Traduzir "momentos junto" para inglês

ES Además de la iglesia, el colegio dispone también de un oratorio más pequeño y acogedor. Allí celebramos momentos de oración más íntimos, misas pedagógicas o momentos de reflexión individuales o en grupos reducidos.

• iglesia
• oratorio más pequeño
• acogedor
• Allí celebramos momentos
• oración más íntimos
• misas pedagógicas
• momentos de reflexión
• grupos

ES «Unity nos ha dado en verdad la flexibilidad de cambiar completamente la forma en que entendemos la visualización. En particular, los momentos en que resulta útil dentro del ciclo de vida del proyecto. Conclusión: es útil en todos los momentos».

• dado en verdad
• flexibilidad de cambiar
• entendemos la visualización
• particular
• proyecto
• Conclusión

ES Multiplique la productividad etiquetando los momentos clave de las reuniones, asignando acciones y creando vídeos con los momentos destacados de las sesiones.

• Multiplique la productividad
• reuniones
• asignando acciones

ES Nos podemos esperar momentos de debate entre los relatores, pero también tendremos momentos en grupos, donde todos podremos hablar

• podemos esperar momentos
• podremos hablar

ES odo el mundo tiene momentos clave en su vida, esos momentos que cambian la vida

ES En lugares públicos, el taburete es, en cambio, el símbolo de los momentos sentados a la barra de un establecimiento para vivir momentos de ocio en compañía de amigos y, tal vez, de un buen vino

• lugares públicos
• cambio
• establecimiento para vivir
• ocio en compañía
• amigos
• buen vino

ES Los momentos más excitantes de la caza suelen ocurrir después del atardecer, cuando las sombras de la noche ofrecen al venado un camuflaje natural. Es el momento de hacer visibles estos momentos.

• momentos más excitantes
• caza suelen ocurrir
• atardecer
• ofrecen al venado
• camuflaje natural

ES " Identifique y cree momentos hipercontextuales dentro de los recorridos críticos de los usuarios arrastrando y soltando segmentos de usuarios en una interfaz de diagrama de flujo en los momentos adecuados

• Identifique
• cree momentos hipercontextuales
• usuarios arrastrando
• interfaz de diagrama
• adecuados

ES En Tiflis se produjeron multitud de momentos de gran interés a lo largo de los diez días de competencia, por lo que resulta imposible destacar un solo instante sobresaliente. Por eso, nueve momentos memorables que llevarse de Georgia son...

• Tiflis se produjeron
• días de competencia
• resulta imposible destacar
• instante sobresaliente
• eso
• nueve momentos memorables
• llevarse de Georgia

ES El solar cuenta con una superficie total de 1.000 m2 y tiene uso industrial. En estos momentos cuenta con suministro de agua y posible toma de conexión eléctrica. La parcela se encuentra en estos momentos vallada perimetralmente y cementada.

• industrial
• agua
• eléctrica
• parcela se encuentra
• momentos vallada perimetralmente

ES Multiplique la productividad etiquetando los momentos clave de las reuniones, asignando acciones y creando vídeos con los momentos destacados de las sesiones.

• Multiplique la productividad
• reuniones
• asignando acciones

ES Conoces esos momentos cuando tu corazón se detiene y eres como "¡Ahaaa!". Resalta esos momentos en los libros. P.e. citas favoritas, cosas para recordar, ideas.

• Conoces esos momentos
• corazón se detiene
• Ahaaa
• Resalta esos momentos
• libros
• citas favoritas
• cosas para recordar

ES «Unity nos ha dado en verdad la flexibilidad de cambiar completamente la forma en que entendemos la visualización. En particular, los momentos en que resulta útil dentro del ciclo de vida del proyecto. Conclusión: es útil en todos los momentos».

• dado en verdad
• flexibilidad de cambiar
• entendemos la visualización
• particular
• proyecto
• Conclusión

ES Los momentos que descubrirá por sí mismo: La experiencia de cada persona es diferente, por lo que encontrará momentos alegres que serán únicos para usted.

• momentos que descubrirá
• sí mismo
• diferente
• encontrará momentos alegres

ES En Manutti, estamos convencidos de que las zonas exteriores, bajo la luz radiante y revitalizante del sol, son el mejor lugar donde disfrutar de estos momentos junto a nuestros seres queridos

• Manutti
• zonas exteriores
• bajo la luz
• revitalizante del sol
• lugar donde disfrutar
• seres queridos

ES Hacemos este servicio totalmente en remoto, junto con la colaboración de un partner local para momentos puntuales.

• remoto

ES Casarse o renovar votos junto al Caribe es toda una experiencia de amor. Una huella imborrable para uno de los momentos más emocionantes de la vida.

• Casarse
• renovar votos junto
• Caribe es toda
• experiencia de amor
• momentos más emocionantes

ES En aquellos momentos, John Ambrose Fleming estaba demostrando públicamente los avances del código Morse inalámbrico junto a su socio italiano, Guglielmo Marconi, que se encontraba a más de 300 kilómetros de distancia

• aquellos momentos
• John Ambrose Fleming
• código Morse inalámbrico
• socio italiano
• Guglielmo Marconi
• kilómetros de distancia

ES Nuestra misión: ¡ofrecerle momentos lúdicos inolvidables junto con sus seres queridos!

• misión
• ofrecerle momentos lúdicos
• queridos

ES El 2009, junto con su hijo, Raül Balam, abrieron el restaurante Momentos en el hotel Mandarin Oriental de Barcelona, donde desde el 2017 es también responsable del área de gastronomía

• Raül Balam
• abrieron el restaurante
• hotel Mandarin Oriental
• Barcelona
• responsable del área
• gastronomía

ES Junto con la meteorología y los distintos momentos del día, también las estaciones del año modifican el efecto de la luz. En invierno hay menos calima, un factor a tener en cuenta especialmente al realizar paisajes.

• invierno hay menos
• especialmente al realizar

ES Nuestra misión: ¡ofrecerle momentos lúdicos inolvidables junto con sus seres queridos!

• misión
• ofrecerle momentos lúdicos
• queridos

ES En aquellos momentos, John Ambrose Fleming estaba demostrando públicamente los avances del código Morse inalámbrico junto a su socio italiano, Guglielmo Marconi, que se encontraba a más de 300 kilómetros de distancia

• aquellos momentos
• John Ambrose Fleming
• código Morse inalámbrico
• socio italiano
• Guglielmo Marconi
• kilómetros de distancia

ES En Manutti, estamos convencidos de que las zonas exteriores, bajo la luz radiante y revitalizante del sol, son el mejor lugar donde disfrutar de estos momentos junto a nuestros seres queridos

• Manutti
• zonas exteriores
• bajo la luz
• revitalizante del sol
• lugar donde disfrutar
• seres queridos

ES El 2009, junto con su hijo, Raül Balam, abrieron el restaurante Momentos en el hotel Mandarin Oriental de Barcelona, donde desde el 2017 es también responsable del área de gastronomía

• Raül Balam
• abrieron el restaurante
• hotel Mandarin Oriental
• Barcelona
• responsable del área
• gastronomía

ES Nuestra trayectoria está llena de hitos, momentos importantes, confianza, compromiso y éxitos compartidos. Estas son las cifras que avalan nuestro trabajo junto a clientes, partners y equipo.

• trayectoria está llena
• hitos
• momentos importantes
• confianza
• compromiso
• éxitos compartidos
• cifras que avalan
• junto a clientes
• partners

ES Cuando se hace clic en el botón situado junto al nodo Libro de una asignación de datos Excel (como el que se ve junto al libro Sales de la imagen), se abre un cuadro de diálogo donde se pueden agregar a mano las hojas de cálculo

• botón situado junto
• abre un cuadro
• agregar a mano
• hojas de cálculo

ES Se encuentra en zona de gran afluencia peatonal junto al Colegio Público Mozart y muy bien comunicado, junto a parada de autobús y fácil acceso a A-2.

• encuentra en zona
• afluencia peatonal junto
• Colegio Público Mozart
• bien comunicado
• junto a parada
• autobús

ES Se vende estupendo local ubicado junto a la Estación de Cercanias/Metro y junto a edificios administrativos de Fuenlabrada Central.

• vende estupendo local
• Cercanias
• Metro
• junto a edificios
• Fuenlabrada

ES Este kit de herramientas, junto con nuestros talleres de narración de historias virtuales y en persona, le proporcionará una guía para que elabore una historia convincente sobre por qué y cómo está luchando por un futuro mejor junto a CARE.

• kit de herramientas
• narración de historias
• persona
• proporcionará una guía
• elabore una historia
• qué
• cómo está luchando
• futuro mejor junto

ES Relájate en medio del lujo de una cabaña privada junto a la playa de flamingos de la Isla Renaissance, la única playa privada de Aruba. Disfruta de DJ en vivo junto a la piscina en Renaissance Marina, solo para adultos.

• Relájate en medio
• playa de flamingos
• Isla Renaissance
• única playa privada
• Aruba
• Disfruta de DJ
• piscina en Renaissance

ES Para eliminar los valores capturados de las celdas, haga doble clic en la celda y haga clic en la X junto al valor capturado que desea eliminar, o desmarque la casilla de verificación junto al valor en la lista desplegable.

• eliminar los valores
• celdas
• haga doble clic
• celda
• eliminar
• desmarque la casilla
• lista

ES Bar en alquiler en funcionamiento, situado en la Glorieta de Marqués de Vadillo, junto al metro en una zona tranquila, ya que no pasan coches alrededor, junto al estacionamiento de bicicletas de alquiler.

• Bar en alquiler
• funcionamiento
• Marqués de Vadillo
• junto al metro
• zona tranquila
• pasan coches alrededor
• junto al estacionamiento

ES Tiene un Botón de encendido junto con tres sensibles al tacto almohadillas junto con su altura que se utiliza para controlar las vibraciones y los diferentes modos.

• Botón de encendido
• controlar las vibraciones
• diferentes

ES Pero posteriormente, se acuñó ese térmico porque, en griego, el prefijo παρά (pará) traducido, significa “junto a”, ya que es un evento que se organiza junto a los Juegos Olímpicos.

• posteriormente
• acuñó ese térmico
• griego
• prefijo παρά
• pará
• traducido
• significa
• junto

ES Disponible en alquiler local comercial ubicado en la calle Arenal, junto a la Puerta del Sol de Madrid. Se trata de una de las calles comerciales de la capital, junto a establecimientos de restauración y reconocidas marcas comerciales.

• Disponible en alquiler
• calle Arenal
• Sol de Madrid
• capital
• junto a establecimientos
• restauración
• reconocidas marcas

ES Se vende estupendo local ubicado junto a la Estación de Cercanias/Metro y junto a edificios administrativos de Fuenlabrada Central.

• vende estupendo local
• Cercanias
• Metro
• junto a edificios
• Fuenlabrada

ES Local comercial situado en la planta baja de un edificio residencial. El inmueble se encuentra ubicado junto a Calle Libertad, en pleno centro de Alcobendas, junto a una parada de autobús.

• Local comercial situado
• edificio residencial
• inmueble se encuentra
• junto a Calle

ES Excelente ubicación junto al Ayuntamiento y a pocos metros de la calle Mayor, además de contar con muy buenas comunicaciones, junto a diversas líneas de autobús interurbano y muy próximo a estación de Cercanías Alcorcón Central.

• Excelente ubicación junto
• Ayuntamiento
• calle Mayor
• comunicaciones
• junto a diversas
• autobús interurbano
• próximo a estación
• Cercanías Alcorcón

ES Cuando se hace clic en el botón situado junto al nodo Libro de una asignación de datos Excel (como el que se ve junto al libro Sales de la imagen), se abre un cuadro de diálogo donde se pueden agregar a mano las hojas de cálculo

• botón situado junto
• abre un cuadro
• agregar a mano
• hojas de cálculo

ES Este kit de herramientas, junto con nuestros talleres de narración de historias virtuales y en persona, le proporcionará una guía para que elabore una historia convincente sobre por qué y cómo está luchando por un futuro mejor junto a CARE.

• kit de herramientas
• narración de historias
• persona
• proporcionará una guía
• elabore una historia
• qué
• cómo está luchando
• futuro mejor junto

ES Disfrute de las compras junto al agua en Farmer's Market. Todos los domingos, llueva o truene, Farmer's Market está abierto de 10 am a 2 pm en 3600 S. Harbor Blvd., junto a…...

• junto al agua
• Farmer's Market
• domingos
• llueva
• truene
• Farmer's Market está
• am a pm
• Harbor
• junto

ES Súmate a explorar y crecer junto a nosotros, será un viaje divertido, lleno de aprendizajes, bastantes aventuras y junto a un gran equipo humano.

• Súmate a explorar
• será un viaje
• lleno de aprendizajes
• bastantes aventuras
• equipo

ES La felicidad junto a la playa te espera junto al Mar de Cortés. #Hinclinación

• playa te espera
• Mar de Cortés

ES Recibe fotos de los primeros pasos de tu cachorro y de los momentos de juego con su cuidador para que puedas comprobar lo bien que se lo pasan.

• cachorro
• momentos de juego
• comprobar lo bien

ES Los primeros momentos son importantes en la crianza compartida: una carta de una nueva madre a su hijo - UNICEF Connect

• crianza compartida
• UNICEF Connect

ES Los primeros momentos son importantes en la crianza compartida: una carta de una nueva madre a su hijo

• crianza compartida

ES Pero soy consciente de que los momentos iniciales de la paternidad son cruciales, y que, si no asentamos los cimientos adecuados, podemos desviarnos del compromiso que adquirimos de traerte a una familia donde los modelos de igualdad sean tu referente.

• paternidad son cruciales
• asentamos los cimientos
• adquirimos de traerte

ES Mapee visualmente y ejecute viajes únicos para cada individuo en todos los canales, creando momentos significativos cuando y dondequiera que se involucren.

• Mapee visualmente
• ejecute viajes únicos
• canales
• creando momentos significativos

ES Elimine el ruido y capture la atención de cada individuo con momentos cautivadores que siempre resuenan, sin importar el canal.

• Elimine el ruido
• capture la atención
• individuo con momentos
• siempre resuenan