Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "focos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "focos" de espanhol para inglês

Traduções de focos

"focos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

focos spotlights

Tradução de espanhol para inglês de focos

espanhol
inglês

ES Focos empotrables y focos de pared, pequeñas luces que iluminan la vivienda

EN Recessed and wall-mounted spotlights, small spotlights illuminate the home

espanhol inglês
focos spotlights
pared wall
pequeñas small
la the

ES ¿Tienes focos en tu tienda y estás remodelando tu decoración? Entonces también deberías reorientar tus focos

EN Do you have spotlights in your store and are you converting your decoration? Then you should also realign your spotlights

espanhol inglês
focos spotlights
tienda store
decoración decoration
en in
deberías you should
también also
tu your
estás are

ES Leuchtwerk conoce las necesidades de sus clientes y ofrece sus focos para montaje en barras conductoras y focos empotrables con la mejor relación calidad-precio

EN Leuchtwerk knows what its customers need and offers its power track and recessed spotlights with outstanding value for money

espanhol inglês
conoce knows
necesidades need
clientes customers
focos spotlights
ofrece offers
con with
para for
la its

ES (2) Los focos Xenon Super Trouper (2000w) están situados en la cabina de focos por encima de la Gran Grada en la parte trasera de la zona de asientos del público

EN (2) Strong Xenon Super Trouper Spot Lights (2000w) are located in the spotlight booth above Grand Tier at the rear of audience seating area

espanhol inglês
situados located
cabina booth
trasera rear
asientos seating
público audience
zona area
la the
están are
en in
de of
super super

ES Restauramos y protegemos los focos de biodiversidad

EN We restore and protect biodiversity hotspots

espanhol inglês
biodiversidad biodiversity

ES A medida que evoluciona la situación de la COVID-19, rediseñamos el seguimiento global del coronavirus para ayudarlo a identificar los focos y comparar tendencias en distintas regiones

EN As the COVID-19 situation has evolved, we have redesigned our global coronavirus tracker to help you better identify hotspots and compare trends in different locations

espanhol inglês
seguimiento tracker
global global
identificar identify
comparar compare
tendencias trends
en in
a to
distintas different
coronavirus coronavirus
ayudarlo help you
situación situation

ES Explore este dashboard de la Kaiser Family Foundation para determinar en qué estados de Estados Unidos se encuentran los focos

EN Explore this dashboard by the Kaiser Family Foundation to determine which US states are hotspot states

espanhol inglês
explore explore
dashboard dashboard
kaiser kaiser
family family
foundation foundation
la the
determinar determine
estados unidos states
este this

ES La iluminación de la nave es con focos proyectores.

EN The lighting of the nave is with spotlights.

espanhol inglês
iluminación lighting
es is
focos spotlights
nave nave
la the
de of
con with

ES Focos LED para acampadas, senderismo y usos industriales que requieran la certificación de seguridad ATEX

EN LED headlamps for camping, hiking, and ATEX safety-certified industrial use

espanhol inglês
led led
industriales industrial
certificación certified
seguridad safety
atex atex
senderismo hiking
usos use
para for

ES Si suma altavoces y focos a la red, incluso puede interrumpir delitos e infracciones en curso. 

EN By adding loudspeakers and spotlights to the network, you can even disrupt crimes and infractions while they’re in progress. 

espanhol inglês
altavoces loudspeakers
focos spotlights
interrumpir disrupt
delitos crimes
en in
a to
red network
puede can
y and
la the
incluso even

ES Cámara de Seguridad PTZ para Exteriores 5MP con WiFi de 2,4/5 GHz, Detección Inteligente y Focos para un Monitoreo Completo.

EN Smart 5MP PTZ WiFi Camera with Person/Vehicle Detection, Spotlights, Color Night Vision & Two-Way Audio.

espanhol inglês
ptz ptz
wifi wifi
detección detection
focos spotlights
y audio
cámara camera
inteligente smart
de person
con with

ES 2K Cámara IP PoE de Doble Lente con Detección Inteligente de Personas y Vehículos; Visión Nocturna en Color con Focos.

EN Smart 2K PoE Camera with Dual Lenses, Person/Vehicle Detection, and 8 Spotlights for Color Night Vision.

espanhol inglês
poe poe
detección detection
inteligente smart
vehículos vehicle
visión vision
nocturna night
color color
focos spotlights
cámara camera
de dual
con with
y and

ES Con luces infrarrojas y focos inteligentes, puede ver todo en color tanto de día como de noche garantizando la seguridad de su hogar y negocio 24/7.

EN With infrared lights and powerful spotlights, these cameras show you everything in full color and keep your home and business 24/7 guarded.

espanhol inglês
luces lights
focos spotlights
negocio business
en in
color color
con with
y your
de and

ES Sistema de cámara de seguridad PoE 12 MP Ultra HD de 16 canales con detección de movimiento inteligente y focos potentes.

EN 12MP Ultra HD 16-Channel PoE Security Camera System with Smart Motion Detection and Powerful Spotlights.

espanhol inglês
sistema system
seguridad security
poe poe
ultra ultra
hd hd
canales channel
detección detection
movimiento motion
inteligente smart
focos spotlights
potentes powerful
cámara camera
con with

ES Sistema de Cámara de Seguridad PoE 4K 8MP Ultra HD de 16 Canales con Detección Inteligente y Focos Potentes.

EN 4K 8MP Ultra HD 16-Channel PoE Security Camera System with Smart Motion Detection and Powerful Spotlights.

espanhol inglês
sistema system
seguridad security
poe poe
ultra ultra
hd hd
canales channel
detección detection
inteligente smart
focos spotlights
potentes powerful
cámara camera
con with

ES El desarrollo de DAOs continuó, pero fuera de los focos

EN Development on DAOs continued, but out of the limelight

espanhol inglês
continuó continued
el the
desarrollo development
pero but
de of

ES Los programas son focos de luz en sus comunidades.

EN Programs are beacon of lights in their communities.

espanhol inglês
programas programs
luz lights
comunidades communities
en in
son are
de of
sus their

ES Si las condiciones se deterioran, los focos de hambre en el noreste de Nigeria y Burkina Faso corren el riesgo de caer en la hambruna en pocos meses.

EN If conditions deteriorate, hunger hotspots in north-east Nigeria and Burkina Faso risk slipping into famine within months.

espanhol inglês
nigeria nigeria
faso faso
riesgo risk
meses months
si if
condiciones conditions
hambre hunger
en in
de within
y and

ES La exclusividad de Bendinat es un imán para aquellos que buscan vivir bajo el radar y encontrar la tranquilidad lejos de los focos.

EN There is an exclusivity to Bendinat which is a magnet for those looking to live under the radar and find tranquillity away from the spotlight.

espanhol inglês
exclusividad exclusivity
imán magnet
radar radar
tranquilidad tranquillity
bendinat bendinat
es is
vivir to live
un a
y find
de away
bajo under
que live
lejos from

ES Extirpación laparoscópica de focos de endometriosis en el ovario.

EN The laparoscopic excision of ovarian endometrioma is performed in this video.

espanhol inglês
de of
en in
el the

ES Solía ser que si deseabas contar con iluminación de luz del día debías usar focos muy costosos y de alto consumo de energía

EN It used to be that if you wanted to match daylight lighting you had to have very expensive, very energy-intensive bulbs

espanhol inglês
solía used to
costosos expensive
energía energy
si if
iluminación lighting
a to
ser be
muy very
día daylight
luz bulbs

ES Toda la iluminación ahora utiliza focos de LED los cuales son muy eficientes

EN All of our lighting has been switched to very efficient LED bulbs

espanhol inglês
eficientes efficient
iluminación lighting
led led
de of
muy very

ES Fue tan simple como cambiar todos los bombillos de los focos a LED. En nuestra puerta principal cambiamos los sellamientos. Si te paras cerca de una puerta que no hemos sellado, puedes sentir cómo se filtra el aire frío o caliente.

EN It was as simple as changing all the lights from spotlights to LED. On our front door we changed the gaskets. If you stand next to a door that isn’t taken care of, you can feel the hot and cold air going back and forth.

espanhol inglês
focos spotlights
puerta door
cambiamos we changed
sentir feel
simple simple
si if
aire air
fue was
led led
el the
puedes you can
frío cold
caliente hot
a to
de of
en on
una a
todos all
como as
cambiar changing
hemos we

ES Cámara Ultra HD de 12MP con Detección de Personas y Vehículos, 4 Focos y Audio Bidireccional.

EN Smart 12MP Ultra HD PoE Bullet Camera with Person/Vehicle Detection; Color Night Vision & Two-Way Audio.

espanhol inglês
cámara camera
ultra ultra
hd hd
detección detection
vehículos vehicle
bidireccional two-way
con with
de person
audio audio

ES Cámara de Seguridad PoE 4K con Detección de Personas y Vehículos, 4 Focos y Audio Bidireccional

EN Smart 4K Ultra HD PoE Security Camera with Person/Vehicle Detection; Color Night Vision & Two-Way Audio.

espanhol inglês
seguridad security
poe poe
detección detection
vehículos vehicle
bidireccional two-way
cámara camera
con with
de person
audio audio

ES Sustitución de halógenos por focos LED en la iluminación de salas.

EN LED lighting in the museum galleries.

espanhol inglês
en in
la the
iluminación lighting
led led

ES Muy nublado con posibilidad de focos tormentosos.

EN Very cloudy with a risk of outbreaks of thunder.

espanhol inglês
muy very
nublado cloudy
de of
con with

ES La nave se encuentra en un excelente estado y está equipada con una potencia de 13.000 W, oficina, un baño completo, almacén, focos de iluminación exteriores, portón abatible para acceso de cami

EN The building is in an excellent condition and is equipped with a power of 13,000 W, office, a bathroom, warehouse, outdoor lighting spotlights, hinged gate for truck access and exterior grills on the

espanhol inglês
equipada equipped
potencia power
oficina office
almacén warehouse
focos spotlights
w w
baño bathroom
iluminación lighting
la the
en in
estado on
un a
de of
exteriores outdoor
y and
con with
encuentra is
excelente excellent
acceso access
portón gate
para for

ES Solera de hormigón pulido, cubierta forjado de hormigón, BIE´s contraincendios, instalación eléctrica trifásica, focos, baño con ducha y aseo, vestuario, archivo, oficina en planta baja y despacho en entreplanta.

EN Polished concrete screed, forged concrete roof, BIE's fire, three-phase electrical installation, spotlights, bathroom with shower and toilet, changing room, archive, office on ground floor and office on the mezzanine floor.

espanhol inglês
hormigón concrete
pulido polished
forjado forged
eléctrica electrical
trifásica three-phase
focos spotlights
instalación installation
baño bathroom
ducha shower
aseo toilet
archivo archive
oficina office
planta floor
entreplanta mezzanine
cubierta roof
el on
despacho room
con with

ES Asimismo, cuenta con iluminación mediante focos, aire acondicionado y calefacción mediante bomba de aire frio-calor.

EN It also has spotlight lighting, air conditioning and heating by means of a hot-cold air pump.

espanhol inglês
iluminación lighting
aire air
acondicionado conditioning
bomba pump
calefacción heating
de of
y and

ES Fantástico local comercial a pie de calle disponible cerca del parque del Retiro, barrio los Jerónimos y próximo a focos de atracción turística

EN Fantastic commercial premises at the foot of the street available near the Retiro Park, Los Jeronimos neighborhood and close to tourist attractions

espanhol inglês
comercial commercial
pie foot
disponible available
atracción attractions
retiro retiro
parque park
barrio neighborhood
fantástico fantastic
a to
calle street
los los
cerca near
de of
y and

ES La iluminación interior es mediante focos empotrados y halógenos, el suelo en toda la superficie es cer

EN The interior lighting is through built-in and halogen spotlights, the floor throughout the surface is ceramic and has an install

espanhol inglês
focos spotlights
empotrados built-in
suelo floor
superficie surface
iluminación lighting
es is
en in
interior interior
y and

ES Linternas industriales, linternas ATEX, linternas tácticas, focos y linternas de ángulo recto

EN Industrial torches, ATEX lights, tactical torches, headlamps and right angle lights

espanhol inglês
linternas lights
industriales industrial
atex atex
ángulo angle

ES Las imágenes I-131 del cuerpo entero posteriores al tratamiento demuestran múltiples focos anormales de actividad consistente con metástasis extensas de los ganglios linfáticos y los pulmones

EN I-131 post treatment whole body images demonstrate multiple abnormal foci of activities consistent with extensive cervical lymph nodes and pulmonary metastases

espanhol inglês
imágenes images
cuerpo body
entero whole
tratamiento treatment
demuestran demonstrate
múltiples multiple
anormales abnormal
actividad activities
consistente consistent
extensas extensive
con with
de of
y and

ES "Habíamos identificado una serie de focos de fraude, y cuando implementamos SheerID, desaparecieron rápidamente".

EN "We had identified a number of pockets of fraud, and when we implemented SheerID, they quickly disappeared."

espanhol inglês
identificado identified
fraude fraud
sheerid sheerid
rápidamente quickly
serie number of
cuando when
habíamos we
una a

ES Trusses Soportes para iluminación Soportes y estructuras para focos Soportes T Ver todo

EN Trusses Light Stands Light Bridges T-Bar Lighting Stands View all

espanhol inglês
soportes stands
iluminación lighting
ver view
todo all

ES Obtendrá una visión general de los focos económicos y científicos, los espacios naturales y los panoramas culturales.

EN Whether you’re interested in economic regions, research centers, natural landscapes or cultural scenes – here you’re given an overview.

espanhol inglês
económicos economic
naturales natural
culturales cultural
visión overview

ES Bloque decorativo que consta de una caja grande fabricada en PC-ASA, en cuya parte superior se encuentran cuatro focos direccionables con lámparas circulares de vidrio prensado PAR 36, unidos a la carcasa mediante rótulas cromadas

EN Decorative block consisting of a large box made of PC-ASA, with two directional spotlights on the top with circular PAR 36 pressed glass lamps, joined to the housing with chrome signs

espanhol inglês
bloque block
decorativo decorative
caja box
focos spotlights
lámparas lamps
vidrio glass
carcasa housing
la the
fabricada made
en on
de of
grande large
con with
unidos a
a to

ES Lista de los productos más visitados en Focos reflectores

EN List of the most-visited products in Spotlights

espanhol inglês
visitados visited
focos spotlights
en in
lista list
de of
productos products
más the

ES Diseña la iluminación interior y exterior con lámparas colgantes, de mesa y de suelo, y completa la decoración con focos, luces empotrables y postes de luz

EN Design interior and outdoor lighting with suspension, table and floor lamps, and create an accent light with spotlights, steplights and lighting posts

espanhol inglês
exterior outdoor
mesa table
suelo floor
focos spotlights
postes posts
lámparas lamps
a an
iluminación lighting
luz light
interior interior
con with
diseña design

ES Su diversidad abarca tanto el estilo, como el diseño, las formas, los colores e, incluso, los soportes del portalámparas y los focos que pueden montar

EN They differ by their style, design, but also by the connection, lamp holder and the bulbs they fit with

espanhol inglês
estilo style
diseño design
y and
su their
el the

ES La iluminación de carril está compuesta por una serie de luces que corren por una estructura metálica o de plexiglás a la que se cuelgan focos ajustables o lámparas pendientes

EN Track lighting consists of a series of lights that run on a metal or plexiglass structure, to which adjustable spotlights or pendant lamps are attached

espanhol inglês
serie series
estructura structure
metálica metal
focos spotlights
ajustables adjustable
o or
iluminación lighting
luces lights
lámparas lamps
de of
a to
una a
la which

ES Como colocar los focos para alumbrar cada habitación

EN How to position spotlights in the house to illuminate each room

espanhol inglês
focos spotlights
habitación room
cada each
colocar the

ES Focos wall washer para decorar con la luz

EN Wall washer spotlights for decorating with light

espanhol inglês
focos spotlights
wall wall
luz light
con with
para for

ES Falso techo con focos halógenos

EN Dropped ceiling with halogen spotlights

espanhol inglês
techo ceiling
con with
focos spotlights

ES Ningún país ha logrado aún la igualdad de género, pero hay claros focos de progreso

EN No country has yet achieved gender equality but there are clear pockets of progress

espanhol inglês
país country
logrado achieved
igualdad equality
género gender
claros clear
progreso progress
ha has
ningún no
pero but
hay there

ES Asedio y ataques a la prensa en Jalisco encienden focos rojos entre defensores de libertad de prensa

EN Attacks and harassment against the press in Jalisco raise red flags among press freedom defenders

espanhol inglês
ataques attacks
prensa press
defensores defenders
libertad freedom
la the
en in
de among
y and
a against

ES Salir de ahí para tener los focos del fútbol sobre su cabeza durante todo el día y por un sueldo de tres millones de euros a repartir entre sus colaboradores es un dilema. 

EN Leaving to have the football spotlight on his head all day long and for a salary of three million euros to be divided among his collaborators is a dilemma. 

espanhol inglês
fútbol football
cabeza head
sueldo salary
millones million
euros euros
colaboradores collaborators
dilema dilemma
es is
el the
un a
a to
día day

ES SpotLa luz direccional de las diferentes variantes de focos es especialmente adecuada para la iluminación de acento

EN SpotThe directional light of the different spot variants is particularly suitable for task and accent lighting

espanhol inglês
direccional directional
diferentes different
variantes variants
especialmente particularly
adecuada suitable
acento accent
es is
iluminación lighting
luz light
la the
de of
para for

ES Según las preferencias y la aplicación, las luminarias y los focos LED crean una iluminación general agradable y acentos de luz llamativos, y justo donde se necesitan

EN LED luminaries and spot lights can be used to create both mellow background lighting and striking accents – in the exact location they are needed

espanhol inglês
aplicación used
acentos accents
necesitan needed
y and
led led
crean create
iluminación lighting
luminarias lights
la the
donde to

Mostrando 50 de 50 traduções