ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
"miembros podrán ver" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C
espanhol | inglês |
---|---|
auditoría | audit |
formado | composed |
estados | states |
ejecutiva | executive |
comité | committee |
miembros | members |
b | b |
c | c |
lista | list |
de | nine |
está | is |
y | and |
ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
espanhol | inglês |
---|---|
formado | composed |
miembros | members |
ejecutiva | executive |
la | the |
b | b |
c | c |
lista | list |
está | is |
de | nine |
y | and |
ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C
EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C
espanhol | inglês |
---|---|
wgg | wgg |
estaba | was |
formado | composed |
la | the |
miembros | members |
b | b |
c | c |
lista | list |
de | nine |
y | and |
ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C
espanhol | inglês |
---|---|
auditoría | audit |
formado | composed |
estados | states |
ejecutiva | executive |
comité | committee |
miembros | members |
b | b |
c | c |
lista | list |
de | nine |
está | is |
y | and |
ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
espanhol | inglês |
---|---|
formado | composed |
miembros | members |
ejecutiva | executive |
la | the |
b | b |
c | c |
lista | list |
está | is |
de | nine |
y | and |
ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C
EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C
espanhol | inglês |
---|---|
wgg | wgg |
estaba | was |
formado | composed |
la | the |
miembros | members |
b | b |
c | c |
lista | list |
de | nine |
y | and |
ES Los miembros Pro que cancelen su suscripción después del primer año podrán seguir usando el iQ+ para la exploración en vivo como miembros Basic
EN Pro members who cancel their memberships after the first year will still be able to use the iQ+ for live scanning as a Basic member
espanhol | inglês |
---|---|
año | year |
iq | iq |
exploración | scanning |
basic | basic |
miembros | members |
podrá | able |
pro | pro |
podrán | will |
vivo | live |
a | to |
su | their |
como | as |
ES con la configuración de privacidad "Material de archivo”. Los administradores agregados a tu cuenta podrán ver y descargar material de archivo que hayas comprado, pero no podrán comprar material de archivo en tu nombre.
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
ES Los editores podrán ver las columnas y filas bloqueadas, pero no podrán eliminar ni editar los datos incluidos en ellas. Lo mismo aplica a cualquier persona que trabaje desde una Solicitud de actualización u Hoja publicada
EN Editors will be able to see locked columns/rows, but they won't be able to delete or edit the data in them. The same rule applies to anyone working from an Update Request or Published sheet
espanhol | inglês |
---|---|
editores | editors |
bloqueadas | locked |
aplica | applies |
solicitud | request |
hoja | sheet |
publicada | published |
editar | edit |
en | in |
actualización | update |
columnas | columns |
filas | rows |
datos | data |
a | to |
podrá | able |
pero | but |
eliminar | delete |
podrán | will |
mismo | the |
u | or |
que | same |
desde | from |
ES El proveedor de internet y el administrador de redes no podrán conocer su actividad online, y los servicios online que utilice no podrán ver su ubicación real.
EN Your ISP and network administrator won’t know what you’re doing online, and any online service you use won’t be able to see your real location.
espanhol | inglês |
---|---|
administrador | administrator |
ubicación | location |
real | real |
online | online |
podrá | able |
internet | isp |
redes | network |
podrán | be |
y | your |
que | know |
de | and |
servicios | service |
utilice | use |
ES Los editores podrán ver las columnas y filas bloqueadas, pero no podrán eliminar ni editar los datos incluidos en ellas. Lo mismo aplica a cualquier persona que trabaje desde una Solicitud de actualización u Hoja publicada
EN Editors will be able to see locked columns/rows, but they won't be able to delete or edit the data in them. The same rule applies to anyone working from an Update Request or Published sheet
espanhol | inglês |
---|---|
editores | editors |
bloqueadas | locked |
aplica | applies |
solicitud | request |
hoja | sheet |
publicada | published |
editar | edit |
en | in |
actualización | update |
columnas | columns |
filas | rows |
datos | data |
a | to |
podrá | able |
pero | but |
eliminar | delete |
podrán | will |
mismo | the |
u | or |
que | same |
desde | from |
ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
global | global |
grupo | group |
meetup | meetup |
comunidad | community |
eventos | events |
en | in |
adecuados | the |
esfuerzo | work |
tu | your |
a | to |
una vez | once |
una | a |
que | know |
de | before |
ES Invita a los miembros de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten. Los miembros del grupo pueden ser de tu organización o de un grupo externo.
EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host. Group members can be from your organization or an external group.
espanhol | inglês |
---|---|
invita | invite |
miembros | members |
kahoots | kahoots |
relevantes | relevant |
listos | ready |
otros | other |
externo | external |
equipo | team |
departamento | department |
o | or |
organización | organization |
grupo | group |
ubicación | location |
jugar | play |
un | a |
compartir | share |
a | to |
tu | your |
pueden | can |
ser | be |
de | specific |
ES Para permitir que los miembros se relacionen con otros miembros, los nombres de los participantes pueden ser registrados y mostrados tanto en el sitio web sólo para miembros como en la documentación relacionada con el foro.
EN To allow Members to network with other Members, the names of participants may be recorded and displayed on both the Members-only web site and in documentation related to the forum.
espanhol | inglês |
---|---|
otros | other |
nombres | names |
registrados | recorded |
documentación | documentation |
relacionada | related |
foro | forum |
miembros | members |
participantes | participants |
en | in |
web | web |
permitir | allow |
con | with |
de | of |
sitio | site |
y | and |
ser | be |
tanto | to |
ES Los miembros de la organización nacional que no sean miembros de una organización local serán miembros generales.
EN Members of the National Organization who are not members of a Local organization shall be members-at-large.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
no | not |
local | local |
de | of |
nacional | national |
organización | organization |
la | the |
que | shall |
una | a |
ser | be |
ES Los miembros del equipo son típicamente responsables de mantener el ambiente cómodo, limpio y amigable para todos los miembros del Club y los huéspedes, y para proporcionar servicio que excede las expectativas de los miembros
EN Team Members are typically responsible for maintaining the comfortable, clean, and friendly atmosphere for all club members and guests, and for providing service that exceeds the expectations of members
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
típicamente | typically |
responsables | responsible |
mantener | maintaining |
ambiente | atmosphere |
cómodo | comfortable |
limpio | clean |
amigable | friendly |
huéspedes | guests |
excede | exceeds |
expectativas | expectations |
el | the |
club | club |
servicio | service |
equipo | team |
son | are |
de | of |
proporcionar | providing |
y | and |
todos | all |
para | for |
ES Mida el compromiso de sus miembros con un sistema de clasificación diseñado para dar puntos a los miembros en función de sus actividades. ¡Pueden mostrar sus puntuaciones en los rankings de los clubes y competir con otros miembros!
EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!
espanhol | inglês |
---|---|
compromiso | engagement |
miembros | members |
puntos | points |
actividades | activities |
clubes | club |
competir | compete |
otros | other |
mostrar | showcase |
rankings | rankings |
sistema | system |
clasificación | ranking |
en | in |
pueden | can |
el | on |
un | a |
dar | to give |
a | to |
de | scores |
y | your |
con | with |
ES El Programa XPLR Pass ofrece a sus Miembros la posibilidad de disfrutar de determinadas ventajas, algunas de las cuales están a disposición de todos los miembros participantes, mientras que otras están limitadas a segmentos de miembros específicos.
EN The Program offers XPLR Pass Members access to certain benefits, some of which are offered to all participating members while some are limited to specific member segments.
espanhol | inglês |
---|---|
pass | pass |
limitadas | limited |
participantes | participating |
ofrece | offers |
programa | program |
a | to |
miembros | members |
están | are |
segmentos | segments |
de | of |
todos | all |
específicos | specific |
ventajas | benefits |
ES Nuestro boletín para miembros mantiene a los miembros actualizados sobre las últimas noticias de los equipos regionales y de defensa global de la IAPB, así como las últimas noticias de nuestros miembros y oportunidades.
EN Our Membership newsletter keeps members updated on the latest news from the IAPB global advocacy and regional teams, as well as latest from our members and opportunities.
espanhol | inglês |
---|---|
mantiene | keeps |
actualizados | updated |
equipos | teams |
regionales | regional |
defensa | advocacy |
global | global |
iapb | iapb |
oportunidades | opportunities |
boletín | newsletter |
miembros | members |
la | the |
noticias | news |
últimas | latest |
nuestro | our |
sobre | on |
ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.
EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
global | global |
grupo | group |
meetup | meetup |
comunidad | community |
eventos | events |
en | in |
adecuados | the |
esfuerzo | work |
tu | your |
a | to |
una vez | once |
una | a |
que | know |
de | before |
ES Para permitir que los miembros se relacionen con otros miembros, los nombres de los participantes pueden ser registrados y mostrados tanto en el sitio web sólo para miembros como en la documentación relacionada con el foro.
EN To allow Members to network with other Members, the names of participants may be recorded and displayed on both the Members-only web site and in documentation related to the forum.
espanhol | inglês |
---|---|
otros | other |
nombres | names |
registrados | recorded |
documentación | documentation |
relacionada | related |
foro | forum |
miembros | members |
participantes | participants |
en | in |
web | web |
permitir | allow |
con | with |
de | of |
sitio | site |
y | and |
ser | be |
tanto | to |
ES Si el sitio que estás duplicando tiene los Sitios para miembros habilitados, los Sitios para miembros se deshabilitarán en el sitio duplicado y el panel Páginas no incluirá una sección de Sitios para miembros.
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | member |
habilitados | enabled |
duplicado | duplicate |
si | if |
páginas | pages |
sitios | sites |
el | the |
sitio | site |
panel | panel |
en | on |
ES Para recrear tus sitios para miembros, suscríbete a un plan que incluya Sitios para miembros en el sitio duplicado y habilita Sitios para miembros en el sitio duplicado
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
espanhol | inglês |
---|---|
recrear | recreate |
miembros | member |
incluya | includes |
duplicado | duplicate |
habilita | enable |
suscríbete | subscribe |
plan | plan |
sitios | sites |
el | the |
en | on |
sitio | site |
un | a |
a | to |
y | your |
ES Esto no quiere decir que la web conocerá tu identidad, pero podrán asignarte un número de perfil y podrán reconocerte sea cuando sea que vuelvas a su web, incluso cuando uses el modo incógnito o una IP oculta.
EN This doesn?t mean the website will know your identity, but they will likely assign you a profile number and be able to recognize you whenever you return to their website, even when you use incognito mode or a hidden IP address.
espanhol | inglês |
---|---|
perfil | profile |
incógnito | incognito |
ip | ip |
oculta | hidden |
web | website |
o | or |
identidad | identity |
cuando | when |
uses | use |
podrá | able |
que | whenever |
pero | but |
un | a |
modo | mode |
tu | your |
podrán | will |
incluso | even |
esto | this |
su | their |
ES ¡Tus clientes podrán acceder a códigos de descuento, e-books, música y mucho más! Mientras puedas enlazarlo, tus clientes podrán hablar de ello.
EN Your customers get access to discount-codes, e-books, music and much more! As long as you can link to it, your customers can post talk about it!
espanhol | inglês |
---|---|
códigos | codes |
descuento | discount |
música | music |
clientes | customers |
podrán | can |
mientras | as |
puedas | you can |
a | to |
acceder | access |
y | your |
de | and |
mucho | much |
más | more |
ES Los destinatarios podrán rastrear tu ubicación por el tiempo que tú lo permitas y podrán compartir tu mensaje con otras personas, incluso en plataformas de redes sociales u otros foros públicos
EN Recipients will be able to track your location for the time you allow and may share your message with others, including social networking platforms or other public forums
espanhol | inglês |
---|---|
destinatarios | recipients |
mensaje | message |
foros | forums |
ubicación | location |
u | or |
el | the |
plataformas | platforms |
públicos | public |
rastrear | to track |
podrá | able |
tiempo | time |
compartir | share |
sociales | social |
podrán | will |
tu | your |
con | with |
otros | other |
ES Asimismo, IVOOX.COM podrán saber los Servicios solicitados por los Usuarios, de forma que podrán facilitar u ofrecer información adecuada a los gustos y preferencias de cada Usuario.
EN In addition, IVOOX.COM may know the Services requested by Users, so that they can facilitate or provide suitable information to the tastes and preferences of each User.
espanhol | inglês |
---|---|
ivoox | ivoox |
solicitados | requested |
adecuada | suitable |
servicios | services |
facilitar | facilitate |
u | or |
información | information |
gustos | tastes |
preferencias | preferences |
usuarios | users |
usuario | user |
de | of |
cada | each |
a | to |
podrá | may |
ES Los nuevos clientes ya no podrán comprar Tableau Desktop. En cambio, podrán acceder a la oferta de Tableau Creator, que incluye Tableau Desktop, Tableau Prep y una licencia Creator de Tableau Online o Tableau server.
EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
clientes | customers |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
oferta | offering |
incluye | includes |
prep | prep |
licencia | licence |
online | online |
server | server |
ya no | longer |
o | or |
la | the |
comprar | purchase |
podrá | able |
creator | creator |
podrán | will |
a | to |
no | but |
una | a |
ES Si su equipo no tiene suficientes tokens, los usuarios perderán el acceso a Flex y no podrán abrir el producto. Flex es un modelo de pago por uso. Los usuarios podrán utilizar los productos una vez que adquiera más tokens.
EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
espanhol | inglês |
---|---|
flex | flex |
perder | lose |
si | if |
usuarios | users |
acceso | access |
es | is |
modelo | model |
equipo | team |
tokens | tokens |
el | the |
podrá | able |
un | a |
no | enough |
a | to |
podrán | will |
una vez | once |
y | your |
producto | product |
uso | use |
productos | products |
ES Con el paso de los años, los artículos podrán ser corregidos y actualizados, y se podrán incorporar más artículos
EN Over time, articles can be corrected and updated and new articles can be incorporated
espanhol | inglês |
---|---|
incorporar | incorporated |
actualizados | updated |
de | over |
ser | be |
artículos | articles |
y | and |
ES Tus usuarios podrán acceder desde cualquier dispositivo, ya sea un ordenador, un móvil o una tablet con Android o iOS. Lo podrán hacer a través de cualquier navegador y sin necesidad de descargar ninguna aplicación ni comprar algún hardware.
EN Your users can access your content from any device, whether a computer, a mobile phone or tablet with Android or iOS. Publica is compatible with all browsers.
espanhol | inglês |
---|---|
tablet | tablet |
android | android |
navegador | browsers |
usuarios | users |
acceder | access |
o | or |
ios | ios |
ordenador | computer |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
y | your |
ya sea | whether |
un | a |
con | with |
desde | from |
cualquier | any |
ES Asimismo, IVOOX.COM podrán saber los Servicios solicitados por los Usuarios, de forma que podrán facilitar u ofrecer información adecuada a los gustos y preferencias de cada Usuario.
EN In addition, IVOOX.COM may know the Services requested by Users, so that they can facilitate or provide suitable information to the tastes and preferences of each User.
espanhol | inglês |
---|---|
ivoox | ivoox |
solicitados | requested |
adecuada | suitable |
servicios | services |
facilitar | facilitate |
u | or |
información | information |
gustos | tastes |
preferencias | preferences |
usuarios | users |
usuario | user |
de | of |
cada | each |
a | to |
podrá | may |
ES A través del proyecto, 86 organizaciones de productores podrán comercializar sus productos en línea y 132 cooperativas de ahorro rural podrán ofrecer sus servicios financieros a través de plataformas digitales
EN Through the project, 86 producer organizations will be able to market their products online and 132 rural savings cooperatives will be able to offer their financial services through digital platforms
espanhol | inglês |
---|---|
ahorro | savings |
rural | rural |
financieros | financial |
organizaciones | organizations |
servicios | services |
plataformas | platforms |
en línea | online |
proyecto | project |
podrá | able |
podrán | will |
comercializar | market |
a | to |
productores | producer |
productos | products |
digitales | digital |
ES Con el paso de los años, los artículos podrán ser corregidos y actualizados, y se podrán incorporar más artículos
EN Over time, articles can be corrected and updated and new articles can be incorporated
espanhol | inglês |
---|---|
incorporar | incorporated |
actualizados | updated |
de | over |
ser | be |
artículos | articles |
y | and |
ES Si deshabilita la carga de archivos a S3, los generadores de formularios no podrán agregar un campo de archivos adjuntos a los formularios de su cuenta, y los encuestados no podrán adjuntar un archivo al formulario.
EN If you disable file upload to S3, form builders will not be able to add an attachment field to forms in your account, and respondents will not be able to attach a file to the form.
espanhol | inglês |
---|---|
carga | upload |
campo | field |
encuestados | respondents |
adjuntar | attach |
si | if |
cuenta | account |
no | not |
formulario | form |
formularios | forms |
archivo | file |
podrá | able |
la | the |
a | to |
podrán | will |
un | a |
y | your |
de | and |
ES Los usuarios con abono anual podrán utilizar las aplicaciones hasta 99 días sin necesidad de estar conectados a Internet. Los usuarios con abono mensual podrán utilizar el software sin conexión hasta 30 días.
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
espanhol | inglês |
---|---|
sin conexión | offline |
de | mode |
anual | annual |
utilizar | use |
a | to |
el | the |
software | software |
mensual | month |
aplicaciones | apps |
días | days |
usuarios | members |
ES Con esta integración, los miembros del equipo podrán ver notificaciones de su elección sobre la carpeta en la que están trabajando justo en su espacio de trabajo en Slack.
EN With this integration, team members will be able to see notifications of your choosing about the folder they’re working in right in their Slack workspace.
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
miembros | members |
equipo | team |
notificaciones | notifications |
elección | choosing |
carpeta | folder |
slack | slack |
espacio de trabajo | workspace |
la | the |
en | in |
podrá | able |
con | with |
de | of |
trabajando | working |
podrán | will |
esta | this |
su | their |
ES Los miembros del grupo no podrán ver los videos que estén marcados como "Enlace privado" u "Ocultar de Vimeo", como tampoco acceder a ellos.
EN Videos with all other privacy settings will show in the Group.
espanhol | inglês |
---|---|
videos | videos |
grupo | group |
podrán | will |
privado | the |
ES Los miembros podrán ver los detalles del plan directamente desde su Mi cuenta > Membresía.
EN Yes, you can add ALL products to the membership plan and also pages like Cart and Checkout if needed (they will be hidden also from menus where they appear).
espanhol | inglês |
---|---|
plan | plan |
membresía | membership |
a | to |
podrán | will |
desde | from |
su | they |
ES Los miembros podrán ver los detalles del plan directamente desde su Mi cuenta > Membresía.
EN Yes, you can add ALL products to the membership plan and also pages like Cart and Checkout if needed (they will be hidden also from menus where they appear).
espanhol | inglês |
---|---|
plan | plan |
membresía | membership |
a | to |
podrán | will |
desde | from |
su | they |
ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Privado, solo tú (el propietario) y los miembros de tu equipo podrán ver tu video insertado en otro sitio web, así como la página de edición de videos interna
EN If your video has the privacy setting "Private," only you (the owner) and your team members will be able to watch your video embedded on another website, as well as the internal video edit page
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
insertado | embedded |
otro | another |
edición | edit |
si | if |
privacidad | privacy |
propietario | owner |
equipo | team |
video | video |
página | page |
podrá | able |
tu | your |
podrán | will |
en | on |
ES Con el análisis visual e interactivo de Tableau, todos los miembros de su organización podrán descubrir información a una velocidad transformadora y ser autosuficientes
EN Tableau offers your entire organisation transformative speed to insight and self-reliance through interactive, visual analysis
espanhol | inglês |
---|---|
interactivo | interactive |
tableau | tableau |
organización | organisation |
velocidad | speed |
información | insight |
análisis | analysis |
visual | visual |
a | to |
y | your |
de | through |
ES Los miembros del equipo podrán rellenarla con sus detalles de contacto y usar la firma.
EN Your team members will be able to fill in their contact details and use the signature.
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
contacto | contact |
firma | signature |
usar | use |
equipo | team |
detalles | details |
la | the |
podrá | able |
podrán | will |
y | your |
de | and |
ES Ya evaluó qué necesita de una plataforma de BI y cómo podrán aprovecharla los miembros de la empresa. A continuación, compartiremos nuestras recomendaciones para elegir la plataforma de BI adecuada.
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.
espanhol | inglês |
---|---|
bi | bi |
recomendaciones | recommendations |
elegir | choosing |
ya | now |
la | the |
empresa | company |
plataforma | platform |
cómo | how |
podrán | will |
y | your |
a | a |
para | for |
ES La comunidad de PrestaShop tiene más de 1.000.000 miembros. Los desarrolladores, informáticos y e-comerciantes podrán responder a tus numerosas preguntas. Navega por el foro de PrestaShop: cada día se resuelven muchos temas.
EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.
espanhol | inglês |
---|---|
comunidad | community |
prestashop | prestashop |
miembros | members |
foro | forum |
temas | topics |
desarrolladores | developers |
a | to |
preguntas | questions |
podrá | able |
muchos | many |
podrán | will |
y | your |
día | day |
tiene | has |
cada | every |
ES Los forfaits de temporada se podrán adquirir con descuento en compras realizadas hasta el 28 de noviembre así como para unidades familiares de más de 3 miembros
EN The Safe Tourism Certified certificate certifies that the six resorts have implemented best practices for the safety of visitors and workers.
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
para | best |
en | safe |
ES Los forfaits de temporada se podrán adquirir con descuento en compras realizadas hasta el 28 de noviembre así como para unidades familiares de más de 3 miembros
EN In its firm commitment to sustainability and the environment, La Molina station, together with Sagalés and TransCerdanya, offers visitors a wide range of public transport and ski pass combinations.
espanhol | inglês |
---|---|
descuento | offers |
en | in |
el | the |
con | with |
de | of |
ES Puedes invitar a tus miembros allí y ellos podrán utilizar Twist sin costo
EN You can invite your members there and they will be able to use Twist at no cost
espanhol | inglês |
---|---|
invitar | invite |
miembros | members |
twist | twist |
costo | cost |
a | to |
allí | there |
podrá | able |
puedes | you can |
podrán | will |
sin | no |
y | your |
utilizar | use |
ES Los miembros de equipo podrán entonces cambiar a la cuenta del equipo utilizando el conmutador de la página
EN Team members will then be able to switch into the team account using the switcher on the Create
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
equipo | team |
conmutador | switcher |
cambiar | switch |
cuenta | account |
a | to |
podrá | able |
utilizando | using |
podrán | will |
ES Aunque los miembros de Yates Mallorca sientan ante todo pasión por el mar, también conocen a la perfección qué sucede en tierra firme, y te podrán asesorar acerca de cualquier cuestión que desees preguntar sobre la isla.
EN After all, though Yates Mallorca are lovers of the sea first and foremost, they’re also up-to-date with all that’s happening on land, and can advise you on every aspect of island life.
espanhol | inglês |
---|---|
mallorca | mallorca |
mar | sea |
sucede | happening |
asesorar | advise |
tierra | land |
también | also |
a | to |
en | on |
desees | can |
Mostrando 50 de 50 traduções