ES Paso 9: De forma predeterminada, la opción Usar un dominio que aún no está asociado a tu cuenta se resalta en la sección Introducir dominio. Introduzca su nombre de dominio sin www. en el cuadro como se muestra a continuación.
Traduzir "introducir dominio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "introducir dominio" de espanhol para inglês
Traduções de introducir dominio
"introducir dominio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de introducir dominio
espanhol
inglês
EN Step 9: By default, the Use a domain that is not already associated with your account option is highlighted in the Enter Domain section. Enter your domain name without the www. in the box as shown below.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asociado | associated |
| cuadro | box |
| cuenta | account |
| tu | your |
| dominio | domain |
| en | in |
| nombre | name |
| paso | step |
| opción | option |
| un | a |
| no | not |
| como | as |
| predeterminada | by default |
| de | shown |
| se | is |
| sin | without |
ES Comience por introducir el nombre de su dominio en la casilla correspondiente. (Si la URL de su dominio es: https://mycompany.com, el nombre de dominio posterior es empresa.com que no contendrá ningún prefijo)
EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comience | start |
| introducir | entering |
| casilla | box |
| https | https |
| empresa | company |
| prefijo | prefix |
| si | if |
| url | url |
| es | is |
| nombre | name |
| dominio | domain |
| en | in |
| ningún | no |
| de | provided |
| contendrá | contain |
| su | your |
ES Etiquetas:comprobar la reputación del dominio, reputación del dominio, comprobador de reputación del dominio, comprobador de reputación del dominio gratuito, mejorar la reputación del dominio
EN Tags:cyber security, Email Security, information security, information security vs cyber security
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiquetas | tags |
ES Nota: Tu dominio integrado no redirigirá al dominio personalizado. Si tienes un dominio personalizado, pero un visitante accede al sitio usando el dominio integrado, el dominio integrado se mostrará en la barra del navegador.
EN Note: Your built-in domain won't redirect to your custom domain. If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visitante | visitor |
| barra | bar |
| redirigir | redirect |
| accede | accesses |
| dominio | domain |
| si | if |
| navegador | browser |
| tu | your |
| integrado | built |
| un | a |
| en | in |
| mostrará | will |
| mostrar | display |
| pero | but |
| sitio | site |
| nota | note |
| personalizado | custom |
ES Si la validación requiere ciertos tipos de caracteres, no podrán introducir ningún carácter no válido en el campo. Por ejemplo, en un campo validado por teléfono, no se les permitirá introducir ningún carácter no numérico.
EN If the validation requires certain types of characters, they will be unable to enter any invalid characters in the field. For example, in a phone-validated field, they will not be allowed to enter any non-numeric characters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| validación | validation |
| requiere | requires |
| validado | validated |
| teléfono | phone |
| numérico | numeric |
| no válido | invalid |
| si | if |
| tipos | types |
| en | in |
| de | of |
| caracteres | characters |
| no | not |
| campo | field |
| un | a |
| ciertos | to |
| podrán | will |
| ejemplo | example |
| introducir | to enter |
ES Tras introducir los datos de la tarjeta, tu banco te requerirá habitualmente un nivel de seguridad adicional siendo necesario introducir la clave recibida a través de un mensaje SMS o bien una coordenada si dispones de tarjeta de coordenadas.
EN After entering your card details, your bank will usually require an additional level of security, and you will need to enter the password received via SMS message or a coordinate if you have a coordinate card.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | details |
| tarjeta | card |
| banco | bank |
| habitualmente | usually |
| seguridad | security |
| adicional | additional |
| dispones | you have |
| coordenadas | coordinate |
| tu | your |
| nivel | level |
| mensaje | message |
| sms | sms |
| o | or |
| si | if |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| requerirá | require |
ES ¿Puedo introducir una dirección de facturación distinta a la dirección de envío? Es posible introducir una dirección de facturación distinta a la del envío, siempre y cuando el país de destino sea el mismo
EN Can I enter a billing address different from the shipping address? You can enter a billing address different from the shipping address only if the destination country remains the same
| espanhol | inglês |
|---|---|
| introducir | enter |
| facturación | billing |
| envío | shipping |
| país | country |
| siempre | remains |
| dirección | address |
| destino | destination |
| de | only |
| a | a |
ES Si alguna vez has comprado Lux Algo estás automáticamente registrado en nuestro programa y puedes introducir tu correo electrónico arriba para acceder. Si no es así, todavía puede introducir su correo electrónico y obtener un enlace de afiliado.
EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lux | lux |
| registrado | registered |
| programa | program |
| si | if |
| comprado | purchased |
| automáticamente | automatically |
| algo | algo |
| enlace | link |
| no | not |
| de | affiliate |
| puedes | you can |
| introducir | enter |
| puede | can |
| a | to |
| un | an |
| tu | your |
| todavía | still |
| estás | are |
| en | above |
| nuestro | our |
ES Si alguna vez has comprado Lux Algo estás automáticamente registrado en nuestro programa y puedes introducir tu correo electrónico arriba para acceder. Si no es así, todavía puede introducir su correo electrónico y obtener un enlace de afiliado.
EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lux | lux |
| registrado | registered |
| programa | program |
| si | if |
| comprado | purchased |
| automáticamente | automatically |
| algo | algo |
| enlace | link |
| no | not |
| de | affiliate |
| puedes | you can |
| introducir | enter |
| puede | can |
| a | to |
| un | an |
| tu | your |
| todavía | still |
| estás | are |
| en | above |
| nuestro | our |
ES Si alguna vez has comprado Lux Algo estás automáticamente registrado en nuestro programa y puedes introducir tu correo electrónico arriba para acceder. Si no es así, todavía puede introducir su correo electrónico y obtener un enlace de afiliado.
EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lux | lux |
| registrado | registered |
| programa | program |
| si | if |
| comprado | purchased |
| automáticamente | automatically |
| algo | algo |
| enlace | link |
| no | not |
| de | affiliate |
| puedes | you can |
| introducir | enter |
| puede | can |
| a | to |
| un | an |
| tu | your |
| todavía | still |
| estás | are |
| en | above |
| nuestro | our |
ES Tras introducir los datos de la tarjeta, tu banco te requerirá habitualmente un nivel de seguridad adicional siendo necesario introducir la clave recibida a través de un mensaje SMS o bien una coordenada si dispones de tarjeta de coordenadas.
EN After entering your card details, your bank will usually require an additional level of security, and you will need to enter the password received via SMS message or a coordinate if you have a coordinate card.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | details |
| tarjeta | card |
| banco | bank |
| habitualmente | usually |
| seguridad | security |
| adicional | additional |
| dispones | you have |
| coordenadas | coordinate |
| tu | your |
| nivel | level |
| mensaje | message |
| sms | sms |
| o | or |
| si | if |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| requerirá | require |
ES No es necesario. Puedes registrarte y utilizar Cookiebot CMP durante 14 días sin introducir la información de tu tarjeta de crédito. Deberás introducir los datos de tu tarjeta de crédito al final de la prueba o cuando decidas pasar al plan Premium.
EN No. You can sign up and use Cookiebot CMP for 14 days without entering your credit card information. At the end of the trial, or when you decide to upgrade to the Premium Plan, you will need to enter credit card details.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| registrarte | sign up |
| cookiebot | cookiebot |
| cmp | cmp |
| crédito | credit |
| prueba | trial |
| premium | premium |
| o | or |
| plan | plan |
| tarjeta | card |
| final | the end |
| información | information |
| cuando | when |
| puedes | you can |
| utilizar | use |
| días | days |
| la | the |
| de | of |
| tu | your |
| durante | for |
| sin | without |
ES La 2FA se realiza después de verificar el dispositivo, antes de introducir la contraseña principal. Si un usuario tiene configurada o aplicada la 2FA, este paso debe superarse antes de introducir la contraseña principal.
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verificar | verification |
| introducir | entry |
| usuario | user |
| configurada | configured |
| dispositivo | device |
| contraseña | password |
| si | if |
| o | or |
| antes de | prior |
| debe | must |
| se | is |
| paso | step |
| tiene | has |
| a | to |
| un | a |
| este | this |
| de | after |
ES Introduce el nombre de dominio completo que estás conectando en el campo Introducir dominio y, a continuación, haz clic en la flecha.
EN Enter the full domain name you’re connecting in the Enter Domain field, then click the arrow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conectando | connecting |
| flecha | arrow |
| clic | click |
| nombre | name |
| dominio | domain |
| en | in |
| campo | field |
| completo | full |
| que | enter |
| a | then |
ES ¡Por supuesto! Si ya tienes un dominio, puedes transferirlo a Jimdo o dejarlo registrado en tu proveedor externo y conectarlo a tu página Jimdo. Cuando te registres, asegúrate de introducir tu dominio registrado y confirmar que te pertenece.
EN Sure! With our premium plans, it's easy to transfer your existing domain to Jimdo, or keep your domain where it is and simply connect it to your Jimdo website. When you sign up, be sure to add your registered domain and confirm that you are the owner.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| registrado | registered |
| conectarlo | connect it |
| introducir | add |
| o | or |
| confirmar | confirm |
| dominio | domain |
| asegúrate | sure |
| cuando | when |
| a | to |
| puedes | that |
| tu | your |
| página | website |
| un | simply |
ES Introducir el nombre de dominio con el que desea enviar boletines de noticias (el dominio debe pertenecerle)
EN Enter the domain name with which you wish to send newsletters (the domain must belong to you)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| boletines | newsletters |
| el | the |
| dominio | domain |
| con | with |
| desea | wish |
| debe | must |
| que | enter |
| de | send |
| nombre | name |
ES ¿Hay que elegir un dominio .COM .FR .CH .NET, etc.? ¿Qué nombre de dominio es apropiado? ¿Es posible generar ideas de dominio con una herramienta de sugerencias? Descubra todos nuestros consejos y nuestro generador de nombres de dominio.
EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| net | net |
| etc | etc |
| ideas | ideas |
| consejos | advice |
| generador | generator |
| es | is |
| herramienta | tool |
| un | a |
| dominio | domain |
| posible | possible |
| generar | generate |
| elegir | choose |
| con | with |
| nombre | name |
| todos | all |
| nuestro | our |
ES Si bien Vesta genera automáticamente los registros DNS comunes para un dominio cuando agrega un dominio web, un dominio de correo o un dominio DNS, brinda la oportunidad de editar registros según sea necesario
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vesta | vesta |
| genera | generates |
| automáticamente | automatically |
| dns | dns |
| agrega | add |
| correo | |
| brinda | provide |
| necesario | needed |
| dominio | domain |
| o | or |
| un | a |
| web | web |
| la | the |
| editar | edit |
| cuando | when |
| oportunidad | opportunity |
| registros | records |
| comunes | common |
ES Dominio: Solicita una ventana emergente en la que ingresa al dominio que desea agregar.Si el dominio que ingresó no está configurado, deberá registrar los servidores de nombres de hostwinds con su proveedor de dominio.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominio | domain |
| ingresó | entered |
| configurado | configured |
| hostwinds | hostwinds |
| servidores de nombres | nameservers |
| si | if |
| proveedor | provider |
| no | not |
| registrar | register |
| con | with |
| que | enter |
| su | your |
| una | a |
| de | you |
| está | is |
ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uk | uk |
| registrador | registrar |
| propietario | owner |
| meses | months |
| puede | can |
| dominio | domain |
| de | of |
| hasta | upto |
| fecha | date |
| nombre | name |
| antes de | prior |
| comunicarse | contact |
| su | their |
ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uk | uk |
| registrador | registrar |
| propietario | owner |
| meses | months |
| puede | can |
| dominio | domain |
| de | of |
| hasta | upto |
| fecha | date |
| nombre | name |
| antes de | prior |
| comunicarse | contact |
| su | their |
ES El propietario del dominio .UK puede comunicarse con el registrador de su nombre de dominio hasta 6 meses antes de la fecha de vencimiento del dominio para renovar su nombre de dominio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| uk | uk |
| registrador | registrar |
| propietario | owner |
| meses | months |
| puede | can |
| dominio | domain |
| de | of |
| hasta | upto |
| fecha | date |
| nombre | name |
| antes de | prior |
| comunicarse | contact |
| su | their |
ES Cada nombre de dominio es único, no hay dos sitios web que puedan tener el mismo dominio. Poseer un dominio significa poseer un espacio en la web donde cualquiera puede buscar y encontrar el sitio web que adjunta a ese dominio.
EN Owning a domain means owning a space on the web where anyone can search and find the website you attach to that domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adjunta | attach |
| espacio | space |
| dominio | domain |
| puede | can |
| tener | owning |
| un | a |
| y | find |
| de | and |
| en | on |
| donde | where |
ES Configuración de JBoss EAP como dominio gestionado Ejecute JBoss EAP como dominio gestionado, asigne un controlador de dominio y configure un controlador host y un controlador de dominio
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jboss | jboss |
| eap | eap |
| dominio | domain |
| gestionado | managed |
| asigne | assign |
| controlador | controller |
| host | host |
| como | as |
| un | a |
| configure | configure |
ES Dominio: Solicita una ventana emergente en la que ingresa al dominio que desea agregar.Si el dominio que ingresó no está configurado, deberá registrar los servidores de nombres de hostwinds con su proveedor de dominio.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominio | domain |
| ingresó | entered |
| configurado | configured |
| hostwinds | hostwinds |
| servidores de nombres | nameservers |
| si | if |
| proveedor | provider |
| no | not |
| registrar | register |
| con | with |
| que | enter |
| su | your |
| una | a |
| de | you |
| está | is |
ES Si bien Vesta genera automáticamente los registros DNS comunes para un dominio cuando agrega un dominio web, un dominio de correo o un dominio DNS, brinda la oportunidad de editar registros según sea necesario
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vesta | vesta |
| genera | generates |
| automáticamente | automatically |
| dns | dns |
| agrega | add |
| correo | |
| brinda | provide |
| necesario | needed |
| dominio | domain |
| o | or |
| un | a |
| web | web |
| la | the |
| editar | edit |
| cuando | when |
| oportunidad | opportunity |
| registros | records |
| comunes | common |
ES ¿Ya tienes un nombre de dominio? Transfiérelo a one.com de manera rápida y sencilla. Encuentra tu dominio con la función "Buscar dominio" y haz clic en el botón "Transferir dominio". Sigue las instrucciones para realizar la transferencia.
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instrucciones | instructions |
| clic | click |
| sigue | follow |
| ya | already |
| dominio | domain |
| rápida | quickly |
| transferencia | transfer |
| un | a |
| sencilla | easily |
| con | with |
| botón | button |
| tu | your |
| nombre | name |
| a | to |
| y | find |
| función | function |
| de | and |
ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| verificado | verified |
| cuenta | account |
| desarrollador | developer |
| instalación | install |
| tu | your |
| dominio | domain |
| un | an |
| en | in |
| página | page |
| raíz | root |
| puedes | you can |
| aplicaciones | apps |
| tener | to |
| de | per |
ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| verificado | verified |
| cuenta | account |
| desarrollador | developer |
| instalación | install |
| tu | your |
| dominio | domain |
| un | an |
| en | in |
| página | page |
| raíz | root |
| puedes | you can |
| aplicaciones | apps |
| tener | to |
| de | per |
ES Solo puedes establecer un dominio como el dominio principal. Todas las páginas en tu sitio muestran ese dominio. No es posible usar un dominio diferente para páginas específicas de tu sitio.
EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestran | show |
| dominio | domain |
| páginas | pages |
| tu | your |
| un | a |
| el | the |
| posible | possible |
| sitio | site |
| diferente | different |
| no | not |
| de | of |
| en | on |
| puedes | can |
| como | as |
| usar | use |
ES No automáticamente. El primer dominio personalizado que añadas será el principal. Si añades más dominios personalizados, ese primer dominio será tu dominio principal hasta que establezcas otro dominio como el principal.
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| si | if |
| tu | your |
| el | the |
| dominio | domain |
| no | not |
| principal | primary |
| dominios | domains |
| como | as |
ES ¿Ya tienes un nombre de dominio? Transfiérelo a one.com de manera rápida y sencilla. Encuentra tu dominio con la función “Buscar dominio” y haz clic en el botón “Transferir dominio”. Sigue las instrucciones para realizar la transferencia.
EN Already own a domain name but want to move it? Just use our domain checker function and follow the instructions to transfer it quickly and easily.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sigue | follow |
| instrucciones | instructions |
| dominio | domain |
| ya | already |
| de | it |
| nombre | name |
| función | function |
| transferencia | transfer |
| sencilla | easily |
| y | and |
| un | a |
ES Sólo tienes que introducir un dominio de la competencia en el Explorador de Sitios, y luego ordenar el informe de enlaces por el tráfico estimado.
EN Just enter a competing domain in Site Explorer, then sort the Backlinks report by estimated traffic.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explorador | explorer |
| ordenar | sort |
| informe | report |
| estimado | estimated |
| un | a |
| dominio | domain |
| en | in |
| tráfico | traffic |
| que | enter |
ES También tendrás que introducir manualmente tu registro DNS para redirigir tu nombre de dominio en tu sitio web.
EN You will also have to manually enter your DNS record in order to redirect your domain name on your website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manualmente | manually |
| registro | record |
| redirigir | redirect |
| tendrás | will |
| tu | your |
| dns | dns |
| también | also |
| dominio | domain |
| en | in |
| que | enter |
| nombre | name |
| de | you |
ES Solo tiene que introducir un dominio, URL o término de búsqueda y le llevaremos directamente a la herramienta que necesita para conseguir el premio. Seguro que encuentra numerosas herramientas que ni siquiera sabía que existían.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| término | term |
| premio | award |
| numerosas | lots |
| sabía | knew |
| dominio | domain |
| url | url |
| o | or |
| búsqueda | search |
| herramientas | tools |
| herramienta | tool |
| directamente | straight |
| un | a |
| de | of |
| y | find |
| que | enter |
| a | to |
| para | just |
ES Esto significa que puede introducir cualquier dominio de datos maestros/de referencia —o incluso dispositivos de gobierno de datos—dentro
EN This means you can put any domain of master/reference data—or even data governance artifacts—inside
ES Haz clic en el menú desplegable de Dominio. Puedes elegir introducir un servidor de nombre por defecto en la mitad de la página.
EN Click on the Domain dropdown menu. You can choose to enter a default name server in the middle of the page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menú | menu |
| servidor | server |
| clic | click |
| elegir | choose |
| un | a |
| dominio | domain |
| en | in |
| desplegable | dropdown |
| de | of |
| página | page |
| en el | middle |
| puedes | you can |
| defecto | default |
| nombre | name |
| introducir | to enter |
ES De modo que basta con introducir el nombre de usuario y contraseña Dynamic DNS en la sección DDNS del dispositivo para vincularlo a un nombre de dominio.
EN You simply enter your Dynamic DNS user name and password in the DDNS section of the device in order to link to a domain name.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contraseña | password |
| dynamic | dynamic |
| ddns | ddns |
| usuario | user |
| dns | dns |
| dispositivo | device |
| en | in |
| dominio | domain |
| que | enter |
| un | a |
| nombre | name |
| y | your |
| de | of |
ES Después de confirmar su dirección de correo electrónico, será redirigido a la página de configuración de Weglot. Introduzca la URL de su sitio web (recuerde: debe introducir su propio dominio, como misitioweb.com)
EN After you validate the email, you will arrive on the Weglot setup page. Enter your website URL (remember—you must enter your own domain name, like mywebsite.com)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | setup |
| weglot | weglot |
| recuerde | remember |
| url | url |
| la | the |
| introduzca | enter |
| dominio | domain |
| página | page |
| electrónico | |
| debe | must |
| propio | own |
ES Después de confirmar su dirección de correo electrónico, será redirigido a la página de configuración de Weglot. Introduzca la URL de su sitio web (deberá introducir su propio dominio, como misitioweb.com), no una URL generada por su CMS.
EN After validating your email, you will arrive on the setup page of Weglot. Enter your website URL (You must enter your own domain name, like mywebsite.com) not a URL generated by your CMS.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | setup |
| cms | cms |
| url | url |
| la | the |
| weglot | weglot |
| no | not |
| generada | generated |
| página | page |
| dominio | domain |
| de | of |
| a | a |
| deberá | must |
| propio | your |
ES Sólo tienes que introducir tu dominio y averiguarlo en un instante.
EN Just enter your domain and find out in an instant.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominio | domain |
| instante | instant |
| en | in |
| un | an |
| sólo | just |
| que | enter |
| tu | your |
| y | find |
ES introducir el dominio para registrar
EN enter the domain to be registered
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dominio | domain |
| el | the |
| introducir | enter |
| registrar | registered |
ES La utilización de nuestra herramienta es muy sencilla y fácil. En la herramienta de validación de registros BIMI, sólo tienes que introducir tu nombre de dominio sin prefijos y pulsar el botón "
EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| bimi | bimi |
| introducir | enter |
| nombre | name |
| prefijos | prefixes |
| pulsar | hit |
| es | is |
| y | and |
| dominio | domain |
| utilización | using |
| tu | your |
| nuestra | our |
| fácil | easy |
| sin | without |
| sencilla | simple |
| en | on |
ES Solo tiene que introducir un dominio, URL o término de búsqueda y le llevaremos directamente a la herramienta que necesita para conseguir el premio. Seguro que encuentra numerosas herramientas que ni siquiera sabía que existían.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| término | term |
| premio | award |
| numerosas | lots |
| sabía | knew |
| dominio | domain |
| url | url |
| o | or |
| búsqueda | search |
| herramientas | tools |
| herramienta | tool |
| directamente | straight |
| un | a |
| de | of |
| y | find |
| que | enter |
| a | to |
| para | just |
ES Esto significa que puede introducir cualquier dominio de datos maestros/de referencia —o incluso dispositivos de gobierno de datos—dentro
EN This means you can put any domain of master/reference data—or even data governance artifacts—inside
ES Haz clic en el menú desplegable de Dominio. Puedes elegir introducir un servidor de nombre por defecto en la mitad de la página.
EN Click on the Domain dropdown menu. You can choose to enter a default name server in the middle of the page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menú | menu |
| servidor | server |
| clic | click |
| elegir | choose |
| un | a |
| dominio | domain |
| en | in |
| desplegable | dropdown |
| de | of |
| página | page |
| en el | middle |
| puedes | you can |
| defecto | default |
| nombre | name |
| introducir | to enter |
ES De modo que basta con introducir el nombre de usuario y contraseña Dynamic DNS en la sección DDNS del dispositivo para vincularlo a un nombre de dominio.
EN You simply enter your Dynamic DNS user name and password in the DDNS section of the device in order to link to a domain name.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contraseña | password |
| dynamic | dynamic |
| ddns | ddns |
| usuario | user |
| dns | dns |
| dispositivo | device |
| en | in |
| dominio | domain |
| que | enter |
| un | a |
| nombre | name |
| y | your |
| de | of |
ES La utilización de nuestra herramienta es muy sencilla y fácil. En la herramienta de validación de registros BIMI, sólo tienes que introducir tu nombre de dominio sin prefijos y pulsar el botón "
EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramienta | tool |
| bimi | bimi |
| introducir | enter |
| nombre | name |
| prefijos | prefixes |
| pulsar | hit |
| es | is |
| y | and |
| dominio | domain |
| utilización | using |
| tu | your |
| nuestra | our |
| fácil | easy |
| sin | without |
| sencilla | simple |
| en | on |
ES Y es imposible deshacerse del descontrol de las hojas de cálculo si los equipos no tienen una mejor alternativa para introducir su conocimiento experto del dominio en los sistemas
EN There is no getting rid of the spreadsheet madness if teams don’t have a better alternative to inject their domain expertise into the systems
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deshacerse | rid |
| equipos | teams |
| mejor | better |
| alternativa | alternative |
| sistemas | systems |
| es | is |
| si | if |
| dominio | domain |
| no | dont |
| de | of |
| conocimiento | expertise |
| su | their |
| una | a |
ES Solo tiene que introducir un dominio, URL o término de búsqueda y le llevaremos directamente a la herramienta que necesita para conseguir el premio. Seguro que encuentra numerosas herramientas que ni siquiera sabía que existían.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| término | term |
| premio | award |
| numerosas | lots |
| sabía | knew |
| dominio | domain |
| url | url |
| o | or |
| búsqueda | search |
| herramientas | tools |
| herramienta | tool |
| directamente | straight |
| un | a |
| de | of |
| y | find |
| que | enter |
| a | to |
| para | just |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
introducir un dominio introducir dominio introducir tras introducir debe introducir introducir manualmente permiten introducir puedes introducir introducir soporte deberá introducir podrás introducir necesitas introducir permite introducir solo introducir introducir software seleccione ‘introducir código introducir tus introducir nuevos productos introducir esta exigen introducir introducir su dirección introducir el nombre bastante sencillo introducir empiece a introducir antes de introducir introducir texto enriquecido introducir la marca como introducir introducir url quieres introducir introducir el código introducir texto deben introducir necesita introducir enlace e introducir introducir una contraseña introducir una tarjeta introducir una url tienes que introducir introducir palabras clave volver a introducir introducir su código basta con introducir introducir la url necesario introducir puedes introducir cambios tendrán que introducir tus clientes introducir campo introducir título herramientas para introducir
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe