ES Haz lo posible por manejar tus sentimientos, para así ayudarlos a ellos a manejar los suyos.
"podrán manejar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Haz lo posible por manejar tus sentimientos, para así ayudarlos a ellos a manejar los suyos.
EN Do your best to handle your feelings so you can help them manage theirs.
espanhol | inglês |
---|---|
sentimientos | feelings |
ayudarlos | help them |
así | so |
a | to |
para | best |
ellos | theirs |
ES Mensajería para Twitter: Es muy difícil esconder tus sentimientos de tus hijos. Haz lo posible por manejar tus sentimientos y ayudarlos a ellos a manejar los suyos.
EN Twitter Messaging: It's very hard to hide your feelings from your children. Do your best to handle your own feelings so you can help them manage theirs.
espanhol | inglês |
---|---|
mensajería | messaging |
difícil | hard |
esconder | hide |
sentimientos | feelings |
hijos | children |
ayudarlos | help them |
y | your |
muy | very |
a | to |
para | best |
de | its |
ellos | theirs |
ES Si bien la mayoría de las compañías aún necesitan operar y manejar sus finanzas con los bancos principales, Transferwise for Business parece ser una buena alternativa o al menos una adición para manejar sus transacciones en línea e internacionales
EN While most of the companies still need to operate and handle their finances with mainstream banks, Transferwise for Business seems like a good alternative or at least an addition for handling your online and international transactions
espanhol | inglês |
---|---|
finanzas | finances |
bancos | banks |
parece | seems |
internacionales | international |
en línea | online |
o | or |
alternativa | alternative |
necesitan | need to |
transacciones | transactions |
compañías | companies |
buena | good |
business | business |
operar | operate |
con | with |
en | at |
a | to |
de | of |
la | the |
y | your |
ES El monitor de permeación Sistema para monitoreo de inyección puede manejar flujos de lechada de 3 l/min a 300 l/min mientras que el monitor de compactación Sistema para monitoreo de inyección puede manejar flujos entre 0,2 y 5,0 CFM
EN The permeation grout monitor can handle grout flows of 3 l/min to 300 l/min while the compaction grout monitor can handle flows between 0.2 and 5.0 CFM
espanhol | inglês |
---|---|
flujos | flows |
lechada | grout |
min | min |
puede | can |
el | the |
monitor | monitor |
de | of |
a | to |
y | and |
ES Esto incluye levantar objetos, bañarse, entregar comidas, llevar a sus seres queridos a las visitas médicas, manejar comportamientos difíciles y manejar medicamentos y conflictos familiares
EN This includes lifting, bathing, delivering meals, taking loved ones to doctor’s visits, handling difficult behaviors and managing medications and family conflicts
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
entregar | delivering |
comidas | meals |
llevar | taking |
queridos | loved |
visitas | visits |
comportamientos | behaviors |
difíciles | difficult |
medicamentos | medications |
conflictos | conflicts |
familiares | family |
levantar | lifting |
y | and |
a | to |
esto | this |
ES Brinda una ubicación centralizada en la que puedes manejar tus proyectos de Unity y simplifica la manera de encontrar, descargar y manejar tus instalaciones del Unity Editor
EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs
espanhol | inglês |
---|---|
brinda | provides |
ubicación | location |
centralizada | centralized |
simplifica | simplifies |
descargar | download |
instalaciones | installs |
editor | editor |
proyectos | projects |
unity | unity |
manejar | manage |
una | a |
puedes | you can |
y | find |
ES Brinda una ubicación centralizada en la que puedes manejar tus proyectos de Unity y simplifica la manera de encontrar, descargar y manejar tus instalaciones del Unity Editor
EN It provides a centralized location where you can manage your Unity Projects and simplifies how you find, download, and manage your Unity Editor installs
espanhol | inglês |
---|---|
brinda | provides |
ubicación | location |
centralizada | centralized |
simplifica | simplifies |
descargar | download |
instalaciones | installs |
editor | editor |
proyectos | projects |
unity | unity |
manejar | manage |
una | a |
puedes | you can |
y | find |
ES El sistema ETL a menudo está diseñado para manejar un volumen específico de datos entrantes. En el mundo actual, los datos empresariales están creciendo rápidamente. Es posible que el sistema ETL no pueda manejar el mayor volumen de datos.
EN The ETL system is often designed to handle a specific incoming data volume. In today’s world, enterprise data is quickly growing. The ETL system may not be able to handle the increased volume of data.
espanhol | inglês |
---|---|
etl | etl |
volumen | volume |
creciendo | growing |
rápidamente | quickly |
mundo | world |
el | the |
en | in |
empresariales | enterprise |
es | is |
sistema | system |
no | not |
datos | data |
un | a |
a | to |
menudo | often |
pueda | be |
ES Estamos comprometidos en manejar los riesgos y problemas en manejar los riesgos y problemas con control de calidad para su satisfacción
EN Expect uncompromising responsiveness, risk and issue management, and quality control, as well as an unwavering commitment to your satisfaction.
espanhol | inglês |
---|---|
riesgos | risk |
satisfacción | satisfaction |
control | control |
calidad | quality |
problemas | as |
manejar | to |
y | your |
de | and |
ES Esto incluye levantar objetos, bañarse, entregar comidas, llevar a sus seres queridos a las visitas médicas, manejar comportamientos difíciles y manejar medicamentos y conflictos familiares
EN This includes lifting, bathing, delivering meals, taking loved ones to doctor’s visits, handling difficult behaviors and managing medications and family conflicts
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
entregar | delivering |
comidas | meals |
llevar | taking |
queridos | loved |
visitas | visits |
comportamientos | behaviors |
difíciles | difficult |
medicamentos | medications |
conflictos | conflicts |
familiares | family |
levantar | lifting |
y | and |
a | to |
esto | this |
ES El uso combinado de YITH Multi Vendor y YITH Auctions te permite ofrecer un sistema de subasta a todos los vendedores de tu tienda.Los vendedores pueden crear su propio producto de tipo subasta, y podrán manejar:
EN The combined use of YITH Multi Vendor and YITH Auctions allows you to offer an auction system to all the vendors in your store.Vendors can create their own auction type product, and will be able to handle:
espanhol | inglês |
---|---|
combinado | combined |
permite | allows |
subasta | auction |
tienda | store |
vendor | vendor |
sistema | system |
el | the |
tipo | type |
podrá | able |
uso | use |
yith | yith |
un | an |
vendedores | vendors |
tu | your |
podrán | will |
pueden | can |
de | of |
a | to |
todos | all |
crear | create |
su | their |
producto | product |
multi | multi |
ES Los invitados podrán manejar con facilidad nuestros innovadores kayaks a pedal, independientemente del conocimiento que tengan; son divertidos y fáciles de usar, invencibles en velocidad y muy fáciles de maniobrar
EN Guests of any skill level can easily operate our innovative pedal kayaks, which are fun and easy to use, unbeatably fast and incredibly manoeuvrable
espanhol | inglês |
---|---|
invitados | guests |
innovadores | innovative |
pedal | pedal |
divertidos | fun |
kayaks | kayaks |
fáciles | easy |
velocidad | fast |
facilidad | easily |
a | to |
que | skill |
son | are |
de | of |
podrán | can |
y | and |
usar | use |
ES Dale Conjurski: Es una excelente oportunidad. Es una excelente experiencia. Lo único que les advertiría a los padres cuyos hijos se van a incorporar a alguna rama es que van a estar lejos de su hogar. ¿Podrán manejar ese período de alejamiento?
EN Dale Conjurski: It’s a great opportunity. It’s a great experience. I would caution any parent whose child is going to join anything is that they’re going to be away from home. Can they handle that time away?
espanhol | inglês |
---|---|
excelente | great |
experiencia | experience |
padres | parent |
oportunidad | opportunity |
es | is |
su | child |
a | to |
que | anything |
lejos | from |
de | away |
ese | that |
ES Al momento de agregar un nuevo restaurante al portal, sus dueños tienen que crear y configurar sus cuentas. Una vez comiencen a usar el portal, tendrán una cuenta dentro del mismo donde podrán manejar sus menús y pedidos.
EN While adding a new restaurant to a portal, its owners have to create and configure their accounts. Since they will use portal, they will use a portal account to manage their menus and orders.
espanhol | inglês |
---|---|
agregar | adding |
restaurante | restaurant |
dueños | owners |
pedidos | orders |
nuevo | new |
portal | portal |
cuentas | accounts |
cuenta | account |
configurar | configure |
menús | menus |
usar | use |
un | a |
a | to |
crear | create |
tendrán | will |
ES El uso combinado de YITH Multi Vendor y YITH Auctions te permite ofrecer un sistema de subasta a todos los vendedores de tu tienda.Los vendedores pueden crear su propio producto de tipo subasta, y podrán manejar:
EN The combined use of YITH Multi Vendor and YITH Auctions allows you to offer an auction system to all the vendors in your store.Vendors can create their own auction type product, and will be able to handle:
espanhol | inglês |
---|---|
combinado | combined |
permite | allows |
subasta | auction |
tienda | store |
vendor | vendor |
sistema | system |
el | the |
tipo | type |
podrá | able |
uso | use |
yith | yith |
un | an |
vendedores | vendors |
tu | your |
podrán | will |
pueden | can |
de | of |
a | to |
todos | all |
crear | create |
su | their |
producto | product |
multi | multi |
ES En general, Virtual CloneDrive le permite montar un archivo ISO, IMG o DVD fácilmente. Es una herramienta simple con una interfaz estándar que los usuarios novatos podrán manejar de inmediato.
EN Overall, Virtual CloneDrive lets you mount an ISO, IMG file or DVD file easily. It is a simple tool with a standard interface that novice users will be able to get to grips with immediately.
espanhol | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
img | img |
dvd | dvd |
interfaz | interface |
estándar | standard |
usuarios | users |
iso | iso |
o | or |
fácilmente | easily |
simple | simple |
archivo | file |
es | is |
herramienta | tool |
podrá | able |
un | a |
con | with |
podrán | will |
manejar | to |
que | immediately |
de | you |
ES Dale Conjurski: Es una excelente oportunidad. Es una excelente experiencia. Lo único que les advertiría a los padres cuyos hijos se van a incorporar a alguna rama es que van a estar lejos de su hogar. ¿Podrán manejar ese período de alejamiento?
EN Dale Conjurski: It’s a great opportunity. It’s a great experience. I would caution any parent whose child is going to join anything is that they’re going to be away from home. Can they handle that time away?
espanhol | inglês |
---|---|
excelente | great |
experiencia | experience |
padres | parent |
oportunidad | opportunity |
es | is |
su | child |
a | to |
que | anything |
lejos | from |
de | away |
ese | that |
ES Esto no quiere decir que la web conocerá tu identidad, pero podrán asignarte un número de perfil y podrán reconocerte sea cuando sea que vuelvas a su web, incluso cuando uses el modo incógnito o una IP oculta.
EN This doesn?t mean the website will know your identity, but they will likely assign you a profile number and be able to recognize you whenever you return to their website, even when you use incognito mode or a hidden IP address.
espanhol | inglês |
---|---|
perfil | profile |
incógnito | incognito |
ip | ip |
oculta | hidden |
web | website |
o | or |
identidad | identity |
cuando | when |
uses | use |
podrá | able |
que | whenever |
pero | but |
un | a |
modo | mode |
tu | your |
podrán | will |
incluso | even |
esto | this |
su | their |
ES ¡Tus clientes podrán acceder a códigos de descuento, e-books, música y mucho más! Mientras puedas enlazarlo, tus clientes podrán hablar de ello.
EN Your customers get access to discount-codes, e-books, music and much more! As long as you can link to it, your customers can post talk about it!
espanhol | inglês |
---|---|
códigos | codes |
descuento | discount |
música | music |
clientes | customers |
podrán | can |
mientras | as |
puedas | you can |
a | to |
acceder | access |
y | your |
de | and |
mucho | much |
más | more |
ES Los destinatarios podrán rastrear tu ubicación por el tiempo que tú lo permitas y podrán compartir tu mensaje con otras personas, incluso en plataformas de redes sociales u otros foros públicos
EN Recipients will be able to track your location for the time you allow and may share your message with others, including social networking platforms or other public forums
espanhol | inglês |
---|---|
destinatarios | recipients |
mensaje | message |
foros | forums |
ubicación | location |
u | or |
el | the |
plataformas | platforms |
públicos | public |
rastrear | to track |
podrá | able |
tiempo | time |
compartir | share |
sociales | social |
podrán | will |
tu | your |
con | with |
otros | other |
ES Asimismo, IVOOX.COM podrán saber los Servicios solicitados por los Usuarios, de forma que podrán facilitar u ofrecer información adecuada a los gustos y preferencias de cada Usuario.
EN In addition, IVOOX.COM may know the Services requested by Users, so that they can facilitate or provide suitable information to the tastes and preferences of each User.
espanhol | inglês |
---|---|
ivoox | ivoox |
solicitados | requested |
adecuada | suitable |
servicios | services |
facilitar | facilitate |
u | or |
información | information |
gustos | tastes |
preferencias | preferences |
usuarios | users |
usuario | user |
de | of |
cada | each |
a | to |
podrá | may |
ES con la configuración de privacidad "Material de archivo”. Los administradores agregados a tu cuenta podrán ver y descargar material de archivo que hayas comprado, pero no podrán comprar material de archivo en tu nombre.
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
ES Los nuevos clientes ya no podrán comprar Tableau Desktop. En cambio, podrán acceder a la oferta de Tableau Creator, que incluye Tableau Desktop, Tableau Prep y una licencia Creator de Tableau Online o Tableau server.
EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
clientes | customers |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
oferta | offering |
incluye | includes |
prep | prep |
licencia | licence |
online | online |
server | server |
ya no | longer |
o | or |
la | the |
comprar | purchase |
podrá | able |
creator | creator |
podrán | will |
a | to |
no | but |
una | a |
ES Si su equipo no tiene suficientes tokens, los usuarios perderán el acceso a Flex y no podrán abrir el producto. Flex es un modelo de pago por uso. Los usuarios podrán utilizar los productos una vez que adquiera más tokens.
EN If your team does not have enough tokens, users will lose access to Flex and will be unable to open the product. Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
espanhol | inglês |
---|---|
flex | flex |
perder | lose |
si | if |
usuarios | users |
acceso | access |
es | is |
modelo | model |
equipo | team |
tokens | tokens |
el | the |
podrá | able |
un | a |
no | enough |
a | to |
podrán | will |
una vez | once |
y | your |
producto | product |
uso | use |
productos | products |
ES Los editores podrán ver las columnas y filas bloqueadas, pero no podrán eliminar ni editar los datos incluidos en ellas. Lo mismo aplica a cualquier persona que trabaje desde una Solicitud de actualización u Hoja publicada
EN Editors will be able to see locked columns/rows, but they won't be able to delete or edit the data in them. The same rule applies to anyone working from an Update Request or Published sheet
espanhol | inglês |
---|---|
editores | editors |
bloqueadas | locked |
aplica | applies |
solicitud | request |
hoja | sheet |
publicada | published |
editar | edit |
en | in |
actualización | update |
columnas | columns |
filas | rows |
datos | data |
a | to |
podrá | able |
pero | but |
eliminar | delete |
podrán | will |
mismo | the |
u | or |
que | same |
desde | from |
ES Con el paso de los años, los artículos podrán ser corregidos y actualizados, y se podrán incorporar más artículos
EN Over time, articles can be corrected and updated and new articles can be incorporated
espanhol | inglês |
---|---|
incorporar | incorporated |
actualizados | updated |
de | over |
ser | be |
artículos | articles |
y | and |
ES El proveedor de internet y el administrador de redes no podrán conocer su actividad online, y los servicios online que utilice no podrán ver su ubicación real.
EN Your ISP and network administrator won’t know what you’re doing online, and any online service you use won’t be able to see your real location.
espanhol | inglês |
---|---|
administrador | administrator |
ubicación | location |
real | real |
online | online |
podrá | able |
internet | isp |
redes | network |
podrán | be |
y | your |
que | know |
de | and |
servicios | service |
utilice | use |
ES Tus usuarios podrán acceder desde cualquier dispositivo, ya sea un ordenador, un móvil o una tablet con Android o iOS. Lo podrán hacer a través de cualquier navegador y sin necesidad de descargar ninguna aplicación ni comprar algún hardware.
EN Your users can access your content from any device, whether a computer, a mobile phone or tablet with Android or iOS. Publica is compatible with all browsers.
espanhol | inglês |
---|---|
tablet | tablet |
android | android |
navegador | browsers |
usuarios | users |
acceder | access |
o | or |
ios | ios |
ordenador | computer |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
y | your |
ya sea | whether |
un | a |
con | with |
desde | from |
cualquier | any |
ES Asimismo, IVOOX.COM podrán saber los Servicios solicitados por los Usuarios, de forma que podrán facilitar u ofrecer información adecuada a los gustos y preferencias de cada Usuario.
EN In addition, IVOOX.COM may know the Services requested by Users, so that they can facilitate or provide suitable information to the tastes and preferences of each User.
espanhol | inglês |
---|---|
ivoox | ivoox |
solicitados | requested |
adecuada | suitable |
servicios | services |
facilitar | facilitate |
u | or |
información | information |
gustos | tastes |
preferencias | preferences |
usuarios | users |
usuario | user |
de | of |
cada | each |
a | to |
podrá | may |
ES A través del proyecto, 86 organizaciones de productores podrán comercializar sus productos en línea y 132 cooperativas de ahorro rural podrán ofrecer sus servicios financieros a través de plataformas digitales
EN Through the project, 86 producer organizations will be able to market their products online and 132 rural savings cooperatives will be able to offer their financial services through digital platforms
espanhol | inglês |
---|---|
ahorro | savings |
rural | rural |
financieros | financial |
organizaciones | organizations |
servicios | services |
plataformas | platforms |
en línea | online |
proyecto | project |
podrá | able |
podrán | will |
comercializar | market |
a | to |
productores | producer |
productos | products |
digitales | digital |
ES Con el paso de los años, los artículos podrán ser corregidos y actualizados, y se podrán incorporar más artículos
EN Over time, articles can be corrected and updated and new articles can be incorporated
espanhol | inglês |
---|---|
incorporar | incorporated |
actualizados | updated |
de | over |
ser | be |
artículos | articles |
y | and |
ES Los editores podrán ver las columnas y filas bloqueadas, pero no podrán eliminar ni editar los datos incluidos en ellas. Lo mismo aplica a cualquier persona que trabaje desde una Solicitud de actualización u Hoja publicada
EN Editors will be able to see locked columns/rows, but they won't be able to delete or edit the data in them. The same rule applies to anyone working from an Update Request or Published sheet
espanhol | inglês |
---|---|
editores | editors |
bloqueadas | locked |
aplica | applies |
solicitud | request |
hoja | sheet |
publicada | published |
editar | edit |
en | in |
actualización | update |
columnas | columns |
filas | rows |
datos | data |
a | to |
podrá | able |
pero | but |
eliminar | delete |
podrán | will |
mismo | the |
u | or |
que | same |
desde | from |
ES Si deshabilita la carga de archivos a S3, los generadores de formularios no podrán agregar un campo de archivos adjuntos a los formularios de su cuenta, y los encuestados no podrán adjuntar un archivo al formulario.
EN If you disable file upload to S3, form builders will not be able to add an attachment field to forms in your account, and respondents will not be able to attach a file to the form.
espanhol | inglês |
---|---|
carga | upload |
campo | field |
encuestados | respondents |
adjuntar | attach |
si | if |
cuenta | account |
no | not |
formulario | form |
formularios | forms |
archivo | file |
podrá | able |
la | the |
a | to |
podrán | will |
un | a |
y | your |
de | and |
ES Los usuarios con abono anual podrán utilizar las aplicaciones hasta 99 días sin necesidad de estar conectados a Internet. Los usuarios con abono mensual podrán utilizar el software sin conexión hasta 30 días.
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
espanhol | inglês |
---|---|
sin conexión | offline |
de | mode |
anual | annual |
utilizar | use |
a | to |
el | the |
software | software |
mensual | month |
aplicaciones | apps |
días | days |
usuarios | members |
ES Contrata a nuestros expertos para mantener tu software web y manejar el backend.
EN Hire our experts to maintain your web software and handle the backend.
espanhol | inglês |
---|---|
contrata | hire |
expertos | experts |
software | software |
web | web |
backend | backend |
el | the |
mantener | maintain |
a | to |
tu | your |
ES Esto porque no quiero llegar a mis 50 años, y darme cuenta de que en mi juventud no entregué hasta lo imposible por que los gobiernos de nuestras naciones escuchen y gestionen las medidas necesarias para poder frenar o manejar esta crisis
EN This is because I do not want to reach my 50s and realize that in my youth I did not do the impossible so that our governments listen and manage the necessary measures to be able to stop or manage this crisis.
espanhol | inglês |
---|---|
juventud | youth |
imposible | impossible |
gobiernos | governments |
medidas | measures |
necesarias | necessary |
crisis | crisis |
quiero | want to |
gestionen | manage |
o | or |
no | not |
en | in |
mi | my |
a | to |
poder | able |
esto | this |
de | because |
que | stop |
ES He descubierto que un pequeño coste extra no sólo permite que su sitio maneje más usuarios, sino que también lo hace más fácil de manejar, ahorrándole tiempo.
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
espanhol | inglês |
---|---|
descubierto | found |
coste | cost |
permite | allows |
usuarios | users |
he | i have |
sitio | site |
tiempo | time |
un | a |
pequeño | little |
también | also |
no | not |
su | your |
de | only |
más fácil | easier |
manejar | to |
extra | extra |
ES He estado alojando este sitio web en Kinsta durante más de un año, he visto mejoras regulares, he hablado con el soporte varias veces, y sé cómo manejar su tablero personalizado.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
espanhol | inglês |
---|---|
alojando | hosting |
kinsta | kinsta |
mejoras | improvements |
regulares | regular |
hablado | talked |
soporte | support |
tablero | dashboard |
año | year |
visto | seen |
este | this |
durante | for |
con | with |
su | their |
un | a |
ES ¿Así que quieres tomarte en serio la producción musical o el podcasting? Necesitarás una buena laptop que pueda manejar todo lo que le arrojes.
EN So you want to get serious about music production or podcasting? You?ll need a good laptop that can handle everything you throw at it.
espanhol | inglês |
---|---|
serio | serious |
producción | production |
musical | music |
podcasting | podcasting |
buena | good |
laptop | laptop |
o | or |
una | a |
así | so |
el | get |
manejar | to |
lo | it |
pueda | can |
la | you |
en | at |
todo lo que | everything |
ES Descanse tranquilo sabiendo que su CDP puede manejar sin problemas cualquier volumen o picos de tráfico, incluso en los días pico de ventas
EN Rest easy knowing your CDP can seamlessly handle any volume or traffic spikes -- even on peak selling days
espanhol | inglês |
---|---|
tranquilo | rest |
cdp | cdp |
manejar | handle |
tráfico | traffic |
ventas | selling |
sin problemas | seamlessly |
volumen | volume |
o | or |
picos | spikes |
pico | peak |
días | days |
en | on |
puede | can |
incluso | even |
su | your |
cualquier | any |
ES Con 59 Tbps de capacidad, puede manejar cualquier ataque distribuido moderno, incluidos los dirigidos a la infraestructura de DNS.
EN With 59Tbps of capacity, it can handle any modern distributed attack, including those targeting DNS infrastructure.
espanhol | inglês |
---|---|
manejar | handle |
ataque | attack |
distribuido | distributed |
moderno | modern |
infraestructura | infrastructure |
dns | dns |
puede | can |
con | with |
capacidad | capacity |
de | of |
cualquier | any |
ES Aprende a manejar la gradación de color sobre la marcha. Aplica calidez a tus fotos editando la iluminación y los tonos desde tu teléfono.
EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.
espanhol | inglês |
---|---|
marcha | go |
fotos | photos |
editando | editing |
iluminación | lighting |
tonos | tones |
teléfono | phone |
la | the |
a | to |
tu | your |
aprende | and |
desde | from |
ES Los viajes a los centros de esquí aumentan durante los meses de invierno, pero ¿cómo te afecta eso a ti? ¿Cómo puedes crear una estrategia para manejar eso y disminuir las pérdidas de volumen en la temporada baja?
EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?
espanhol | inglês |
---|---|
esquí | ski |
aumentan | increases |
afecta | impact |
pérdidas | losses |
volumen | volume |
viajes | travel |
invierno | winter |
temporada | season |
meses | months |
la | the |
pero | but |
en | in |
a | to |
una | a |
cómo | how |
eso | that |
puedes | can |
crear | create |
estrategia | strategy |
ES Muchas empresas subcontratan la administración de sus beneficios a un proveedor integral que puede manejar las complejidades de la jubilación, el seguro médico, el cumplimiento y los requisitos de ACA/ESR.
EN Many businesses outsource their benefits administration to an all-in-one provider who can manage the complexities of retirement, health insurance, compliance, and ACA/ESR requirements
espanhol | inglês |
---|---|
proveedor | provider |
complejidades | complexities |
jubilación | retirement |
médico | health |
cumplimiento | compliance |
requisitos | requirements |
aca | aca |
beneficios | benefits |
puede | can |
empresas | businesses |
integral | all |
administración | administration |
un | an |
de | of |
a | to |
muchas | many |
y | and |
seguro | insurance |
ES Los impuestos se toman directamente de su cheque de pago, por lo que son más fáciles de manejar.
EN Taxes are taken directly from your paycheck, making them easier to manage
espanhol | inglês |
---|---|
directamente | directly |
fáciles | easier |
cheque de pago | paycheck |
impuestos | taxes |
toman | making |
son | are |
su | your |
de | from |
manejar | to |
ES Ofrece a estos emprendedores independientes los beneficios de jubilación y ahorro de impuestos de un plan 401(k) a la vez que facilita establecer y manejar un plan
EN It offers these solo entrepreneurs the retirement and tax-saving benefits of a 401(k) while making it easy to establish and manage a plan
espanhol | inglês |
---|---|
emprendedores | entrepreneurs |
jubilación | retirement |
ahorro | saving |
plan | plan |
facilita | easy |
k | k |
ofrece | offers |
beneficios | benefits |
impuestos | tax |
la | the |
de | of |
un | a |
a | to |
y | and |
ES La mayoría de los propietarios de empresas probablemente no tienen tiempo para manejar eficazmente la nómina, los RR
EN Most business owners likely don’t have the time to effectively manage payroll, HR, benefits, and employment issues
espanhol | inglês |
---|---|
propietarios | owners |
probablemente | likely |
eficazmente | effectively |
nómina | payroll |
empresas | business |
no | dont |
la | the |
a | to |
tiempo | time |
de | and |
ES Desde planes de cuidado de salud hasta planes de jubilación y programas de bienestar, brindamos a nuestros empleados recursos que los ayudan a manejar las vueltas de la vida en cualquier momento.
EN From health care plans to retirement planning and well-being programs, we provide our employees with the resources to help manage life’s twists and turns at any given time.
espanhol | inglês |
---|---|
jubilación | retirement |
empleados | employees |
vueltas | turns |
planes | plans |
salud | health |
programas | programs |
recursos | resources |
cuidado | care |
la | the |
bienestar | well |
a | to |
momento | time |
desde | from |
ayudan | to help |
en | at |
ES Nuestros seminarios web, artículos y videos contienen las mejores prácticas para ayudarlo a manejar los desafíos de la franquicia.
EN Our webinars, articles, and videos contain best practices to help you handle franchise challenges.
espanhol | inglês |
---|---|
contienen | contain |
prácticas | practices |
desafíos | challenges |
franquicia | franchise |
videos | videos |
seminarios web | webinars |
a | to |
mejores | best |
ayudarlo | help you |
ES Le recomendamos que tome todas las precauciones necesarias al manejar y proteger el hardware, los datos, los empleados y las instalaciones de su empresa.
EN We urge you to take all the necessary precautions when handling and protecting your company hardware, data, employees, and facilities.
espanhol | inglês |
---|---|
precauciones | precautions |
necesarias | necessary |
proteger | protecting |
hardware | hardware |
empleados | employees |
instalaciones | facilities |
empresa | company |
datos | data |
tome | to take |
el | the |
manejar | to |
y | your |
de | and |
Mostrando 50 de 50 traduções