Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "impresas con calidad" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impresas con calidad" de espanhol para inglês

Traduções de impresas con calidad

"impresas con calidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

impresas print printed
con a about access all also always an and and the and to any are area as as well as well as at at the available based be being best better between both business but by can care complete create custom customer customers day design device district do double each easily even experience features featuring few find first for for the free from from the full fully get great has have help help you high how i if in in the information into is it it has it is its it’s just large like ll local made make management may more most not of of the offer on on the one online only open or other our out over own part people personal place questions re related room rooms s same server service services several since single so software space start such such as support system team than that the the best the same their them there there are these they they are this through time to to help to the tools two up us use users using very via was way we we have website well what when where which who will with work working you you can you have your
calidad a all and and the any are as at at the available based be because been best better both build but by by the can company create customer data design designs development do does each even every excellent features file first for for the from from the get good grade great has have high high-quality how i if important improve in in the information into is it it is its just level like ll low made make more most need needs new no of of the on one only or other our out over performance platform premium price product products programs project projects provides quality requirements same scale see service services should size speed standard standards support system than that the the best the quality their them there these they this this is through time to to be to get to the tools top up us use used users using value very want was way web well what when where whether which why will with years you you can your

Tradução de espanhol para inglês de impresas con calidad

espanhol
inglês

ES Las bolsas impresas a una cara pesan alrededor de 70 g. Las bolsas impresas a doble cara pesan unos 90 gm.

EN The weight of these tote bags depends on the size of the print area. But as a guide, a bag printed on one side weighs around 70g while a bag printed on two sides weighs around 90g.

espanhol inglês
bolsas bags
cara side
de of
alrededor on
impresas printed

ES Las bolsas impresas a una cara pesan alrededor de 70 g. Las bolsas impresas a doble cara pesan unos 90 gm.

EN The weight of these tote bags depends on the size of the print area. But as a guide, a bag printed on one side weighs around 70g while a bag printed on two sides weighs around 90g.

espanhol inglês
bolsas bags
cara side
de of
alrededor on
impresas printed

ES Las bolsas impresas a una cara pesan alrededor de 70 g. Las bolsas impresas a doble cara pesan unos 90 gm.

EN The weight of these tote bags depends on the size of the print area. But as a guide, a bag printed on one side weighs around 70g while a bag printed on two sides weighs around 90g.

espanhol inglês
bolsas bags
cara side
de of
alrededor on
impresas printed

ES Descubra lo último en medición del color para baldosas cerámicas impresas digitalmente En el ámbito de los mercados decorativos, las baldosas cerámicas impresas digitalmente destacan por su encanto y estilo únicos

EN Discover the Ultimate in Color Measurement for Digitally Printed Ceramic Tiles In the realm of decorative markets, digitally printed ceramic tiles stand out with their unique charm and flair

espanhol inglês
descubra discover
último ultimate
baldosas tiles
impresas printed
digitalmente digitally
mercados markets
decorativos decorative
destacan stand out
en in
el the
encanto charm
únicos unique
estilo flair
medición measurement
color color
de of
y and
para for
su their
en el out

ES Con las etiquetas personalizadas para cannabis impresas con calidad, tu diseño tendrá un aspecto profesional, creando un aspecto acabado para tus productos de cannabis

EN With quality-printed custom cannabis labels, your design will look professional, creating a finished look for your cannabis products

ES Ya sean duras o blandas, todas las fundas están impresas con colores de calidad que no se desgastan y se imprimen solo para ti al pedirlas

EN Whether hard or soft, all cases feature high-quality, fade-resistant prints, printed just for you when you order

espanhol inglês
duras hard
blandas soft
fundas cases
impresas printed
o or
calidad quality
para just

ES Todas las fundas están impresas con colores de calidad que no se desgastan y se imprimen solo para ti al pedirlas

EN All cases and covers have high-quality, fade-resistant prints, printed just for you when you order

espanhol inglês
impresas printed
calidad quality
fundas cases
para just

ES Formato SVG (solo en los planes 'Estándar' y 'Business') - imágenes vectoriales universales que se pueden usar tanto en la web como impresas (con el tamaño modificado sin pérdida de calidad)

EN 2) SVG format (only in the 'Standard' and 'Business' plans) - universal vector images that can be used both on the web and in print (scaled without loss of quality)

espanhol inglês
imágenes images
vectoriales vector
universales universal
impresas print
pérdida loss
planes plans
estándar standard
calidad quality
business business
svg svg
web web
en in
formato format
de of
y and
tanto both
pueden can
sin without

ES Las fundas son de calidad, tienen cremalleras escondidas, están impresas por delante y por detrás, y puedes lavarlas sin miedo

EN These quality covers have hidden zipper closures, are printed front and back, and totally washable

espanhol inglês
fundas covers
calidad quality
escondidas hidden
impresas printed
están are
detrás back

ES Desde opciones de telas de alta calidad hasta métodos ilimitados de decoración de logotipos, puede agregar una amplia variedad de detalles sutiles como cintas interiores impresas y etiquetas tejidas privadas

EN From high-quality fabric options to unlimited logo decoration methods, you can add a wide variety of subtle details like printed interior taping, and private woven labels

espanhol inglês
telas fabric
métodos methods
ilimitados unlimited
decoración decoration
logotipos logo
agregar add
detalles details
sutiles subtle
interiores interior
impresas printed
etiquetas labels
amplia wide
variedad variety
alta calidad high-quality
opciones options
calidad quality
alta high
puede can
de of
una a
y and
desde from
como to

ES Desde opciones de telas de alta calidad hasta métodos ilimitados de decoración de logotipos, puede agregar una amplia variedad de detalles sutiles como cintas interiores impresas y etiquetas tejidas privadas

EN From high-quality fabric options to unlimited logo decoration methods, you can add a wide variety of subtle details like printed interior taping, and private woven labels

espanhol inglês
telas fabric
métodos methods
ilimitados unlimited
decoración decoration
logotipos logo
agregar add
detalles details
sutiles subtle
interiores interior
impresas printed
etiquetas labels
amplia wide
variedad variety
alta calidad high-quality
opciones options
calidad quality
alta high
puede can
de of
una a
y and
desde from
como to

ES Pegatinas coloradas NFC antimetal con chip NTAG21x, redonda con un diámetro de 29/32 mm, impresas con el logotipo NFC, compatibles con todos los dispositivos NFC.

EN Adhesive NFC Tags with NTAG21x chip, compatible with all devices, round, printed with NFC logo. They can be applied on metal surfaces.

espanhol inglês
pegatinas tags
nfc nfc
chip chip
redonda round
impresas printed
logotipo logo
dispositivos devices
con with
el on
compatibles compatible
todos all

ES Pegatinas coloradas NFC antimetal con chip NTAG21x, redonda con un diámetro de 29/32 mm, impresas con el logotipo NFC, compatibles con todos los dispositivos NFC.

EN Adhesive NFC Tags with NTAG21x chip, compatible with all devices, round, printed with NFC logo. They can be applied on metal surfaces.

espanhol inglês
pegatinas tags
nfc nfc
chip chip
redonda round
impresas printed
logotipo logo
dispositivos devices
con with
el on
compatibles compatible
todos all

ES Dunlop Systems & Components, con sede en el Reino Unido, utiliza piezas de Onyx impresas en 3D para las herramientas de toda la empresa, con lo que ahorra decenas de miles de libras al año

EN British-based Dunlop Systems & Components uses 3D printed Onyx parts for tooling throughout their enterprise — saving tens of thousands of pounds every year

espanhol inglês
systems systems
amp amp
utiliza uses
impresas printed
empresa enterprise
ahorra saving
decenas tens
libras pounds
año year
piezas parts
components components
toda throughout
miles thousands
de of
para for

ES Pegatinas NFC adhesivas, totalmente impermeable y resistente a la rotura, impresas con el logotipo de la NFC. Chips Ntag213 con compatibilidad universal y protección de contraseña.

EN NFC Sticker Tags with chip NTAG213, printed with NFC Logo. This Sticker is durable and fully Waterproof. Universal Compatibility. Password-protection supported.

espanhol inglês
nfc nfc
totalmente fully
impermeable waterproof
resistente durable
impresas printed
compatibilidad compatibility
universal universal
protección protection
contraseña password
pegatinas sticker
con with
logotipo logo

ES Pulseras "desechable" Tyvek con una función de chip NFC, impresas a todo color con sus propios gráficos. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.

EN NFC Wristbands made of Tyvek, disposable, equipped with NFC Chip, custom printing in CMYK with your graphics. info After completing the order, click here to submit your artwork.

espanhol inglês
pulseras wristbands
desechable disposable
chip chip
nfc nfc
info info
completar completing
pedido order
gráficos graphics
el the
a to
aquí here
clic click
con with
de of

ES También las placas con LED pueden llevar indicaciones impresas. Con la mayor profesionalildad.

EN A professional way of inscription for the JUNG LED Technology

espanhol inglês
led led
la the
con professional

ES Pegatinas NFC adhesivas, totalmente impermeable y resistente a la rotura, impresas con el logotipo de la NFC. Chips Ntag213 con compatibilidad universal y protección de contraseña.

EN NFC Sticker Tags with chip NTAG213, printed with NFC Logo. This Sticker is durable and fully Waterproof. Universal Compatibility. Password-protection supported.

espanhol inglês
nfc nfc
totalmente fully
impermeable waterproof
resistente durable
impresas printed
compatibilidad compatibility
universal universal
protección protection
contraseña password
pegatinas sticker
con with
logotipo logo

ES Pulseras "desechable" Tyvek con una función de chip NFC, impresas a todo color con sus propios gráficos. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.

EN NFC Wristbands made of Tyvek, disposable, equipped with NFC Chip, custom printing in CMYK with your graphics. info After completing the order, click here to submit your artwork.

espanhol inglês
pulseras wristbands
desechable disposable
chip chip
nfc nfc
info info
completar completing
pedido order
gráficos graphics
el the
a to
aquí here
clic click
con with
de of

ES Mejora la adhesión de la película laminada, particularmente con superficies impresas con tinta LED UV.

EN Improves laminate film adhesion particularly with surfaces printed with UV LED ink.

espanhol inglês
mejora improves
particularmente particularly
con with
superficies surfaces
impresas printed
tinta ink
led led
uv uv
película film

ES En síntesis: Exportar una geometría CAD con la resolución STL adecuada dará lugar a piezas impresas en 3D con la máxima precisión dimensional y acabado de superficie, sin ralentizar el proceso de laminación.

EN The TL;DR: Exporting CAD geometry with the right STL resolution will result in 3D printed parts with the highest dimensional accuracy and surface finish, without slowing down the slicing process.

espanhol inglês
exportar exporting
geometría geometry
resolución resolution
stl stl
piezas parts
impresas printed
máxima highest
precisión accuracy
dimensional dimensional
acabado finish
superficie surface
cad cad
en in
proceso process
sin without

ES Incluimos una escobilla de goma y 10 tiras de cinta adhesiva, junto con las instrucciones impresas (vertical u horizontal) con cada pedido.

EN We include a squeegee and 10 tape strips, along with printed instructions (vertical or horizontal) with each order.

ES Muestre su marca a través de anuncios en nuestras prestigiosas publicaciones impresas y alinee su producto con nuestro contenido generado por expertos.

EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.

espanhol inglês
anuncios adverts
impresas print
generado generated
expertos expert
producto product
contenido content
alinee align
en in
publicaciones publications
con with
y your
de through
nuestro our

ES Envía postales impresas a todo el mundo con la ayuda de nuestro buscador de direcciones.

EN Send printed postcards around the world with the help of our address finder.

espanhol inglês
postales postcards
impresas printed
mundo world
ayuda help
buscador finder
direcciones address
con with
de of
nuestro our
a around

ES Si tiene una discapacidad de comunicación, podría llevar tarjetas impresas o guardar información en sus dispositivos para informar al personal de respuesta y a otros cómo comunicarse con usted.

EN If you have a communication disability consider carrying printed cards or storing information on your devices to inform first responders and others how to communicate with you.

espanhol inglês
discapacidad disability
llevar carrying
tarjetas cards
impresas printed
dispositivos devices
si if
comunicación communication
o or
información information
otros others
en on
con with
a to
una a
de first
y your
informar inform
cómo how

ES No puede utilizarse para imprimir por sí solo, sino que sirve para reforzar piezas impresas con un material base para compuestos, como Onyx retardante de llama (FR)

EN It cannot be printed by itself — instead, it’s used to reinforce parts printed out of a composite base material like Onyx FR

espanhol inglês
no cannot
utilizarse used
reforzar reinforce
piezas parts
material material
un a
sino it
impresas printed
base base
de of
puede be

ES Con nosotros, todo lo que necesitarás será la aplicación Go City. Así que ve despidiéndote de las entradas impresas.

EN With us, all you'll need is the Go City app. So say goodbye to paper tickets.

espanhol inglês
city city
entradas tickets
go go
la the
con with
nosotros us
aplicación app
de all

ES Puedes distribuir copias impresas de acuerdo con esta sección, siempre y cuando las reproducciones se distribuyan sin ningún tipo de cargo, de manera no comercial y para fines no comerciales

EN You may distribute hard copy reproductions on paper in accordance with this section, as long as the reproductions are distributed without charge, in a non-commercial manner and for non-commercial purposes

espanhol inglês
copias copy
reproducciones reproductions
cargo charge
distribuir distribute
puedes you may
comercial commercial
sin without
con accordance
esta this
fines for

ES Grandes ahorros: hasta un 80% más económico en comparación con las versiones impresas

EN Major Savings: Up to 80% cheaper compared to print

espanhol inglês
ahorros savings
impresas print
comparación compared
más económico cheaper
hasta up
más to

ES Aunque el correo electrónico y las copias impresas pueden cumplir con los requisitos reglamentarios básicos, pueden entorpecer los flujos de trabajo internos y poner en riesgo la información

EN While email and hard copies may meet basic regulatory requirements, they can hinder internal workflows and put information at risk

espanhol inglês
copias copies
requisitos requirements
reglamentarios regulatory
básicos basic
riesgo risk
flujos de trabajo workflows
información information
pueden can

ES Listo para cualquier tiempo con chaquetas impresas

EN Print jackets to stay warm in any weather

espanhol inglês
chaquetas jackets
impresas print
para to

ES Busque con cuidado (puede ser necesario usar una lupa) las palabras impresas en letras pequeñas FIVE DOLLARS dentro de los bordes izquierdo y derecho del billete y UNITED STATES OF AMERICA a lo largo del borde inferior del marco ovalado del retrato.

EN Look carefully (magnification may be necessary) to see the small printed words FIVE DOLLARS inside the left and right borders of the note and UNITED STATES OF AMERICA along the lower edge of the portrait’s oval frame. 

espanhol inglês
necesario necessary
impresas printed
pequeñas small
states states
america america
marco frame
of of
united united
borde edge
con cuidado carefully
ser be
five five
bordes borders
en inside
busque and
izquierdo left
a to
puede may
palabras the

ES Busque con cuidado (puede ser necesario usar una lupa) las palabras impresas en letras pequeñas THE UNITED STATES OF AMERICA a lo largo del borde exterior del marco ovalado del retrato.

EN Look carefully (magnification may be necessary) to see the small printed words THE UNITED STATES OF AMERICA along the outer edge of the portrait’s oval frame.

espanhol inglês
necesario necessary
impresas printed
pequeñas small
states states
america america
borde edge
exterior outer
marco frame
of of
united united
con cuidado carefully
busque look
ser be
a to
puede may
palabras the

ES Busque con cuidado (puede ser necesario usar una lupa) las palabras impresas en letras pequeñas THE UNITED STATES OF AMERICA repetidas justo arriba del nombre de Hamilton y TEN repetida en el número en la esquina inferior izquierda.

EN Look carefully (magnification may be necessary) to see the small printed words THE UNITED STATES OF AMERICA repeated just above Hamilton’s name and TEN repeated in the numeral in the lower left-hand corner.

espanhol inglês
necesario necessary
impresas printed
pequeñas small
states states
america america
esquina corner
united united
of of
izquierda left
con cuidado carefully
en in
repetidas repeated
busque and
nombre name
puede may
ser be
de ten

ES El público descubrirá 150 fotos impresas en gran formato, una primicia en París, con las tomas más famosas realizadas a lo largo de su carrera, pero también fotos recientes e inéditas

EN The public will discover 150 photos printed in large format, a first in Paris, with the most famous shots of his career, but also recent and unpublished photos

espanhol inglês
impresas printed
parís paris
famosas famous
carrera career
descubrir discover
fotos photos
tomas shots
público public
en in
formato format
gran large
con with
pero but
también also
el the
recientes recent
a a
de of

ES (3). MyPostcard Postkarten App Berlin UG tampoco asume responsabilidad alguna por las posibles diferencias en cuanto al color en comparación con el archivo original y las postales impresas por el contratista.

EN (3) MyPostcard.com GmbH also assumes no liability for any color differences between the original file and the postcard printed by the contractor.

espanhol inglês
mypostcard mypostcard
asume assumes
responsabilidad liability
diferencias differences
original original
postales postcard
impresas printed
contratista contractor
archivo file
el the
y and
color color
en between

ES Por la presente, se otorga permiso para hacer copias digitales o impresas de parte o de todo este trabajo con fines docentes o sin fines de lucro, sin costo y sin una solicitud formal, siempre que la atribución completa aparezca en la primera página

EN Permission to make digital or hard copies of part or all of this work for teaching or not-for-profit use is hereby granted without fee and without a formal request provided that full attribution appears on the first page

espanhol inglês
copias copies
lucro profit
costo fee
formal formal
atribución attribution
aparezca appears
o or
página page
la the
fines for
permiso permission
solicitud request
se is
trabajo work
sin without
en on
completa full
hacer to
digitales a
este this
por la presente hereby

ES Por lo tanto, RP presenta medios de comunicación social junto con publicaciones impresas y publicaciones en línea también.

EN Hence, PR features social media outlets along with print publications and online publications too.

espanhol inglês
impresas print
en línea online
social social
publicaciones publications
medios media
con with
de along
y and

ES En la página 2 de la factura, todas las transacciones de peaje liquidadas están impresas con la fecha de registro y por lo tanto pueden ser fácilmente comprobadas.

EN All balanced toll transactions including their registration dates will be printed on page 2 of the invoice and can thus be easily reviewed.

espanhol inglês
factura invoice
transacciones transactions
peaje toll
impresas printed
registro registration
tanto including
fácilmente easily
la the
página page
de of
y and
en on
pueden can
ser be

ES Muestre su marca a través de anuncios en nuestras prestigiosas publicaciones impresas y alinee su producto con nuestro contenido generado por expertos.

EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.

espanhol inglês
anuncios adverts
impresas print
generado generated
expertos expert
producto product
contenido content
alinee align
en in
publicaciones publications
con with
y your
de through
nuestro our

ES Si tiene una discapacidad de comunicación, podría llevar tarjetas impresas o guardar información en sus dispositivos para informar al personal de respuesta y a otros cómo comunicarse con usted.

EN If you have a communication disability consider carrying printed cards or storing information on your devices to inform first responders and others how to communicate with you.

espanhol inglês
discapacidad disability
llevar carrying
tarjetas cards
impresas printed
dispositivos devices
si if
comunicación communication
o or
información information
otros others
en on
con with
a to
una a
de first
y your
informar inform
cómo how

ES Listo para cualquier tiempo con chaquetas impresas

EN Print jackets to stay warm in any weather

espanhol inglês
chaquetas jackets
impresas print
para to

ES Normalmente, las simbologías impresas con láser DotCode o Data Matrix se encuentran localizados en el costado de los paquetes de cigarros, que se mueven a lo largo de la cinta transportadora a alta velocidad

EN Laser printed DotCode or Data Matrix symbologies are typically located on the side of the cigarette packs, which are moving along a conveyer at high speed

espanhol inglês
normalmente typically
impresas printed
láser laser
data data
costado side
paquetes packs
velocidad speed
o or
alta high
localizados located
a a
en on

ES Con nosotros, todo lo que necesitarás será la aplicación Go City. Así que ve despidiéndote de las entradas impresas.

EN Just use the Go City app to check entry requirements for each attraction to help plan your trip.

espanhol inglês
city city
lo just
entradas entry
go go
de each
la the
aplicación app

ES Aunque a menudo puedes evitar la impresión de documentos PDF, a veces sigues necesitando copias impresas. Veamos cómo imprimir un PDF en Mac con PDF Expert, una app de PDF rápida, fiable y fácil de usar:

EN Although you can often avoid printing PDF documents, sometimes you still need hard copies. Let’s see how to print a PDF on Mac with PDF Expert, a fast, reliable, and easy-to-use PDF app:

espanhol inglês
evitar avoid
documentos documents
pdf pdf
copias copies
mac mac
expert expert
rápida fast
fácil easy
app app
usar use
menudo often
puedes you can
impresión printing
un a
a to
fiable reliable
con with
a veces sometimes
cómo how

ES Este dispositivo asistido por calor mejora la adhesión de la película laminada, particularmente a las superficies impresas con tinta UV-LED, y reduce el potencial de efecto plateado creado por los laminados sensibles a la presión.

EN This heat-assisted device improves laminate film adhesion, particularly to surfaces printed with UV-LED ink, and reduces the potential for silvering effect created by pressure sensitive laminates.

espanhol inglês
dispositivo device
asistido assisted
calor heat
mejora improves
particularmente particularly
superficies surfaces
impresas printed
tinta ink
reduce reduces
potencial potential
efecto effect
creado created
sensibles sensitive
presión pressure
a to
película film
con with
este this

ES Si su institución desea solicitar el apoyo de Markforged para programas de ingeniería, contacte con outreach@markforged.com y buscaremos la manera de proporcionarle orientación, asistencia para la impresión 3D o piezas impresas en 3D.

EN If your organization would like to apply for support from Markforged engineering, please contact outreach@markforged.com. We may be able to provide mentoring, 3D printing support, or 3D printed parts.

espanhol inglês
markforged markforged
ingeniería engineering
contacte contact
outreach outreach
o or
piezas parts
si if
de from
proporcionarle to provide
impresión printing
impresas printed
institución organization
a to
y your
asistencia support
solicitar apply
el provide

ES Grandes ahorros: hasta un 80% más económico en comparación con las versiones impresas

EN Major Savings: Up to 80% cheaper compared to print

espanhol inglês
ahorros savings
impresas print
comparación compared
más económico cheaper
hasta up
más to

ES Aunque el correo electrónico y las copias impresas pueden cumplir con los requisitos reglamentarios básicos, pueden entorpecer los flujos de trabajo internos y poner en riesgo la información

EN While email and hard copies may meet basic regulatory requirements, they can hinder internal workflows and put information at risk

espanhol inglês
copias copies
requisitos requirements
reglamentarios regulatory
básicos basic
riesgo risk
flujos de trabajo workflows
información information
pueden can

ES A partir de cierto punto, la resolución del archivo STL puede superar con creces la precisión de la impresora 3D, lo que significa que el coste de tiempo dedicado a la resolución STL puede que no se acabe reflejando en las piezas impresas.

EN Past a certain point, the resolution of the STL file can far exceed the machine precision of your 3D printer, which means that you can end up paying a time cost for STL resolution that isn’t actually reflected in your printed parts.

espanhol inglês
resolución resolution
archivo file
stl stl
superar exceed
precisión precision
impresora printer
coste cost
piezas parts
impresas printed
punto point
en in
puede can
tiempo time
a a
de far
significa means

Mostrando 50 de 50 traduções