ES De este modo, puede disponer de versiones en diferentes idiomas para cada producto en función de sus necesidades. Consulta la sección de disponibilidad de idiomas para ver una lista completa de idiomas para cada aplicación de Creative Cloud.
"idiomas para cambiar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES De este modo, puede disponer de versiones en diferentes idiomas para cada producto en función de sus necesidades. Consulta la sección de disponibilidad de idiomas para ver una lista completa de idiomas para cada aplicación de Creative Cloud.
EN So you can have different language versions of each product depending on your needs. See the Language availability section for a complete list of languages for each Creative Cloud app.
espanhol | inglês |
---|---|
versiones | versions |
creative | creative |
cloud | cloud |
necesidades | needs |
disponibilidad | availability |
aplicación | app |
diferentes | different |
idiomas | languages |
ver | see |
puede | can |
la | the |
lista | list |
en | on |
completa | complete |
de | of |
para | depending |
cada | each |
producto | product |
ES Por escrito, algunos idiomas son más concisos que otros. Idiomas como el japonés y el chino usan uno o dos caracteres para transmitir información, mientras que en otros idiomas se necesitan varias palabras.
EN Some written languages are more concise than others. Languages such as Japanese and Chinese will use one or two characters to convey a piece of information, whereas in different languages, you would need several words.
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
información | information |
en | in |
mientras que | whereas |
idiomas | languages |
son | are |
caracteres | characters |
necesitan | need |
chino | chinese |
escrito | written |
japonés | japanese |
más | more |
otros | others |
como | as |
varias | several |
palabras | words |
ES Por escrito, algunos idiomas son más concisos que otros. Idiomas como el japonés y el chino usan uno o dos caracteres para transmitir información, mientras que en otros idiomas se necesitan varias palabras.
EN Some written languages are more concise than others. Languages such as Japanese and Chinese will use one or two characters to convey a piece of information, whereas in different languages, you would need several words.
espanhol | inglês |
---|---|
o | or |
información | information |
en | in |
mientras que | whereas |
idiomas | languages |
son | are |
caracteres | characters |
necesitan | need |
chino | chinese |
escrito | written |
japonés | japanese |
más | more |
otros | others |
como | as |
varias | several |
palabras | words |
ES Trabajar dentro de las comunidades locales a menudo significa tener en cuenta múltiples idiomas - Weglot puede traducir su sitio web a más de 100 idiomas (incluidos idiomas minoritarios)
EN Working within local communities often means catering for multiple languages ? Weglot can translate your website into more than 100 languages (including less common languages)
espanhol | inglês |
---|---|
trabajar | working |
comunidades | communities |
idiomas | languages |
puede | can |
locales | local |
weglot | weglot |
menudo | often |
múltiples | multiple |
su | your |
más | more |
de | within |
traducir | translate |
significa | means |
ES Agregue idiomas al idioma de su sitio web principal y tenga su sitio web disponible en varios idiomas con la herramienta Administrador de idiomas.
EN Add languages to your main website language, and have your website available in several languages with the Languages Manager tool.
espanhol | inglês |
---|---|
principal | main |
administrador | manager |
disponible | available |
idiomas | languages |
en | in |
herramienta | tool |
con | with |
la | the |
y | your |
varios | several |
ES En la siguiente pantalla, haz clic en el menú desplegable Selecciona los idiomas en los que está disponible tu aplicación y selecciona los idiomas en los que se ofrece tu software. El mercado de aplicaciones está disponible en ocho idiomas: Inglés,
EN On the next screen, click the Select the languages your app is available in dropdown menu and select the languages your app software is offered in. The App Marketplace is available in eight languages: English,
espanhol | inglês |
---|---|
pantalla | screen |
menú | menu |
clic | click |
software | software |
selecciona | select |
en | in |
desplegable | dropdown |
idiomas | languages |
aplicación | app |
disponible | available |
de | eight |
tu | your |
se ofrece | offered |
inglés | english |
se | is |
mercado | marketplace |
ES transcripción en 38+ idiomas.traducción en 40+ idiomas.subtitulado en 38+ idiomas.
EN transcription in 38+ languages.translation in 40+ languages.subtitling in 38+ languages.
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
transcripción | transcription |
idiomas | languages |
traducción | translation |
ES Visite nuestro sitio web multilingüe de Unstack en francés, español y alemán. Utilice el selector de idiomas para cambiar de idioma y eche un vistazo a los subdominios de idiomas.
EN Check out our multilingual Unstack website ? in French, Spanish, and German. Use the language-switcher to change between languages and take a look at the language subdomains!
espanhol | inglês |
---|---|
visite | check out |
multilingüe | multilingual |
selector | switcher |
subdominios | subdomains |
el | the |
idiomas | languages |
en | in |
cambiar | change |
utilice | use |
un | a |
alemán | german |
a | to |
vistazo | look |
nuestro | our |
ES - idiomas a los que usted puede seleccionar en la lista de idiomas en la página de personalización de su portal. Usted puede encontrar la instrucción sobre como cambiar el idioma de su portal en este consejo.
EN - Languages you can select in the languages list on the customization page at your portal. The instruction on how to change the portal language can be found in this tip.
espanhol | inglês |
---|---|
seleccionar | select |
personalización | customization |
instrucción | instruction |
consejo | tip |
portal | portal |
idiomas | languages |
a | to |
puede | can |
en | in |
página | page |
cambiar | change |
lista | list |
encontrar | found |
idioma | language |
de | you |
su | your |
este | this |
ES Selector de idiomas personalizable: puede moverlo, cambiar su aspecto, cambiar su tamaño... lo que quiera.
EN Customizable language-switching button: you can move it, style it, resize it…whatever you please.
espanhol | inglês |
---|---|
idiomas | language |
personalizable | customizable |
moverlo | move it |
aspecto | style |
tamaño | resize |
su | you |
lo | it |
puede | can |
cambiar | switching |
ES Selector de idiomas personalizable: puede moverlo, cambiar su aspecto, cambiar su tamaño... lo que quiera.
EN Customizable language button: you can move it, style it, resize it…whatever you please.
espanhol | inglês |
---|---|
idiomas | language |
personalizable | customizable |
moverlo | move it |
cambiar | move |
aspecto | style |
tamaño | resize |
su | you |
lo | it |
puede | can |
ES Haz clic en el bloque al que quieres cambiar de tamaño. Para cambiar de tamaño varios bloques al mismo tiempo, haz clic y arrastra en el fondo de la sección para resaltar todos los bloques a los que quieres cambiar de tamaño.
EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.
espanhol | inglês |
---|---|
clic | click |
tamaño | resize |
arrastra | drag |
fondo | background |
resaltar | highlight |
bloques | blocks |
bloque | block |
en | in |
tiempo | time |
a | to |
que | same |
de | of |
varios | multiple |
todos | all |
cambiar | of the |
y | and |
ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
espanhol | inglês |
---|---|
contraseña | password |
confirmación | confirmation |
formulario | form |
actual | current |
nueva | new |
guardar | save |
cambiar | change |
clic | click |
a | to |
de | of |
y | your |
que | ask |
luego | then |
ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
espanhol | inglês |
---|---|
contraseña | password |
confirmación | confirmation |
formulario | form |
actual | current |
nueva | new |
guardar | save |
cambiar | change |
clic | click |
a | to |
de | of |
y | your |
que | ask |
luego | then |
ES Para cambiar la configuración de las fuentes, haga clic en el botón “Fuente”. Además, puede cambiar el tipo de letra, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede cambiar el texto en negrita, subrayado y cursiva.
EN To change font settings, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, change text in to bold, underline, and italics.
ES Para cambiar los tipos de tipo/tamaño o color de texto, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede cambiar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede cambiar el texto en negrita, subrayado y cursiva.
EN To change font types/size or text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, change text in to bold, underline, and italics.
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
espanhol | inglês |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
espanhol | inglês |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
espanhol | inglês |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
espanhol | inglês |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
espanhol | inglês |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
espanhol | inglês |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
espanhol | inglês |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
espanhol | inglês |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
espanhol | inglês |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
espanhol | inglês |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
espanhol | inglês |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES (3) Para los niños que aprenden en dos idiomas, información y recursos para los padres acerca de las ventajas del bilingüismo y la lectoescritura en dos idiomas.
EN (3) For dual language learners, information and resources for parents about the benefits of bilingualism and biliteracy.
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
padres | parents |
información | information |
la | the |
acerca | about |
ventajas | benefits |
para | for |
de | dual |
y | and |
que | language |
ES Para obtener servicios de idiomas, llame al número que aparece en su tarjeta de identificación de miembro y pida hablar con un operador. Para otros servicios de idiomas:
EN For language services, please call the number on your member ID card and request an operator. For other language services:
espanhol | inglês |
---|---|
miembro | member |
otros | other |
tarjeta | card |
identificación | id |
pida | request |
en | on |
operador | operator |
servicios | services |
un | an |
para | for |
al | the |
ES Digitalice correos electrónicos y faxes en varios idiomas con soporte para más de 70 idiomas y juegos de caracteres. El cliente web de autovalidación y el aprendizaje automático entrena al sistema para reconocer símbolos y caracteres poco comunes.
EN Digitize emails and faxes in multiple languages with support for more than 70 languages and character sets. The self-validation web client and machine learning trains the system to recognize uncommon symbols and characters.
espanhol | inglês |
---|---|
faxes | faxes |
soporte | support |
juegos | sets |
web | web |
automático | machine |
símbolos | symbols |
correos | emails |
en | in |
caracteres | characters |
sistema | system |
idiomas | languages |
con | with |
el | the |
aprendizaje | learning |
cliente | client |
reconocer | recognize |
varios | multiple |
ES Suscríbete al blog de Preply para obtener herramientas útiles para el aprendizaje de idiomas y convertirte en un mejor estudiante de idiomas.
EN Subscribe to the Preply blog to get useful language learning tools and become a better language learner.
espanhol | inglês |
---|---|
suscríbete | subscribe |
blog | blog |
preply | preply |
mejor | better |
herramientas | tools |
útiles | useful |
un | a |
en | become |
estudiante | learner |
el | the |
aprendizaje | learning |
ES Incluso puede elegir entre una amplia gama de idiomas para la venta en varios idiomas y descargar una aplicación móvil para manejar la funcionalidad de la tienda en movimiento.
EN You can even choose from a wide range of languages for multi-lingual selling and download a mobile app for dealing with store functionality on the move.
espanhol | inglês |
---|---|
amplia | wide |
móvil | mobile |
elegir | choose |
gama | range |
venta | selling |
en | on |
descargar | download |
tienda | store |
idiomas | languages |
la | the |
aplicación | app |
funcionalidad | functionality |
puede | can |
incluso | even |
una | a |
de | of |
para | for |
y | and |
ES ¡Si! Keyword Tool es compatible con todos los países e idiomas, con el apoyo de los respectivos motores de búsqueda. Keyword Tool Pro también proporciona datos precisos de volumen de búsqueda para palabras clave de diferentes países e idiomas.
EN Yes! Keyword Tool supports all the countries and languages, supported by the respective search engines. Keyword Tool Pro also provides accurate search volume data for keywords from different countries and languages.
espanhol | inglês |
---|---|
respectivos | respective |
motores | engines |
volumen | volume |
datos | data |
precisos | accurate |
diferentes | different |
búsqueda | search |
proporciona | provides |
países | countries |
idiomas | languages |
también | also |
tool | tool |
apoyo | supports |
palabras clave | keywords |
el | the |
todos | all |
para | for |
ES Añade audio a las preguntas para que las tareas de lectura y comprensión oral sean más interactivas, refuercen el aprendizaje de idiomas y atraigan a los estudiantes más jóvenes. Esta función es compatible con 37 idiomas.
EN Add audio to questions to make reading and listening assignments more interactive, power up language learning, and engage younger learners. This feature supports 37 languages.
espanhol | inglês |
---|---|
tareas | assignments |
interactivas | interactive |
función | feature |
estudiantes | learners |
esta | this |
a | to |
preguntas | questions |
idiomas | languages |
aprendizaje | learning |
audio | audio |
más | more |
ES Cómo medir lo que los niños pueden hacer en todos los idiomas: Evaluación del desarrollo para los niños que aprenden en dos idiomas
EN Measuring What Children Can Do in All Languages: Developmental Assessment for Children Who Are Dual Language Learners
espanhol | inglês |
---|---|
medir | measuring |
niños | children |
evaluación | assessment |
desarrollo | developmental |
idiomas | languages |
pueden | can |
en | in |
dos | dual |
hacer | do |
todos | all |
que | language |
para | for |
ES (2) Para los niños que aprenden en dos idiomas, el programa deberá reconocer el bilingüismo y la lectoescritura en dos idiomas como fortalezas e implementar las prácticas docentes basadas en las investigaciones que apoyen su desarrollo
EN (2) For dual language learners, a program must recognize bilingualism and biliteracy as strengths and implement research-based teaching practices that support their development
espanhol | inglês |
---|---|
reconocer | recognize |
fortalezas | strengths |
prácticas | practices |
basadas | based |
investigaciones | research |
apoyen | support |
deberá | must |
implementar | implement |
desarrollo | development |
como | as |
dos | dual |
programa | program |
para | for |
y | and |
el | language |
su | their |
ES (4) Estrategias y actividades basadas en la investigación para los niños que aprenden en dos idiomas en las que se reconoce el bilingüismo y la lectoescritura en dos idiomas como fortalezas.
EN (4) Research-based strategies and activities for children who are dual language learners that recognize bilingualism and biliteracy as strengths, and:
espanhol | inglês |
---|---|
basadas | based |
investigación | research |
niños | children |
reconoce | recognize |
fortalezas | strengths |
estrategias | strategies |
actividades | activities |
como | as |
dos | dual |
y | and |
para | for |
el | language |
ES Pimsleur ofrece 30 lecciones de media hora en muchos idiomas diferentes, mientras que Rosetta Stone tiene lecciones de 1 hora con menos variedad de opciones para el aprendizaje de idiomas.
EN Pimsleur offers 30 half-hour lessons in many different languages while Rosetta Stone has 1 hour lessons with less variety of choice for language learning.
espanhol | inglês |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
media | half |
rosetta | rosetta |
stone | stone |
menos | less |
ofrece | offers |
lecciones | lessons |
hora | hour |
diferentes | different |
variedad | variety |
muchos | many |
de | of |
en | in |
idiomas | languages |
opciones | choice |
aprendizaje | learning |
mientras | while |
tiene | has |
con | with |
para | for |
ES Esta publicación es una comparación de Pimsleur Vs Rosetta Stone de dos plataformas de aprendizaje de idiomas en línea. Lea la publicación y decida cuál es mejor para usted. En mi opinión, Pimsleur ofrece otros idiomas que Rosetta Stones.
EN This post is Pimsleur Vs Rosetta Stone comparison of two online language learning platforms. Read the post and decide which one is best for you. In my view, Pimsleur offers for languages than Rosetta Stones.
espanhol | inglês |
---|---|
comparación | comparison |
pimsleur | pimsleur |
rosetta | rosetta |
stone | stone |
decida | decide |
mi | my |
ofrece | offers |
stones | stones |
en línea | online |
en | in |
es | is |
plataformas | platforms |
idiomas | languages |
la | the |
publicación | post |
de | of |
vs | vs |
aprendizaje | learning |
dos | two |
mejor | best |
esta | this |
lea | and |
ES Pimsleur es un curso de idiomas de primer nivel donde los profesores han sido hablantes nativos de todo el mundo y ofrecen cursos en más de 30 idiomas. También vienen con lecciones autoguiadas para practicar a su conveniencia.
EN Pimsleur is a top-notch language course where the teachers have been native speakers from all around the world, and offer courses in more than 30 languages. They also come with self-guided lessons to practice at your convenience.
espanhol | inglês |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
profesores | teachers |
hablantes | speakers |
nativos | native |
mundo | world |
ofrecen | offer |
conveniencia | convenience |
es | is |
lecciones | lessons |
curso | course |
el | the |
cursos | courses |
idiomas | languages |
un | a |
en | in |
también | also |
con | with |
practicar | to practice |
a | to |
y | your |
donde | where |
ES Pimsleur es el mejor programa de idiomas extranjeros que existe. Es más barato que Rosetta Stone y ofrece más idiomas para aprender. La conclusión es que Pimsleur hace el trabajo tan bien como Rosetta Stone, pero a un precio más bajo.
EN Pimsleur is the best foreign language program out there. It?s cheaper than Rosetta Stone and it offers more languages to learn from. The bottom line is that Pimsleur gets the job done just as well as Rosetta Stone, but at a lower price.
espanhol | inglês |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
programa | program |
extranjeros | foreign |
rosetta | rosetta |
stone | stone |
ofrece | offers |
precio | price |
s | s |
idiomas | languages |
que | gets |
es | is |
pero | but |
un | a |
más barato | cheaper |
a | to |
bien | well |
mejor | best |
como | as |
ES Estrategias específicas para apoyar a los niños que aprenden en dos idiomas (DLL) cuando los adultos no hablan sus idiomas
EN Specific Strategies to Support Dual Language Learners (DLLs) When Adults Do Not Speak Their Language
espanhol | inglês |
---|---|
estrategias | strategies |
adultos | adults |
apoyar | to support |
a | to |
cuando | when |
no | not |
sus | their |
dos | dual |
ES Por lo tanto, aunque vaya a detectar ubicaciones automáticamente, proporcione asimismo un selector de idiomas para que los visitantes tengan la opción de elegir entre diferentes idiomas.
EN So if you’re going to auto-detect locations, also provide a language switcher so visitors have the option to select different languages.
espanhol | inglês |
---|---|
detectar | detect |
ubicaciones | locations |
proporcione | provide |
selector | switcher |
visitantes | visitors |
idiomas | languages |
la | the |
diferentes | different |
un | a |
opción | option |
de | going |
elegir | select |
a | to |
que | language |
ES El servicio de traducción de Weglot es compatible con los idiomas RTL y con las reglas CSS puede adaptar el diseño de su sitio multilingüe para ajustarlo. Estos son algunos de los idiomas RTL disponibles:
EN Weglot?s translation service supports RTL languages and with CSS rules you can adapt the layout of your multi language site to accommodate them. Here are some of the available RTL languages:
espanhol | inglês |
---|---|
rtl | rtl |
reglas | rules |
css | css |
el | the |
servicio | service |
weglot | weglot |
idiomas | languages |
sitio | site |
puede | can |
diseño | layout |
traducción | translation |
con | with |
de | of |
y | your |
disponibles | available |
son | are |
adaptar | adapt |
algunos | to |
ES Sin embargo, para mostrarle un ejemplo sobre la enorme diferencia que puede suponer el estilo de su selector de idiomas, eche un vistazo al selector de idiomas predeterminado de Weglot:
EN Though, to show you an example of how styling your language switcher can make a world of difference, here’s a look at the default language switcher that comes with Weglot:
espanhol | inglês |
---|---|
diferencia | difference |
selector | switcher |
sin embargo | though |
mostrarle | to show |
predeterminado | default |
puede | can |
weglot | weglot |
estilo | styling |
de | of |
un | a |
ejemplo | example |
su | your |
sobre | to |
que | comes |
ES En los selectores de idiomas suelen utilizarse las banderas de los diferentes países para representar los idiomas
EN Country flags are often used to represent different languages for language switchers
espanhol | inglês |
---|---|
banderas | flags |
diferentes | different |
países | country |
utilizarse | used |
idiomas | languages |
suelen | often |
representar | represent |
ES Por ahora, vamos a personalizar el selector de idiomas para que muestre los nombres de los idiomas sin banderas, pero manteniendo el menú desplegable.
EN For now, let’s customize the language switcher to display language names without flags, but keep the drop-down menu.
espanhol | inglês |
---|---|
personalizar | customize |
selector | switcher |
nombres | names |
banderas | flags |
menú | menu |
desplegable | drop-down |
el | the |
pero | but |
ahora | now |
a | to |
que | lets |
manteniendo | keep |
sin | without |
idiomas | language |
muestre | display |
ES Para otros idiomas, es mejor que elijas una empresa de construcción internacional, cuyo equipo podrá conversar en diferentes idiomas como alemán, francés y sueco.
EN For other languages, you might be better choosing an expat construction firm, whose team will be able to converse in languages such as German, French and Swedish.
espanhol | inglês |
---|---|
elijas | choosing |
construcción | construction |
otros | other |
mejor | better |
equipo | team |
en | in |
idiomas | languages |
sueco | swedish |
francés | french |
alemán | german |
cuyo | whose |
podrá | will |
como | as |
ES Instala nuestra extensión para Magento y ofrece búsqueda avanzada en más de 40 idiomas. Además puedes configurar fácilmente el buscador en idiomas y dominios diferentes.
EN Install our Magento extension and offer advanced search in over 40 languages. You can configure the site search in different languages and domains.
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
magento | magento |
ofrece | offer |
dominios | domains |
búsqueda | search |
avanzada | advanced |
configurar | configure |
diferentes | different |
instala | install |
el | the |
idiomas | languages |
en | in |
puedes | you can |
de | over |
y | and |
ES En Teclas calientes para introducir idiomas, elige Entre idiomas.
EN In Hot keys for input languages, choose Between input languages.
espanhol | inglês |
---|---|
teclas | keys |
calientes | hot |
elige | choose |
en | in |
introducir | input |
idiomas | languages |
entre | between |
para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções