Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mantenga su ejecución" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mantenga su ejecución" de espanhol para inglês

Traduções de mantenga su ejecución

"mantenga su ejecución" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mantenga a about across all and any are as at be business by can control create do ensure even every for full get go has have hold if in the is it keep keeping like maintain make may need needs no not of of the on on the one or our over own personal place process protect secure security see services should store support that the their them there these they this to to ensure to keep us want we what when where which who will will be with you you are you can you have you want your
ejecución access after all any application applications as at be been both build business by can can be code company create customer customers data delivery design development do enforcement every execute executed executing execution experience for from fulfillment get has have help how if implementation information into level like make manage management marketing may necessary no of of the on on the one operations order out over performance platform possible process processes processing product products program programs project projects provide provides quality request required resources results run running server service services set software solution solutions support system team technology that the performance these this through time to to be to the to use use use of used user users using way web well what when where which while will with within without work workflow you can you need

Tradução de espanhol para inglês de mantenga su ejecución

espanhol
inglês

ES Legitimación 1. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 2. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 3. Ejecución del contrato suscrito entre las partes. 4. Consentimiento del usuario. Más información

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

espanhol inglês
ejecución execution
partes parties
información info
contrato contract
consentimiento consent
usuario user
del of

ES Se utiliza solo para las órdenes de mercado (compra y venta), límite y stop límite y en el modo de Ejecución de Intercambio. Para limite y stop limite, se aplica en los modos Ejecución de Mercado y Ejecución de Intercambio.

EN Used only for market (Buy and Sell), limit and stop limit orders and in the Exchange Execution mode. For limit and stop limit ones, it is applied in the Market Execution and Exchange Execution modes.

espanhol inglês
utiliza used
ejecución execution
órdenes orders
intercambio exchange
modos modes
se is
límite limit
stop stop
en in
el the
venta sell
modo mode
aplica applied
mercado market
compra buy
para for

ES All Safe and Well. Estamos comprometidos a garantizar que usted se mantenga seguro y se mantenga bien en todos nuestros hoteles. Obtenga más información sobre nuestro programa y estándares de saneamiento ALL Safe and Well aquí.

EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.

espanhol inglês
comprometidos committed
hoteles hotels
programa program
estándares standards
saneamiento sanitation
all all
safe safe
garantizar ensuring
well well
a to
en in
aquí here
and and
de of
estamos are
más more
nuestro our

ES Guarde el medicamento en su envase original, etiquetado, en el refrigerador. Mantenga el medicamento alejado de los alimentos en el refrigerador. Mantenga los envases fuera del alcance de los niños y las mascotas.

EN Store your medication in the original, labeled container in the refrigerator. Keep the medication away from food in your refrigerator. Keep containers out of reach of children and pets.

espanhol inglês
medicamento medication
original original
etiquetado labeled
refrigerador refrigerator
alcance reach
niños children
mascotas pets
el the
en in
alimentos food
envase container
mantenga keep
y your

ES Mantenga una copia exacta en tiempo real de los datos de producción para actualizar y migrar bases de datos sin riesgos. Mantenga el origen y el destino en sincronización hasta que se completen las pruebas.

EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.

espanhol inglês
copia copy
exacta accurate
producción production
actualizar upgrade
migrar migrate
riesgos risk
sincronización sync
pruebas testing
bases de datos databases
real real
origen source
en in
tiempo time
datos data
se is
de of
tiempo real real-time
y and
sin without

ES Mantenga el control de la taxonomía de Office 365 con informes de asignación y análisis del usuario automáticos e informes de evaluaciones de OneDrive, y mantenga todo limpio y ordenado mucho tiempo después de que se complete la migración.

EN Maintain control over your Office 365 taxonomy with automatic user analysis and mapping reports and OneDrive assessment reports, and keep everything clean and tidy long after your migration is completed.

espanhol inglês
taxonomía taxonomy
office office
usuario user
automáticos automatic
onedrive onedrive
migración migration
mucho tiempo long
control control
informes reports
limpio clean
ordenado tidy
se is
análisis analysis
evaluaciones assessment
con with
y your
de over

ES All Safe and Well. Estamos comprometidos a garantizar que usted se mantenga seguro y se mantenga bien en todos nuestros hoteles. Obtenga más información sobre nuestro programa y estándares de saneamiento ALL Safe and Well aquí.

EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.

espanhol inglês
comprometidos committed
hoteles hotels
programa program
estándares standards
saneamiento sanitation
all all
safe safe
garantizar ensuring
well well
a to
en in
aquí here
and and
de of
estamos are
más more
nuestro our

ES Mantenga una copia precisa y en tiempo real de los datos de producción para actualizar y migrar bases de datos sin riesgo. Mantenga el origen y el destino en sincronización hasta que se completen las pruebas.

EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.

espanhol inglês
copia copy
precisa accurate
producción production
actualizar upgrade
migrar migrate
riesgo risk
sincronización sync
pruebas testing
bases de datos databases
real real
origen source
en in
tiempo time
datos data
se is
de of
tiempo real real-time
y and
sin without

ES Si tiene la estructura de sus carpetas en orden y desea que Phototheca mantenga la misma organización que usted ya tiene, mantenga la opción “One event per folder” (predeterminado)

EN If you have your folders structure in order and want Phototheca to stick with an order you have – keep the option “One event per folder” (default)

ES Mantenga una copia exacta en tiempo real de los datos de producción para actualizar y migrar bases de datos sin riesgos. Mantenga el origen y el destino en sincronización hasta que se completen las pruebas.

EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.

espanhol inglês
copia copy
exacta accurate
producción production
actualizar upgrade
migrar migrate
riesgos risk
sincronización sync
pruebas testing
bases de datos databases
real real
origen source
en in
tiempo time
datos data
se is
de of
tiempo real real-time
y and
sin without

ES Ejecución y seguimiento: en esta etapa se crean el equipo de trabajo del proyecto y las entregas. Los gestores de proyectos supervisarán y medirán el rendimiento del proyecto para asegurar que mantenga el rumbo.

EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created. Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.

espanhol inglês
etapa stage
gestores managers
crean created
medir measure
rendimiento performance
se is
el the
seguimiento track
en in
supervisar monitor
equipo team
proyecto project
ejecución executing
rumbo to
esta this
asegurar to ensure

ES Ejecución y seguimiento: en esta etapa se crean el equipo de trabajo del proyecto y las entregas. Los gestores de proyectos supervisarán y medirán el rendimiento del proyecto para asegurar que mantenga el rumbo.

EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created. Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.

espanhol inglês
etapa stage
gestores managers
crean created
medir measure
rendimiento performance
se is
el the
seguimiento track
en in
supervisar monitor
equipo team
proyecto project
ejecución executing
rumbo to
esta this
asegurar to ensure

ES Despliegue: despliegue un número especificado de contenedores en un host determinado y mantenga su ejecución en un estado deseado.

EN Deployment: Deploy a specified number of containers to a specified host and keep them running in a desired state.

espanhol inglês
contenedores containers
host host
mantenga keep
deseado desired
en in
despliegue deployment
especificado specified
un a

ES Ejecución: el gestor de proyectos participará en la ejecución exitosa de cada etapa del proyecto y las supervisará. Esto incluye el seguimiento del progreso, los controles frecuentes del equipo y la elaboración de informes de estado.

EN Execution: The project manager will supervise the successful execution of each stage of the project. This includes monitoring progress, conducting frequent team check-ins, and creating status reports.

espanhol inglês
gestor manager
exitosa successful
etapa stage
incluye includes
informes reports
estado status
ejecución execution
progreso progress
equipo team
supervisar supervise
seguimiento monitoring
proyecto project
elaboración creating
de of
y and
esto this
cada each

ES Igual que la ejecución de una prueba unitaria en un pipeline de compilación, Great Expectations realiza verificaciones durante la ejecución del pipeline de datos

EN Just as unit tests run in a build pipeline, Great Expectations makes assertions during execution of a data pipeline

espanhol inglês
ejecución execution
pipeline pipeline
great great
datos data
prueba tests
realiza makes
en in
un a
de of
durante during

ES Ejecución asíncrona de instrucciones SQL del usuario, incluida la ejecución simultánea de varias instrucciones en ventanas distintas

EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows

espanhol inglês
ejecución execution
asíncrona asynchronous
sql sql
usuario user
incluida including
simultánea simultaneous
ventanas windows
varias multiple
en in
de of

ES Ahora puede anular la ejecución de cualquier trabajo sin perjudicar la ejecución de otras tareas que estén en proceso.

EN Feature to abort job execution – Administrators can easily abort execution of an individual job without impacting other tasks in process

espanhol inglês
otras other
puede can
sin without
tareas tasks
en in
proceso process
ejecución execution
de of
trabajo job
ahora an
cualquier to

ES Utilice las herramientas, los tiempos de ejecución y los marcos de Red Hat Application Services para obtener experiencia de inmediato en el desarrollo, la ejecución y el ajuste de las aplicaciones.

EN Get immediate experience building, running, and scaling applications with tools, runtimes, and frameworks from Red Hat Application Services.

espanhol inglês
marcos frameworks
hat hat
experiencia experience
desarrollo building
herramientas tools
application application
inmediato immediate
red red
aplicaciones applications
utilice with
services services
el get

ES Los motores de ejecución de los navegadores emplean compilación en tiempo de ejecución o "just-in-time" para empezar a generar rápidamente código nativo, a veces incluso antes de que el programa de WebAssembly haya terminado de cargarse

EN Browser execution engines use just-in-time compilation to begin producing fast, native code quickly — sometimes even before the WebAssembly program is finished downloading

espanhol inglês
motores engines
navegadores browser
nativo native
terminado finished
ejecución execution
en in
el the
programa program
rápidamente quickly
código code
compilación compilation
tiempo time
veces sometimes
incluso even
a to
antes before

ES Si combinamos las fases, podemos hacernos una idea del volumen de sobrecarga del sistema del motor en tiempo de ejecución que lleva aparejada la ejecución de programas de WebAssembly con Lucet

EN Putting the steps together, we can get an idea of how much runtime system overhead is involved in executing WebAssembly programs with Lucet

espanhol inglês
idea idea
tiempo de ejecución runtime
webassembly webassembly
podemos we can
programas programs
lleva get
la the
sistema system
en in
con with
de of
ejecución can
si steps

ES En esta entrada de blog, hemos explicado las fases que intervienen en la ejecución de cualquier programa de WebAssembly con Lucet y el volumen de sobrecarga que aporta el sistema de motor en tiempo de ejecución de Lucet

EN This post explained the steps involved in running a WebAssembly program with Lucet and how much overhead is introduced by the Lucet runtime system

espanhol inglês
explicado explained
webassembly webassembly
tiempo de ejecución runtime
programa program
en in
sistema system
con with
esta this

ES Si ha definido una Frecuencia de ejecución (en la sección del "Paso 2" de arriba), la tabla dinámica se armará al momento de la siguiente ejecución programada

EN If you’ve set an Execution Frequency (in the "Step 2" section above), the pivot table will be built at the next scheduled run time

espanhol inglês
definido set
frecuencia frequency
ejecución execution
tabla table
programada scheduled
si if
paso step
momento time
en in
la the

ES Haga clic en la marca de hora que se encuentra debajo de Fecha de ejecución para ver la página del Historial de ejecución de un flujo de trabajo.

EN Click the timestamp under Run Date to see a workflow’s Run History page.

espanhol inglês
flujo de trabajo workflows
historial history
la the
un a
página page
clic click
marca to
fecha date
de under

ES Después puede hacer clic en la marca de hora debajo de Última ejecución de una instancia de ejecución específica para ver todos los mensajes de error.

EN You can then click the timestamp under Last Run of a specific run instance to see any error messages.

espanhol inglês
error error
clic click
puede can
la the
de of
mensajes messages
marca to

ES Uno de los mayores obstáculos para lograr y beneficiarse de la plena eficacia de la ejecución es un proceso de ejecución disperso, y afecta a más minoristas en línea de lo que cree

EN One of the biggest barriers to achieving and benefiting from full fulfillment effectiveness is a scattered fulfillment process ? and it affects more online retailers than you think

espanhol inglês
obstáculos barriers
beneficiarse benefiting
eficacia effectiveness
minoristas retailers
en línea online
es is
proceso process
la the
afecta affects
lo it
de of
un a
y and
a to
más biggest
en full

ES El API de registros de tiempo de ejecución permite a los autores de la extensión suscribirse a los mismos canales de registro directamente desde el entorno de ejecución de Lambda

EN The Runtime Logs API allows extension authors to subscribe to the same log streams directly from within the Lambda execution environment

espanhol inglês
api api
ejecución execution
permite allows
autores authors
extensión extension
directamente directly
entorno environment
lambda lambda
tiempo de ejecución runtime
a to
mismos the same
de within
suscribirse subscribe
desde from

ES No. AWS Lambda ofrece una única versión del sistema operativo y del tiempo de ejecución del lenguaje administrado para todos los usuarios del servicio. Puede traer su propio entorno de ejecución de lenguaje común para usarlo en Lambda.

EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.

espanhol inglês
aws aws
lambda lambda
administrado managed
tiempo de ejecución runtime
ofrece offers
usuarios users
versión version
sistema system
servicio service
puede can
usarlo use
en in
única a
operativo to
y your
no no
todos all

ES Utilizamos estrategias que ahorran recursos y horas de trabajo reduciendo al máximo el tiempo de ejecución, de forma organizada y proficiente. Entregando proyectos dentro de los plazos y ejecución.

EN We use strategies that save resources and work hours, reducing to the maximum the execution time, in an organized and proficient way. Delivering projects on time and on budget.

espanhol inglês
ahorran save
reduciendo reducing
máximo maximum
organizada organized
entregando delivering
estrategias strategies
recursos resources
horas hours
ejecución execution
proyectos projects
utilizamos we use
el the
trabajo work
tiempo time
de way
dentro in
y and

ES 3.1.2      Ejecución de un contrato: son necesarios para la ejecución y el cumplimiento de su contrato con nosotros o en los pasos previos a la celebración de dicho contrato;

EN 3.1.2      Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;

espanhol inglês
contrato contract
necesarios necessary
cumplimiento compliance
o or
en in
de of
un a
nosotros us
pasos steps
a to
y your
con with

ES (4) la ejecución, ejecución y entrega de este Acuerdo ha sido debidamente autorizada por el Cliente y el Padre;

EN (4) the execution, performance and delivery of this Agreement has been duly authorized by the Customer and Parent;

espanhol inglês
debidamente duly
autorizada authorized
padre parent
ejecución execution
entrega delivery
acuerdo agreement
cliente customer
de of
y and
este this
ha has

ES Se pueden transmitir a las empresas que contribuyen con la ejecución de los servicios y pedidos, para su gestión, ejecución, procesamiento y pago.

EN Data can be sent to companies involved in the performance of services and the fulfilment, management, execution, handling and payment of orders.

espanhol inglês
pedidos orders
pago payment
empresas companies
servicios services
la the
ejecución execution
a to
de of
gestión management
y and
pueden can
con performance

ES Es posible configurar acciones automáticas en GLPI. Para cada acción, es posible configurar: frecuencia de ejecución; estado, modo de ejecución, etc.

EN It is possible to configure Automatic actions in GLPI. For each action, it is possible to configure: frequency of execution; status, execution mode, etc.

espanhol inglês
configurar configure
automáticas automatic
glpi glpi
frecuencia frequency
etc etc
ejecución execution
es is
en in
acción action
posible possible
acciones actions
modo mode
estado to
cada each

ES PriMus KRONO permite gestionar, en el mismo documento, también el cronograma de ejecución: solo hace falta indicar la efectiva fecha de inicio de la obra para obtener el cronograma de ejecución.

EN PriMus KRONO handles both the Planned and Works execution time-schedule in the same document: simply indicate the real works start date to get the works execution time schedule.

espanhol inglês
documento document
ejecución execution
indicar indicate
inicio start
obra works
cronograma schedule
en in
fecha date
de and

ES Aumenta tu visibilidad sobre la gestión del disaster recovery con visualizaciones detalladas en tiempo real de la ejecución de los runbooks y de la cronología de ejecución.

EN Increase disaster recovery orchestration visibility with detailed real-time views of runbook execution and execution history.

espanhol inglês
aumenta increase
disaster disaster
recovery recovery
visualizaciones views
detalladas detailed
real real
ejecución execution
visibilidad visibility
tiempo time
con with
tiempo real real-time

ES No solo cumplimos con las normas reglamentarias internacionales, sino que somos la única empresa que se esfuerza al máximo, brindando a sus clientes que lo soliciten una ejecución DMA / STP 100% comprobado por nuestro Informe de Ejecución Post-Trade

EN We not only abide by international regulatory standards, but we are the only company that goes the extra mile, providing its clients upon request with a Post-Trade Execution Report

espanhol inglês
normas standards
reglamentarias regulatory
internacionales international
brindando providing
clientes clients
informe report
soliciten request
ejecución execution
que extra
no not
la the
empresa company
con with
somos we
por by
de only

ES : la ejecución del contrato entre las partes. Para la ejecución de análisis sobre la utilización de la web, el interés legítimo de NH HOTEL GROUP

EN : performance of the contract between the parties. For analyzing the use of the Website, the legitimate interest of NH HOTEL GROUP

espanhol inglês
contrato contract
partes parties
análisis analyzing
interés interest
legítimo legitimate
nh nh
hotel hotel
group group
utilización use
web website
de of
para for

ES modificación y/o cancelación de su reservaen la ejecución del contrato entre las partes. Para la ejecución de análisis sobre la utilización de la web, el interés legítimo de NH HOTEL GROUP.

EN hanges and/or cancellation of your reservation: the performance of the contract between the parties. For analyzing the use of the Website, the legitimate interest of NH HOTEL GROUP.

espanhol inglês
cancelación cancellation
contrato contract
partes parties
análisis analyzing
interés interest
legítimo legitimate
nh nh
hotel hotel
group group
o or
utilización use
web website
de of
y your
para for

ES Puedes elegir que la ejecución sea diaria, semanal o mensual. Si quieres un control aún mayor, también puedes configurar la hora / zona horaria de la ejecución.

EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.

espanhol inglês
elegir choose
control control
hora hour
zona horaria timezone
la the
diaria daily
semanal weekly
mensual monthly
ejecución execution
puedes you can
también also
de and
si you
sea more
un a

ES el tratamiento sea necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado sea parte o para la ejecución de medidas precontractuales adoptadas a petición del interesado;

EN the processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party or for the implementation of pre-contractual measures taken at the request of the data subject;

espanhol inglês
tratamiento processing
medidas measures
precontractuales pre-contractual
adoptadas taken
necesario necessary
contrato contract
o or
petición request
ejecución implementation
de of
un a
en at
parte party
a to

ES El grupo pone a disposición de los clientes su capacidad en la ejecución de infraestructuras e ingeniería para ofrecer en modalidad EPC (Engineering, Procurement and Construction) la ejecución y puesta en marcha de la instalación.

EN The group offers its clients its capacity in the execution of infrastructures and engineering to offer in EPC mode (Engineering, Procurement and Construction) the execution and start-up of the installation.

espanhol inglês
infraestructuras infrastructures
epc epc
capacidad capacity
ejecución execution
grupo group
ingeniería engineering
construction construction
en in
instalación installation
and and
a to
los clientes clients

ES Lambda invoca su función en un entorno de ejecución, que proporciona un tiempo de ejecución seguro y aislado donde se ejecuta el código de su función

EN Lambda invokes your function in an execution environment, which provides a secure and isolated runtime where your function code is executed

espanhol inglês
lambda lambda
función function
entorno environment
aislado isolated
código code
tiempo de ejecución runtime
en in
ejecución execution
seguro secure
ejecuta executed
proporciona provides
donde where
un a
se is
y your
de and
el which

ES El API de registros de tiempo de ejecución permite a los autores de la extensión suscribirse a los mismos canales de registro directamente desde el entorno de ejecución de Lambda

EN The Runtime Logs API allows extension authors to subscribe to the same log streams directly from within the Lambda execution environment

espanhol inglês
api api
ejecución execution
permite allows
autores authors
extensión extension
directamente directly
entorno environment
lambda lambda
tiempo de ejecución runtime
a to
mismos the same
de within
suscribirse subscribe
desde from

ES No. AWS Lambda ofrece una única versión del sistema operativo y del tiempo de ejecución del lenguaje administrado para todos los usuarios del servicio. Puede traer su propio entorno de ejecución de lenguaje común para usarlo en Lambda.

EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.

espanhol inglês
aws aws
lambda lambda
administrado managed
tiempo de ejecución runtime
ofrece offers
usuarios users
versión version
sistema system
servicio service
puede can
usarlo use
en in
única a
operativo to
y your
no no
todos all

ES La base legal del tratamiento es la indicada por el artículo 6 apartado 1b del GDPR, y es la ejecución de un contrato del que el interesado es parte o la ejecución de medidas precontractuales adoptadas a petición del mismo

EN The legal basis of the processing is indicated by Article 6 paragraph 1b of the GDPR, and it is the execution of a contract of which the interested party is a party or the execution of pre-contractual measures adopted at the request of the same

espanhol inglês
base basis
tratamiento processing
indicada indicated
gdpr gdpr
interesado interested
medidas measures
precontractuales pre-contractual
es is
ejecución execution
contrato contract
o or
petición request
legal legal
de of
un a
y and
parte party
que same
a b

ES Utilizamos estrategias que ahorran recursos y horas de trabajo reduciendo al máximo el tiempo de ejecución, de forma organizada y proficiente. Entregando proyectos dentro de los plazos y ejecución.

EN We use strategies that save resources and work hours, reducing to the maximum the execution time, in an organized and proficient way. Delivering projects on time and on budget.

espanhol inglês
ahorran save
reduciendo reducing
máximo maximum
organizada organized
entregando delivering
estrategias strategies
recursos resources
horas hours
ejecución execution
proyectos projects
utilizamos we use
el the
trabajo work
tiempo time
de way
dentro in
y and

ES Si se llama desde una función, la sentencia return inmediatamente termina la ejecución de la función actual, y devuelve su argumento como el valor de la llamada a la función. return también termina la ejecución de una sentencia

EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an

espanhol inglês
termina ends
ejecución execution
argumento argument
si if
actual current
devuelve returns
return return
valor value
como as
también also
llamada called
desde from
función function

ES Procesado de Streams: Sirve para ejecución de trabajos de ETL en tiempo real basados en ejecución de tareas dentro de un pipeline donde cada etapa es una aplicación independiente y que se comunican a través de eventos (Kafka o Rabbit).

EN Stream processing: Used for real-time ETL job processing based on task execution within a pipeline where each stage is an independent application, communicating through events (Kafka or Rabbit).

espanhol inglês
procesado processing
etl etl
pipeline pipeline
independiente independent
comunican communicating
eventos events
kafka kafka
ejecución execution
real real
etapa stage
aplicación application
o or
tareas task
donde where
es is
trabajos job
tiempo time
un a
tiempo real real-time
en on
basados based on
cada each
de within

ES Unidad de Ejecución UE-15 "Vacante El Guijar" con estudio detalle, parcelación y proyecto urbanización aprobado municipalmente para su ejecución a través del sistema de compensación.

EN Implementation Unit EU-15 “Vacante El Guijar” with detailed study, parcelation and urbanization project approved municipally for execution through the compensation system.

espanhol inglês
estudio study
detalle detailed
proyecto project
urbanización urbanization
aprobado approved
compensación compensation
ejecución execution
y and
sistema system
el the
con with
través through
para for

ES 3.1.2      Ejecución de un contrato: son necesarios para la ejecución y el cumplimiento de su contrato con nosotros o en los pasos previos a la celebración de dicho contrato;

EN 3.1.2      Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;

espanhol inglês
contrato contract
necesarios necessary
cumplimiento compliance
o or
en in
de of
un a
nosotros us
pasos steps
a to
y your
con with

ES (4) la ejecución, ejecución y entrega de este Acuerdo ha sido debidamente autorizada por el Cliente y el Padre;

EN (4) the execution, performance and delivery of this Agreement has been duly authorized by the Customer and Parent;

espanhol inglês
debidamente duly
autorizada authorized
padre parent
ejecución execution
entrega delivery
acuerdo agreement
cliente customer
de of
y and
este this
ha has

Mostrando 50 de 50 traduções