Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lugares más impresionantes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lugares más impresionantes" de espanhol para inglês

Traduções de lugares más impresionantes

"lugares más impresionantes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lugares a about across after all also an and and the another any are area areas around as at at the available based be been best between but by by the can city country different do during even every extremely family few for for the from from the get go great have here high home how i if if you in in the including into is it its it’s just lake like live ll local location locations made make many may more more than most most popular multiple need new new york no not now of of the on on the one only or other our out over people place places points popular re region same see set sites so some spots stay such such as switzerland than that the the best the most their them there there are these they this those through time to to be to get to the top town two up us use venues way we were what when where whether which while who will with work world would you your
más a a lot about across all also although always an and and more and the any are around as at at the available away from be because become been before best better beyond bigger but by can content different do during each even ever every features for for the from from the further get getting go good greater has have high higher highest how i if important in in the increase information into is it it is its it’s just know larger largest like ll longer look lot low make making many matter may means more more than most most popular much need new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over people plus popular put quality quite re read results right secure see service site smaller so some sound stay support sure take team than that that’s the the best the higher the more the most their them then there there are these they this this is those through time times to to be to make to the top two up up to us use want way we we are web well were what when where whether which while who will will be with would years you you have you want your you’re
impresionantes amazing awe-inspiring awesome beautiful best breathtaking features great high impressive just large long more most on over perfect quality right some space striking stunning the best this top well

Tradução de espanhol para inglês de lugares más impresionantes

espanhol
inglês

ES ¿Quiere descubrir los más bellos lugares de Escocia? ¿Busca vistas emblemáticas y lugares desde los que poder apreciar los impresionantes paisajes escoceses en toda su gloria? ¡Podemos ayudarle!

EN Looking for the most beautiful places in Scotland? Want iconic Scottish views and places where you can appreciate the jaw dropping Scottish landscapes in all their glory? We can help!

espanhol inglês
bellos beautiful
escocia scotland
apreciar appreciate
escoceses scottish
gloria glory
ayudarle help
vistas views
paisajes landscapes
podemos we can
quiere can
lugares places
en in
poder you can
más the
su their
busca looking for

ES l pueblo de Santanyí, de tonos dorados, tiene mucho que ofrecer, desde una infraestructura y servicios impresionantes hasta una ubicación privilegiada, a solo unos minutos de algunas de las costas más impresionantes del sureste

EN he golden hued town of Santanyí has a lot to offer, from impressive infrastructure and amenities to its privileged location just minutes away from some of the islands most breath-taking coastline in the south east

espanhol inglês
dorados golden
impresionantes impressive
privilegiada privileged
minutos minutes
pueblo town
infraestructura infrastructure
ubicación location
servicios amenities
desde from
a to
sureste south

ES Conocido por sus impresionantes cañones, formados por el agua de deshielo de los glaciares, el parque “Starved Rock” ofrece vistas impresionantes y más de 21 kilómetros de senderos con acceso a cascadas y manantiales naturales.

EN Renowned for its striking canyons, formed by glacial meltwater, Starved Rock features breathtaking views and more than 21 kilometers of trails with access to waterfalls and natural springs.

espanhol inglês
conocido renowned
cañones canyons
formados formed
rock rock
ofrece features
impresionantes breathtaking
vistas views
kilómetros kilometers
senderos trails
acceso access
cascadas waterfalls
naturales natural
manantiales springs
más more
de of
y and
a to

ES Desde surf y paracaidismo hasta primeros planos de animales y paisajes impresionantes, esta galería tiene algunas imágenes impresionantes que solo

EN From surfing and skydiving to animal close-ups and stunning scenery, this gallery has some breathtaking images that we only get to see thanks to the

espanhol inglês
surf surfing
animales animal
paisajes scenery
galería gallery
imágenes images
a to
impresionantes stunning
desde from
primeros the
esta this

ES Súbete a un auto y conduce hasta allí para disfrutar de las impresionantes actividades que no te puedes perder y de las impresionantes vistas panorámicas al mar.

EN Hop in a car and drive there for bucket list bragging rights and stunning panoramic sea views.

espanhol inglês
impresionantes stunning
mar sea
allí there
vistas views
un a
auto car
para list
de drive
las in
panorámicas panoramic
y and

ES Súbete a un auto y conduce hasta allí para disfrutar de las impresionantes actividades que no te puedes perder y de las impresionantes vistas panorámicas al mar.

EN Hop in a car and drive there for bucket list bragging rights and stunning panoramic sea views.

espanhol inglês
impresionantes stunning
mar sea
allí there
vistas views
un a
auto car
para list
de drive
las in
panorámicas panoramic
y and

ES Hay algunos realmente impresionantes y no tan impresionantes

EN There are some really awesome and not-so-awesome

espanhol inglês
realmente really
impresionantes awesome
no not
tan so
y and
algunos some
hay there

ES Desde surf y paracaidismo hasta primeros planos de animales y paisajes impresionantes, esta galería tiene algunas imágenes impresionantes que solo

EN From surfing and skydiving to animal close-ups and stunning scenery, this gallery has some breathtaking images that we only get to see thanks to the

espanhol inglês
surf surfing
animales animal
paisajes scenery
galería gallery
imágenes images
a to
impresionantes stunning
desde from
primeros the
esta this

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lugares / cinque terre, Lugares / cinque terre / cornéglia, Lugares / Italia, barco, azul, verde

EN Keywords used by Julien Achékian to describe this photograph: Places / cinque terre, Places / cinque terre / cornéglia, Places / Italy, boat, blue, green

espanhol inglês
utilizadas used
fotografía photograph
italia italy
barco boat
lugares places
azul blue
verde green
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES Los lugares más impresionantes para ver los tonos de naranja, amarillo y rojo del otoño son las regiones de Central Otago y Hawke’s Bay, pero los jardines botánicos a lo largo de todo el país prometen un hermoso espectáculo.

EN The most impressive places to see the burnt oranges, yellows and reds of autumn are Central Otago and the Hawke’s Bay, but botanic gardens throughout the country promise to put on a show.

espanhol inglês
impresionantes impressive
otoño autumn
central central
bay bay
jardines gardens
naranja oranges
país country
el the
lugares places
pero but
espectáculo show
de of
son are
un a
y and
a to

ES Le proponemos los lugares más impresionantes para una ceremonia, la elección es suya.

EN We will suggest the most impressive venues for your wedding ceremony – the choice is yours.

espanhol inglês
impresionantes impressive
ceremonia ceremony
es is
la the
elección choice
para for
suya yours

ES Uno de los lugares más fotografiados de Eslovenia, con impresionantes vistas de la cuenca de Liubliana y las cordilleras alpinas circundantes.

EN One of the most photographed spots in Slovenia with stunning views of the Ljubljana basin and the surrounding Alpine ranges.

espanhol inglês
eslovenia slovenia
impresionantes stunning
vistas views
cuenca basin
liubliana ljubljana
alpinas alpine
la the
de of
con ranges
y and

ES "Los 25 lugares y experiencias más impresionantes para 2023"

EN "Top 25 breathtaking places and experiences for 2023"

espanhol inglês
experiencias experiences
impresionantes breathtaking
lugares places
y and
para for

ES Con paisajes impresionantes, actividades para todas las edades y habitantes simpáticos, no es extraño que todo el mundo ame estos lugares.

EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.

espanhol inglês
actividades activities
el the
con with
y your
que island

ES Tavascan es un rincón pensado para los amantes de la naturaleza, la gastronomía y la tranquilidad. Acoge lugares desconocidos, impresionantes por su bellas y magestuositat

EN Tavascan is designed for lovers of nature, gastronomy and tranquility. It hosts impressive and beautiful places, hardly known by visitors.

espanhol inglês
amantes lovers
gastronomía gastronomy
tranquilidad tranquility
impresionantes impressive
bellas beautiful
es is
lugares places
naturaleza nature

ES ¿Buscas un alojamiento económico y práctico en Escocia? Muchas pensiones y bed & breakfasts ofrecen alojamiento económico en preciosos edificios situados en lugares impresionantes.

EN Looking for an affordable and practical stay in Scotland? Lots of guesthouses and bed & breakfasts in Scotland offer budget accommodation in beautiful buildings that are set in stunning locations.

espanhol inglês
alojamiento accommodation
económico affordable
práctico practical
en in
escocia scotland
pensiones guesthouses
bed bed
amp amp
edificios buildings
un an
y and
lugares locations
impresionantes stunning
preciosos beautiful
buscas looking
ofrecen offer

ES La isla Esmeralda, como se la llama a menudo, es una tierra mágica con lugares impresionantes por descubrir

EN It’s a city that has it all, from spectacular views, arts and culture, and plenty of amazing food

espanhol inglês
impresionantes amazing
la its
menudo of
a a
por city

ES Para ayudarte a descubrir estos sitios tan impresionantes, hemos creado una colección de Lugares favoritos con castillos recomendados por la comunidad de komoot

EN To help you discover these incredible places, then, we’ve collected the best of our community-contributed castle Highlights above

espanhol inglês
descubrir discover
comunidad community
lugares places
la the
a to
de of
para best
ayudarte help you

ES Déjenos llevarle hasta algunos de los lugares menos conocidos —aunque no por ello menos impresionantes— de Asia.

EN Let us take you to some of the lesser known – but not lesser impressive – parts of Asia.

ES Tavascan es un rincón pensado para los amantes de la naturaleza, la gastronomía y la tranquilidad. Acoge lugares desconocidos, impresionantes por su bellas y magestuositat

EN Tavascan is designed for lovers of nature, gastronomy and tranquility. It hosts impressive and beautiful places, hardly known by visitors.

espanhol inglês
amantes lovers
gastronomía gastronomy
tranquilidad tranquility
impresionantes impressive
bellas beautiful
es is
lugares places
naturaleza nature

ES Estas vacaciones de aventura de 5 días le ofrecen la oportunidad única de experimentar los impresionantes lugares de Eslovenia en una tabla de SUP, combinando esta impresionante actividad al aire libre con visitas turísticas

EN This 5-day adventure holiday offers you the unique opportunity of experiencing Slovenia’s breath-taking locations on a SUP board by combining this awesome outdoor activity with sightseeing

espanhol inglês
vacaciones holiday
aventura adventure
ofrecen offers
experimentar experiencing
combinando combining
actividad activity
oportunidad opportunity
lugares locations
la the
en on
con with
única a
al aire libre outdoor
días day
impresionante awesome
esta this

ES Ambos lugares son impresionantes, especialmente en invierno, y están atravesados por excelentes pistas de esquí de fondo de distintos niveles de dificultad

EN Both locations are stunning, especially in winter, and are crisscrossed with excellent cross-country ski trails of varying difficulty levels

espanhol inglês
impresionantes stunning
invierno winter
excelentes excellent
pistas trails
esquí ski
niveles levels
dificultad difficulty
distintos varying
lugares locations
de of
y and
en in
especialmente especially
están are

ES La isla Esmeralda, como se la llama a menudo, es una tierra mágica con lugares impresionantes por descubrir

EN It’s a city that has it all, from spectacular views, arts and culture, and plenty of amazing food

espanhol inglês
impresionantes amazing
la its
menudo of
a a
por city

ES Para ayudarte a descubrir estos sitios tan impresionantes, hemos creado una colección de Lugares favoritos con castillos recomendados por la comunidad de komoot

EN To help you discover these incredible places, then, we’ve collected the best of our community-contributed castle Highlights above

espanhol inglês
descubrir discover
comunidad community
lugares places
la the
a to
de of
para best
ayudarte help you

ES Para ayudarte a descubrir estos sitios tan impresionantes, hemos creado una colección de Lugares favoritos con castillos recomendados por la comunidad de komoot

EN To help you discover these incredible places, then, we’ve collected the best of our community-contributed castle Highlights above

espanhol inglês
descubrir discover
comunidad community
lugares places
la the
a to
de of
para best
ayudarte help you

ES Para ayudarte a descubrir estos sitios tan impresionantes, hemos creado una colección de Lugares favoritos con castillos recomendados por la comunidad de komoot

EN To help you discover these incredible places, then, we’ve collected the best of our community-contributed castle Highlights above

espanhol inglês
descubrir discover
comunidad community
lugares places
la the
a to
de of
para best
ayudarte help you

ES ofrecen centros de convenciones y congresos en lugares emblemáticos, impresionantes auditorios y modernas instalaciones para la organización de cualquier tipo de convención o congreso.

EN offer Conventions and Congresses centers in emblematic places, impressive auditoriums and modern installations for the organization of any kind of convention or congress.

espanhol inglês
ofrecen offer
congresos congresses
lugares places
impresionantes impressive
modernas modern
instalaciones installations
congreso congress
en in
la the
o or
organización organization
convención convention
centros centers
de of
convenciones conventions
tipo kind
y and
para for
cualquier any

ES Saludos de Guillermo Tell: El sendero de los clásicos cantones y la Vía Suiza (Weg der Schweiz) rodean en diez días el lago de Lucerna, recorriendo impresionantes parajes naturales y lugares históricos

EN Welcome to William Tell country: the ten-day walk along the Waldstätterweg and the Swiss Path leads you around Lake Lucerne – with impressive scenery and historical sites to enjoy along the way

espanhol inglês
guillermo william
tell tell
lucerna lucerne
impresionantes impressive
históricos historical
y and
lago lake
suiza swiss
lugares sites
sendero path
diez ten
días day

ES Celebre en los lugares de celebración de bodas frente al mar en Daytona Beach, desde nuestra azotea hasta los salones de baile, con impresionantes vistas del océano y el Canal Intracostero de Florida.

EN Celebrate in oceanfront wedding venues in Daytona Beach, from our rooftop to ballrooms, with stunning views of the ocean and Florida's Intracoastal Waterway.

espanhol inglês
celebración celebrate
bodas wedding
azotea rooftop
impresionantes stunning
vistas views
frente al mar oceanfront
daytona daytona
beach beach
en in
océano ocean
de of
salones venues
el the
con with
desde from
y and

ES Desde su terraza en la azotea, puede disfrutar de impresionantes vistas de la ciudad y sus lugares emblemáticos, mientras que su restaurante sirve deliciosa comida y vino para una cena romántica

EN From its rooftop terrace, you can take in stunning views of the city and its iconic sights, while its restaurant serves up delicious food and wine for a romantic dinner

espanhol inglês
impresionantes stunning
sirve serves
deliciosa delicious
vino wine
romántica romantic
terraza terrace
en in
restaurante restaurant
la the
vistas views
puede can
ciudad city
azotea rooftop
de of
desde from
y and
comida food
cena dinner
para for

ES Para ayudarte a descubrir estos sitios tan impresionantes, hemos creado una colección de Lugares favoritos con castillos recomendados por la comunidad de komoot

EN To help you discover these incredible places, then, we’ve collected the best of our community-contributed castle Highlights above

espanhol inglês
descubrir discover
comunidad community
lugares places
la the
a to
de of
para best
ayudarte help you

ES Los directores de cine amplían la comprensión cultural de su público al filmar en lugares con edificios impresionantes y entornos de belleza natural.

EN Movie directors broaden audiences' cultural understanding by filming at locations with stunning buildings and natural beauty.

espanhol inglês
directores directors
cine movie
cultural cultural
público audiences
natural natural
impresionantes stunning
belleza beauty
lugares locations
con with
edificios buildings
en at

ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

espanhol inglês
s s
importantes important
o or
podcast podcast
es is
lo it
busque looking for
podcasts podcasts
lugares places
de of
pasos steps
aumentar increase
adicionales additional
gente people
su your
en one
cómo how
puedes can
desde from
donde where

ES Hostal Yani está ubicada en uno de los lugares más céntricos de La Habana, justo en el corazón del Vedado, cerca a los lugares más visitados por lo...

EN Hostal Yani is located in one of the most central places in Havana, right in the heart of Vedado, close to the most visited places ...

espanhol inglês
habana havana
visitados visited
en in
lugares places
a to
de of
cerca close
ubicada located in

ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

espanhol inglês
s s
importantes important
o or
podcast podcast
es is
lo it
busque looking for
podcasts podcasts
lugares places
de of
pasos steps
aumentar increase
adicionales additional
gente people
su your
en one
cómo how
puedes can
desde from
donde where

ES La serie “Entdecke DE” invita a descubrir los lugares más fascinantes de Alemania. Esta vez presentamos los más populares lugares de escalada.

EN The “Entdecke DE” series takes you on a tour through Germany, this time to perfect climbing locations.

ES A 3209 pies (978 m), Scafell Pike es la montaña más alta de Inglaterra. La cumbre también es una de las más impresionantes debido a su ubicación remota y vistas … Leer más

EN At 3,209 feet (978 m) Scafell Pike is England's highest mountain. The summit is also one of the most stunning due to its remote location and awe-inspiring views. While many … read more

ES Los cuidados paliativos están disponibles en varios lugares. Cada vez más, los cuidados paliativos están disponibles fuera del hospital en los lugares donde vive.

EN Palliative care is available in a number of places. More and more, palliative care is available outside of the hospital in the places where you live.

espanhol inglês
cuidados care
paliativos palliative
en in
hospital hospital
disponibles available
lugares places
donde where
fuera of
está live

ES Y creo que el escenario educativo puede suceder lo mismo: que debido a la falta de otras alternativas, la adopción puede ser más rápida y efectiva en algunos lugares de África que en otros lugares

EN And I think the education scenario may be the same: that due to the lack of other alternatives, the adoption may be faster and more effective in some parts of Africa than it has been elsewhere

espanhol inglês
escenario scenario
educativo education
falta lack
alternativas alternatives
adopción adoption
rápida faster
efectiva effective
creo i think
lo it
en in
a to
ser be
debido due to
que same
puede may
de of
otros other
y and

ES En la ciudad más bonita del mundo se encuentra una gran cantidad de lugares que visitar llenos de historia y arte. Lugares que con su inigualable atmósfera te llenarán de inolvidables momentos.

EN In the most beautiful city in the world you will find a lot of places to visit full of history and art. Places that with their unique atmosphere will fill you with unforgettable moments.

espanhol inglês
bonita beautiful
mundo world
historia history
arte art
atmósfera atmosphere
inolvidables unforgettable
momentos moments
llenar fill
ciudad city
en in
la the
llenos full
lugares places
de of
y find
con with
su their
una a
te you

ES Además de llevarte por los más asombrosos senderos escondidos, el guía también te proporcionará datos super interesantes sobre los lugares que visites y te recomendará los mejores lugares para el almuerzo

EN Besides taking you down the most amazing hidden trails, the guide will also supply you with super interesting facts about the places you visit and recommend the best lunch break spots

espanhol inglês
asombrosos amazing
senderos trails
interesantes interesting
visites visit
almuerzo lunch
proporcionar supply
datos facts
recomendar recommend
guía guide
el the
lugares places
también also
mejores best
sobre about

ES Deténgase en algunos lugares remotos pero también visite todos los lugares de interés más populares de Eslovenia

EN Stop at some remote places but also visit all the most popular sights in Slovenia

espanhol inglês
remotos remote
visite visit
populares popular
eslovenia slovenia
en in
lugares places
pero but
también also
más the
todos all
de some

ES Un elevador de pluma articulado ofrece ayuda para llegar a lugares de difícil acceso, gracias a los brazos que se articulan como una rodilla o un codo en uno o más lugares

EN An articulating boom lift offers help in reaching hard-to-access locations, thanks to arms that are jointed like a knee or elbow in one or more places

espanhol inglês
elevador lift
ayuda help
difícil hard
brazos arms
rodilla knee
codo elbow
acceso access
o or
en in
ofrece offers
lugares places
un a
a to
gracias a thanks
más more

ES Una miniexcavadora es más maniobrable y puede trabajar en lugares que una excavadora estándar no puede, como lugares de trabajo y aparcamientos abarrotados

EN A mini excavator is more maneuverable and can work in places a standard excavator can’t, such as crowded job sites and parking lots

espanhol inglês
estándar standard
es is
puede can
en in
aparcamientos parking
como as
más more
lugares places
trabajo work

ES Localizado en el desierto Chihuahuan el Parque Nacional de las Cavernas de Carlsbad (en inglés) en Nuevo México tiene dos lugares en el Registro Nacional de Lugares Históricos y más de 119 cuevas

EN Located in the Chihuahuan Desert, the Carlsbad Caverns National Park in New Mexico has two sites on the National Register of Historic Places and more than 119 caves

espanhol inglês
localizado located
desierto desert
parque park
méxico mexico
registro register
históricos historic
cuevas caves
nuevo new
el the
nacional national
en in
lugares places
de of
dos two
y and

ES Nuestra línea más nueva y exclusiva le lleva a lugares que sólo conocen los lugareños y que muy pocos turistas llegan a ver. Disfrute de una inolvidable subida a Diamond Head y explore algunos de los mejores lugares de interés de Hawaii.

EN Our newest and most unique line takes you to places only known to locals and very few tourists ever see. Enjoy an unforgettable hike up Diamond Head and explore some of Hawaii’s best sights.

espanhol inglês
lleva takes
turistas tourists
disfrute enjoy
inolvidable unforgettable
diamond diamond
head head
explore explore
lugareños locals
lugares places
mejores best
línea line
más newest
a to
muy very
de of
y and

ES Los cuidados paliativos están disponibles en varios lugares. Cada vez más, los cuidados paliativos están disponibles fuera del hospital en los lugares donde vive.

EN Palliative care is available in a number of places. More and more, palliative care is available outside of the hospital in the places where you live.

espanhol inglês
cuidados care
paliativos palliative
en in
hospital hospital
disponibles available
lugares places
donde where
fuera of
está live

ES La última adición a la lista de hoteles boutique de Palma es, sin duda, uno de los más impresionantes. Descubrimos la historia y el lujo que se esconde detrás de uno de los edificios más bonitos de la capital.

EN Cal Reiet Holistic Retreat Hotel is where growth and transformation happens; a special place in Santanyí dedicated to making people feel better in body and soul.

espanhol inglês
hoteles hotel
sin people
es is
detrás in
a to
el place
de special
y and

ES Escoja entre más de 90 ubicaciones impresionantes en todo el mundo para el día más importante de su vida.

EN Choose from over 90 stunning locations around the world for your most meaningful day.

espanhol inglês
escoja choose
ubicaciones locations
impresionantes stunning
mundo world
el the
importante meaningful
su your
día day
de over
para for
en around

ES Descubre las 15 Norias más célebres e impresionantes de Europa. Conoce todo sobre las atracciones más icónicas de la historia de la diversión en parques.

EN Discover the 15 most famous and impressive Ferris wheels in Europe. Learn all about the most iconic attractions in the history of amusement parks.

espanhol inglês
impresionantes impressive
conoce famous
icónicas iconic
parques parks
descubre discover
atracciones attractions
europa europe
historia history
en in
de of
sobre about
la the

Mostrando 50 de 50 traduções