un a
al the
aplique apply
lo they

ES Para gestionar su cuenta: para gestionar su registro como usuario del Servicio. Los Datos Personales que usted proporciona pueden darle acceso a diferentes funcionalidades del Servicio que están disponibles para usted como usuario registrado.

EN To manage Your Account: to manage Your registration as a user of the Service. The Personal Data You provide can give You access to different functionalities of the Service that are available to You as a registered user.

espanhol inglês
cuenta account
usuario user
acceso access
registro registration
registrado registered
funcionalidades functionalities
servicio service
datos data
pueden can
diferentes different
su your
a to
del of
gestionar manage
disponibles available
están are
como as
personales the

ES Inicie la sesión de cinco a diez minutos antes de la hora programada para su reunión para asegurarse de que todo esté configurado y que esté listo para darle la bienvenida a sus asistentes.

EN Log in five to 10 minutes before your scheduled meeting time to be sure everything is set and you’re ready to greet your attendees.

espanhol inglês
programada scheduled
asistentes attendees
minutos minutes
reunión meeting
listo ready
a to
hora time
de five
que sure
esté is
y your

ES La tierra depende de él para cultivar su capacidad, y él depende de la tierra para darle la cosecha que necesita para vivir.

EN The land depends on him to cultivate its capacity, and he depends on the land to give him the harvest he needs to live.

espanhol inglês
tierra land
cultivar cultivate
capacidad capacity
cosecha harvest
la the
darle to give
vivir to live

ES Necesita que los datos trabajen para usted, para darle las ideas relevantes que necesita para avanzar.

EN You need the data to work for you, to give you relevant insights you need to move forward.

espanhol inglês
relevantes relevant
trabajen to work
darle to give
datos data
ideas insights
que move
avanzar forward

ES Nos complace volver a darle la bienvenida para comer en el restaurante o para comprar comida para llevar todos los días de 8:00 h a 00:00 h.

EN We are pleased to welcome you back for dine-in and takeaway daily from 8 AM till 12 AM.

espanhol inglês
complace pleased
comer dine
llevar takeaway
en in
nos we
darle are
todos los días daily
la welcome
de and
a to

ES Nos complace volver a darle la bienvenida para comer en el restaurante o para comprar comida para llevar todos los días de 8:00 h a 00:00 h.

EN We are pleased to welcome you back for dine-in and takeaway daily from 8 AM till 12 AM.

espanhol inglês
complace pleased
comer dine
llevar takeaway
en in
nos we
darle are
todos los días daily
la welcome
de and
a to

Mostrando 50 de 50 traduções