Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hágame saber cómo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hágame saber cómo" de espanhol para inglês

Traduções de hágame saber cómo

"hágame saber cómo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

saber a able about access against all also an and and the any are around as at at the available back be be able to before but by can can be check contact create data details different do do you want does don don’t each even every everything experience find find out first for for the from full get go has have how how do how much how to i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know knowing learn learn more learning like ll look love make many may more most much my need need to needs next no not of of the on on the one or other our out page people place possible questions re read really see should site so some that that you the the first their them then there there are these they they can things this through time to to be to do to find to find out to get to know to learn to make to see to the understand up us use used using want want to was way we we can web what when where whether which who why will will be with without would you you are you can you have you know you need you should you want you will your you’re
cómo a about all also an and are as as well as well as at be being below both but by can content create different do does experience find find out for from get has have here how how do how to i if in in the in this including information into is it it is know learn like ll make more most my need new not of of the on on the one or other our out over people personal read right see set so some such such as take that the the best their them these they things this those through time to to be to do to get to learn to make to the up use used using want we website well what when where who will with you you can you want your

Tradução de espanhol para inglês de hágame saber cómo

espanhol
inglês

ES Hágame saber cómo le fue en los comentarios a continuación. ¡Me encantaría saber de ti!

EN Please let me know how you got on in the comments below. I?d love to hear from you!

espanhol inglês
me i
comentarios comments
en in
a to
de from
cómo how

ES Aún así, considera a WP como el ganador, hágame saber cómo se puede hacer la inserción de estos elementos allí. Claramente, necesita tener complementos de terceros para este propósito.

EN Still, you consider WP as the winner, let me know how the insertion of these items can be done there. Clearly, you need to have third-party plugins for this purpose.

espanhol inglês
considera consider
wp wp
ganador winner
inserción insertion
claramente clearly
propósito purpose
complementos plugins
puede can
terceros third
a to
de of
cómo how
este this

ES Hágame saber en los comentarios si tiene alguna pregunta o si tiene sus propias recomendaciones para el kit de inicio. Por último, el podcasting debería ser divertido, ¡así que no te tomes demasiado en serio!

EN Let me know in the comments if you have any questions or if you have your own starter kit recommendations. Lastly, podcasting should be fun, so don?t take yourself too seriously!

espanhol inglês
recomendaciones recommendations
kit kit
inicio starter
podcasting podcasting
divertido fun
por último lastly
en in
si if
o or
comentarios comments
el the
ser be
tomes take
a let
en serio seriously

ES Hágame saber en la sección de comentarios a continuación lo que más le gustó de QuadMenu Review y qué características de QuadMenu cree que son las mejores.

EN Let me know in the comments section below what you liked most about QuadMenu Review and what features of QuadMenu you think is the best.

espanhol inglês
quadmenu quadmenu
características features
comentarios comments
review review
en in
la the
mejores best
de of
a let

ES Hágame saber en los comentarios si tiene alguna pregunta o si tiene sus propias recomendaciones para el kit de inicio. Por último, el podcasting debería ser divertido, ¡así que no te tomes demasiado en serio!

EN Let me know in the comments if you have any questions or if you have your own starter kit recommendations. Lastly, podcasting should be fun, so don?t take yourself too seriously!

espanhol inglês
recomendaciones recommendations
kit kit
inicio starter
podcasting podcasting
divertido fun
por último lastly
en in
si if
o or
comentarios comments
el the
ser be
tomes take
a let
en serio seriously

ES Deje un comentario a continuación y hágame lo que son sus herramientas de seguimiento ir a!

EN Leave a comment below and let me know what are your go-to tracking tools!

espanhol inglês
comentario comment
herramientas tools
seguimiento tracking
son are
ir go
un a
a to
y your
que know
de and

ES Descubrir lo que piensan los clientes puede ser complicado. Es difícil saber qué preguntar para obtener una respuesta útil. Más difícil aún es saber cómo preguntar. ¿Y cómo te aseguras de que lo completen?

EN Finding out what customers think can be tricky. It’s hard to know what to ask that’ll return useful feedback. It’s even harder to know how to ask. And how do you make sure they complete the thing?

espanhol inglês
útil useful
difícil hard
a to
más difícil harder
clientes customers
complicado tricky
puede can
ser be
preguntar to ask
de finding
más the
cómo how

ES Descubrir lo que piensan los clientes puede ser complicado. Es difícil saber qué preguntar para obtener una respuesta útil. Más difícil aún es saber cómo preguntar. ¿Y cómo te aseguras de que lo completen?

EN Finding out what customers think can be tricky. It’s hard to know what to ask that’ll return useful feedback. It’s even harder to know how to ask. And how do you make sure they complete the thing?

espanhol inglês
útil useful
difícil hard
a to
más difícil harder
clientes customers
complicado tricky
puede can
ser be
preguntar to ask
de finding
más the
cómo how

ES ¿Quieres saber cómo configurar una VPN en tu Android TV? ¿O quieres saber cuáles son las ventajas de usar una VPN? Entonces, lee el artículo al completo a continuación.

EN Do you want to know how to set up a VPN on your Android TV? Or do you want to know what the advantages of using a VPN are? Then read the full article below.

espanhol inglês
vpn vpn
android android
tv tv
o or
configurar set up
tu your
son are
de of
el the
en on
a to
usar using
completo full
una a
cómo how

ES Incluso si tienes conocimientos sobre un tema, puede ser difícil saber con precisión cómo abordarlo. El software de SEO ayuda a saber de qué hablan también las páginas mejor posicionadas para una palabra clave.

EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.

espanhol inglês
difícil hard
ayuda helps
precisión precisely
si if
seo seo
páginas pages
el the
software software
de into
puede can
mejor top
conocimientos insights
un a
ser be
con with
también also
tema topic
a to
incluso even
cómo how

ES Queremos saber de ti. Tanto si necesita ayuda para empezar como si tiene un problema específico que tratar, háganoslo saber.

EN We want to hear from you! Whether you need help getting started or have a specific issue to be addressed, please let us know.

espanhol inglês
ayuda help
un a
si whether
empezar to
problema issue
de specific
queremos we

ES Los clientes quieren saber cómo está gestionando sus solicitudes y necesitan saber cuánto tiempo tomará su resolución

EN Customers want to know that you’re handling their requests, and they need to understand how long resolution will take

espanhol inglês
resolución resolution
quieren want to
solicitudes requests
clientes customers
cuánto how
su their
tomar take

ES Saber utilizar correctamente la etiqueta canónica es esencial para el SEO. Aquí te explicamos todo lo que necesitas saber sobre esta etiqueta y cómo utilizarla para mejorar el rendimiento de tu web.

EN Knowing how to use the canonical tag correctly is essential for SEO. Here we explain everything you need to know about this tag and how to use it to improve your web performance.

espanhol inglês
correctamente correctly
canónica canonical
esencial essential
seo seo
explicamos we explain
rendimiento performance
web web
es is
necesitas you need
aquí here
utilizarla use
mejorar improve
etiqueta tag
lo it
tu your
todo lo que everything
esta this
cómo how

ES Saber cuándo cambiar de proveedor interno a uno externo es vital para el éxito de su empresa, pero ¿cómo saber cuándo es el momento?

EN Knowing when to shift from in-house to an outsourced fulfillment provider is vital to your business’ success ? but how do you when it’s time?

espanhol inglês
cambiar shift
proveedor provider
vital vital
éxito success
empresa business
es is
cuándo when
a to
pero but
interno in
su your
cómo how

ES Hostwinds ofrece instancias de VPS bajo la facturación por hora.Háganos saber a través del chat en vivo si desea saber más sobre cómo funciona la facturación por hora si este es un servicio que le interesa.

EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.

espanhol inglês
hostwinds hostwinds
vps vps
facturación billing
si if
es is
servicio service
ofrece offer
chat chat
funciona works
este this
un a
instancias instances
a to
vivo live
de via
por hora hourly
bajo under
la does
más more
cómo how

ES Cuando hablamos de la viscosidad y la temperatura, hay ciertas cosas que conviene saber. Haz clic aquí para saber cómo controlar la viscosidad en ambientes fríos

EN When it comes to viscosity and temperature, there are certain things to know. Click here to learn how to control viscosity in cold surroundings.

espanhol inglês
viscosidad viscosity
cosas things
clic click
en in
cuando when
temperatura temperature
aquí here
que comes
hay there
cómo how
controlar control
fríos cold
haz to

ES Gracias por tu evaluación y comentarios. Estamos muy sentimos de saber que hay problemas de mantenimiento que se sienta se ignora. Nos encantaría saber lo que están de modo que podamos hacer que haya resuelto tan pronto como sea posible. Llámanos

EN Thank you for your review and feedback. We are so sorry to learn that there are maintenance issues you feel are being ignored. We would love to know what they are so that we can get them resolved as soon as possible. Please reach out to us directly

espanhol inglês
sentimos sorry
mantenimiento maintenance
encantaría would love
resuelto resolved
pronto soon
problemas issues
posible possible
sienta feel
a to
por thank
evaluación review
tu your
están are
comentarios feedback
que reach
hay there
como as
está being

ES Gracias nuevamente por tomarse el tiempo para hacernos saber cómo lo hizo. Háganos saber si hay algo más que podamos hacer por tú; estamos encantados de ayudarte! Esperamos que ten un buen día. The Carlyle at South Mountain Equipo.

EN Thank you again for taking the time to let us know how we did. Please let us know if there is anything else we can do for you; we are more than happy to help! We hope you have a great day! The Carlyle @ South Mountain Team!

espanhol inglês
tomarse taking
esperamos we hope
mountain mountain
si if
equipo team
el the
ayudarte to help
por thank
tiempo time
a to
un a
día day
de than
cómo how
hay there
estamos are

ES Hostwinds ofrece instancias de VPS bajo la facturación por hora.Háganos saber a través del chat en vivo si desea saber más sobre cómo funciona la facturación por hora si este es un servicio que le interesa.

EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.

espanhol inglês
hostwinds hostwinds
vps vps
facturación billing
si if
es is
servicio service
ofrece offer
chat chat
funciona works
este this
un a
instancias instances
a to
vivo live
de via
por hora hourly
bajo under
la does
más more
cómo how

ES Envía un tweet a @ChromiumDev usando el hashtag #WebOTP y déjanos saber saber dónde y cómo lo estas usando.

EN Send a tweet to @ChromiumDev using the hashtag #WebOTP and let us know where and how you're using it.

espanhol inglês
tweet tweet
hashtag hashtag
el the
lo it
usando using
dónde where
un a
a to
cómo how

ES Siga los enlaces para saber cómo llegar a nuestro desembarco, cuándo montar, qué tiempo puede hacer y cualquier otra cosa que necesite saber para sentir la maravilla de las cataratas del Niágara.

EN Follow the links to learn how to get to our landing, when to ride, what the weather might be like and whatever else you need to know to feel the wonder of Niagara Falls.

espanhol inglês
siga follow
enlaces links
maravilla wonder
niágara niagara
necesite you need
tiempo weather
la the
cuándo when
a to
de of
puede be
cómo how
nuestro our

ES Saber utilizar correctamente la etiqueta canónica es esencial para el SEO. Aquí te explicamos todo lo que necesitas saber sobre esta etiqueta y cómo utilizarla para mejorar el rendimiento de tu web.

EN Knowing how to use the canonical tag correctly is essential for SEO. Here we explain everything you need to know about this tag and how to use it to improve your web performance.

espanhol inglês
correctamente correctly
canónica canonical
esencial essential
seo seo
explicamos we explain
rendimiento performance
web web
es is
necesitas you need
aquí here
utilizarla use
mejorar improve
etiqueta tag
lo it
tu your
todo lo que everything
esta this
cómo how

ES Consulte los términos y condiciones y la política de privacidad de esos sitios web de terceros para saber cómo recopilan y utilizan sus datos personales y para saber si utilizan cookies y para qué pueden utilizarlas.

EN Please consult the terms and conditions and privacy policy of those third party websites to find out how they collect and use your personal data and to establish whether they use cookies and what they may use them for.

espanhol inglês
recopilan collect
privacidad privacy
datos data
cookies cookies
política policy
pueden may
la the
utilizarlas use
términos terms
condiciones conditions
de of
terceros third
si whether
y find
cómo how
saber and

ES ¿Te gustaría saber más sobre el uso de una VPN en tu Smart TV? Lee todo nuestro artículo a continuación para saber más.

EN Would you like to know more about using a VPN on your Smart TV? Read our full article below to find out more.

espanhol inglês
vpn vpn
smart smart
tv tv
tu your
a to
una a
en on
nuestro our

ES Entonces, si te gusta el yoga, no necesitas saber todo, desde AZ sobre el yoga, pero necesitas saber dónde encontrar esa información y qué información compartir con tus lectores.

EN So if you are into yoga, you don?t need to know everything from A-Z about yoga, but you need to know where to find that information and what information to share with your readers.

espanhol inglês
yoga yoga
lectores readers
si if
necesitas you need
dónde where
información information
pero but
compartir share
con with
desde from
esa that
y find
te you
saber and

ES “El Panel de Datos de Compromiso con el Cliente nos permite saber qué ocurre en la tienda mientras estamos en la cocina de producción o en la calle; saber esa información es esencial para nosotros.”

EN “The Customer Engagement Dashboard lets us know what’s going on in the shop while we’re in our production kitchen or out on the road, which is key for us.”

ES Los clientes no necesitan saber qué canales sustentan su sitio; sólo necesitan saber que funciona en conjunto en sincronicidad, proporcionando una experiencia perfecta

EN Customers don’t need to know what channels underpin your site; they just need to know that it works together in synchronicity, providing a seamless experience

espanhol inglês
canales channels
proporcionando providing
perfecta seamless
sitio site
en in
necesitan need to
experiencia experience
no dont
lo it
clientes customers
funciona works
su your
una a

ES ¿Qué es una integración de VoIP? Todo lo que necesitas saber Todo lo que necesitas saber - Aircall

EN What Is a VoIP Integration?: Everything You Need to Know | Aircall Blog

espanhol inglês
integración integration
voip voip
aircall aircall
es is
necesitas you need
una a
de you
lo everything

ES Si tiene lupus, la cosa más importante que usted puede hacer es hacerle saber a los miembros de su familia el alcance de su dolor y fatiga.  Esto les ayudará a saber cuánto deben ayudar.

EN If you have lupus, the most important thing you can do is let family members know the extent of your pain and fatigue. This will help them know when they need to help out.

espanhol inglês
lupus lupus
miembros members
familia family
dolor pain
fatiga fatigue
alcance extent
si if
es is
importante important
puede can
a to
de of
ayudar to help
y your
saber and
esto this
ayudará help
cuánto when

ES aceptación incondicional de nuestra hija no sería suficiente. El mundo exigiría saber más, y de hecho, ella merecía saber más. Tenía que darle respuestas o ayudarla a encontrarlas. Podíamos ver el

EN unconditional acceptance of our daughter would not be enough. The world would demand to know more, and indeed, she deserved to know more. I needed to give her answers or help her find them. We could see the

espanhol inglês
incondicional unconditional
exigir demand
de hecho indeed
mundo world
respuestas answers
o or
ser be
aceptación acceptance
hija daughter
el the
darle to give
de of
y find
a to
no enough
saber and

ES Nos encantaría saber qué tipo de ideas de nombres de negocios únicos tienes. ¡Háganoslo saber!

EN We?d love to hear what kind of unique business name ideas you got. Let us know!

espanhol inglês
ideas ideas
nombres name
únicos unique
tipo kind
negocios business
a to
de of
saber know

ES Para saber qué páginas puede "sacrificar", puede usar su CMS para saber qué productos no generaron ingresos.

EN To know which pages you can "sacrifice", find on your CMS which products have not generated any revenue.

espanhol inglês
sacrificar sacrifice
cms cms
páginas pages
ingresos revenue
productos products
no not
generaron generated
puede can
para to
su your

ES De hecho, no tenés que saber mucho de bosques para botar el bosque y meter ganado, no tenés que saber qué árboles quedan ni qué tan rápido crecen.

EN In fact, you don?t need to know much about forests to cut down the trees and introduce cattle; you don?t need to know what trees are left and how fast they grow.

espanhol inglês
ganado cattle
rápido fast
crecen grow
bosques forests
árboles trees
hecho fact
el the
quedan are
para down
mucho much

ES Dato curioso: la red puede saber si sus claves públicas y privadas están conectadas sin tener que saber cuál es su clave privada. Inteligente, ¿eh?

EN Fun fact: the network can tell your public and private keys are connected without having to know what your private key is. Clever, huh?

espanhol inglês
públicas public
inteligente clever
dato fact
puede can
es is
la the
red network
claves keys
están are
conectadas connected
clave key
tener to
y your
sin without
saber and
que know

ES Soy una chica timida pero todo lo que quieras saber de mi, te lo puedo decir en pvt creeme hay locuras que te gustarian saber...

EN I get excited watching guys and girls play with their bodys while looking at me masturbate. I like when a guy moans in my ear and treats me like a princess and when horny I love been treated like a bitch ...

espanhol inglês
chica girls
mi my
puedo with
en in
soy i
una a
decir like

ES ¿Quiere saber más sobre el hambre y nuestras soluciones? Queremos saber de ti. Rellene el siguiente formulario y nos pondremos en contacto con usted en breve.

EN Want to know more about hunger and our solutions? We want to hear from you. Please fill out the form below and we will contact you shortly.

espanhol inglês
hambre hunger
soluciones solutions
formulario form
contacto contact
el the
quiere want to
en breve shortly
queremos we
rellene fill out

ES Es difícil saber cuántos jugadores hay en el Sitio B si tienes la intención de atacarlo primero y las cortas distancias entre el Sitio A y el B junto con el Medio pueden hacer difícil saber cuán rápido responderá el otro equipo

EN It's difficult to know how many players are on Site B if you intend to attack it first and the short distances between Site A and B along with Mid can make it hard to know how fast the other team will respond

espanhol inglês
jugadores players
intención intend
cortas short
distancias distances
rápido fast
si if
otro other
equipo team
b b
pueden can
sitio site
difícil difficult
cuántos how many
responder respond
cuán how
con with
en on
de first
a to

ES "Saber construir es una deuda hacia la técnica. Saber dar un significado a las cosas que construyo es una deuda hacia la lógica que piden las formas"

EN "Knowing how to build is a debt to technique. Knowing how to give a meaning to things I create is a debt to logic required by the forms"

espanhol inglês
deuda debt
técnica technique
lógica logic
es is
la the
cosas things
formas forms
un a
dar to give
a to

ES Cuando hablamos de la viscosidad y la temperatura, hay ciertas cosas que conviene saber. Haz clic aquí para saber...

EN When it comes to viscosity and temperature, there are certain things to know. Click here to learn how to control...

espanhol inglês
viscosidad viscosity
cosas things
clic click
cuando when
temperatura temperature
aquí here
que comes
haz to
hay there

ES ¿Estás de baja y quieres saber qué derechos tienes y si te pueden despedir? Sigue leyendo, porque en este artículo te contamos todo lo que tienes que saber.

EN Learn what networking for business is, see why it's important and review useful tips to help you expand your connections and meet professionals in your field.

espanhol inglês
en in
y your
porque to
este is

ES El principio del mínimo privilegio es uno de los pilares fundamentales de la política de seguridad de CJIS según el estándar de “necesidad de saber, derecho a saber”

EN The principal of least privilege is one of the most fundamental underpinnings of the CJIS Security Policy based on a "need-to-know, right-to-know" standard

espanhol inglês
mínimo least
privilegio privilege
es is
seguridad security
según based
estándar standard
política policy
el on
de of
fundamentales fundamental
a a

ES CTDOT desea saber acerca de los pasajeros que utilizan el transporte público de todo el estado y quiere saber acerca de su experiencia al viajar en autobús o tren.

EN CTDOT wants to hear from public transportation passengers around the state about your experience riding the bus or train.

espanhol inglês
pasajeros passengers
público public
quiere wants
experiencia experience
o or
acerca about
transporte transportation
autobús bus
el the
y your
en around

ES ¿Necesita saber cuándo una moneda alcanza una tarifa específica? Las alertas de tarifas de Xe le permitirán saber cuándo la tarifa que necesita se encuentra disponible en los pares de divisas seleccionados.

EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.

espanhol inglês
alertas alerts
xe xe
seleccionados selected
en on
la the
cuándo when
tarifa rate
moneda currency
de specific
permitirán let
encuentra is
pares pairs

ES Soy verdaderamente encantado de saber que tus seres vida aquí en Capitol Towers. Tenemos en cuenta todos y cada uno de nuestros residentes y encantará saber que estos amables palabras. Le deseamos en el futuro cercano. Gracias nuevamente por estos

EN I am truly happy to hear that you loved living here at Capitol Towers . We value each and every one of our residents and love to hear these kind words. I wish you the best in the near future . Thank you again for these kind words.

espanhol inglês
verdaderamente truly
towers towers
residentes residents
amables kind
encantado happy
aquí here
tenemos we
el the
futuro future
soy i
de of
vida living
que again
en in
cada each

ES ¡Muchas gracias por tus comentarios positivos sobre Cobalt Lofts! La propiedad está encantado de saber que está disfrutando de la comunidad mucho! Si alguna vez necesitas más ayuda, déjanos saber.

EN Thank you so much for your positive comments about Cobalt Lofts! We are elated to hear you are enjoying the community so much! If you're ever in need of more help, please let us know!

espanhol inglês
positivos positive
disfrutando enjoying
comunidad community
comentarios comments
si if
necesitas need
la the
de of
ayuda help
encantado please
por thank
mucho much

ES No dude en contactar para saber más información o consultar la modificación del PGOU de la localidad para saber las características de edificabilidad…etc.

EN Do not hesitate to contact for more information or to consult the modification of the PGOU of the locality to know the characteristics of buildability... etc.

espanhol inglês
dude hesitate
contactar contact
consultar consult
modificación modification
localidad locality
características characteristics
etc etc
más more
o or
información information
no not
de of
para to
saber know

ES Tradition Mexico GmbH utilizará la información que proporcione en este formulario para estar en contacto con usted y proporcionar actualizaciones y marketing. Háganos saber todas las formas en que le gustaría saber de nosotros:

EN Tradition Mexico GmbH will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates and marketing. Please let us know all the ways you would like to hear from us:

espanhol inglês
mexico mexico
gmbh gmbh
formulario form
contacto touch
marketing marketing
formas ways
actualizaciones updates
la the
gustaría would like
información information
en in
con with
nosotros us
a to
utilizará use
este this
estar be

ES De hecho, no tenés que saber mucho de bosques para botar el bosque y meter ganado, no tenés que saber qué árboles quedan ni qué tan rápido crecen.

EN In fact, you don?t need to know much about forests to cut down the trees and introduce cattle; you don?t need to know what trees are left and how fast they grow.

espanhol inglês
ganado cattle
rápido fast
crecen grow
bosques forests
árboles trees
hecho fact
el the
quedan are
para down
mucho much

ES Los clientes no necesitan saber qué canales sustentan su sitio; sólo necesitan saber que funciona en conjunto en sincronicidad, proporcionando una experiencia perfecta

EN Customers don’t need to know what channels underpin your site; they just need to know that it works together in synchronicity, providing a seamless experience

espanhol inglês
canales channels
proporcionando providing
perfecta seamless
sitio site
en in
necesitan need to
experiencia experience
no dont
lo it
clientes customers
funciona works
su your
una a

ES ¿Tiene preguntas sobre el uso de las funciones de la plataforma Onlypult? ¿Le resulta difícil saber por dónde empezar? Háganoslo saber, y le ayudaremos de inmediato.

EN Do you have questions about using any Onlypult platform features? Is it hard for you to find out how to start? Let us know, and we will help you immediately.

espanhol inglês
difícil hard
ayudaremos we will help
funciones features
preguntas questions
plataforma platform
y find
empezar to
uso using
tiene is

Mostrando 50 de 50 traduções