Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "momentos de reflexión" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "momentos de reflexión" de espanhol para inglês

Traduções de momentos de reflexión

"momentos de reflexión" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

momentos a about after all always and are as at at the be best but by day days during each even every first for for the from from the have how if in into is it just know like location make moment moments new no not now of of the on one only or other over place right see so some such team than that the them these they this three through time times to to be to the up use video well what when where which while who will with work you your
reflexión reflection thought

Tradução de espanhol para inglês de momentos de reflexión

espanhol
inglês

ES Además de la iglesia, el colegio dispone también de un oratorio más pequeño y acogedor. Allí celebramos momentos de oración más íntimos, misas pedagógicas o momentos de reflexión individuales o en grupos reducidos.

EN In addition to the church, the school also has a smaller and more welcoming oratory. There we engage in more intimate moments of prayer, pedagogical masses and moments of reflection as individuals or in small groups.

espanhol inglês
iglesia church
colegio school
acogedor welcoming
momentos moments
oración prayer
pedagógicas pedagogical
reflexión reflection
en in
grupos groups
pequeño small
o or
más pequeño smaller
un a
también also
íntimos intimate
además to

ES Reuniones de reflexión: Con su socio, celebre reuniones de reflexión que tengan en cuenta los datos de los resultados de los estudiantes y los datos recopilados de los maestros, los estudiantes y las familias

EN Reflection meetings: With your partner, hold reflection meetings that take into account student outcome data and the data gathered from teachers, students, and families

espanhol inglês
reuniones meetings
reflexión reflection
socio partner
cuenta account
recopilados gathered
resultados outcome
maestros teachers
con with
datos data
estudiantes students
familias families
que hold
y your
de and

ES Pero también habrá momentos de meditación y reflexión a partir de textos de gran literatura y poesía, arte, espectáculos, música.

EN But there will also be moments of meditation and reflection starting from texts of great literature and poetry, art, performances, music.

espanhol inglês
momentos moments
meditación meditation
reflexión reflection
textos texts
gran great
literatura literature
poesía poetry
espectáculos performances
arte art
música music
pero but
partir from
también also
habrá will
de of
y and

ES Con el deseo de que, a pesar de estos momentos que vivimos, no dejemos nunca de caminar juntos hacia un horizonte de justicia alimentados por esta reflexión que nos anima

EN In spite of the moments in which we are now living, we share with you the desire that we might never stop walking together toward the horizon of justice sustained by this reflection that gives us life

espanhol inglês
horizonte horizon
justicia justice
reflexión reflection
momentos moments
el the
nunca never
con with
deseo desire
de of
esta this

ES Todo debe alinearse para favorecer la fluidez de las tareas cotidianas, de los procesos creativos, de los momentos de reflexión y de las pausas para desconectar de la rutina

EN Everything was laid out in such a way as to facilitate everyday tasks, creative processes, moments of reflection and breaks from the daily routine

espanhol inglês
creativos creative
momentos moments
reflexión reflection
pausas breaks
tareas tasks
procesos processes
rutina routine
cotidianas everyday
la the
de la out

ES La Bienal llevó por toda Barcelona más de doscientas actividades de divulgación y reflexión científica. A continuación encontrará una recopilación de aquellas que incluyen las fotografías con los mejores momentos:

EN The Biennial took more than two hundred activities of scientific dissemination and reflection all over Barcelona. Below, you will find a compilation of those that include the photographs with the best moments:

espanhol inglês
bienal biennial
barcelona barcelona
actividades activities
divulgación dissemination
reflexión reflection
científica scientific
recopilación compilation
fotografías photographs
momentos moments
la the
mejores best
con with
y find
a a
incluyen include

ES Por eso les invitamos a la reflexión sobre lo necesario que son estos momentos para distraerse, desahogarse, renovarse y fortalecerse

EN This is why we suggest they reflect on how necessary it is to take time to relax, let off steam, renew their energy and regain strength

espanhol inglês
necesario necessary
lo it
momentos time
a to
y and
la off
son is
estos this

ES «Unity nos ha dado en verdad la flexibilidad de cambiar completamente la forma en que entendemos la visualización. En particular, los momentos en que resulta útil dentro del ciclo de vida del proyecto. Conclusión: es útil en todos los momentos».

EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”

espanhol inglês
unity unity
dado given
flexibilidad flexibility
cambiar change
completamente completely
visualización visualization
particular particular
verdad really
forma way
en in
la the
proyecto project

ES Multiplique la productividad etiquetando los momentos clave de las reuniones, asignando acciones y creando vídeos con los momentos destacados de las sesiones.

EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.

espanhol inglês
productividad productivity
momentos moments
asignando assigning
acciones actions
creando producing
reuniones meeting

ES Nos podemos esperar momentos de debate entre los relatores, pero también tendremos momentos en grupos, donde todos podremos hablar

EN We can expect to see debates among presenters, but also small group meetings where people can discuss things with each other

espanhol inglês
esperar expect
grupos group
pero but
nos we
también also
de among
podemos we can
donde where
hablar to

ES odo el mundo tiene momentos clave en su vida, esos momentos que cambian la vida

EN veryone has those key moments in their lives – those moments which change your life

espanhol inglês
momentos moments
clave key
cambian change
en in
vida life
tiene has
esos those
su your

ES En lugares públicos, el taburete es, en cambio, el símbolo de los momentos sentados a la barra de un establecimiento para vivir momentos de ocio en compañía de amigos y, tal vez, de un buen vino

EN Instead, in public spaces the stool is a sort of pit stop symbol around a local bar to enjoy some leisure moments with friends and maybe a good glass of wine

espanhol inglês
lugares local
públicos public
taburete stool
símbolo symbol
barra bar
ocio leisure
vino wine
es is
momentos moments
buen good
en in
un a
amigos friends
tal vez maybe
de of
a to
y and
para instead

ES Los momentos más excitantes de la caza suelen ocurrir después del atardecer, cuando las sombras de la noche ofrecen al venado un camuflaje natural. Es el momento de hacer visibles estos momentos.

EN The most exciting hunting moments often occur after sunset – when the shadows of the night offer game natural camouflage. Time to make these moments visible.

espanhol inglês
caza hunting
atardecer sunset
sombras shadows
noche night
ofrecen offer
camuflaje camouflage
natural natural
visibles visible
momentos moments
momento time
cuando when
de of
suelen often
estos these

ES " Identifique y cree momentos hipercontextuales dentro de los recorridos críticos de los usuarios arrastrando y soltando segmentos de usuarios en una interfaz de diagrama de flujo en los momentos adecuados

EN Identify and create hyper-contextual moments within critical user paths by dragging and dropping user segments onto a flowchart interface at the right moments

espanhol inglês
identifique identify
momentos moments
críticos critical
usuarios user
interfaz interface
segmentos segments
arrastrando dragging
adecuados the
de within
una a
y and

ES En Tiflis se produjeron multitud de momentos de gran interés a lo largo de los diez días de competencia, por lo que resulta imposible destacar un solo instante sobresaliente. Por eso, nueve momentos memorables que llevarse de Georgia son...

EN Tbilisi produced a host of show stopping moments throughout the ten days of competition, making it impossible to highlight just one outstanding instant. Therefore, nine memorable moments to take away from Georgia are…

espanhol inglês
tiflis tbilisi
produjeron produced
largo throughout
competencia competition
imposible impossible
destacar highlight
sobresaliente outstanding
memorables memorable
georgia georgia
momentos moments
lo it
instante instant
un a
de of
diez ten
días days
nueve nine
son are
a to
solo the

ES El solar cuenta con una superficie total de 1.000 m2 y tiene uso industrial. En estos momentos cuenta con suministro de agua y posible toma de conexión eléctrica. La parcela se encuentra en estos momentos vallada perimetralmente y cementada.

EN The plot has a total area of 1,000 m2 and has industrial use. At this time it has water supply and possible electrical connection socket. The plot is currently perimetrically fenced and cemented.

espanhol inglês
superficie area
industrial industrial
suministro supply
agua water
conexión connection
eléctrica electrical
parcela plot
uso use
en at
momentos time
posible possible
total total
de of
toma socket
encuentra is
una a
y and

ES Multiplique la productividad etiquetando los momentos clave de las reuniones, asignando acciones y creando vídeos con los momentos destacados de las sesiones.

EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.

espanhol inglês
productividad productivity
momentos moments
asignando assigning
acciones actions
creando producing
reuniones meeting

ES Conoces esos momentos cuando tu corazón se detiene y eres como "¡Ahaaa!". Resalta esos momentos en los libros. P.e. citas favoritas, cosas para recordar, ideas.

EN You know those moments when your heart stops and you’re like “Ahaaa!” Highlight those moments, e.g. favorite quotes, things to remember, and insights, in PDFs.

espanhol inglês
detiene stops
citas quotes
favoritas favorite
cosas things
ideas insights
momentos moments
en in
corazón heart
conoces know
cuando when
y and
tu your
recordar remember
se you

ES «Unity nos ha dado en verdad la flexibilidad de cambiar completamente la forma en que entendemos la visualización. En particular, los momentos en que resulta útil dentro del ciclo de vida del proyecto. Conclusión: es útil en todos los momentos».

EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”

espanhol inglês
unity unity
dado given
flexibilidad flexibility
cambiar change
completamente completely
visualización visualization
particular particular
verdad really
forma way
en in
la the
proyecto project

ES Los momentos que descubrirá por sí mismo: La experiencia de cada persona es diferente, por lo que encontrará momentos alegres que serán únicos para usted.

EN The moments you will discover: Everyone?s experience is different so you will find joyful moments that are unique to you.

espanhol inglês
momentos moments
s s
es is
experiencia experience
únicos unique
descubrir discover
la the
diferente different
encontrará find

ES Tigre blanco y reflexión Puzzle

EN White Tiger and Reflection Jigsaw Puzzle

espanhol inglês
tigre tiger
blanco white
y and
reflexión reflection
puzzle puzzle

ES Establecer las bases de una co-paternindad basada en la igualdad requiere un ejercicio continuo de reflexión, diálogo, y corrección de rumbo

EN Setting the terms of equal (or at least fair) co-parenting requires a constant loop of reflection, dialogue, and course correction.

espanhol inglês
requiere requires
continuo constant
reflexión reflection
diálogo dialogue
corrección correction
rumbo course
en at
la the
un a
de of

ES Pero he aprendido Leo que establecer las bases de una co-paternindad basada en la igualdad requiere un ejercicio continuo de reflexión, diálogo, y corrección de rumbo

EN I have learnt, however, that setting the terms of equal (or at least fair) co-parenting requires a constant loop of reflection, dialogue, and course correction

espanhol inglês
aprendido learnt
requiere requires
continuo constant
reflexión reflection
diálogo dialogue
corrección correction
rumbo course
he i have
en at
la the
un a
que however
de of

ES Esta reflexión le proporcionará unos resultados interesantes y contribuirá a reforzar su imagen de marca.

EN This reflection will lead to interesting results and will contribute to the enhancement of your brand image.

espanhol inglês
reflexión reflection
resultados results
interesantes interesting
contribuirá will contribute
imagen image
contribuir contribute
de of
y your
esta this
a to
marca brand

ES La fase de cierre es un paso crítico en el ciclo de vida de la gestión de proyectos. Señala el final oficial del proyecto y proporciona un período para la reflexión, las conclusiones y la organización de los materiales.

EN The closing phase is a critical step in the project management life cycle. It signals the official end of the project and provides a period for reflection, wrap-up, and organization of materials.

espanhol inglês
crítico critical
oficial official
reflexión reflection
materiales materials
fase phase
ciclo cycle
período period
es is
un a
en in
vida life
gestión management
proporciona provides
cierre closing
organización organization
de of
paso step
proyecto project
y and

ES Además, el pensamiento computacional permite desarrollar una educación experiencial donde el alumno cobra un rol activo en su proceso de aprendizaje y se acentúan las prácticas de indagación, experimentación, invención o reflexión, entre otros.

EN Moreover, computational thinking allows developing experiential education, which gives students an active role in their learning process and emphasizes investigation, experimentation, invention and reflection, amongst other things.

espanhol inglês
pensamiento thinking
computacional computational
experimentación experimentation
reflexión reflection
permite allows
educación education
rol role
activo active
en in
proceso process
otros other
desarrollar developing
un an
aprendizaje learning
alumno students
el which
su their

ES Crear un espacio de reflexión sobre los efectos de la elevada tasa de extinción de especies y la destrucción de nuestro planeta como resultado de la actividad humana.

EN To create a space for reflecting on the effects of the high rate of species extinctions and the destruction of our planet as a result of human activity.

espanhol inglês
espacio space
efectos effects
tasa rate
especies species
destrucción destruction
planeta planet
actividad activity
humana human
un a
la the
resultado result
elevada high
de of
crear create
sobre to
y and
nuestro our
como as

ES Convocatoria de proyectos de reflexión para desarrollar en la Comunidad de Madrid

EN Calls for applications of projects for reflection at the Community od Madrid

espanhol inglês
proyectos projects
reflexión reflection
comunidad community
madrid madrid
en at
la the
de of
para for

ES Ciclo de conferencias y talleres para fomentar la reflexión en torno a los nuevos retos de la comunidad educativa. Accede a todas las conferencias y otros materiales de formación profesional docente en educaixa.org.

EN Series of talks and workshops to encourage reflection on the new challenges facing the educational community. See all talks and other teacher training materials at educaixa.org.

espanhol inglês
fomentar encourage
reflexión reflection
retos challenges
comunidad community
materiales materials
docente teacher
org org
educaixa educaixa
nuevos new
talleres workshops
la the
educativa educational
otros other
formación training
a to
de of
y and
en on

ES Pensamiento crítico: gestiona su reflexión según sus propios criterios, cuestiona y se posiciona a partir de su esquema moral.

EN SHOWING COMMUNICATIVE SKILLS: actively listening to and efficiently communicating feelings, thoughts and ideas, impacting on others

espanhol inglês
a to
pensamiento thoughts
y listening
de and

ES BBVA comunica que está llevando a cabo un proceso de reflexión estratégica de su negocio de seguros de no vida en varias geografías

EN Fitch Ratings (Fitch) has upgraded BBVA’s senior preferred debt long term rating to A from A-

espanhol inglês
de from
su has
un a
a to

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Atlántico, Flora, Isla, Madeira, Portugal, helecho, vegetal, metal, blanco y negro, planta, reflexión, luz, gráfico, naturaleza, salvaje, bosque, vegetación

EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: Atlantic, Flora, Island, Madeira, Portugal, fern, vegetable, metal, black and white, plant, reflection, light, graphic, nature, wild, forest, vegetation

espanhol inglês
utilizadas used
fotografía photograph
atlántico atlantic
flora flora
portugal portugal
helecho fern
metal metal
reflexión reflection
gráfico graphic
vegetación vegetation
luz light
bosque forest
naturaleza nature
salvaje wild
vegetal vegetable
y and
planta plant
palabras clave keywords
blanco white
negro black
a to
describir describe

ES La reflexión de la Estatua de la Libertadpor Michel Setboundesde

EN The statue of freedom reflectionby Michel Setbounfrom

espanhol inglês
la the
de of
estatua statue
michel michel

ES Reflexión en el lago Kawaguchikopor Nature Picture Library - David Pikedesde

EN View of Mount Fujiby Nature Picture Library - David Pikefrom

espanhol inglês
lago view
nature nature
picture picture
library library
david david

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: molino, reflexión, Italia, Toscana, arquitectura, mar, paisaje, blanco y negro

EN Keywords used by Clément Lelièvre to describe this photograph: mill, reflection, italy, tuscany, architecture, sea, landscape, black and white

espanhol inglês
utilizadas used
molino mill
reflexión reflection
italia italy
toscana tuscany
mar sea
paisaje landscape
arquitectura architecture
a to
y and
palabras clave keywords
blanco white
negro black
describir describe
fotografía photograph

ES Reflexión sobre el témpano de hielopor Florian Ledouxdesde

EN Kermode bear in the riverby Naturagency Photo - Frédéric Lecoqfrom

espanhol inglês
el the

ES Dimitry Roulland no ha tenido tiempo para describir su foto Reflexión todavía. Deje volar su imaginación para aterrizar en el universo de esta fotografía.

EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Reflection. Let your imagination take you into the world of this photograph.

espanhol inglês
reflexión reflection
imaginación imagination
el the
foto photo
a to
de of
no not
su your
ha has
describir describe
esta this

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: naturaleza; lago; mañana; danza; espejo; reflexión

EN Keywords used by Dimitry Roulland to describe this photograph: nature ; lake ; morning ; dance ; dancer ; mirror ; reflection

espanhol inglês
utilizadas used
fotografía photograph
naturaleza nature
lago lake
mañana morning
danza dance
espejo mirror
reflexión reflection
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: barco en el mar, reflexión, noche, blanco y negro

EN Keywords used by Christophe Cuénoud to describe this photograph: boat at sea, reflection, night, black and white

espanhol inglês
utilizadas used
fotografía photograph
barco boat
mar sea
reflexión reflection
noche night
en at
a to
y and
palabras clave keywords
blanco white
negro black
describir describe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Surf, surfista, mar, deporte, océano, deslizamiento, arena, página, blanco y negro, monocromo, ola, reflexión, hombre, naturaleza, paisaje, Francia, arte, agua

EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: Surf, surfer, sea, sport, ocean, slide, sand, page, black and white, monochrome, wave, reflection, man, nature, landscape, France, art, water

espanhol inglês
utilizadas used
deporte sport
arena sand
página page
monocromo monochrome
reflexión reflection
surf surf
ola wave
hombre man
naturaleza nature
paisaje landscape
francia france
agua water
surfista surfer
mar sea
océano ocean
arte art
a to
y and
palabras clave keywords
blanco white
negro black
fotografía photograph
describir describe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Atardecer, montaña blanca, reflexión, lago, animal, hamonix, íbice, nieve, nieve, montaña

EN Keywords used by Bruno Berthet to describe this photograph: Sunset, Mont-Blanc, reflection, lake, animal, hamonix, ibex, snow, snow, mountain

espanhol inglês
utilizadas used
fotografía photograph
atardecer sunset
reflexión reflection
lago lake
animal animal
nieve snow
montaña mountain
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bangladesh, río, barco, puesta de sol, reflexión, naturaleza, colores, paisaje

EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: Bangladesh, river, boat, sunset, reflection, nature, colors, landscape

espanhol inglês
utilizadas used
fotografía photograph
río river
barco boat
reflexión reflection
colores colors
bangladesh bangladesh
puesta de sol sunset
naturaleza nature
paisaje landscape
a to
palabras clave keywords
puesta by
describir describe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: tormenta, amanecer, puesta de sol, barco, barco, reflexión, tormenta, nube, barco, pesca, algas, asia, tradición, magia, bali, asia, indonesia

EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: storm, sunrise, sunset, boat, boat, reflection, storm, cloud, boat, fishing, seaweed, asia, tradition, magic, bali, asia, indonesia

espanhol inglês
utilizadas used
fotografía photograph
tormenta storm
barco boat
reflexión reflection
nube cloud
pesca fishing
asia asia
tradición tradition
magia magic
bali bali
indonesia indonesia
amanecer sunrise
a to
puesta de sol sunset
palabras clave keywords
puesta by
describir describe

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Bretana | Otros Paisajes Bretones | Fotografía Reflexión del amanecer

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Sunrise reflection photography

espanhol inglês
francia france
otros other
reflexión reflection
amanecer sunrise
fotografía photography
art art
paisajes landscapes
a of

ES Actualidad, reflexión y debate con los protagonistas del momento

EN Current affairs, reflection and debate with the leading figures of the moment

espanhol inglês
actualidad current
reflexión reflection
debate debate
con with
y and
momento moment
del of
los the

ES Revise tres viñetas cortas y preguntas de reflexión relacionadas para el personal, los gerentes y los líderes del programa

EN Review three short vignettes and related reflection questions for staff, managers, and program leaders

espanhol inglês
revise review
cortas short
reflexión reflection
relacionadas related
programa program
gerentes managers
líderes leaders
preguntas questions
para for
personal staff
de three
y and

ES Las viñetas se pueden utilizar como parte del desarrollo profesional de grupos grandes, y como un recurso para la reflexión y el aprendizaje individuales o en grupos pequeños

EN The vignettes can be used as part of large-group professional development, and as a resource for individual or small-group reflection and learning

espanhol inglês
utilizar used
grupos group
grandes large
recurso resource
reflexión reflection
pequeños small
desarrollo development
o or
profesional professional
un a
como as
aprendizaje learning
pueden can
para for

ES Componente 3: Reflexión y comentarios (en inglés)

EN Component 3: Reflection and Feedback

espanhol inglês
componente component
reflexión reflection
comentarios feedback

ES Autorreflexión y reflexión compartida como herramientas profesionales

EN Self-Reflection and Shared Reflection as Professional Tools

espanhol inglês
reflexión reflection
compartida shared
herramientas tools
profesionales professional
y and
como as

ES Aprenda a codesarrollar planes de acción, a completar observaciones enfocadas, a apoyar la reflexión y a proporcionar comentarios específicos y dirigidos.

EN Learn to co-develop action plans, complete focused observations, support reflection, and provide targeted, specific feedback.

espanhol inglês
planes plans
acción action
completar complete
observaciones observations
apoyar support
reflexión reflection
dirigidos targeted
comentarios feedback
a to

Mostrando 50 de 50 traduções