Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "isola grande" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "isola grande" de espanhol para inglês

Traduções de isola grande

"isola grande" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

isola isola
grande a about across all also and and the any are area around as at at the back be beautiful best better between big bigger biggest both but by capital children city community country create design different even ever every first for for the from from the great greatest have high how if in in the industry into is it just lake large larger largest like ll market more most much no not now of of the on on the one only open or other out over part project re read region room see set site size so some something space such than that the the best the most their these they this through time to to the too town two up us use very way well what when where whether which who will with within work you your

Tradução de espanhol para inglês de isola grande

espanhol
inglês

ES El benigno clima existente en torno al Lago Maggiore (Lago Mayor), único en su tipo en Suiza, hace posible que en la Isola Grande (Isla Grande) crezcan plantas subtropicales al aire libre

EN Lac de Joux in the Vaud Jura is located at 1,000 metres in the valley of the same name (Vallée de Joux)

espanhol inglês
lago lac
en de
que same
posible is

ES El benigno clima existente en torno al Lago Maggiore (Lago Mayor), único en su tipo en Suiza, hace posible que en la Isola Grande (Isla Grande) crezcan plantas subtropicales al aire libre

EN The mild climate at Lago Maggiore is unique in Switzerland, and enables subtropical plants to flourish in the open air on Isola Grande, the large island

espanhol inglês
clima climate
suiza switzerland
isola isola
plantas plants
aire air
libre open
lago lago
grande grande
en in
maggiore maggiore
único unique
posible is
isla to

ES El excepcional clima templado del Lago Maggiore permite que crezcan plantas subtropicales al aire libre en la Isola Grande

EN The climate on Lake Maggiore, which is uniquely mild for Switzerland, allows subtropical plants to flourish under the open sky on the larger island, Isola Grande

espanhol inglês
lago lake
permite allows
plantas plants
libre open
isola isola
clima climate
maggiore maggiore
grande grande
en on

ES Farol Decorativas en el estilo de las Vacaciones de Navidad, isola

EN abstract falling drops of water on a light background close-up

espanhol inglês
de of
en on

ES El barco a motor «Segl-Maria» navega desde Sils Maria hasta Maloja y pone rumbo a la península de Chasté, a Plaun da Lej, así como a Isola.

EN The Segl-Maria motor vessel ploughs across the lake from Sils Maria to Maloja, stopping at the Chastè peninsula, Plaun da Lej and Isola along the way.

espanhol inglês
motor motor
maria maria
península peninsula
isola isola
sils sils
da da
a to
desde from

ES Una vez pasada la garganta Cardinello, ya casi puede olerse, por así decirlo, el fuerte café expreso, la aromática grappa y los típicos pizzoccheri de Isola y de Chiavenna, destino final de la Via Spluga.

EN With Cardinello Gorge behind you, you can already smell the strong espresso, the fragrant grappa and the typical pizzoccheri in Isola and Chiavenna, where the Via Spluga ends.

espanhol inglês
garganta gorge
fuerte strong
café espresso
típicos typical
isola isola
chiavenna chiavenna
final ends
ya already
puede can
por behind
casi in
de via
y and

ES El Espacio de Coworking en Isola para la Comunidad Tecnológica & Digital

EN The Coworking Space in Isola for the Digital and Tech Community

espanhol inglês
espacio space
coworking coworking
isola isola
comunidad community
en in
digital digital
de and
para for

ES Elegí Talent Garden Isola porque es el primer y verdadero sistema vertical en el mundo Foodtech. No hay nada mejor que trabajar rodeado de personas que comparten su pasión y visión por el mundo de la Alimentación y quieren innovar juntos.

EN I chose Talent Garden Isola because it is the first truly vertical ecosystem in the Foodtech world. There is nothing better than working in a place surrounded by people who share your passion and vision for this industry and creating innovation together.

espanhol inglês
elegí i chose
garden garden
isola isola
verdadero truly
vertical vertical
mundo world
rodeado surrounded
innovar innovation
es is
mejor better
talent talent
en in
personas people
visión vision
no nothing
y your
hay there
trabajar a

ES Ferran Adrià, chef e innovador de renombre mundial, se reúne con las startups de Talent Garden Isola para hablar de negocios, innovación y oportunidades de crecimiento.

EN Ferran Adrià, world-renowned chef and innovator, meets the startups from Talent Garden Isola to discuss business, innovation and growth opportunities.

espanhol inglês
chef chef
mundial world
reúne meets
talent talent
garden garden
isola isola
oportunidades opportunities
innovación innovation
crecimiento growth
e the
startups startups
innovador innovator
negocios business
hablar to
y discuss
de and

ES Con un campus de más de 2.000 sm, Talent Garden Isola ofrece espacios de trabajo a más de 180 profesionales, 2 aulas para los cursos de nuestra Escuela de Innovación y numerosos eventos de networking dedicados a la Foodtech y la innovación.

EN With a campus of over 2,000 sm, Talent Garden Isola offers work spaces to over 180 professionals, 2 classrooms for the courses by our Innovation School and many networking events dedicated to Foodtech and innovation.

espanhol inglês
campus campus
talent talent
garden garden
isola isola
ofrece offers
espacios spaces
aulas classrooms
cursos courses
escuela school
innovación innovation
eventos events
networking networking
dedicados dedicated to
la the
un a
con with
trabajo work
a to
de of
profesionales professionals
y and

ES Tomamos un café (virtual) con Meracinque y Var Group, startup y socio de Talent Garden Isola, para hablar de su colaboración, del valor de este tipo de asociaciones y de las barreras que existen actualmente.

EN We had a (virtual) coffee with Meracinque and Var Group, startup and partner of Talent Garden Isola, to talk about their collaboration, of the value of such partnerships and the barriers currently standing.

espanhol inglês
café coffee
virtual virtual
var var
startup startup
socio partner
garden garden
isola isola
barreras barriers
actualmente currently
colaboración collaboration
asociaciones partnerships
un a
talent talent
valor value
con with
group group
de of
su their
y and
hablar to

ES Colombo Design es una empresa familiar que destaca por su enfoque para el diseño desde el principio, cuando nació en Terno D’Isola, norte de Italia, en el 1990

EN Colombo Design is a fresh, design-oriented, family company established in 1990 in Terno d’Isola, in Northern Italy

espanhol inglês
familiar family
norte northern
italia italy
es is
diseño design
en in
empresa company
una a

ES El barco a motor «Segl-Maria» navega desde Sils Maria hasta Maloja y pone rumbo a la península de Chasté, a Plaun da Lej, así como a Isola.

EN The Segl-Maria motor vessel ploughs across the lake from Sils Maria to Maloja, stopping at the Chastè peninsula, Plaun da Lej and Isola along the way.

espanhol inglês
motor motor
maria maria
península peninsula
isola isola
sils sils
da da
a to
desde from

ES Una vez pasada la garganta Cardinello, ya casi puede olerse, por así decirlo, el fuerte café expreso, la aromática grappa y los típicos pizzoccheri de Isola y de Chiavenna, destino final de la Via Spluga.

EN With Cardinello Gorge behind you, you can already smell the strong espresso, the fragrant grappa and the typical pizzoccheri in Isola and Chiavenna, where the Via Spluga ends.

espanhol inglês
garganta gorge
fuerte strong
café espresso
típicos typical
isola isola
chiavenna chiavenna
final ends
ya already
puede can
por behind
casi in
de via
y and

ES En la tercera etapa de Walserdorf Splügen en la Isola italiana se encuentra los rastros históricos más hermosos.

EN It is on the third leg, from the Walser village of Splügen to Isola in Italy, where you'll find the most beautiful historic remains of trails.

espanhol inglês
etapa leg
isola isola
históricos historic
hermosos beautiful
en in
de of
encuentra is

ES Guarda PETER PAN NELL'ISOLA CHE C'E' en tu colección.

EN Save PETER PAN NELL'ISOLA CHE C'E' to your collection.

espanhol inglês
guarda save
peter peter
che che
tu your
colección collection
pan pan
ce ce

ES La perla del lago es Monte Isola, una montaña en una isla, que divide en dos el  Lago de Iseo, la orilla bresciana de la bergamasca

EN The pearl of the lake is Monte Isola, a mountain on an island, which divides Lake Iseo in two, the Brescia side and the Bergamo side

ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

espanhol inglês
max max
barra bar
pantalla screen
capacidad capacity
batería battery
teléfono handset
es is
modelo model
a to
más grande bigger
no anything

ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que

EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?

espanhol inglês
teléfono iphone
capacidad success
a to
grande well

ES Todo es más grande en Texas, y cuando estás en la ciudad más grande del segundo estado más grande del país, un partido de fútbol tejano es una gran parte de la experiencia

EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience

espanhol inglês
texas texas
partido game
fútbol football
es is
ciudad city
estado state
en in
la the
experiencia experience
cuando when
un a
más biggest
grande big
más grande bigger

ES genial, grande, bonito, mañana, disney, disney inspirado, progreso, carrusel, brillante, día, positivo, invención, innovación, florida, feria mundial, genial grande hermoso mañana, carrusel de progreso

EN great, big, beautiful, tomorrow, disney, disney inspired, progress, carousel, shining, day, positive, invention, innovation, florida, worlds fair, great big beautiful tomorrow, carousel of progress

espanhol inglês
disney disney
inspirado inspired
carrusel carousel
brillante shining
positivo positive
florida florida
feria fair
mundial worlds
mañana tomorrow
progreso progress
innovación innovation
día day
hermoso beautiful
grande big

ES Suecia se encuentra en el norte de Europa y es el más grande de los países escandinavos y, en realidad, el tercero más grande de?

EN The United Kingdom is the island country located in the northwestern Europe. It is often associated only with England, however, it consists of: England, Scotland,?

espanhol inglês
en in
europa europe
el the
países country
es is

ES Mullvad tiene una red de servidores razonablemente grande. No es tan grande como la de ExpressVPN o CyberGhost, pero incluye un par de cientos de servidores. Mullvad divide sus servidores en tres categorías:

EN Mullvad has a reasonably large server network. It isn’t as big as that of ExpressVPN or CyberGhost, but does include a couple of hundred servers. Mullvad has divided its servers into three categories:

espanhol inglês
mullvad mullvad
razonablemente reasonably
expressvpn expressvpn
categorías categories
cyberghost cyberghost
servidores servers
o or
red network
un a
como as
pero but
tiene has
la its

ES Adicionalmente, en el precio está incluida una plaza de garaje grande en el mismo edificio, donde caben coche grande y moto así como un

EN In addition, the price includes a large garage space in the same building, where large car and motorbike fit as well as a storage room of about 27 m2.

espanhol inglês
adicionalmente in addition
garaje garage
edificio building
moto motorbike
en in
coche car
el the
plaza space
grande large
precio price
un a
de of
donde where
caben fit
y and

ES Ariana Grande Butera (Boca Ratón, 26 de junio de 1993) es una actriz, cantante y compositora estadounidense. Debutó como actriz en 2008 con el papel de Charlotte en el musical 13 de Broadway. Desde 2010 al presente, Grande interp… Más información

EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more

ES La selva amazónica es la selva tropical más grande y con mayor biodiversidad del mundo, y cubre un área más grande que los Estados Unidos continentales

EN The Amazon rainforest is the world?s largest and most biodiverse tropical rainforest, covering an area larger than the continental United States

espanhol inglês
tropical tropical
mundo world
cubre covering
continentales continental
s s
es is
área area
la the
selva rainforest
y and
un an
unidos united
estados unidos states
que most

ES Revisión de LG SL10YG: barra de sonido grande, escenario de sonido más grande

EN LG SL10YG review: Big soundbar, bigger soundstage

espanhol inglês
revisión review
lg lg
barra de sonido soundbar
más grande bigger

ES El timbre con batería Google Nest tiene un diseño encantador con un acabado mate. Sin embargo, es grande, mucho más grande que el Nest Hello con cable.

EN The Google Nest Battery Doorbell has a lovely design with a matte finish. It is large though, much larger than the wired Nest Hello.

espanhol inglês
timbre doorbell
batería battery
google google
nest nest
diseño design
encantador lovely
acabado finish
mate matte
cable wired
es is
el the
con with
mucho much
tiene has
grande large
que hello
más grande larger
un a

ES Una pantalla grande adorna el Honor 8X, emparejado con una cámara dual y una batería grande. Pero, ¿cómo se para este teléfono?

EN A large display graces the Honor 8X, paired with a dual camera and a big battery. But how does this phone stand up?

espanhol inglês
pantalla display
honor honor
emparejado paired
cámara camera
batería battery
teléfono phone
el the
y and
con with
pero but
cómo how
dual dual
a a
este this

ES La propiedad es lo suficientemente grande para que una familia grande la utilice como casa de vacaciones o como residencia permanente

EN The property is big enough for a large family to use as a holiday home or as a permanent residence

espanhol inglês
suficientemente enough
vacaciones holiday
permanente permanent
es is
familia family
o or
la the
propiedad property
utilice use
residencia residence
una a
como as

ES En un escritorio, tu foto se muestra como 180 x 180 píxeles - más grande que la de un dispositivo móvil, así que quieres que tu foto sea al menos así de grande

EN On a desktop, your photo displays as 180 x 180 pixels – larger than that on a mobile device, so you want your photo to be at least that big

espanhol inglês
un a
escritorio desktop
foto photo
muestra displays
x x
píxeles pixels
menos least
móvil mobile
dispositivo device
tu your
al to
se you
grande big
en on

ES Chicago es una ciudad grande. Y en una ciudad grande hay grandes museos que son tan fascinantes y atractivos que llevaría días poder explorar cada uno de ellos de punta a punta. El Museum of Science & Industry no es una excepción.

EN Chicago is a big city. But even within the big city are big museums that are so fascinating and inviting, it could take days to explore each one from corner to corner. The Museum of Science & Industry is no different.

espanhol inglês
fascinantes fascinating
science science
amp amp
industry industry
chicago chicago
es is
museos museums
of of
el the
museum museum
ciudad city
grandes big
días days
son are
a to
poder could
no but
una a
explorar explore
cada each

ES Valley Grande, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Valley Grande. [2335458]

EN Valley Grande, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Valley Grande. [2335458]

espanhol inglês
valley valley
alabama alabama
largo long
gráficos charts
grande grande
actual current
mañana tomorrow
detallada detailed
mensual monthly
información information
país country
hoy today
días day
climática weather
previsión forecast
el range
con with
ciudad city
ee.uu usa

ES En mis pruebas, utilicé una resolución de 720p porque es lo suficientemente pequeña como para transmitirla sin problemas y lo suficientemente grande como para ser legible desde la distancia en un televisor de pantalla grande.

EN For my experiments I used a 720p resolution for it because it's small enough to be streamed without issues and big enough to be readable from a distance on a big screen TV.

espanhol inglês
resolución resolution
suficientemente enough
pequeña small
problemas issues
legible readable
distancia distance
televisor tv
pantalla screen
en on
lo it
sin without
ser be
grande big
a to
un a
mis my
de because
desde from
la its
y and

ES Una audiencia más grande significa una mejor recepción y una una mejor recepción significa mayores ventas. Obtener vistas de video en IG mejorará su promoción: ¡es un gran comienzo para algo grande!

EN A bigger audience means better reception, and better reception means bigger sales. Getting video views on IG will improve your promotion — it’s a great start for something big!

espanhol inglês
audiencia audience
recepción reception
vistas views
video video
ig ig
comienzo start
y and
ventas sales
promoción promotion
significa means
mejor better
en on
su your
un a
gran great
grande big
para for
obtener getting
algo something

ES Disponibles en 4 tamaños: Pequeño (255ml), Mediano (400ml), Grande (800ml) y Extra Grande (1140ml).

EN Available in 4 sizes: Small (255ml), Medium (400ml), Large (800ml) and Xtra Large (1140ml).

espanhol inglês
disponibles available
en in
tamaños sizes
pequeño small
y and
grande large
mediano medium

ES Los frascos para curar hierba de Zamnesia están disponibles en cuatro tamaños: pequeño (225ml), mediano (400ml), grande (800ml) y extra grande (1.140ml).

EN Zamnesia Weed Curing Jars are available in four different sizes: small (225ml), medium (400ml), large (800ml), and xtra large (1140ml).

espanhol inglês
frascos jars
hierba weed
zamnesia zamnesia
curar curing
en in
tamaños sizes
pequeño small
grande large
mediano medium
disponibles available
están are

ES Cámara de hierba más grande: el AirVape X tiene una cámara de hierba un 25% más grande, para sesiones aún más largas. También es más fácil de limpiar.

EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.

espanhol inglês
cámara chamber
hierba herb
x x
sesiones sessions
es is
el the
también also
más fácil easier
largas longer
más grande larger
a to
un a
limpiar clean

ES Pero, pese a la relevancia y alto nivel de calidad de su producción periodística, Desenrola sufre de lo que representa el reto más grande para cualquier medio de comunicación, grande o pequeño: escasez de recursos

EN But, despite the relevance and high level of quality of its journalistic production, Desenrola suffers from what is the greatest challenge for any media outlet, large or small: the scarcity of resources

espanhol inglês
relevancia relevance
producción production
sufre suffers
reto challenge
escasez scarcity
recursos resources
nivel level
calidad quality
o or
pequeño small
comunicación media
pero but
pese despite
alto high
de of
y and
grande large
más greatest
cualquier any
medio for

ES A grandes rasgos, el tamaño de tu empresa es irrelevante. Ningún cliente es demasiado grande o demasiado pequeño para Technomedia. El único factor que importa es tu voluntad de soñar en grande.

EN In the big picture, the size of your company is irrelevant. No client is too large or too small for Technomedia. The only factor that matters is your willingness to dream big.

espanhol inglês
irrelevante irrelevant
ningún no
cliente client
factor factor
soñar dream
el the
tu your
es is
o or
pequeño small
en in
empresa company
a to
tamaño size
de of
grandes large

ES La ESSN es el programa humanitario más grande de la historia de la UE y el programa más grande puesto en marcha por la Federación Internacional. 

EN The ESSN is the largest humanitarian programme in the history of the EU and the largest programme ever implemented by the IFRC.

espanhol inglês
humanitario humanitarian
ue eu
es is
en in
el programa programme
historia history
de of
y and

ES En Texas, todo lo hacen a lo grande. Y W Dallas no iba a ser menos. Grande, llamativo y descarado, nuestro mastodonte está situado en el corazón de Dallas.

EN When in Texas, go big — as in bigger, bolder and brasher at W Dallas Victory. In our beautiful high rise situated right in the heart of Dallas.

espanhol inglês
texas texas
w w
dallas dallas
situado situated
y and
grande big
en in
nuestro our
ser when
el the
hacen go

ES Como saben, Internet en estos días es el lugar más grande y el lugar con mayor capacidad para aquellos que desean iniciar un negocio en línea pequeño o grande.

EN As you know internet these days is the biggest place and the most having capability place for those who want to start a small or big online business.

espanhol inglês
capacidad capability
internet internet
es is
negocio business
pequeño small
o or
en línea online
el the
un a
lugar place
y and
días days
desean want
más biggest
iniciar to start
grande big
como as
mayor to

ES Pero, pese a la relevancia y alto nivel de calidad de su producción periodística, Desenrola sufre de lo que representa el reto más grande para cualquier medio de comunicación, grande o pequeño: escasez de recursos

EN But, despite the relevance and high level of quality of its journalistic production, Desenrola suffers from what is the greatest challenge for any media outlet, large or small: the scarcity of resources

espanhol inglês
relevancia relevance
producción production
sufre suffers
reto challenge
escasez scarcity
recursos resources
nivel level
calidad quality
o or
pequeño small
comunicación media
pero but
pese despite
alto high
de of
y and
grande large
más greatest
cualquier any
medio for

ES El modelo Max no agrega nada más que la barra Pro, la pantalla más grande y la mayor capacidad de la batería. ¿Es el teléfono más grande el que

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

espanhol inglês
barra bar
pantalla screen
capacidad capacity
teléfono handset
max max
es is
modelo model
a to
batería battery
no anything

ES La ESSN es el programa humanitario más grande de la historia de la UE y el programa más grande puesto en marcha por la Federación Internacional. 

EN The ESSN is the largest humanitarian programme in the history of the EU and the largest programme ever implemented by the IFRC.

espanhol inglês
humanitario humanitarian
ue eu
es is
en in
el programa programme
historia history
de of
y and

ES El modelo Max no añade nada sobre el Pro, salvo la pantalla más grande y la mayor capacidad de la batería. Es el teléfono más grande el que hay

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

espanhol inglês
pantalla screen
capacidad capacity
teléfono handset
max max
es is
modelo model
a to
batería battery
no anything

ES Chicago es una ciudad grande. Y en una ciudad grande hay grandes museos que son tan fascinantes y atractivos que llevaría días poder explorar cada uno de ellos de punta a punta. El Museum of Science & Industry no es una excepción.

EN Chicago is a big city. But even within the big city are big museums that are so fascinating and inviting, it could take days to explore each one from corner to corner. The Museum of Science & Industry is no different.

espanhol inglês
fascinantes fascinating
science science
amp amp
industry industry
chicago chicago
es is
museos museums
of of
el the
museum museum
ciudad city
grandes big
días days
son are
a to
poder could
no but
una a
explorar explore
cada each

ES La multinacional Grupo México es la empresa minera más grande del país, la primera productora de cobre en México y en el Perú, y la cuarta más grande del mundo.

EN Grupo México is a multinational company, it is Mexico’s largest mining firm, the leading producer of copper in Mexico and Peru, and the fourth largest copper producer in the world.

espanhol inglês
multinacional multinational
minera mining
productora producer
cobre copper
mundo world
grupo grupo
es is
empresa company
perú peru
en in
méxico mexico
de of
cuarta fourth
y and

ES Mitsubishi Motors fue el sexto fabricante de automóviles japonés más grande y el decimonoveno más grande del mundo por producción en el año 2011

EN Mitsubishi Motors was the sixth-biggest Japanese automaker and the nineteenth-biggest worldwide by production in the year 2011

espanhol inglês
motors motors
sexto sixth
grande biggest
mundo worldwide
producción production
mitsubishi mitsubishi
fue was
el the
en in
año year
japonés japanese
por by

Mostrando 50 de 50 traduções