Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mantenga su fidelidad" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mantenga su fidelidad" de espanhol para inglês

Traduções de mantenga su fidelidad

"mantenga su fidelidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mantenga a about across all and any are as at be business by can control create do ensure even every for full get go has have hold if in the is it keep keeping like maintain make may need needs no not of of the on on the one or our over own personal place process protect secure security see services should store support that the their them there these they this to to ensure to keep us want we what when where which who will will be with you you are you can you have you want your
fidelidad brand loyalty customer loyalty faithfulness fidelity loyalty trust

Tradução de espanhol para inglês de mantenga su fidelidad

espanhol
inglês

ES Solo debe pagar por un programa de fidelidad cuando funciona para usted y sus clientes. Con Fidelidad Square, el costo mensual se ajusta en base al total de visitas de fidelidad de cada ubicación por mes.

EN You should only pay for a loyalty program when it’s working for you and your customers. With Square Loyalty, the monthly cost adjusts based on each location’s total loyalty visits per month.

espanhol inglês
programa program
fidelidad loyalty
square square
ajusta adjusts
ubicación locations
mensual monthly
visitas visits
un a
clientes customers
mes month
cuando when
costo cost
pagar pay
con with
el the
total total
debe should
y your
de per
en on
cada each

ES Permita que los clientes canjeen puntos de fidelidad por sus compras en línea y los acumulen mediante Fidelidad Square con su tienda en línea.

EN Let customers redeem and collect loyalty points for online purchases by using Square Loyalty with your online store.

espanhol inglês
puntos points
fidelidad loyalty
square square
en línea online
permita let
tienda store
clientes customers
con with
en using
y your
de and
mediante by

ES Su Panel de Datos Square actual registra datos como los clientes, las recompensas y los principales clientes de fidelidad. Incluso, le permite comparar el promedio de visitas y gastos de los clientes de fidelidad con los de los demás.

EN Your existing Square Dashboard tracks data like total loyalty customers, loyalty rewards, and top loyalty customers. You can even compare average spend and visits from loyalty versus non-loyalty customers.

espanhol inglês
panel dashboard
datos data
square square
recompensas rewards
fidelidad loyalty
comparar compare
promedio average
visitas visits
clientes customers
incluso even
el total
con spend
y your
de and
como like
actual existing

ES Desarrolle un programa de fidelidad para clientes integrado directamente desde su punto de venta. El costo mensual se ajusta según las visitas de fidelidad de cada ubicación, por lo que solo paga más cuando gana más.

EN Build an integrated customer loyalty program straight from your point of sale. The monthly cost adjusts based on each location’s loyalty visits so you only pay more when you earn more.

espanhol inglês
desarrolle build
programa program
integrado integrated
punto point
venta sale
mensual monthly
ajusta adjusts
ubicación locations
clientes customer
visitas visits
fidelidad loyalty
el the
un an
directamente straight
costo cost
cuando when
su your
que earn
paga pay
de of
desde from
cada each

ES Las cifras se basan en datos recopilados por Square de vendedores de Square inscritos en Fidelidad en los EE. UU. En promedio, el 30% de los clientes estadounidenses se inscriben en Fidelidad Square.

EN Numbers are based on data collected by Square of Square sellers enrolled in Loyalty in the U.S. On average, 30% of U.S. customers enroll in Square Loyalty.

espanhol inglês
recopilados collected
square square
vendedores sellers
inscritos enrolled
fidelidad loyalty
promedio average
basan based
datos data
el the
en in
clientes customers

ES Square registra automáticamente las visitas de fidelidad de cada ubicación en la sección Fidelidad de su Panel de Datos Square en línea

EN Square automatically keeps track of each location’s loyalty visits in the Loyalty section of your online Square Dashboard

espanhol inglês
square square
automáticamente automatically
visitas visits
fidelidad loyalty
ubicación locations
panel dashboard
línea track
en línea online
en in
la the
su your
de of
cada each

ES Cuando se registre en Fidelidad Square y configure el programa por primera vez, verá el precio estimado por ubicación según sus transacciones mensuales totales y su tasa de participación aproximada en fidelidad

EN When you first sign up for Square Loyalty and configure your program, you will see your estimated price per location based on your total monthly transactions and your estimated loyalty participation rate

espanhol inglês
registre sign up
square square
configure configure
estimado estimated
transacciones transactions
mensuales monthly
fidelidad loyalty
ubicación location
tasa rate
participación participation
cuando when
programa program
precio price
verá see
y your
en on

ES La fidelidad del currículo se refiere a la fidelidad con que los programas aplican el contenido del currículo y los procesos a medida que se diseñan

EN Curriculum fidelity refers to how closely programs apply curriculum content and processes as they are designed

espanhol inglês
fidelidad fidelity
programas programs
contenido content
procesos processes
a to
refiere refers
y and
con designed
aplican apply
la they

ES Fidelidad Square le permite crear un programa de fidelidad para que los clientes regresen una y otra vez. Se aplica una comisión.

EN Square Loyalty allows you to create a loyalty program to keep customers coming back. Additional fee

espanhol inglês
fidelidad loyalty
square square
permite allows
comisión fee
programa program
un a
clientes customers
crear create
que coming

ES Fidelidad Square le permite administrar su programa de fidelidad desde Punto de venta Square

EN Square Loyalty lets you manage your loyalty program right from your point of sale

espanhol inglês
fidelidad loyalty
permite lets
administrar manage
programa program
venta sale
square square
punto point
su your
de of
desde from

ES Tu fidelidad también se verá recompensada: acumula puntos con cada estancia gracias al programa de fidelidad ALL.

EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.

espanhol inglês
fidelidad loyalty
puntos points
estancia stay
programa programme
tu your
se is
all all
también also
con with
verá to
al the
cada each

ES Bafles alta fidelidad Home Cinema Bafles compactos & sin cables Bafles encastrables & a medida Auriculares audio alta fidelidad Soluciones y Kits Car audio Bafles de monitorización para estudios profesionales Guía de productos

EN High-Fidelity Speakers Home Theater Multimedia & wireless Commercial & Custom Integration High-fidelity Headphones Car Audio Solutions & Kits Pro Audio Product guide

espanhol inglês
alta high
fidelidad fidelity
amp amp
soluciones solutions
kits kits
car car
guía guide
productos product
sin cables wireless
auriculares headphones
audio audio

ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

espanhol inglês
módulo module
recurrentes recurring
fidelidad loyalty
recompensa reward
puntos points
necesitas you need
compras purchases
tu your
clientes customers
vender sell
un a
aumentar increase
con with
a to

ES Su Guía para la familia y los jóvenes se utilizará como guía a través del Wraparound de Alta Fidelidad, y debe conservarse como recurso para la transición fuera del proceso del Wraparound de Alta Fidelidad.

EN Your Family and Youth Guide will be used as a guide through High Fidelity Wraparound, and it should be kept as a resource for transition out of the High Fidelity Wraparound process.

espanhol inglês
guía guide
jóvenes youth
alta high
fidelidad fidelity
recurso resource
transición transition
proceso process
la the
familia family
utilizará used
como as
y your
para for
a a
de of
debe be

ES Gracias a las continuas entrevistas con los usuarios en Asia, América Latina, Europa y Norteamérica, refinamos esas maquetas de baja fidelidad hasta convertirlas en soluciones de alta fidelidad

EN Through ongoing user interviews in Asia, Latin America, Europe, and North America, we refined those low fidelity mocks into high fidelity solutions

espanhol inglês
entrevistas interviews
usuarios user
asia asia
latina latin
europa europe
norteamérica north america
fidelidad fidelity
soluciones solutions
américa america
alta high
en in
de through
baja low
y and

ES Tu fidelidad también se verá recompensada: acumula puntos con cada estancia gracias al programa de fidelidad ALL.

EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.

espanhol inglês
fidelidad loyalty
puntos points
estancia stay
programa programme
tu your
se is
all all
también also
con with
verá to
al the
cada each

ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

espanhol inglês
módulo module
recurrentes recurring
fidelidad loyalty
recompensa reward
puntos points
necesitas you need
compras purchases
tu your
clientes customers
vender sell
un a
aumentar increase
con with
a to

ES Bafles alta fidelidad Home Cinema Bafles compactos & sin cables Bafles encastrables & a medida Auriculares audio alta fidelidad Soluciones y Kits Car audio Bafles de monitorización para estudios profesionales Guía de productos

EN High-Fidelity Speakers Home Theater Multimedia & wireless Commercial & Custom Integration High-fidelity Headphones Car Audio Solutions & Kits Pro Audio Product guide

espanhol inglês
alta high
fidelidad fidelity
amp amp
soluciones solutions
kits kits
car car
guía guide
productos product
sin cables wireless
auriculares headphones
audio audio

ES Mantenga la fidelidad de los datos durante la migración

EN Maintain Data Fidelity while Migrating

espanhol inglês
mantenga maintain
fidelidad fidelity
durante while
migración migrating
datos data

ES Mantenga la fidelidad del cliente con procesos simplificados de garantía y retirada. Los flujos de trabajo automatizados y conectados mejoran la calidad del servicio y la satisfacción, al tiempo que reducen el riesgo financiero.

EN Maintain customer loyalty with simplified warranty and recall processes. Connected, automated workflows improve service quality and satisfaction while reducing financial risk.

espanhol inglês
cliente customer
garantía warranty
automatizados automated
conectados connected
satisfacción satisfaction
reducen reducing
riesgo risk
financiero financial
procesos processes
flujos de trabajo workflows
mejoran improve
fidelidad loyalty
servicio service
con with
calidad quality
que maintain

ES Proteja a los clientes y sus datos y mantenga su fidelidad con la mejor seguridad integrada en Meraki.

EN Protect customers, their data, and their loyalty with built-in best-in-class security from Meraki.

espanhol inglês
datos data
fidelidad loyalty
mejor best
meraki meraki
seguridad security
en in
clientes customers
y and
con with
su their
integrada built

ES All Safe and Well. Estamos comprometidos a garantizar que usted se mantenga seguro y se mantenga bien en todos nuestros hoteles. Obtenga más información sobre nuestro programa y estándares de saneamiento ALL Safe and Well aquí.

EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.

espanhol inglês
comprometidos committed
hoteles hotels
programa program
estándares standards
saneamiento sanitation
all all
safe safe
garantizar ensuring
well well
a to
en in
aquí here
and and
de of
estamos are
más more
nuestro our

ES Guarde el medicamento en su envase original, etiquetado, en el refrigerador. Mantenga el medicamento alejado de los alimentos en el refrigerador. Mantenga los envases fuera del alcance de los niños y las mascotas.

EN Store your medication in the original, labeled container in the refrigerator. Keep the medication away from food in your refrigerator. Keep containers out of reach of children and pets.

espanhol inglês
medicamento medication
original original
etiquetado labeled
refrigerador refrigerator
alcance reach
niños children
mascotas pets
el the
en in
alimentos food
envase container
mantenga keep
y your

ES Mantenga una copia exacta en tiempo real de los datos de producción para actualizar y migrar bases de datos sin riesgos. Mantenga el origen y el destino en sincronización hasta que se completen las pruebas.

EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.

espanhol inglês
copia copy
exacta accurate
producción production
actualizar upgrade
migrar migrate
riesgos risk
sincronización sync
pruebas testing
bases de datos databases
real real
origen source
en in
tiempo time
datos data
se is
de of
tiempo real real-time
y and
sin without

ES Mantenga el control de la taxonomía de Office 365 con informes de asignación y análisis del usuario automáticos e informes de evaluaciones de OneDrive, y mantenga todo limpio y ordenado mucho tiempo después de que se complete la migración.

EN Maintain control over your Office 365 taxonomy with automatic user analysis and mapping reports and OneDrive assessment reports, and keep everything clean and tidy long after your migration is completed.

espanhol inglês
taxonomía taxonomy
office office
usuario user
automáticos automatic
onedrive onedrive
migración migration
mucho tiempo long
control control
informes reports
limpio clean
ordenado tidy
se is
análisis analysis
evaluaciones assessment
con with
y your
de over

ES All Safe and Well. Estamos comprometidos a garantizar que usted se mantenga seguro y se mantenga bien en todos nuestros hoteles. Obtenga más información sobre nuestro programa y estándares de saneamiento ALL Safe and Well aquí.

EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.

espanhol inglês
comprometidos committed
hoteles hotels
programa program
estándares standards
saneamiento sanitation
all all
safe safe
garantizar ensuring
well well
a to
en in
aquí here
and and
de of
estamos are
más more
nuestro our

ES Mantenga una copia precisa y en tiempo real de los datos de producción para actualizar y migrar bases de datos sin riesgo. Mantenga el origen y el destino en sincronización hasta que se completen las pruebas.

EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.

espanhol inglês
copia copy
precisa accurate
producción production
actualizar upgrade
migrar migrate
riesgo risk
sincronización sync
pruebas testing
bases de datos databases
real real
origen source
en in
tiempo time
datos data
se is
de of
tiempo real real-time
y and
sin without

ES Si tiene la estructura de sus carpetas en orden y desea que Phototheca mantenga la misma organización que usted ya tiene, mantenga la opción “One event per folder” (predeterminado)

EN If you have your folders structure in order and want Phototheca to stick with an order you have – keep the option “One event per folder” (default)

ES Mantenga una copia exacta en tiempo real de los datos de producción para actualizar y migrar bases de datos sin riesgos. Mantenga el origen y el destino en sincronización hasta que se completen las pruebas.

EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.

espanhol inglês
copia copy
exacta accurate
producción production
actualizar upgrade
migrar migrate
riesgos risk
sincronización sync
pruebas testing
bases de datos databases
real real
origen source
en in
tiempo time
datos data
se is
de of
tiempo real real-time
y and
sin without

ES Cree cupones y tarjetas de regalo o utilice Fidelidad Square para ofrecer programas de recompensas para compras en línea y en persona.

EN Create coupons, gift cards, or use Square Loyalty to offer a rewards program for online and in-person purchases.

espanhol inglês
fidelidad loyalty
square square
recompensas rewards
compras purchases
en línea online
cupones coupons
tarjetas cards
regalo gift
o or
en in
ofrecer to
persona person

ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

espanhol inglês
comprado bought
fidelidad loyalty
académico academic
etc etc
administración administration
precio price
descuento discount
o or
se is
clientes customers
en at
un a
aplica applied
a to
tarifa fee

ES Inteligencia de alta fidelidad y detección y respuesta automatizadas de las amenazas con Rapid Threat Defense.

EN High-fidelity intelligence and automated threat detection and response with Rapid Threat Defense.

espanhol inglês
inteligencia intelligence
alta high
fidelidad fidelity
detección detection
automatizadas automated
defense defense
con with
threat threat
de response
y and

ES También damos respuestas con nuestra publicidad que inspira alegría, premia la fidelidad y fortalece vínculos.

EN And we’re delivering ? with advertising that elicits joy, rewards loyalty, and builds relationships.

espanhol inglês
publicidad advertising
alegría joy
premia rewards
fidelidad loyalty
vínculos relationships
con with
que that
y and

ES Mezcla más rápido preservando la fidelidad del audio con automatización avanzada y compatibilidad con ADM BWAV

EN Mix faster while preserving audio fidelity with advanced automation and ADM BWAV support

espanhol inglês
mezcla mix
fidelidad fidelity
automatización automation
avanzada advanced
con with
audio audio
rápido faster

ES Actualiza a la versión más reciente para acceder a las nuevas características, premios de fidelidad y mucho más.

EN Upgrade to the latest version and get access to new features, loyalty rewards, and more.

espanhol inglês
características features
premios rewards
fidelidad loyalty
la the
nuevas new
a to
versión version
acceder access
actualiza upgrade
reciente the latest

ES Integración de Fidelidad Square y Marketing Square

EN Square Loyalty and Square Marketing integration

espanhol inglês
integración integration
fidelidad loyalty
square square
marketing marketing

ES Use Fidelidad Square para permitir a los clientes acumular y canjear puntos con los pedidos para entrega.

EN Use Square Loyalty to let customers collect and redeem points on delivery orders.

espanhol inglês
fidelidad loyalty
square square
acumular collect
canjear redeem
puntos points
pedidos orders
entrega delivery
clientes customers
y and
use use
a to

ES Inventario, artículos, pedidos, datos de clientes, fidelidad, tarjetas de regalo, marketing; todo se sincroniza a la perfección con Ventas en línea Square y con cualquier PDV Square.

EN Inventory, items, orders, customer data, loyalty, gift cards, marketing—all seamlessly sync with Square Online and any Square POS.

espanhol inglês
inventario inventory
pedidos orders
clientes customer
fidelidad loyalty
regalo gift
sincroniza sync
square square
pdv pos
artículos items
datos data
tarjetas cards
marketing marketing
y and
todo all
cualquier any
con with

ES Cree una plataforma integrada para gestionar sus herramientas de administración de pedidos, catálogos de productos, equipos, inventario y fidelidad con nuestra API.

EN Build out an integrated platform to manage your orders, product catalog, team, inventory, and loyalty management tools using our API

espanhol inglês
integrada integrated
pedidos orders
fidelidad loyalty
api api
plataforma platform
herramientas tools
catálogos catalog
inventario inventory
administración management
equipos team
productos product
una an
gestionar manage
y your
para to

ES Ventas en línea Square le permite administrar usted mismo los pedidos para fortalece la fidelidad de los clientes y, a la vez, evitar pagar las altas comisiones del mercado de aplicaciones.

EN Square Online lets you own the ordering relationship so you can foster stronger customer loyalty while you avoid paying those steep marketplace commissions.

espanhol inglês
permite lets
pedidos ordering
evitar avoid
comisiones commissions
en línea online
square square
fidelidad loyalty
mercado marketplace
la the
clientes customer
a paying
de those

ES Realice un seguimiento de las preferencias y compras de los clientes con cada tarjeta que deslice. Desde allí, puede crear programas de fidelidad y marketing más personalizados para lograr que regresen con más frecuencia.

EN Track customer’s preferences and purchases with every card swipe. From there, you can create more personalized marketing and loyalty programs to keep them coming back more often.

espanhol inglês
seguimiento track
preferencias preferences
tarjeta card
programas programs
fidelidad loyalty
marketing marketing
personalizados personalized
frecuencia often
clientes customers
allí there
puede can
con with
cada every
que coming
desde from
crear create
más more
compras purchases

ES Realice un programa personalizado de fidelidad tanto en persona como en línea.

EN Run a loyalty program both in person and online.

espanhol inglês
programa program
fidelidad loyalty
en línea online
un a
en in
persona person
de and

ES Si se suscribe al plan Premium, recibe todo lo que se incluye arriba más precios personalizados para herramientas de Square adicionales, como Nómina Square, Marketing Square, Fidelidad Square y Ventas en línea Square

EN Premium subscribers get everything listed above as well as custom pricing for additional Square tools, such as Square Payroll, Square Marketing, Square Loyalty, and Square Online

espanhol inglês
herramientas tools
square square
nómina payroll
fidelidad loyalty
en línea online
premium premium
precios pricing
marketing marketing
como as
adicionales additional
incluye get
lo everything

ES Los costos mensuales comienzan en $45 y se ajustan según las visitas de fidelidad de cada ubicación por mes.

EN Monthly costs start at $45 and adjust based on each location’s total loyalty visits per month.

espanhol inglês
costos costs
comienzan start
ajustan adjust
visitas visits
fidelidad loyalty
ubicación locations
mensuales monthly
mes month
por based
en on
de per
cada each
y and

ES Los vendedores que usan Fidelidad Square ven un aumento del 40% en la frecuencia de las visitas de clientes.

EN Sellers who use Square Loyalty see a 40% increase in customer visit frequency.

espanhol inglês
vendedores sellers
fidelidad loyalty
square square
aumento increase
frecuencia frequency
un a
en in
clientes customer
visitas visit

ES Reemplace las antiguas tarjetas de puntos de papel por una experiencia de tarjeta de puntos digital e impulse una mejor fidelidad de los clientes.

EN Replace your old paper punch cards with a digital loyalty punch card experience and drive even better customer loyalty.

espanhol inglês
reemplace replace
antiguas old
mejor better
papel paper
experiencia experience
fidelidad loyalty
clientes customer
tarjeta card
digital digital
tarjetas cards
de drive

ES Consulte los puntos y el historial de recompensas de los clientes frecuentes de un vistazo y ofrezca una experiencia más personalizada a cada cliente con un programa de fidelidad.

EN View returning customers’ points and reward history in a quick glance and provide a more personalized experience for each customer with a loyalty program.

espanhol inglês
puntos points
recompensas reward
personalizada personalized
programa program
fidelidad loyalty
historial history
experiencia experience
un a
más more
con with
clientes customers
cliente customer
vistazo glance
cada each

ES Realice un seguimiento de las ventas y consulte el impacto de Fidelidad Square en un solo lugar

EN Track sales and see the impact of Square Loyalty in one place

espanhol inglês
seguimiento track
consulte see
impacto impact
fidelidad loyalty
square square
en in
ventas sales
el the
lugar place
de of
y and
un one

ES Descubra cómo personalizar, promocionar y administrar su programa de fidelidad para clientes.

EN See all the ways you can customize, promote, and manage your customer loyalty program.

espanhol inglês
promocionar promote
administrar manage
programa program
clientes customer
fidelidad loyalty
y your
para the
de and

ES Los clientes que se inscriben en el programa de recompensas Fidelidad Square tienen el doble de probabilidades de convertirse en clientes frecuentes y gastan un 37% más

EN Customers who enroll in a Square Loyalty rewards program are twice as likely to be repeat customers and spend 37% more

espanhol inglês
recompensas rewards
fidelidad loyalty
square square
en in
un a
clientes customers
programa program
de twice
más more
y and

Mostrando 50 de 50 traduções