Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enelxy están inspiradas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enelxy están inspiradas" de espanhol para inglês

Traduções de enelxy están inspiradas

"enelxy están inspiradas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

están a about all already also always an and and more and the any are aren around as at at the available be because becoming been being better both but by can data day do doing don don’t each even every features find for for the from full get getting has have have been here higher how i if in in the information into is is not it its it’s just keep know like look made make making many may may be more most my need needs new next no not now number of of the on on the one only open or other our out over own people place products results right s same see so some still such take terms than that that they the the most their them there there are these they they are they’re this those those who through time to to be to get to make to the to you two under up up to us used using very want we well what when where whether which while who will will be with within work working you you are you can your
inspiradas inspired

Tradução de espanhol para inglês de enelxy están inspiradas

espanhol
inglês

ES Nuestras líneas directrices sobre la marca incluyen también a Enel Green Power y Enel X y están inspiradas en una estrategia que busca simplicidad, apertura y claridad: un logo, una visión, una cultura

EN Our brand guidelines have also included Enel Green Power and Enel X, and are inspired by a strategy that focuses on simplicity, openness, and clarity: one logo, one vision, one culture.

espanhol inglês
green green
power power
x x
inspiradas inspired
estrategia strategy
simplicidad simplicity
apertura openness
claridad clarity
directrices guidelines
enel enel
incluyen included
están are
logo logo
visión vision
cultura culture
también also
un a
en on
y and

ES Art Installations: estas instalaciones en constante cambio están inspiradas en las correcciones y el sistema penal, y te sorprenderán con su profundidad y creatividad.

EN Art Installations: These ever-changing installations are inspired by the corrections and penal system and will amaze you with their depth and creativity.

espanhol inglês
constante ever
cambio changing
inspiradas inspired
correcciones corrections
penal penal
profundidad depth
art art
el the
creatividad creativity
están are
sistema system
con with
instalaciones installations
y and
su their
te you

ES Estas palabras clave están inspiradas en los primeros 20 resultados de Google sobre la palabra clave en cuestión y, por lo tanto, le permiten hacer sugerencias de sitios para los que el posicionamiento en estas palabras clave es eficaz.

EN These keywords are inspired by the first 20 Google results on a given keyword which means that you get suggestions from sites already ranking on these keywords.

espanhol inglês
inspiradas inspired
resultados results
sugerencias suggestions
posicionamiento ranking
sitios sites
están are
google google
de first
palabras clave keywords
en on
por by
que already

ES Las nuevas Classic Sunglasses están inspiradas en el estilo popularizado por ciclistas como Coppi o Anquetil, pero fabricadas con materiales ligeros y la última tecnología de lentes para ofrecer rendimiento en cualquier ruta.

EN The new Classic Sunglasses are modelled on a style made famous by the likes of Coppi and Anquetil, but made with lightweight materials and the latest lens technology for performance on any ride.

espanhol inglês
classic classic
estilo style
anquetil anquetil
ligeros lightweight
lentes lens
materiales materials
tecnología technology
nuevas new
rendimiento performance
están are
como likes
pero but
última latest
con with
en on
para for
a a
de of
y and

ES Estas imágenes están inspiradas en las coloridas etiquetas de cajas de color naranja que prevalecían en la región cuando las granjas de cítricos eran la industria principal

EN These images are inspired by the colorful orange crate labels that were prevalent in the region when citrus farms were the primary industry

espanhol inglês
imágenes images
inspiradas inspired
etiquetas labels
granjas farms
cítricos citrus
principal primary
en in
naranja orange
región region
coloridas colorful
la the
están are
cuando when
industria industry

ES Su sazón y típicas preparaciones, están inspiradas en sus raíces asiáticas y recetas tradicionales de su familia, quienes le inculcaron desde pequeño la cultura oriental y sus tradiciones

EN His family instilled in him their culture and traditional family recipes from a young age and you can taste these traditions in his creations

espanhol inglês
recetas recipes
tradicionales traditional
familia family
en in
tradiciones traditions
cultura culture
su their
desde from

ES Nuestras líneas directrices sobre la marca incluyen también a Enel Green Power y Enel X y están inspiradas en una estrategia que busca simplicidad, apertura y claridad: un logo, una visión, una cultura

EN Our Brand Guidelines have also included Enel Green Power and Enel X, and are inspired by a strategy that focuses on simplicity, openness, and clarity: one logo, one vision, one culture.

espanhol inglês
green green
power power
x x
inspiradas inspired
estrategia strategy
simplicidad simplicity
apertura openness
claridad clarity
directrices guidelines
enel enel
incluyen included
están are
logo logo
visión vision
cultura culture
también also
un a
en on
y and

ES Durante su primera exposición individual en Milán en 1957, vemos que sus obras están fuertemente inspiradas en el surrealismo de Matta.

EN His first solo exhibition came in 1957 in Milan, with works inspired by Matta's surrealism.

espanhol inglês
exposición exhibition
individual solo
milán milan
obras works
inspiradas inspired
surrealismo surrealism
en in
que came
de first

ES Las nuevas Classic Sunglasses están inspiradas en el estilo popularizado por ciclistas como Coppi o Anquetil, pero fabricadas con materiales ligeros y la última tecnología de lentes para ofrecer rendimiento en cualquier ruta.

EN The new Classic Sunglasses are modelled on a style made famous by the likes of Coppi and Anquetil, but made with lightweight materials and the latest lens technology for performance on any ride.

espanhol inglês
classic classic
estilo style
anquetil anquetil
ligeros lightweight
lentes lens
materiales materials
tecnología technology
nuevas new
rendimiento performance
están are
como likes
pero but
última latest
con with
en on
para for
a a
de of
y and

ES Art Installations: estas instalaciones en constante cambio están inspiradas en las correcciones y el sistema penal, y te sorprenderán con su profundidad y creatividad.

EN Art Installations: These ever-changing installations are inspired by the corrections and penal system and will amaze you with their depth and creativity.

espanhol inglês
constante ever
cambio changing
inspiradas inspired
correcciones corrections
penal penal
profundidad depth
art art
el the
creatividad creativity
están are
sistema system
con with
instalaciones installations
y and
su their
te you

ES No existe una forma incorrecta de usar Trello, pero estamos aquí para ayudarte a transformar las ideas en acciones con plantillas inspiradas en la comunidad para cada caso de uso.

EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.

espanhol inglês
trello trello
ideas ideas
inspiradas inspired
comunidad community
plantillas templates
acciones actions
caso case
con with
de into
la translate
en every

ES Transforma las ideas en acciones con plantillas de Trello inspiradas en la comunidad para cada caso de uso.

EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.

espanhol inglês
ideas ideas
acciones actions
trello trello
inspiradas inspired
comunidad community
caso case
plantillas templates
con with
uso use
de into
la translate
en every

ES Herramientas inspiradas por personas como usted

EN Tools inspired by people just like you

espanhol inglês
herramientas tools
inspiradas inspired
personas people
por by
usted you
como like

ES Recorre el circuito de 27 kilómetros para obtener la mejor vista del área, que puedes reconocer de las diversas películas inspiradas en el lejano oeste que se han filmado allí con el paso de los años

EN Travel the 27-kilometer loop to get the best view of the area, which you may recognize from the many Western movies that have been filmed there over the years

espanhol inglês
circuito loop
área area
reconocer recognize
películas movies
oeste western
vista view
a to
diversas many
mejor best
que travel
de of
años years

ES Recorre el circuito de 27 kilómetros para obtener la mejor vista del área, que puedes reconocer de las diversas películas inspiradas en el lejano oeste que se han filmado allí con el paso de los años

EN Travel the 27-kilometer loop to get the best view of the area, which you may recognize from the many Western movies that have been filmed there over the years

espanhol inglês
circuito loop
área area
reconocer recognize
películas movies
oeste western
vista view
a to
diversas many
mejor best
que travel
de of
años years

ES Klas Kall from Rialto Living colabora con Güell-Lamadrid y presenta una nueva colección de telas inspiradas en la naturaleza mallorquina.

EN Klas Käll from Rialto Living collaborates with Güell-Lamadrid to present a new collection of fabrics inspired by Mallorca?s landscape.

espanhol inglês
colabora collaborates
colección collection
telas fabrics
inspiradas inspired
living living
nueva new
presenta present
una a
de of
naturaleza landscape
con with

ES Las personas no necesitan escribir una novela completa para sentirse inspiradas, con confianza y crear lazos con la comunidad

EN People don’t need to write a whole novel to be inspired, confident, and connected to their community

espanhol inglês
novela novel
completa whole
inspiradas inspired
comunidad community
personas people
necesitan need to
no dont
una a
la their

ES Descubre todas las camisetas originales del Museo Guggenheim Bilbao, creadas por diferentes diseñadores con imágenes de obras de arte o inspiradas en el Museo y sus formas.

EN Discover all Guggenheim Museum Bilbao original designer T-shirts, featuring celebrated works of art or inspired by the Museum and its architecture.

espanhol inglês
descubre discover
originales original
museo museum
guggenheim guggenheim
bilbao bilbao
diseñadores designer
inspiradas inspired
arte art
o or
obras works
el the
de featuring
y and

ES En la Tienda del Museo Guggenheim Bilbao hay una gran variedad de artículos de escritorio y papelería con imágenes de obras de arte o inspiradas en el Museo.

EN A wide selection of desk items and writing materials inspired by art or by the Museum architecture.

espanhol inglês
museo museum
gran wide
inspiradas inspired
variedad selection
escritorio desk
o or
arte art
a a
de of
y and

ES Creemos en las soluciones inspiradas en la naturaleza

EN We believe in solutions inspired by nature

espanhol inglês
creemos we believe
soluciones solutions
inspiradas inspired
en in
naturaleza nature

ES Creemos que cuando los líderes conozcan a las mujeres y familias detrás de las estadísticas, se sentirán inspiradas y motivadas para liderar el cambio.

EN We believe when leaders meet the women and families behind the statistics, they will be inspired and motivated to lead change.

espanhol inglês
creemos we believe
líderes leaders
mujeres women
familias families
estadísticas statistics
inspiradas inspired
motivadas motivated
liderar lead
cambio change
el the
cuando when
a to
detrás behind

ES Inspiradas por Greta Thunberg, mi amiga y yo aunamos fuerzas y empezamos a hacer huelga por nuestro futuro

EN Inspired by Greta Thunberg, my friend and I joined forces and started striking for our future

espanhol inglês
inspiradas inspired
greta greta
mi my
amiga friend
yo i
fuerzas forces
futuro future
thunberg thunberg
a joined
y and
nuestro our

ES Es la vitrina del United World Project: una semana de laboratorio y exposición global, donde se pueden experimentar y compartir ideas, actividades e iniciativas inspiradas en la unidad y en la paz.

EN This annual showcase of the United World Project is a coordinated global expo of the ideas, actions and initiatives which are inspired by a commitment to building a more peaceful, more united world.

espanhol inglês
exposición expo
ideas ideas
inspiradas inspired
united united
global global
iniciativas initiatives
es is
project project
world world
de of
y and
la the
donde to

ES Döhler le ayuda a desarrollar conceptos de productos innovadores como creaciones de chocolate sofisticadas, inspiradas en postres tradicionales como la mousse de chocolate o en bebidas tan populares como los cócteles.

EN Döhler will work with you to develop innovative product concepts such as delicate chocolate creations, inspired by classic desserts such as mousse au chocolat or beverages like cocktails.

espanhol inglês
conceptos concepts
innovadores innovative
creaciones creations
chocolate chocolate
inspiradas inspired
postres desserts
bebidas beverages
cócteles cocktails
döhler döhler
o or
a to
desarrollar develop
de such
productos product
como as

ES Muy cerca también se encuentra la tienda y taller de ‘Ceramics by Joanna’, donde podrás comprar piezas decoradas e inspiradas en la naturaleza.

EN Just close by is also the workshop and outlet of Ceramics by Joanna, where you can buy boldly decorated pieces that draw inspiration from nature.

espanhol inglês
taller workshop
piezas pieces
decoradas decorated
tienda outlet
by by
podrás you can
podrá can
comprar buy
también also
de of
donde where
y and
encuentra is
naturaleza nature
la the
en close

ES Un espacio de trabajo único y conectado para ver el panorama general. Defina sus objetivos de marketing, conozca a sus clientes, piense en estrategias y cree campañas inspiradas.

EN A single, connected workspace to see the bigger picture. Define your marketing goals, understand your customers, brainstorm strategies, and create inspired campaigns.

espanhol inglês
conectado connected
defina define
inspiradas inspired
espacio de trabajo workspace
el the
objetivos goals
marketing marketing
estrategias strategies
campañas campaigns
clientes customers
un a
a to
y your
de single

ES El enorme repunte alcista estuvo en sintonía con un alza de precios similar en todas las criptomonedas de broma inspiradas en Dogecoin, especialmente en Shiba Inu

EN The humongous bull run appeared in sync with similar price rallies across Dogecoin-inspired joke cryptocurrencies, notably Shiba Inu.

espanhol inglês
precios price
criptomonedas cryptocurrencies
broma joke
inspiradas inspired
dogecoin dogecoin
shiba shiba
inu inu
especialmente notably
el the
similar similar
en in
de across
con with

ES Camisetas de los Cubs 'City Connect' inspiradas en los 77 vecindarios de Chicago

EN Cubs ‘City Connect? Jerseys Inspired by Chicago?s 77 Neighborhoods

espanhol inglês
city city
connect connect
inspiradas inspired
vecindarios neighborhoods
chicago chicago
de by

ES Utiliza la biblioteca de pantallas inspiradas en la familia de productos ¨Gray, Anatomía¨ como punto de partida, para obtener una imagen en 3D y proporcionar a tus pacientes un conocimiento profundo de su enfermedad

EN Use the library of preset Screens inspired by the Gray’s family of products as a jumping off point, to pull up a 3D visual and provide your patients with in-depth knowledge about their condition

espanhol inglês
pantallas screens
inspiradas inspired
punto point
pacientes patients
profundo depth
imagen visual
biblioteca library
la the
en in
familia family
obtener pull
un a
utiliza with
de of
y your
productos products
conocimiento knowledge
como as
a to
su their

ES Haga un recorrido completo que destaca las características inspiradas en las carreras de esta puerta trasera de alto rendimiento.

EN Get a complete tour highlighting the race-bred features of this high-performance hatch.

espanhol inglês
carreras race
un a
características features
rendimiento performance
de of
alto high
haga get
las the
esta this
en complete

ES El ELANTRA N Line ostenta una cabina diseñada en torno al conductor y todas sus características inspiradas en las carreras

EN ELANTRA N Line is here to play, with a driver-centric cockpit and race-inspired everything

espanhol inglês
cabina cockpit
conductor driver
inspiradas inspired
carreras race
line line
una a
y and
el here
al to

ES Y ahora, volvamos al presente: Sofitel continúa creando experiencias épicas inspiradas en la esencia de cada destino, con una pincelada del alegre y desenfadado art de vivre francés

EN Spotlight on today: Sofitel continues to create epic experiences inspired by the essence of each locale - with a touch of that joyful and carefree French art of living

espanhol inglês
sofitel sofitel
continúa continues
experiencias experiences
inspiradas inspired
esencia essence
alegre joyful
art art
presente today
la the
con with
en on
a to
de of
cada each
y and

ES Al final de la plaza, y como punto de encuentro principal, se halla el Palacio Salvo y sus columnas, inspiradas en la parisina rue Rivoli, un símbolo del eclecticismo y la prosperidad que caracterizan a Montevideo. 

EN At the end of the square, and the main talking point, stands the monument of Palacio Salvo and its arches, inspired by rue de Rivoli, symbolic of the eclecticism and prosperity, which, in itself, characterises the city.

espanhol inglês
principal main
inspiradas inspired
rue rue
prosperidad prosperity
palacio palacio
final the end
punto point
plaza city
en de
de of
que stands
y and

ES ScottishPower está comprometida con la creación de una organización innovadora e integrada donde las personas se sientan valoradas e inspiradas para desarrollar su máximo potencial

EN ScottishPower is committed to creating an innovative and integrated organisation in which people feel valued and inspired to develop their full potential

espanhol inglês
scottishpower scottishpower
comprometida committed
organización organisation
innovadora innovative
integrada integrated
sientan feel
valoradas valued
inspiradas inspired
máximo full
potencial potential
personas people
desarrollar develop
de and
donde to
se is
su their

ES Conversaciones públicas sobre la valorar el agua, inspiradas en Aqua fons vitae

EN An interview with Valerio Ciriello SJ on organizing the Eco Summer Camp for Young People

espanhol inglês
públicas people
en on

ES Nuestro enfoque basado en la analítica genera ideas inspiradas y guía el contenido que producimos para cada canal y audiencia. A continuación, nuestro excelente equipo creativo lo materializa en todos los formatos narrativos.

EN Our deeply analytical approach informs inspired ideas and what we produce for which channels and audiences. Then, our killer creative team brings it to life in all story formats.

espanhol inglês
analítica analytical
ideas ideas
inspiradas inspired
canal channels
audiencia audiences
creativo creative
equipo team
lo it
enfoque approach
en in
a to
formatos formats
producimos produce
todos all
nuestro our
y and

ES Viaja por la historia de la Tierra y de la Vida, paséate por todas las mediterráneas del mundo, conecta con temas de actualidad científica y social en el ámbito de las ciencias naturales, contempla obras de arte inspiradas en el mundo natural .

EN Travel through the history of Earth and Life, walk through all the Mediterranean world, connect with scientific and social news in the field of natural sciences, contemplate works of art inspired by the natural world .

espanhol inglês
viaja travel
mediterráneas mediterranean
conecta connect
actualidad news
social social
inspiradas inspired
científica scientific
ciencias sciences
arte art
obras works
mundo world
historia history
tierra earth
vida life
en in
con with
ámbito field
natural natural
de of
y and

ES Inspiradas por este proyecto pionero que se está llevando a cabo en Kaarina, muchos otros municipios de toda Finlandia han adoptado la idea

EN Inspired by the pioneering work done in Kaarina, many other localities around Finland have adopted the idea

espanhol inglês
inspiradas inspired
pionero pioneering
finlandia finland
adoptado adopted
otros other
idea idea
la the
en in
muchos many
por by
a around

ES Las mesas para colectividades incluyen modelos de muchas formas y dimensiones, entre los que encontramos las famosas mesas redondas para jardín, inspiradas en el diseño de la mesa de bistró

EN Contract tables encompass models of all shapes and size, including the most appreciated round garden tables inspired by the design of the classic bistrot table

espanhol inglês
incluyen including
redondas round
inspiradas inspired
mesas tables
modelos models
jardín garden
diseño design
mesa table
formas shapes
dimensiones size
de of
y and
en all

ES Entre los modelos más comunes hay todas las mesas de juegos inspiradas en deportes al aire libre: mesas de ping pong, de hockey aéreo o de futbolín

EN Among the most common are certainly all the tables for games that have taken inspiration from disciplines usually played outdoors: ping pong tables, for air hockey or "foosball", also called football table

espanhol inglês
mesas tables
juegos games
ping ping
hockey hockey
o or
futbol football
al the
aire air
comunes common

ES De esta manera, se podrá elegir entre cocinas clásicas, modernas, de estilo rústico o inspiradas en el estilo industrial

EN Contemporary or classic kitchens, country or industrial style

espanhol inglês
cocinas kitchens
clásicas classic
modernas contemporary
industrial industrial
estilo style
o or

ES Como en el caso de las decoraciones inspiradas en Japón de la línea Soleil Levant, o los patrones geométricos de la línea Pop

EN As in the case of the Japan inspired decorations of the Soleil Levant line, or the geometric patterns of the Pop line

espanhol inglês
decoraciones decorations
inspiradas inspired
japón japan
o or
patrones patterns
geométricos geometric
pop pop
de of
como as
en in
línea line
caso case

ES Esta serie de recubrimientos es apreciada por las llamativas combinaciones de colores inspiradas en los años 70

EN This series of coverings is appreciated for the suggestive colour combinations inspired by the 70s

espanhol inglês
serie series
combinaciones combinations
inspiradas inspired
es is
colores the
esta this

ES Aguas de Ibiza, la puerta a unas vacaciones isleñas llenas de luz, diseño, vistas y confort en cada una de sus magníficas habitaciones inspiradas en el Feng Shui.

EN Aguas de Ibiza is the entrance to an island vacation full of light, design, sun, views, and comfort in every one of its magnificent Feng Shui inspired rooms.

espanhol inglês
ibiza ibiza
puerta entrance
vacaciones vacation
diseño design
vistas views
confort comfort
magníficas magnificent
inspiradas inspired
feng feng
luz light
a to
en de
habitaciones rooms
llenas full
cada every

ES Nuestras salas de conferencias, inspiradas en la isla de Ibiza y sus paisajes, cuentan con terrazas privadas y acceso directo desde la calle

EN Inspired by the island of Ibiza and its landscapes, our conference rooms offer private terraces, direct access from the street

espanhol inglês
salas rooms
conferencias conference
inspiradas inspired
ibiza ibiza
paisajes landscapes
terrazas terraces
acceso access
directo direct
la the
calle street
desde from

ES La arquitectura de este teatro refleja el estilo de Hadid, a través de sus líneas onduladas y sus curvas, inspiradas en el río antes mencionado.

EN The architecture of this theater reflects Hadid's style, through its undulating lines and curves, inspired by the previously mentioned river.

espanhol inglês
teatro theater
refleja reflects
inspiradas inspired
río river
mencionado mentioned
arquitectura architecture
estilo style
curvas curves
en previously
este this

ES Jesuitas, por supuesto, pero también familias enteras, jóvenes del MEJ (Movimiento Eucarístico Juvenil) y religiosas de diversas congregaciones inspiradas en la espiritualidad de San Ignacio

EN The meeting involves Jesuits, of course, but also families, young people from the EYM (Eucharistic Youth Movement), and religious sisters from many congregations inspired by the spirituality of Saint Ignatius

espanhol inglês
jesuitas jesuits
supuesto of course
familias families
movimiento movement
inspiradas inspired
espiritualidad spirituality
san saint
ignacio ignatius
por supuesto course
diversas many
la the
pero but
también also
de of
y and

ES Inspiradas en el duro mundo del ciclo cross y sólidamente construidas, las ruedas DT Swiss Cross Road se destacan en cualquier terreno, ya sea que usted decida explorar nuevos caminos o que usted aterrice en una trocha llena de barro y escabrosa

EN Inspired by the tough world of cyclocross, DT Swiss Cross Road wheels perform on any surface, whether you choose to explore new roads or that muddy double track that ends up to be a single trail

espanhol inglês
inspiradas inspired
duro tough
cross cross
ruedas wheels
dt dt
swiss swiss
nuevos new
mundo world
o or
el the
en on
decida choose
caminos roads
una a
sea to
explorar explore

ES Kait se esfuerza por relacionar las aventuras inspiradas en la bicicleta con los paisajes por los que circulamos y cree que, sin un mapa, uno está perdido o no se aleja lo suficiente de casa

EN Kait strives to connect bike inspired adventures with the landscapes through which we ride and believes that without a map, you’re either lost or not going far enough from home

espanhol inglês
aventuras adventures
inspiradas inspired
bicicleta bike
paisajes landscapes
perdido lost
se esfuerza strives
un a
mapa map
o or
la the
cree que believes
con with
de far
y and
sin without
no enough
se which

ES Las obras más recientes de Barbara incluyen una serie de auto-retratos y piezas pequeñas inspiradas en el cine clásico.

EN Barbara’s most recent works include a series of self portraits and smaller pieces inspired on classic films.

espanhol inglês
serie series
piezas pieces
pequeñas smaller
inspiradas inspired
cine films
clásico classic
retratos portraits
de of
una a
obras works
recientes recent
incluyen include
en on

Mostrando 50 de 50 traduções