ES Solo debe pagar por un programa de fidelidad cuando funciona para usted y sus clientes. Con Fidelidad Square, el costo mensual se ajusta en base al total de visitas de fidelidad de cada ubicación por mes.
Traduzir "fidelidad soluciones" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fidelidad soluciones" de espanhol para inglês
Traduções de fidelidad soluciones
"fidelidad soluciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de fidelidad soluciones
espanhol
inglês
EN You should only pay for a loyalty program when it’s working for you and your customers. With Square Loyalty, the monthly cost adjusts based on each location’s total loyalty visits per month.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| fidelidad | loyalty |
| square | square |
| ajusta | adjusts |
| ubicación | locations |
| mensual | monthly |
| visitas | visits |
| un | a |
| clientes | customers |
| mes | month |
| cuando | when |
| costo | cost |
| pagar | pay |
| con | with |
| el | the |
| total | total |
| debe | should |
| y | your |
| de | per |
| en | on |
| cada | each |
ES Bafles alta fidelidad Home Cinema Bafles compactos & sin cables Bafles encastrables & a medida Auriculares audio alta fidelidad Soluciones y Kits Car audio Bafles de monitorización para estudios profesionales Guía de productos
EN High-Fidelity Speakers Home Theater Multimedia & wireless Commercial & Custom Integration High-fidelity Headphones Car Audio Solutions & Kits Pro Audio Product guide
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alta | high |
| fidelidad | fidelity |
| amp | amp |
| soluciones | solutions |
| kits | kits |
| car | car |
| guía | guide |
| productos | product |
| sin cables | wireless |
| auriculares | headphones |
| audio | audio |
ES Gracias a las continuas entrevistas con los usuarios en Asia, América Latina, Europa y Norteamérica, refinamos esas maquetas de baja fidelidad hasta convertirlas en soluciones de alta fidelidad
EN Through ongoing user interviews in Asia, Latin America, Europe, and North America, we refined those low fidelity mocks into high fidelity solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| usuarios | user |
| asia | asia |
| latina | latin |
| europa | europe |
| norteamérica | north america |
| fidelidad | fidelity |
| soluciones | solutions |
| américa | america |
| alta | high |
| en | in |
| de | through |
| baja | low |
| y | and |
ES Bafles alta fidelidad Home Cinema Bafles compactos & sin cables Bafles encastrables & a medida Auriculares audio alta fidelidad Soluciones y Kits Car audio Bafles de monitorización para estudios profesionales Guía de productos
EN High-Fidelity Speakers Home Theater Multimedia & wireless Commercial & Custom Integration High-fidelity Headphones Car Audio Solutions & Kits Pro Audio Product guide
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alta | high |
| fidelidad | fidelity |
| amp | amp |
| soluciones | solutions |
| kits | kits |
| car | car |
| guía | guide |
| productos | product |
| sin cables | wireless |
| auriculares | headphones |
| audio | audio |
ES Permita que los clientes canjeen puntos de fidelidad por sus compras en línea y los acumulen mediante Fidelidad Square con su tienda en línea.
EN Let customers redeem and collect loyalty points for online purchases by using Square Loyalty with your online store.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntos | points |
| fidelidad | loyalty |
| square | square |
| en línea | online |
| permita | let |
| tienda | store |
| clientes | customers |
| con | with |
| en | using |
| y | your |
| de | and |
| mediante | by |
ES Su Panel de Datos Square actual registra datos como los clientes, las recompensas y los principales clientes de fidelidad. Incluso, le permite comparar el promedio de visitas y gastos de los clientes de fidelidad con los de los demás.
EN Your existing Square Dashboard tracks data like total loyalty customers, loyalty rewards, and top loyalty customers. You can even compare average spend and visits from loyalty versus non-loyalty customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| panel | dashboard |
| datos | data |
| square | square |
| recompensas | rewards |
| fidelidad | loyalty |
| comparar | compare |
| promedio | average |
| visitas | visits |
| clientes | customers |
| incluso | even |
| el | total |
| con | spend |
| y | your |
| de | and |
| como | like |
| actual | existing |
ES Desarrolle un programa de fidelidad para clientes integrado directamente desde su punto de venta. El costo mensual se ajusta según las visitas de fidelidad de cada ubicación, por lo que solo paga más cuando gana más.
EN Build an integrated customer loyalty program straight from your point of sale. The monthly cost adjusts based on each location’s loyalty visits so you only pay more when you earn more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrolle | build |
| programa | program |
| integrado | integrated |
| punto | point |
| venta | sale |
| mensual | monthly |
| ajusta | adjusts |
| ubicación | locations |
| clientes | customer |
| visitas | visits |
| fidelidad | loyalty |
| el | the |
| un | an |
| directamente | straight |
| costo | cost |
| cuando | when |
| su | your |
| que | earn |
| paga | pay |
| de | of |
| desde | from |
| cada | each |
ES Las cifras se basan en datos recopilados por Square de vendedores de Square inscritos en Fidelidad en los EE. UU. En promedio, el 30% de los clientes estadounidenses se inscriben en Fidelidad Square.
EN Numbers are based on data collected by Square of Square sellers enrolled in Loyalty in the U.S. On average, 30% of U.S. customers enroll in Square Loyalty.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recopilados | collected |
| square | square |
| vendedores | sellers |
| inscritos | enrolled |
| fidelidad | loyalty |
| promedio | average |
| basan | based |
| datos | data |
| el | the |
| en | in |
| clientes | customers |
ES Square registra automáticamente las visitas de fidelidad de cada ubicación en la sección Fidelidad de su Panel de Datos Square en línea
EN Square automatically keeps track of each location’s loyalty visits in the Loyalty section of your online Square Dashboard
| espanhol | inglês |
|---|---|
| square | square |
| automáticamente | automatically |
| visitas | visits |
| fidelidad | loyalty |
| ubicación | locations |
| panel | dashboard |
| línea | track |
| en línea | online |
| en | in |
| la | the |
| su | your |
| de | of |
| cada | each |
ES Cuando se registre en Fidelidad Square y configure el programa por primera vez, verá el precio estimado por ubicación según sus transacciones mensuales totales y su tasa de participación aproximada en fidelidad
EN When you first sign up for Square Loyalty and configure your program, you will see your estimated price per location based on your total monthly transactions and your estimated loyalty participation rate
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registre | sign up |
| square | square |
| configure | configure |
| estimado | estimated |
| transacciones | transactions |
| mensuales | monthly |
| fidelidad | loyalty |
| ubicación | location |
| tasa | rate |
| participación | participation |
| cuando | when |
| programa | program |
| precio | price |
| verá | see |
| y | your |
| en | on |
ES La fidelidad del currículo se refiere a la fidelidad con que los programas aplican el contenido del currículo y los procesos a medida que se diseñan
EN Curriculum fidelity refers to how closely programs apply curriculum content and processes as they are designed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fidelidad | fidelity |
| programas | programs |
| contenido | content |
| procesos | processes |
| a | to |
| refiere | refers |
| y | and |
| con | designed |
| aplican | apply |
| la | they |
ES Fidelidad Square le permite crear un programa de fidelidad para que los clientes regresen una y otra vez. Se aplica una comisión.
EN Square Loyalty allows you to create a loyalty program to keep customers coming back. Additional fee
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fidelidad | loyalty |
| square | square |
| permite | allows |
| comisión | fee |
| programa | program |
| un | a |
| clientes | customers |
| crear | create |
| que | coming |
ES Fidelidad Square le permite administrar su programa de fidelidad desde Punto de venta Square
EN Square Loyalty lets you manage your loyalty program right from your point of sale
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fidelidad | loyalty |
| permite | lets |
| administrar | manage |
| programa | program |
| venta | sale |
| square | square |
| punto | point |
| su | your |
| de | of |
| desde | from |
ES Tu fidelidad también se verá recompensada: acumula puntos con cada estancia gracias al programa de fidelidad ALL.
EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fidelidad | loyalty |
| puntos | points |
| estancia | stay |
| programa | programme |
| tu | your |
| se | is |
| all | all |
| también | also |
| con | with |
| verá | to |
| al | the |
| cada | each |
ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| recurrentes | recurring |
| fidelidad | loyalty |
| recompensa | reward |
| puntos | points |
| necesitas | you need |
| compras | purchases |
| tu | your |
| clientes | customers |
| vender | sell |
| un | a |
| aumentar | increase |
| con | with |
| a | to |
ES Su Guía para la familia y los jóvenes se utilizará como guía a través del Wraparound de Alta Fidelidad, y debe conservarse como recurso para la transición fuera del proceso del Wraparound de Alta Fidelidad.
EN Your Family and Youth Guide will be used as a guide through High Fidelity Wraparound, and it should be kept as a resource for transition out of the High Fidelity Wraparound process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| jóvenes | youth |
| alta | high |
| fidelidad | fidelity |
| recurso | resource |
| transición | transition |
| proceso | process |
| la | the |
| familia | family |
| utilizará | used |
| como | as |
| y | your |
| para | for |
| a | a |
| de | of |
| debe | be |
ES Tu fidelidad también se verá recompensada: acumula puntos con cada estancia gracias al programa de fidelidad ALL.
EN Your loyalty is also rewarded: earn points with each stay thanks to the ALL loyalty programme.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fidelidad | loyalty |
| puntos | points |
| estancia | stay |
| programa | programme |
| tu | your |
| se | is |
| all | all |
| también | also |
| con | with |
| verá | to |
| al | the |
| cada | each |
ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| recurrentes | recurring |
| fidelidad | loyalty |
| recompensa | reward |
| puntos | points |
| necesitas | you need |
| compras | purchases |
| tu | your |
| clientes | customers |
| vender | sell |
| un | a |
| aumentar | increase |
| con | with |
| a | to |
ES Focal es una empresa francesa, líder mundial en la fabricación de soluciones de alta fidelidad. Su saber hacer "Made in France" está reconocido desde hace más de 40 años. Entra en el universo de Focal.
EN Focal is a French brand, world leader in high-fidelity solutions. Its 'Made in France' know-how has been recognised for more than 40 years. Enter Focal's universe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| focal | focal |
| líder | leader |
| soluciones | solutions |
| fidelidad | fidelity |
| reconocido | recognised |
| entra | enter |
| alta | high |
| made | made |
| in | in |
| france | france |
| es | is |
| universo | universe |
| mundial | world |
| saber | know |
| francesa | for |
| más | more |
| a | a |
ES Durante más de 20 años hemos tenido la fidelidad de muchas empresas líderes del sector de turismo y viajes, y les hemos ofrecido soluciones únicas que facilitan sus transacciones
EN We’ve been a trusted partner of many leading hospitality providers for more than 20 years and offer unrivaled scale in ”closing the loop” to facilitate seamless business transactions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| años | years |
| facilitan | facilitate |
| y | and |
| transacciones | transactions |
| tenido | been |
| muchas | many |
| empresas | business |
| la | the |
| únicas | a |
| durante | for |
ES Con las soluciones visuales y de sonidos adecuadas en tu sucursal, desembolsarás el nivel excepcional de servicio y satisfacción que aumenta la fidelidad, el compromiso y los nuevos negocios.
EN With the right sights and sounds in your branch, you’ll disburse the exceptional level of service and satisfaction that increases loyalty, engagement and new business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sucursal | branch |
| nivel | level |
| excepcional | exceptional |
| satisfacción | satisfaction |
| aumenta | increases |
| nuevos | new |
| sonidos | sounds |
| servicio | service |
| negocios | business |
| en | in |
| fidelidad | loyalty |
| compromiso | engagement |
| con | with |
| de | of |
| tu | your |
ES Aprende a encontrar soluciones a problemas de usuarios y crea prototipos animados de alta fidelidad para productos digitales
EN Learn how to find solutions to user problems and create accurate animated prototypes for digital products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| usuarios | user |
| prototipos | prototypes |
| animados | animated |
| problemas | problems |
| a | to |
| y | find |
| crea | create |
| digitales | digital |
| aprende | and |
| productos | products |
ES Focal es una empresa francesa, líder mundial en la fabricación de soluciones de alta fidelidad. Su saber hacer "Made in France" está reconocido desde hace más de 40 años. Entra en el universo de Focal.
EN Focal is a French brand, world leader in high-fidelity solutions. Its 'Made in France' know-how has been recognised for more than 40 years. Enter Focal's universe.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| focal | focal |
| líder | leader |
| soluciones | solutions |
| fidelidad | fidelity |
| reconocido | recognised |
| entra | enter |
| alta | high |
| made | made |
| in | in |
| france | france |
| es | is |
| universo | universe |
| mundial | world |
| saber | know |
| francesa | for |
| más | more |
| a | a |
ES Factoría ofrece soluciones creativas, modernas y flexibles. Soluciones que impactan y motivan. Soluciones originales, con sello personal.
EN Factoría offers creative, modern and flexible solutions, solutions which have an impact and motivate. Original solutions with a personal touch.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| soluciones | solutions |
| modernas | modern |
| flexibles | flexible |
| impactan | impact |
| originales | original |
| creativas | creative |
| con | with |
| personal | personal |
| y | and |
| a | a |
ES Splashtop integra el acceso remoto y la tecnología de duplicación de pantalla inalámbrica en ITSM, sistemas de tickets, soluciones RMM, software de seguridad y otras soluciones para ofrecerle las mejores soluciones para sus necesidades.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integra | integrates |
| acceso | access |
| remoto | remote |
| pantalla | screen |
| inalámbrica | wireless |
| itsm | itsm |
| tickets | ticketing |
| soluciones | solutions |
| rmm | rmm |
| seguridad | security |
| necesidades | needs |
| splashtop | splashtop |
| tecnología | technology |
| sistemas | systems |
| software | software |
| otras | other |
| a | to |
| mejores | best |
| y | your |
| ofrecerle | provide |
| de | and |
ES MSS: Terminales y tiempo de transmisión Soluciones terrestres Soluciones marítimas Soluciones Aeronáuticas Highlights Contacts
EN MSS: Terminals and airtime Land Solutions Maritime Solutions Aeronautical Solutions Highlights Contacts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terminales | terminals |
| soluciones | solutions |
| terrestres | land |
| marítimas | maritime |
| contacts | contacts |
ES Factoría ofrece soluciones creativas, modernas y flexibles. Soluciones que impactan y motivan. Soluciones originales, con sello personal.
EN Factoría offers creative, modern and flexible solutions, solutions which have an impact and motivate. Original solutions with a personal touch.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| soluciones | solutions |
| modernas | modern |
| flexibles | flexible |
| impactan | impact |
| originales | original |
| creativas | creative |
| con | with |
| personal | personal |
| y | and |
| a | a |
ES A través de estos estándares, el PCI SSC detalla cómo los proveedores de soluciones P2PE pueden validar sus soluciones y cómo, al aprovechar estas soluciones validadas, los comerciantes pueden reducir el alcance de sus evaluaciones PCI DSS.
EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándares | standards |
| pci | pci |
| soluciones | solutions |
| pueden | can |
| validar | validate |
| aprovechar | leveraging |
| validadas | validated |
| reducir | reduce |
| alcance | scope |
| evaluaciones | assessments |
| dss | dss |
| proveedores | providers |
| comerciantes | merchants |
| cómo | how |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES Splashtop integra el acceso remoto y la tecnología de duplicación de pantalla inalámbrica en ITSM, sistemas de tickets, soluciones RMM, software de seguridad y otras soluciones para ofrecerle las mejores soluciones para sus necesidades.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integra | integrates |
| acceso | access |
| remoto | remote |
| pantalla | screen |
| inalámbrica | wireless |
| itsm | itsm |
| tickets | ticketing |
| soluciones | solutions |
| rmm | rmm |
| seguridad | security |
| necesidades | needs |
| splashtop | splashtop |
| tecnología | technology |
| sistemas | systems |
| software | software |
| otras | other |
| a | to |
| mejores | best |
| y | your |
| ofrecerle | provide |
| de | and |
ES Desde distribuidores regionales de soluciones de Parasoft hasta socios tecnológicos que integran nuestras soluciones en su software y proveedores de servicios que trabajan con nosotros para ofrecer soluciones integrales.
EN From regional distributors of Parasoft solutions to technology partners who integrate our solutions into their software to service providers who work with us to deliver comprehensive solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regionales | regional |
| parasoft | parasoft |
| socios | partners |
| integran | integrate |
| soluciones | solutions |
| software | software |
| tecnológicos | technology |
| distribuidores | distributors |
| proveedores | providers |
| servicios | service |
| nosotros | us |
| ofrecer | to |
| de | of |
| con | with |
| su | their |
| desde | from |
| y | our |
ES El soporte TAM mejorado incluye toda la oferta del TAM y va aún más allá con la optimización de procesos, las mejoras de las soluciones, las creaciones de soluciones ligeras y la supervisión proactiva de las soluciones
EN TAM Enhanced includes all of the TAM offering and goes even further with process optimization, solution enhancements, lightweight solution builds and proactive solution monitoring
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimización | optimization |
| soluciones | solution |
| ligeras | lightweight |
| supervisión | monitoring |
| proactiva | proactive |
| incluye | includes |
| oferta | offering |
| procesos | process |
| con | with |
| mejoras | enhancements |
| mejorado | enhanced |
| tam | tam |
ES Puede parecer que grandes problemas requieren grandes soluciones, sin embargo el publicista Rory Sutherland dice que muchas soluciones caras y exóticas simplemente oscurecen las soluciones más simples y mejores
EN It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| problemas | problems |
| soluciones | solutions |
| dice | says |
| muchas | many |
| mejores | better |
| parecer | seem |
| puede | may |
| grandes | big |
| que | require |
| las | that |
| simplemente | it |
ES Cree cupones y tarjetas de regalo o utilice Fidelidad Square para ofrecer programas de recompensas para compras en línea y en persona.
EN Create coupons, gift cards, or use Square Loyalty to offer a rewards program for online and in-person purchases.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fidelidad | loyalty |
| square | square |
| recompensas | rewards |
| compras | purchases |
| en línea | online |
| cupones | coupons |
| tarjetas | cards |
| regalo | gift |
| o | or |
| en | in |
| ofrecer | to |
| persona | person |
ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprado | bought |
| fidelidad | loyalty |
| académico | academic |
| etc | etc |
| administración | administration |
| precio | price |
| descuento | discount |
| o | or |
| se | is |
| clientes | customers |
| en | at |
| un | a |
| aplica | applied |
| a | to |
| tarifa | fee |
ES Inteligencia de alta fidelidad y detección y respuesta automatizadas de las amenazas con Rapid Threat Defense.
EN High-fidelity intelligence and automated threat detection and response with Rapid Threat Defense.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inteligencia | intelligence |
| alta | high |
| fidelidad | fidelity |
| detección | detection |
| automatizadas | automated |
| defense | defense |
| con | with |
| threat | threat |
| de | response |
| y | and |
ES También damos respuestas con nuestra publicidad que inspira alegría, premia la fidelidad y fortalece vínculos.
EN And we’re delivering ? with advertising that elicits joy, rewards loyalty, and builds relationships.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicidad | advertising |
| alegría | joy |
| premia | rewards |
| fidelidad | loyalty |
| vínculos | relationships |
| con | with |
| que | that |
| y | and |
ES Mezcla más rápido preservando la fidelidad del audio con automatización avanzada y compatibilidad con ADM BWAV
EN Mix faster while preserving audio fidelity with advanced automation and ADM BWAV support
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mezcla | mix |
| fidelidad | fidelity |
| automatización | automation |
| avanzada | advanced |
| con | with |
| audio | audio |
| rápido | faster |
ES Actualiza a la versión más reciente para acceder a las nuevas características, premios de fidelidad y mucho más.
EN Upgrade to the latest version and get access to new features, loyalty rewards, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| características | features |
| premios | rewards |
| fidelidad | loyalty |
| la | the |
| nuevas | new |
| a | to |
| versión | version |
| acceder | access |
| actualiza | upgrade |
| reciente | the latest |
ES Integración de Fidelidad Square y Marketing Square
EN Square Loyalty and Square Marketing integration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| fidelidad | loyalty |
| square | square |
| marketing | marketing |
ES Use Fidelidad Square para permitir a los clientes acumular y canjear puntos con los pedidos para entrega.
EN Use Square Loyalty to let customers collect and redeem points on delivery orders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fidelidad | loyalty |
| square | square |
| acumular | collect |
| canjear | redeem |
| puntos | points |
| pedidos | orders |
| entrega | delivery |
| clientes | customers |
| y | and |
| use | use |
| a | to |
ES Inventario, artículos, pedidos, datos de clientes, fidelidad, tarjetas de regalo, marketing; todo se sincroniza a la perfección con Ventas en línea Square y con cualquier PDV Square.
EN Inventory, items, orders, customer data, loyalty, gift cards, marketing—all seamlessly sync with Square Online and any Square POS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inventario | inventory |
| pedidos | orders |
| clientes | customer |
| fidelidad | loyalty |
| regalo | gift |
| sincroniza | sync |
| square | square |
| pdv | pos |
| artículos | items |
| datos | data |
| tarjetas | cards |
| marketing | marketing |
| y | and |
| todo | all |
| cualquier | any |
| con | with |
ES Cree una plataforma integrada para gestionar sus herramientas de administración de pedidos, catálogos de productos, equipos, inventario y fidelidad con nuestra API.
EN Build out an integrated platform to manage your orders, product catalog, team, inventory, and loyalty management tools using our API
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integrada | integrated |
| pedidos | orders |
| fidelidad | loyalty |
| api | api |
| plataforma | platform |
| herramientas | tools |
| catálogos | catalog |
| inventario | inventory |
| administración | management |
| equipos | team |
| productos | product |
| una | an |
| gestionar | manage |
| y | your |
| para | to |
ES Ventas en línea Square le permite administrar usted mismo los pedidos para fortalece la fidelidad de los clientes y, a la vez, evitar pagar las altas comisiones del mercado de aplicaciones.
EN Square Online lets you own the ordering relationship so you can foster stronger customer loyalty while you avoid paying those steep marketplace commissions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | lets |
| pedidos | ordering |
| evitar | avoid |
| comisiones | commissions |
| en línea | online |
| square | square |
| fidelidad | loyalty |
| mercado | marketplace |
| la | the |
| clientes | customer |
| a | paying |
| de | those |
ES Realice un seguimiento de las preferencias y compras de los clientes con cada tarjeta que deslice. Desde allí, puede crear programas de fidelidad y marketing más personalizados para lograr que regresen con más frecuencia.
EN Track customer’s preferences and purchases with every card swipe. From there, you can create more personalized marketing and loyalty programs to keep them coming back more often.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | track |
| preferencias | preferences |
| tarjeta | card |
| programas | programs |
| fidelidad | loyalty |
| marketing | marketing |
| personalizados | personalized |
| frecuencia | often |
| clientes | customers |
| allí | there |
| puede | can |
| con | with |
| cada | every |
| que | coming |
| desde | from |
| crear | create |
| más | more |
| compras | purchases |
ES Realice un programa personalizado de fidelidad tanto en persona como en línea.
EN Run a loyalty program both in person and online.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| fidelidad | loyalty |
| en línea | online |
| un | a |
| en | in |
| persona | person |
| de | and |
ES Si se suscribe al plan Premium, recibe todo lo que se incluye arriba más precios personalizados para herramientas de Square adicionales, como Nómina Square, Marketing Square, Fidelidad Square y Ventas en línea Square
EN Premium subscribers get everything listed above as well as custom pricing for additional Square tools, such as Square Payroll, Square Marketing, Square Loyalty, and Square Online
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramientas | tools |
| square | square |
| nómina | payroll |
| fidelidad | loyalty |
| en línea | online |
| premium | premium |
| precios | pricing |
| marketing | marketing |
| como | as |
| adicionales | additional |
| incluye | get |
| lo | everything |
ES Los costos mensuales comienzan en $45 y se ajustan según las visitas de fidelidad de cada ubicación por mes.
EN Monthly costs start at $45 and adjust based on each location’s total loyalty visits per month.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| costos | costs |
| comienzan | start |
| ajustan | adjust |
| visitas | visits |
| fidelidad | loyalty |
| ubicación | locations |
| mensuales | monthly |
| mes | month |
| por | based |
| en | on |
| de | per |
| cada | each |
| y | and |
ES Los vendedores que usan Fidelidad Square ven un aumento del 40% en la frecuencia de las visitas de clientes.
EN Sellers who use Square Loyalty see a 40% increase in customer visit frequency.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vendedores | sellers |
| fidelidad | loyalty |
| square | square |
| aumento | increase |
| frecuencia | frequency |
| un | a |
| en | in |
| clientes | customer |
| visitas | visit |
ES Reemplace las antiguas tarjetas de puntos de papel por una experiencia de tarjeta de puntos digital e impulse una mejor fidelidad de los clientes.
EN Replace your old paper punch cards with a digital loyalty punch card experience and drive even better customer loyalty.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reemplace | replace |
| antiguas | old |
| mejor | better |
| papel | paper |
| experiencia | experience |
| fidelidad | loyalty |
| clientes | customer |
| tarjeta | card |
| digital | digital |
| tarjetas | cards |
| de | drive |
ES Consulte los puntos y el historial de recompensas de los clientes frecuentes de un vistazo y ofrezca una experiencia más personalizada a cada cliente con un programa de fidelidad.
EN View returning customers’ points and reward history in a quick glance and provide a more personalized experience for each customer with a loyalty program.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntos | points |
| recompensas | reward |
| personalizada | personalized |
| programa | program |
| fidelidad | loyalty |
| historial | history |
| experiencia | experience |
| un | a |
| más | more |
| con | with |
| clientes | customers |
| cliente | customer |
| vistazo | glance |
| cada | each |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fidelidad fidelidad square fidelidad hacia alta fidelidad alta fidelidad sabiendo recapturar la fidelidad visitas de fidelidad aumente la fidelidad impulsamos la fidelidad fidelidad del audio fidelidad visual tarjeta de fidelidad fomentar la fidelidad confianza genera fidelidad programas de fidelidad puntos de fidelidad clientes fidelidad square alta fidelidad auriculares fidelidad directamente fidelidad para clientes programa de fidelidad fidelidad del currículo baja fidelidad descuento por fidelidad premios de fidelidad fidelidad del cliente garantizar la fidelidad total fidelidad descuentos por fidelidad tarjeta fidelidad impulse la fidelidad fidelidad privilege aumentar la fidelidad fidelidad cromática gestionar la fidelidad fidelidad all tarjetas de fidelidad alta fidelidad visual fidelidad que califican registre en fidelidad máxima fidelidad histórica premia la fidelidad a la fidelidad impulsa la fidelidad acumulen mediante fidelidad fidelidad que proponga agradecerle su fidelidad fidelidad para plataformas fidelidad de europcar fidelidad verdaderamente
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe