Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "listo para salir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "listo para salir" de espanhol para inglês

Traduções de listo para salir

"listo para salir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

listo a add all all set and any are at available be by can check complete create do don done download easily even everything for for the from get go has have if into is it make of of the on one open over page place product ready ready to go ready to use see set set up should site so some that the their them then these they this through time to to be to do to get to go to make to the up use website what will with work you you are you can you have your
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
salir a able about after all allows also always an and and the and to any are around as at at the available away back be been before being best between both but by by the can can be come coming could create data day do don don’t down during each escape even every exit find first for for the from from the get get out getting go go out going has have have to having he her here his home how how to i if in in the into is is not it it is its it’s just know learn leave leaving let like live ll make many may me more most move much must my need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out out of outside over path people plan possible product re ride right room see set she should since site so some specific start stay step still such sure take than that that is that you the the best the first the most their them then there these they this those three through time to to be to do to get to go to leave to see to the together too track travel two under up us use using want was way we website well were what when where whether which while who will will be with within without work would years you you are you can you have you may you want your yourself you’re

Tradução de espanhol para inglês de listo para salir

espanhol
inglês

ES Aprenda dos maneras de salir de cada habitación de su hogar, en caso de que una salida esté obstruida o sea peligroso usarla. Una segunda manera de salir puede incluir una escalera de escape para las habitaciones de una planta superior.

EN Learn two ways out of every room in your home, in case one exit is blocked or dangerous to use. A second way out can include an escape ladder for rooms on an upper level.

espanhol inglês
aprenda learn
peligroso dangerous
escalera ladder
o or
escape escape
puede can
maneras ways
salida exit
usarla use
habitaciones rooms
habitación room
su your
en in
esté is
incluir include
una a
cada every

ES Cuando losvisitantes comienzan a salir - una ventana emergente aparecerá cuando el visitante se mueve para salir de la página (el ratón se centra en la barra de direcciones).

EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).

espanhol inglês
ratón mouse
barra bar
direcciones address
comienzan start
se is
visitante visitor
página page
cuando when
a to
una a
en on

ES Por ejemplo, los niños tendrían la oportunidad de usar el baño después del almuerzo y antes de salir afuera o antes de salir para una excursión

EN For example, children would have the chance to use the bathroom after lunch and before going outside, or before leaving for a field trip

espanhol inglês
niños children
baño bathroom
almuerzo lunch
excursión trip
o or
oportunidad chance
ejemplo example
una a
de outside
usar use
y and

ES Necesitamos más oportunidades de trabajo aquí. Y creo que necesitamos más asesoramiento individual con la gente. Para que puedan intentar ayudar a ciertas personas que quieren salir de su situación, a salir.

EN We need more job opportunities down here. And I think we need more one-on-one counseling with people. So they can try to help certain people who want to get out of their situation, get out.

espanhol inglês
intentar try
situación situation
oportunidades opportunities
creo i think
quieren want to
aquí here
a to
de of
individual one
personas people
y and
puedan they can
ayudar to help
más more
para down
su their

ES Aprenda dos maneras de salir de cada habitación de su hogar, en caso de que una salida esté obstruida o sea peligroso usarla. Una segunda manera de salir puede incluir una escalera de escape para las habitaciones de una planta superior.

EN Learn two ways out of every room in your home, in case one exit is blocked or dangerous to use. A second way out can include an escape ladder for rooms on an upper level.

espanhol inglês
aprenda learn
peligroso dangerous
escalera ladder
o or
escape escape
puede can
maneras ways
salida exit
usarla use
habitaciones rooms
habitación room
su your
en in
esté is
incluir include
una a
cada every

ES Si te gusta conocer a otras personas, hacer nuevas amistades, pasar un buen rato en compañía o simplemente necesitas a alguien para salir, los grupos sociales son una excelente manera de salir de casa y pasarlo en grande.

EN Meet and hang out with other social people just like you! Let's socialize!

espanhol inglês
conocer meet
otras other
sociales social
personas people
en out
para just
pasar with

ES Cuando losvisitantes comienzan a salir - una ventana emergente aparecerá cuando el visitante se mueve para salir de la página (el ratón se centra en la barra de direcciones).

EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).

espanhol inglês
ratón mouse
barra bar
direcciones address
comienzan start
se is
visitante visitor
página page
cuando when
a to
una a
en on

ES Después de su conversación, Bobby recibió una invitación para salir de caza y, aunque no era un gran cazador, hubiera hecho cualquier cosa con tal de salir del hospital por unos días

EN After their conversation, Bobby was invited on a hunting trip — and although he wasn’t a big hunter, he’d have done anything to get out of the hospital for a few days

espanhol inglês
caza hunting
gran big
cazador hunter
hecho done
su their
y and
un a
hospital hospital
conversación conversation
era was
días days
cosa anything
después to

ES ¿No pueden salir al aire libre? Entérate de cómo lograr que los niños se muevan cuando no pueden salir de la casa.

EN Stuck indoors? Learn how to get kids moving without leaving the house!.

espanhol inglês
niños kids
no without
lograr get
la the
cómo how
de moving

ES En Basilea salir de compras es como salir de visita.

EN Explore the city of St.Gallen on a public city tour and discover historical, surprising, and one-of-a-kind facts.

espanhol inglês
en on
visita tour
de of

ES Entrar y salir de espacios reducidos ahora es mucho más fácil. Con solo presionar un botón de su llave inteligente, el SONATA puede estacionar en un lugar reducido, y también salir.

EN Getting in and out of tight spots just got so much easier. Just press a button on your Smart Key and SONATA can drive itself into a parking space, and pull out of one, too.

espanhol inglês
espacios space
inteligente smart
sonata sonata
estacionar parking
botón button
puede can
un a
mucho much
en in
presionar press
más fácil easier
y your
de of
llave key
el spots

ES Entrar y salir de espacios reducidos ahora es mucho más fácil. Con solo presionar un botón de su llave inteligente, el SONATA Hybrid puede estacionar en un lugar reducido, y también salir.

EN Getting in and out of tight spots just got so much easier. Just press a button on your Smart Key and SONATA Hybrid can drive itself into a parking space, and pull out of one, too.

espanhol inglês
espacios space
inteligente smart
sonata sonata
hybrid hybrid
estacionar parking
botón button
puede can
un a
mucho much
en in
presionar press
más fácil easier
y your
de of
llave key
el spots

ES Entrar y salir de espacios reducidos ahora es mucho más fácil. Con solo presionar un botón de su llave inteligente, el SONATA puede estacionar en un lugar reducido, y también salir.

EN Getting in and out of tight spots just got so much easier. Just press a button on your Smart Key and SONATA can drive itself into a parking space, and pull out of one, too.

espanhol inglês
espacios space
inteligente smart
sonata sonata
estacionar parking
botón button
puede can
un a
mucho much
en in
presionar press
más fácil easier
y your
de of
llave key
el spots

ES Entrar y salir de espacios reducidos ahora es mucho más fácil. Con solo presionar un botón de su llave inteligente, el SONATA Hybrid puede estacionar en un lugar reducido, y también salir.

EN Getting in and out of tight spots just got so much easier. Just press a button on your Smart Key and SONATA Hybrid can drive itself into a parking space, and pull out of one, too.

espanhol inglês
espacios space
inteligente smart
sonata sonata
hybrid hybrid
estacionar parking
botón button
puede can
un a
mucho much
en in
presionar press
más fácil easier
y your
de of
llave key
el spots

ES Nunca había considerado la posibilidad de salir por la puerta de casa y salir en bici, estoy literalmente rodeado de cuestas empinadas. Pero Joe me aseguró que, si iba despacio, podía subir cualquier cuesta.

EN I’d never considered just walking out my front door and riding a bike, I’m literally surrounded by steep hills. But Joe assured me that if I went slow I could get up any hill.

espanhol inglês
considerado considered
puerta door
bici bike
literalmente literally
rodeado surrounded
empinadas steep
joe joe
despacio slow
cuesta hill
si if
nunca never
subir up
pero but
a a
podía i could
de walking
cualquier any
y and

ES ¿Te gusta salir? ¿No quieres que la noche te confunda? Gracias a los miembros de estos grupos tendrás nuevos amigos con los que salir a discotecas, bares, pubs o exclusivos clubs

EN Meet others who are interested in local Night Life

espanhol inglês
noche night
bares local
estos are
con in

ES En Basilea salir de compras es como salir de visita.

EN In Basel, a shopping trip can easily be a sightseeing tour.

espanhol inglês
en in
basilea basel
compras shopping
visita tour
salir can
como be

ES Si usted es de Las Vegas, Nevada o Phoenix, Arizona, puede acceder fácilmente al Grand Canyon West Rim en coche. Cuando esté listo para salir a la carretera y vivir una aventura emocionante, ¡tenemos un itinerario planeado para usted!

EN Whether you’re from Las Vegas, Nevada, or Phoenix, Arizona, areas, you can easily access the Grand Canyon West Rim by car. When you’re ready to hit the open road for an exciting adventure, we have an itinerary planned for you!

espanhol inglês
phoenix phoenix
arizona arizona
grand grand
canyon canyon
listo ready
planeado planned
o or
fácilmente easily
coche car
aventura adventure
emocionante exciting
itinerario itinerary
puede can
cuando when
tenemos we
un an
si whether
las las
a to
la the
de road
vegas vegas
acceder access
west west
vivir have

ES A menudo el ópalo es tu nueva chica que está lista para salir al escenario por primera vez. Aunque parece estar un poco insegura. Natalia no parece entender por qué y trata de convencerla de que está humeantemente caliente y listo para rodar.

EN Aften Opal is your new girl who?s ready to go on stage for the first time. She seems to be a little insecure though. Natalia doesn?t seem to understand why and she tries to convince her that she?s smoking hot and ready to roll.

espanhol inglês
natalia natalia
trata tries
rodar roll
nueva new
es is
chica girl
escenario stage
caliente hot
parece seems
el the
un a
a to
tu your
listo ready
de first
estar be

ES Claro, puede configurar muchos servidores de juegos para ejecutar a la derecha desde su PC (si tiene una computadora decente).Pero a menos que lo vaya a correr 24/7, los jugadores se van a frustrar cuando esté listo para salir y deba cerrar el servidor.

EN Sure, you can set many game servers up to run right from your PC (if you have a decent computer). But unless you're going to leave it running 24/7, players are going to get frustrated when you're ready to leave and need to shut the server down.

espanhol inglês
decente decent
a menos que unless
servidores servers
pc pc
si if
jugadores players
computadora computer
lo it
puede can
cuando when
listo ready
servidor server
muchos many
pero but
esté are
para down
a to
una a
que sure
de going
desde from

ES Si usted es de Las Vegas, Nevada o Phoenix, Arizona, puede acceder fácilmente al Grand Canyon West Rim en coche. Cuando esté listo para salir a la carretera y vivir una aventura emocionante, ¡tenemos un itinerario planeado para usted!

EN When you have a long weekend and you’re itching for adventure, the Grand Canyon West has just what you need! We start with our two-day itinerary and add two more days for an epic adventure you’ll not soon forget.

espanhol inglês
grand grand
canyon canyon
aventura adventure
itinerario itinerary
tenemos we
cuando when
la the
un a
west west
para just

ES Mientras se encontraba en el hospital, gran parte de quienes visitaban a Bobby sólo daban sus condolencias y hablaban de su lesión. Pero para Bobby, repetir la historia una y otra vez era frustrante. Estaba listo para salir adelante.

EN While in the hospital, most of Bobby’s visitors were there to offer their condolences and to talk about his injury. But for Bobby, repeating the story over and over again was frustrating. He was ready to move on.

espanhol inglês
lesión injury
repetir repeating
frustrante frustrating
listo ready
hospital hospital
en in
a to
pero but
estaba was
otra vez again
de of
su their
historia story
y and

ES Una vez que tu seminario web esté configurado y estés listo para salir en vivo, haz clic en el botón

EN Once your webinar is configured and you’re ready to go live, click the

espanhol inglês
configurado configured
seminario web webinar
clic click
el the
esté is
vivo live
una vez once
tu your
listo ready
haz to

ES ¿Está listo para un refrigerio antes de dormir? Pruebe el menú Dormir Bien de Westin, que le ofrece una selección de supercomidas que mejoran la calidad del sueño y que puede disfrutar sin salir de su habitación.

EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.

espanhol inglês
pruebe try
menú menu
westin westin
selección selection
mejoran enhancing
listo ready
habitación room
un a
para for
de of
bien well

ES El último Lego Creator Expert listo para salir a la calle es una recreación fiel de la leyenda del diseño italiano que es el Fiat 500, el original,

EN The latest Lego Creator Expert set to hit the streets is a faithful recreation of the Italian design legend that is the Fiat 500 – the original, that

espanhol inglês
lego lego
creator creator
expert expert
listo set
recreación recreation
fiel faithful
leyenda legend
diseño design
fiat fiat
es is
original original
último latest
italiano italian
a to
una a
de of

ES Sólo hay que pensar en un nombre de usuario y una contraseñay ya está listo para salir. Su información está segura con WankzVR, y puede utilizar totalmentemétodos de pago anónimos como Bitcoin.

EN You only need to think of a username and a password, and you are ready to go. Your information is secure with WankzVR, and you can use totallyanonymous paying methods like Bitcoin.

espanhol inglês
wankzvr wankzvr
bitcoin bitcoin
información information
nombre de usuario username
pensar to think
un a
nombre to
puede can
está is
con with
de of
listo ready
y your
hay are

ES Una increíble cascada y un hermoso desfiladero más tarde, estarás de vuelta en la civilización y listo para salir a las calles de vibrante Ljubljana

EN An amazing waterfall and a gorgeous gorge later, you will be back in civilization and ready to hit the streets of vibrant Ljubljana

espanhol inglês
cascada waterfall
desfiladero gorge
listo ready
calles streets
vibrante vibrant
ljubljana ljubljana
increíble amazing
en in
la the
estar be
estarás you
un a
de of
y and
a to
más tarde later
hermoso gorgeous

ES Todo lo que tienes que hacer es elegir el pase que mejor se adapte a ti, sincronizarlo con la aplicación de Go City y ya estás listo para salir a explorar

EN All you've got to do is choose the pass that works for you, then you’re all set to explore.

espanhol inglês
elegir choose
pase pass
es is
adapte that
y got
a to
listo set
explorar explore
de then

ES Todo lo que tienes que hacer es elegir el pase que mejor se adapte a ti, sincronizarlo con la aplicación de Go City y ya estás listo para salir a explorar.

EN All you've got to do is choose the pass that works for you, then you’re all set to explore.

espanhol inglês
elegir choose
pase pass
es is
adapte that
y got
a to
listo set
explorar explore
de then

ES Todo lo que tienes que hacer es elegir el pase que mejor se adapte a ti, sincronizarlo con la aplicación Go City y ya estás listo para salir a explorar.

EN All you've got to do is choose the pass that works for you, then you’re all set to explore.

espanhol inglês
elegir choose
pase pass
es is
adapte that
y got
a to
listo set
explorar explore

ES ¿Está listo para un refrigerio antes de dormir? Pruebe el menú Dormir Bien de Westin, que le ofrece una selección de supercomidas que mejoran la calidad del sueño y que puede disfrutar sin salir de su habitación.

EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.

espanhol inglês
pruebe try
menú menu
westin westin
selección selection
mejoran enhancing
listo ready
habitación room
un a
para for
de of
bien well

ES Si quieres un desarrollo personalizado del dron Listo para Volar, solo haznos saber tus requisitos. Nuestros ingenieros diseñarán y fabricarán el sistema UAV personalizado de conforme tus necesidades para que puedas recibirlo listo para operar.

EN In case you are looking for custom made Ready To Fly drone system development, just let us know your requirements. Our engineers will design and manufacture the customized UAV system according to your needs so you can receive it ready for operation.

espanhol inglês
listo ready
ingenieros engineers
recibirlo receive it
desarrollo development
dron drone
requisitos requirements
uav uav
necesidades needs
fabricar manufacture
el the
sistema system
operar operation
puedas you can
quieres will
volar fly
y your
para just
de custom
saber and
que know

ES Si ha decidido que está listo para el desafío y está listo para aceptar los beneficios que dropshipping puede ofrecer, estos son los pasos que debe seguir para abrir y ejecutar un negocio de comercio electrónico dropshipping:

EN If you’ve decided that you?re up for the challenge and you’re ready to embrace the benefits that dropshipping can offer, here are the steps you should take to open and run a dropshipping ecommerce business:

espanhol inglês
decidido decided
desafío challenge
dropshipping dropshipping
comercio electrónico ecommerce
si if
listo ready
beneficios benefits
un a
negocio business
puede can
el the
ofrecer to
son are
pasos steps
debe should

ES Si usted está listo para el desafío y listo para trabajar, dropshipping puede ser la oportunidad perfecta para establecer un negocio en línea con bajos gastos generales y un gran potencial de escala. 

EN If you?re up for the challenge and ready to work, dropshipping may be the perfect opportunity to establish an online business with low-overheads and great potential for scale. 

espanhol inglês
desafío challenge
dropshipping dropshipping
bajos low
escala scale
en línea online
si if
listo ready
un an
negocio business
potencial potential
gran great
oportunidad opportunity
ser be
perfecta perfect
con with
puede may

ES Si quieres un desarrollo personalizado del dron Listo para Volar, solo haznos saber tus requisitos. Nuestros ingenieros diseñarán y fabricarán el sistema UAV personalizado de conforme tus necesidades para que puedas recibirlo listo para operar.

EN In case you are looking for custom made Ready To Fly drone system development, just let us know your requirements. Our engineers will design and manufacture the customized UAV system according to your needs so you can receive it ready for operation.

espanhol inglês
listo ready
ingenieros engineers
recibirlo receive it
desarrollo development
dron drone
requisitos requirements
uav uav
necesidades needs
fabricar manufacture
el the
sistema system
operar operation
puedas you can
quieres will
volar fly
y your
para just
de custom
saber and
que know

ES Como alternativa, en la configuración de la publicación, puedes hacer clic en Contenido, seleccionar Programado, elegir una fecha y hora y hacer clic en Guardar. A continuación, sitúa el cursor sobre Listo y haz clic en Salir del modo de edición.

EN Alternatively, in the post settings, you can click Content, select Scheduled, choose a date and time, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.

espanhol inglês
programado scheduled
guardar save
configuración settings
clic click
contenido content
elegir choose
seleccionar select
alternativa alternatively
en in
edición edit
puedes you can
hora time
modo mode
fecha date
publicación post
a a

ES En la configuración de la publicación, haz clic en Estado, selecciona Necesita revisión y haz clic en Guardar. A continuación, sitúa el cursor sobre Listo y haz clic en Salir del modo de edición.

EN In the post settings, click Status, select Needs Review, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.

espanhol inglês
configuración settings
guardar save
clic click
estado status
selecciona select
en in
revisión review
edición edit
modo mode
publicación post

ES En la configuración de la publicación, haz clic en Estado, selecciona Necesita revisión y haz clic en Guardar. A continuación, sitúa el cursor sobre Listo y haz clic en Salir del modo de edición.

EN In the post settings, click Status, select Needs Review, and click Save. Then, hover over Done and click Exit Edit Mode.

espanhol inglês
configuración settings
guardar save
clic click
estado status
selecciona select
en in
revisión review
edición edit
modo mode
publicación post

ES Listo para usar, listo para el futuro

EN Ready to use, ready for the future

espanhol inglês
listo ready
el the
futuro future
usar use

ES Es posible que estés listo para recibir crédito en los siguientes casos:Twilio: Si la integración en las API de Twilio es parte integral de tu producto o has lanzado tu empresa emergente y estás listo para relacionarte con los clientes

EN You may be ready for credit if:Twilio: If integrating with Twilio’s APIs is integral to your product or you have launched your startup and are ready to engage with customers

espanhol inglês
crédito credit
twilio twilio
integración integrating
api apis
integral integral
lanzado launched
si if
o or
es is
clientes customers
producto product
con with
tu your
empresa startup
listo ready

ES Ellos me dijo que fueron llegar el apartamento listo y todo estará listo para nosotros para hacer un recorrido de un par de días de anticipación

EN They told me that they were getting the apartment ready and it would be ready for us to do a walkthrough a couple of days beforehand

espanhol inglês
apartamento apartment
listo ready
dijo told
el the
un a
estará be
nosotros us
de of
días days
fueron were
y and
hacer to

ES Todo listo. Tu libro de estrategias está listo para abrirse.

EN All done. Your playbook is ready to open.

espanhol inglês
listo ready
tu your
está is
abrirse open
de all
para to

ES Todo listo y listo para tener una cena de navidad

EN All set and ready to have some xmas dinner

espanhol inglês
navidad xmas
listo ready
cena dinner

ES Todo listo y listo para la celebración de navidad.

EN All set and ready for xmas celebration

espanhol inglês
celebración celebration
navidad xmas
listo ready
para for

ES Todo listo y listo para tener una cena de navidad

EN All set and ready to have some xmas dinner

espanhol inglês
navidad xmas
listo ready
cena dinner

ES Todo listo y listo para la celebración de navidad.

EN All set and ready for xmas celebration

espanhol inglês
celebración celebration
navidad xmas
listo ready
para for

ES Estás en la cama, te apetece ver algo bonito, pones tu cartón... -> GearVR y estás listo. Encontrar una chica de RV caliente no es un problema porque ya sabes dónde están, así que estás listo para divertirte al instante.

EN You?re in bed, you feel like watching something nice, you put your cardboard/ -> GearVR on and you?re ready. Finding a hot VR Cam Girl is not an issue because you already know where they are so you?re basically instantly set up for some fun!

espanhol inglês
cama bed
apetece feel like
bonito nice
pones you put
cartón cardboard
gt gt
chica girl
es is
caliente hot
dónde where
en in
no not
ya already
están are
ver watching
un a
así so
al up
tu your
problema issue
para for
al instante instantly
listo ready
algo something
de finding

ES El dispositivo está listo para usar en tres segundos, con este vaporizador no hay esperas. Simplemente coloca tus flores o extractos en la cazoleta de vidrio de borosilicato resistente al calor, y listo.

EN The device is ready to use within three seconds—there’s no waiting around with this vape. Simply place your flower or extract into the temperature-resistant borosilicate glass bowl, and you’re good to go.

espanhol inglês
segundos seconds
vaporizador vape
esperas waiting
coloca place
flores flower
extractos extract
vidrio glass
resistente resistant
calor temperature
dispositivo device
simplemente simply
y and
listo ready
usar use
o or
con with
no no
tus your
en into
está is
tres three
este this

ES El PAX 2 está listo para usar en menos de un minuto - cuando esté listo, el indicador LED se pondrá de color verde.

EN The PAX 2 is ready for use within less than a minute - when it’s ready for use, the LED indicator will turn green.

espanhol inglês
pax pax
menos less
minuto minute
indicador indicator
led led
listo ready
un a
usar use
el the
cuando when
de within
para for
se is
verde green

ES Los espacios y estructuras que se dan a hacer siempre listo, listo para el cambio, desaparecen o colapso

EN Spaces and structures he shows are always in balance, ready to change, disappear or collapse

espanhol inglês
espacios spaces
estructuras structures
listo ready
desaparecen disappear
colapso collapse
cambio change
o or
a to
siempre always
dan are
y and

Mostrando 50 de 50 traduções