ES Viscosidad y temperatura: Cómo controlar la viscosidad en ambientes fríos
"viscosidad en ambientes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
viscosidad | viscosity |
ambientes | environment environments rooms spaces |
ES Viscosidad y temperatura: Cómo controlar la viscosidad en ambientes fríos
EN Viscosity and Temperature: How to Control Viscosity in Cold Surroundings
espanhol | inglês |
---|---|
viscosidad | viscosity |
en | in |
temperatura | temperature |
y | and |
cómo | how |
controlar | control |
fríos | cold |
ES Cuando hablamos de la viscosidad y la temperatura, hay ciertas cosas que conviene saber. Haz clic aquí para saber cómo controlar la viscosidad en ambientes fríos
EN When it comes to viscosity and temperature, there are certain things to know. Click here to learn how to control viscosity in cold surroundings.
espanhol | inglês |
---|---|
viscosidad | viscosity |
cosas | things |
clic | click |
en | in |
cuando | when |
temperatura | temperature |
aquí | here |
que | comes |
hay | there |
cómo | how |
controlar | control |
fríos | cold |
haz | to |
ES Pueden bombear con facilidad desde líquidos limpios de baja viscosidad hasta fluidos corrosivos y abrasivos de viscosidad media, así como transportar partículas de gran tamaño sin dañarse.
EN Our pneumatic diaphragm pumps provide stall-free, ice-free operation.
ES La temperatura y humedad del lugar de almacenaje tal vez sean los factores más importantes. Las semillas de cannabis absorberán la humedad de los ambientes especialmente húmedos y se secarán en los ambientes cálidos.
EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.
espanhol | inglês |
---|---|
almacenaje | storage |
factores | factors |
semillas | seeds |
cannabis | cannabis |
húmedos | humid |
tal vez | perhaps |
absorber | absorb |
secar | dry |
importantes | important |
la | the |
humedad | humidity |
temperatura | temperature |
ambientes | environments |
en | in |
y | your |
de | of |
sean | are |
ES Planetología y Habitabilidad: Caracterización y evolución de ambientes potencialmente habitables del Sistema Solar. Ambientes extremos en la Tierra como análogos y atmósferas planetarias.
EN Planetology and Habitability: Characterisation and evolution of potentially habitable environments in the Solar System. Extreme environments on Earth as planetary analogues and atmospheres.
espanhol | inglês |
---|---|
ambientes | environments |
potencialmente | potentially |
solar | solar |
tierra | earth |
atmósferas | atmospheres |
planetarias | planetary |
evolución | evolution |
la | the |
sistema | system |
en | in |
como | as |
ES Entornos de agua salada: La biodisponibilidad del cobre en las masas de agua salada, incluidos los ambientes estuarinos y marinos, está determinada por la química local del agua, al igual que en los ambientes de agua dulce
EN Saltwater environments: The bioavailability of copper in saltwater bodies, including estuarine and marine environments, is determined by local water chemistries—just like freshwater environments
espanhol | inglês |
---|---|
agua | water |
cobre | copper |
incluidos | including |
marinos | marine |
determinada | determined |
local | local |
y | and |
en | in |
entornos | environments |
la | the |
está | is |
ES Debido a su alta resistencia a la rotura y su peso ligero, los envases de polímero son adecuados para una variedad de medicamentos, como los de alta viscosidad.
EN Due to high break resistance and light weight, SCHOTT polymer containers are suitable for a variety of medications, such as highly viscous drugs.
espanhol | inglês |
---|---|
resistencia | resistance |
peso | weight |
ligero | light |
envases | containers |
polímero | polymer |
variedad | variety |
son | are |
a | to |
una | a |
alta | high |
de | of |
como | as |
y | and |
ES Perfecto para reducir la viscosidad de los líquidos Protege los...
EN Perfect for reducing the viscosity of liquids Protects critical...
espanhol | inglês |
---|---|
perfecto | perfect |
viscosidad | viscosity |
protege | protects |
la | the |
de | of |
reducir | reducing |
para | for |
ES ej., viscosidad del líquido) que deben considerarse.⁵ El ECRI recomienda lo siguiente:
EN A special report from ECRI can help guide the selection and use of long extension sets for this purpose and includes other factors (e.g., fluid viscosity) that should be considered.⁵ ECRI recommends the following:
ES Debido a su viscosidad de 25 cPs los colores son perfectos para aerografía ya que no contienen pigmentos o resinas que puedan obturar las válvulas del aerógrafo.
EN Due to its very low viscosity of 25 cPs, Liquid Watercolor is perfect for airbrushing; the colors do not contain pigments or emulsions that could block the valves of the airbrush.
espanhol | inglês |
---|---|
viscosidad | viscosity |
cps | cps |
perfectos | perfect |
contienen | contain |
pigmentos | pigments |
válvulas | valves |
o | or |
no | not |
a | to |
colores | colors |
puedan | that |
de | of |
ES Esto significa que el material tiene una viscosidad variable en función de las fuerzas que se aplican sobre él
EN That means, that the material has a changeable viscosity depending on the type of force applied to it
espanhol | inglês |
---|---|
material | material |
viscosidad | viscosity |
fuerzas | force |
aplican | applied |
el | the |
de | of |
tiene | has |
en | on |
significa | to |
una | a |
ES Por el contrario, las sustancias newtonianas tienen una viscosidad constante, independientemente de la carga a la que se sometan
EN By contrast, Newtonian substances have a linear viscosity, independent of stress
espanhol | inglês |
---|---|
sustancias | substances |
viscosidad | viscosity |
independientemente | independent |
carga | stress |
de | of |
a | a |
ES Hidrogeles con conservantey viscosidad variable
EN Hydrogels with preservative with varying degrees of viscosity
espanhol | inglês |
---|---|
viscosidad | viscosity |
con | with |
ES Con las bombas de lóbulos rotativos podrá bombear medios de baja y alta viscosidad
EN With rotary lobe pumps, you can pump both low and high viscosity media
espanhol | inglês |
---|---|
medios | media |
alta | high |
viscosidad | viscosity |
bombas | pumps |
podrá | can |
bombear | pump |
con | with |
baja | low |
ES Las sustancias nocivas para la salud y el medio ambiente, y los productos de alta viscosidad con contenido sólido o sensibles, requieren bombas que transporten los medios más delicados dentro de sistemas cerrados herméticamente y sin compromisos.
EN Substances hazardous to health or the environment, or products that are highly viscous, sensitive, or contain solids, require pumps capable of uncompromising performance in conveying even the most demanding of media in air-tight systems.
espanhol | inglês |
---|---|
sensibles | sensitive |
bombas | pumps |
sustancias | substances |
o | or |
medios | media |
sistemas | systems |
salud | health |
ambiente | environment |
contenido | contain |
de | of |
que | require |
productos | products |
con | performance |
dentro | in |
ES Además de los crudos de menor calidad y alta viscosidad, también se pueden bombear flujos multifásicos de forma económica y eficiente», afirma Ulrich Eibl, gerente del Área Comercial de Midstream y Downstream de Gas y Petróleo.
EN Besides lower quality crude oils and high viscous oils also multiphase fluids can be produced economically and efficiently“, says Ulrich Eibl, business field manager oil and gas midstream/downstream.
espanhol | inglês |
---|---|
menor | lower |
económica | economically |
eficiente | efficiently |
afirma | says |
ulrich | ulrich |
gerente | manager |
comercial | business |
downstream | downstream |
gas | gas |
petróleo | oil |
y | and |
calidad | quality |
alta | high |
pueden | can |
también | also |
ES Las bombas de tornillo excéntrico NEMO® garantizan caudales constantes independientemente de la viscosidad del producto
EN NEMO® progressing cavity pumps guarantee constant flow rates regardless of the product viscosity
espanhol | inglês |
---|---|
bombas | pumps |
garantizan | guarantee |
constantes | constant |
viscosidad | viscosity |
nemo | nemo |
la | the |
de | of |
independientemente | regardless |
producto | product |
ES Bombeo continuo y de baja pulsación independiente de la presión y la viscosidad
EN Continuous low-pulsation conveyance independent of pressure and viscosity
espanhol | inglês |
---|---|
continuo | continuous |
baja | low |
independiente | independent |
presión | pressure |
viscosidad | viscosity |
de | of |
y | and |
ES Estos mezcladores intensivos son la correcta elección cuando se tienen que procesar grandes lotes de productos de viscosidad de moderada a alta
EN For processing large batches of moderate- to high-viscosity product, the PMD and PMD-VC intensive mixers are the machines of choice
espanhol | inglês |
---|---|
mezcladores | mixers |
intensivos | intensive |
elección | choice |
procesar | processing |
lotes | batches |
viscosidad | viscosity |
moderada | moderate |
grandes | large |
la | the |
a | to |
alta | high |
son | are |
de | of |
productos | product |
ES Los mezcladores planetarios y máquinas de amasado NETZSCH muestran su verdadera magnitud cuando se trata de dispersar productos difíciles y de extrema viscosidad
EN The NETZSCH planetary mixing and kneading machines show their true magnitude with difficult-to-disperse products and high viscosities
espanhol | inglês |
---|---|
máquinas | machines |
netzsch | netzsch |
muestran | show |
magnitud | magnitude |
difíciles | difficult |
verdadera | true |
su | their |
productos | products |
ES Extracción del gas micronizado o de las bolsas de aire de productos líquidos de diversa viscosidad.
EN Removal of micronized gas and air pockets from flowable products in a wide range of viscosities.
espanhol | inglês |
---|---|
extracción | removal |
gas | gas |
aire | air |
de | of |
productos | products |
ES Rellenar información sobre la muestra (volumen, viscosidad, aglutinaciones…) desde otra configuración (PC)
EN Fill up the information about the sample (volume, viscosity, agglutinations…) from another set up (PC)
ES Reduce la viscosidad de los líquidos para verter y bombear. Protege...
EN Super fast performance that delivers heat to the outlet valve...
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
de | super |
ES Los Calefactores para contenedores IBC son la solución ideal para calentar de manera efectiva materiales caros y reducir la viscosidad de los fluidos, sin tener que preocuparse por sobrecalentar, quemar o congelar los materiales.
EN IBC Container Heaters are the perfect solution for effectively heating expensive materials and reducing the viscosity of fluids, without worrying about overheating, burning or freezing.
espanhol | inglês |
---|---|
contenedores | container |
ibc | ibc |
ideal | perfect |
calentar | heating |
materiales | materials |
caros | expensive |
reducir | reducing |
viscosidad | viscosity |
fluidos | fluids |
preocuparse | worrying |
quemar | burning |
o | or |
la | the |
solución | solution |
efectiva | effectively |
son | are |
de | of |
y | and |
sin | without |
para | for |
ES La guía completa para mantener la viscosidad correcta del producto
EN The Complete Guide to Maintaining the Correct Product Viscosity
espanhol | inglês |
---|---|
completa | complete |
mantener | maintaining |
viscosidad | viscosity |
correcta | correct |
la | the |
guía | guide |
a | to |
producto | product |
ES Los calefactores para bidones y barriles tienen un papel esencial en el mantenimiento de la viscosidad. Aquí puedes...
EN Drum and barrel heaters have an essential role to play when it comes to maintaining viscosity. You can find out more...
espanhol | inglês |
---|---|
papel | role |
esencial | essential |
mantenimiento | maintaining |
viscosidad | viscosity |
un | an |
y | find |
puedes | you can |
de | and |
ES Cómo calcular la viscosidad: la guía esencial
EN How to Calculate Viscosity: The Only Guide You Will Need
espanhol | inglês |
---|---|
viscosidad | viscosity |
la | the |
guía | guide |
a | to |
calcular | calculate |
cómo | how |
ES ¿Quieres aprender cómo calcular la viscosidad? Si es así, aquí podrás informarte acerca de las variables matemáticas...
EN Are you trying to learn how to calculate viscosity? If yes, you can learn about the important mathematical variables...
espanhol | inglês |
---|---|
viscosidad | viscosity |
variables | variables |
matemáticas | mathematical |
si | if |
podrás | you can |
la | the |
acerca | about |
de | you |
calcular | calculate |
aprender | learn |
cómo | how |
ES Cuando hablamos de la viscosidad y la temperatura, hay ciertas cosas que conviene saber. Haz clic aquí para saber...
EN When it comes to viscosity and temperature, there are certain things to know. Click here to learn how to control...
espanhol | inglês |
---|---|
viscosidad | viscosity |
cosas | things |
clic | click |
cuando | when |
temperatura | temperature |
aquí | here |
que | comes |
haz | to |
hay | there |
ES Los calefactores para bidones y barriles tienen un papel esencial en el mantenimiento de la viscosidad. Aquí puedes conseguir más información.
EN Drum and barrel heaters have an essential role to play when it comes to maintaining viscosity. You can find out more on this here
espanhol | inglês |
---|---|
papel | role |
esencial | essential |
mantenimiento | maintaining |
viscosidad | viscosity |
un | an |
aquí | here |
y | find |
puedes | you can |
de | and |
en | on |
más | more |
conseguir | to |
ES ¿Quieres aprender cómo calcular la viscosidad? Si es así, aquí podrás informarte acerca de las variables matemáticas necesarias.
EN Are you trying to learn how to calculate viscosity? If yes, you can learn about the important mathematical variables here.
espanhol | inglês |
---|---|
viscosidad | viscosity |
variables | variables |
matemáticas | mathematical |
necesarias | important |
si | if |
podrás | you can |
la | the |
aquí | here |
acerca | about |
de | you |
calcular | calculate |
aprender | learn |
cómo | how |
ES Ya sea para proteger las tuberías de la congelación u optimizar los procesos de curado de la resina epoxídica, gestionar la viscosidad de los materiales en un recipiente o evitar la cristalización del contenido, nosotros nos encargaremos de ello
EN Whether it’s protecting pipes from freezing or optimizing curing processes for epoxy resin, managing the viscosity of materials in a container or preventing the crystallization of content - we’ve got you covered
espanhol | inglês |
---|---|
tuberías | pipes |
congelación | freezing |
resina | resin |
viscosidad | viscosity |
recipiente | container |
optimizar | optimizing |
procesos | processes |
gestionar | managing |
materiales | materials |
contenido | content |
proteger | protecting |
la | the |
en | in |
o | or |
evitar | preventing |
de | of |
para | for |
u | a |
ES ej., viscosidad del líquido) que deben considerarse.⁵ El ECRI recomienda lo siguiente:
EN A special report from ECRI can help guide the selection and use of long extension sets for this purpose and includes other factors (e.g., fluid viscosity) that should be considered.⁵ ECRI recommends the following:
ES ... flip-flop) El principio de mezcla Los productos de alta viscosidad son empujados hacia el mezclador en la base por el agitador en el medio. Una bomba de circulación puede hacer pasar el producto a través ...
EN Sanitary batch process with processing and cooling in a time frame similar to that of a continuous process. Special mixing agitator design for gentle processing and protection of product ...
espanhol | inglês |
---|---|
mezcla | mixing |
en | in |
a | to |
medio | for |
una | a |
producto | product |
de | of |
pasar | with |
ES ... cuando los productos tienen que pasar un cambio de fase crítico de totalmente líquido a sólido final. El robusto elemento mezclador está demostrando su eficacia también durante la fase líquida y pastosa de alta viscosidad ...
EN ... CCD with a central shaft agitator was developed to be used both as a dryer (e.g. for filter cake) and also an evaporator when products have to pass a critical phase change from fully liquid to final bulk solid. The robust ...
espanhol | inglês |
---|---|
cambio | change |
fase | phase |
crítico | critical |
totalmente | fully |
líquido | liquid |
final | final |
sólido | solid |
robusto | robust |
cuando | when |
pasar | with |
un | a |
también | also |
a | to |
durante | for |
productos | products |
ES El control de forma de onda utiliza frecuencias finamente ajustadas para la densidad y la viscosidad específicas de las tintas para dar forma y colocar gotas individuales con precisión.
EN Waveform Control utilizes finely-tuned frequencies for the inks’ specific gravity and viscosity to precisely shape and place individual drops.
espanhol | inglês |
---|---|
control | control |
forma | shape |
frecuencias | frequencies |
finamente | finely |
viscosidad | viscosity |
tintas | inks |
gotas | drops |
forma de onda | waveform |
utiliza | utilizes |
precisión | precisely |
ES Monómeros: Los componentes básicos de la tinta, los monómeros, pueden controlar la viscosidad, la suavidad, la dureza, la flexibilidad y las características de elongación de la tinta.
EN Monomers: The building blocks of the ink, monomers can control ink viscosity, softness, hardness, flexibility, and elongation characteristics.
espanhol | inglês |
---|---|
tinta | ink |
pueden | can |
controlar | control |
viscosidad | viscosity |
suavidad | softness |
dureza | hardness |
características | characteristics |
componentes | blocks |
la | the |
flexibilidad | flexibility |
de | of |
y | and |
ES Ambientes de pruebas y desarrollo
EN Testing and development environments
espanhol | inglês |
---|---|
ambientes | environments |
pruebas | testing |
desarrollo | development |
ES Requieren de energía para funcionar ya sea a través de baterías o mediante alimentación fantasma y son preferidas para la grabación en estudio o en otros ambientes donde se pueda controlar el ruido de fondo.
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
espanhol | inglês |
---|---|
requieren | require |
baterías | batteries |
fantasma | phantom |
preferidas | preferred |
estudio | studio |
otros | other |
ambientes | environments |
fondo | background |
o | or |
ruido | noise |
funcionar | to work |
son | are |
grabación | recording |
a | to |
energía | can |
de | through |
donde | where |
y | and |
la | they |
ES Plataforma basada en la nube para optimizar la gestión de amenazas para ambientes de seguridad híbrida, con detección y respuesta automatizadas, respaldadas por la inteligencia contra amenazas de Black Lotus Labs.
EN Cloud-based platform to streamline threat management for hybrid security environments, with automated detection and response powered by Black Lotus Labs threat intelligence.
espanhol | inglês |
---|---|
nube | cloud |
optimizar | streamline |
gestión | management |
amenazas | threat |
ambientes | environments |
seguridad | security |
híbrida | hybrid |
detección | detection |
automatizadas | automated |
inteligencia | intelligence |
black | black |
lotus | lotus |
labs | labs |
plataforma | platform |
basada | based |
con | with |
de | response |
y | and |
ES Para empresas más grandes (de 3 a 10 personas) contamos con despachos privados con acceso a todos los ambientes del lugar.
EN For larger companies (from 3 to 10 people) we have private offices with access to all the environments of the place.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
ambientes | environments |
lugar | place |
empresas | companies |
personas | people |
despachos | offices |
a | to |
de | of |
contamos | we |
con | with |
más grandes | larger |
todos | all |
más | the |
ES Captura, diseña y crea ricos elementos sonoros y ambientes que den vida a las películas
EN Capture, design, and build up rich sonic elements and ambience that bring life to moving pictures
espanhol | inglês |
---|---|
captura | capture |
ricos | rich |
diseña | design |
y | and |
elementos | elements |
vida | life |
a | to |
crea | build |
ES Seguimos viendo interés en Backstage y crecimiento en su uso, además de la adopción de portales para desarrolladoras, dada por la necesidad de las organizaciones de brindar soporte y optimizar sus ambientes de desarrollo
EN We continue to see interest in and use of Backstage grow, alongside the adoption of developer portals, as organizations look to support and streamline their development environments
espanhol | inglês |
---|---|
interés | interest |
adopción | adoption |
portales | portals |
organizaciones | organizations |
ambientes | environments |
seguimos | we continue |
en | in |
soporte | support |
optimizar | streamline |
desarrollo | development |
crecimiento | grow |
uso | use |
la | the |
brindar | to |
su | their |
de | of |
y | and |
ES Esto impulsará las buenas prácticas de infraestructura como código como medida obligatoria y los buenos procesos de incorporación para proveer de ambientes sandboxes a los nuevos desarrolladores
EN This will drive good infrastructure-as-code practices as a forcing function and good onboarding processes for provisioning sandbox environments for developers
espanhol | inglês |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
código | code |
incorporación | onboarding |
ambientes | environments |
desarrolladores | developers |
prácticas | practices |
procesos | processes |
como | as |
esto | this |
a | a |
para | for |
de | drive |
buenos | good |
y | and |
ES GitOps se puede ver como una forma de implementar infrastructura como código que implica la sincronización y aplicación continua de código de infraestructura desde Git en varios ambientes
EN GitOps can be seen as a way of implementing infrastructure as code that involves continuously synchronizing and applying infrastructure code from Git into various environments
espanhol | inglês |
---|---|
implica | involves |
sincronización | synchronizing |
continua | continuously |
infraestructura | infrastructure |
git | git |
ambientes | environments |
código | code |
puede | can |
como | as |
ver | be |
una | a |
que | that |
aplicación | applying |
implementar | implementing |
desde | from |
ES Los micrófonos de condensador captan más sonido de fondo y son más adecuados para ambientes más tranquilos
EN Condenser mics pick up more background sound and are best suited for quieter environments
espanhol | inglês |
---|---|
micrófonos | mics |
condensador | condenser |
fondo | background |
adecuados | suited |
ambientes | environments |
sonido | sound |
son | are |
más | more |
para | best |
ES El ATR 2100x-USB es un micrófono dinámico, por lo que es más indulgente en ambientes más ruidosos también. Puede fácilmente hacer que tu voz suene agradable y rica.
EN The ATR 2100x-USB is a dynamic mic, so it is more forgiving in louder environments as well. It can easily make your voice sound nice and rich.
espanhol | inglês |
---|---|
dinámico | dynamic |
ambientes | environments |
fácilmente | easily |
rica | rich |
es | is |
micrófono | mic |
lo | it |
en | in |
el | the |
un | a |
puede | can |
agradable | nice |
tu | your |
voz | voice |
ES He usado este micrófono en ambientes bastante ruidosos y apenas captaba los sonidos de fondo
EN I have used this mic in fairly noisy environments and it barely picked up background sounds
espanhol | inglês |
---|---|
usado | used |
micrófono | mic |
ambientes | environments |
bastante | fairly |
ruidosos | noisy |
apenas | barely |
sonidos | sounds |
fondo | background |
he | i have |
en | in |
este | this |
ES Ambientes seguros para los bebés, niños pequeños y preescolares
EN Safe Environment for Infants, Toddlers, and Preschoolers
espanhol | inglês |
---|---|
ambientes | environment |
pequeños | toddlers |
bebés | infants |
para | for |
y | and |
ES El programa deberá asegurarse de que tales espacios sean ambientes de aprendizaje que faciliten la implementación de los requisitos de la subparte C de esta parte
EN A program must ensure such spaces are learning environments that facilitate the implementation of the requirements in subpart C of this part
espanhol | inglês |
---|---|
subparte | subpart |
espacios | spaces |
requisitos | requirements |
deberá | must |
programa | program |
ambientes | environments |
aprendizaje | learning |
implementación | implementation |
c | c |
asegurarse | ensure |
sean | are |
esta | this |
Mostrando 50 de 50 traduções