ES Un buen escritor sabe lo importante que es una buena estructura. Lo mismo sucede a la hora de diseñar un libro. Déjanos maquetarlo. Literalmente.
Traduzir "déjanos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déjanos" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de déjanos
espanhol
inglês
EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escritor | writer |
| sabe | knows |
| estructura | structure |
| diseñar | designing |
| literalmente | literally |
| es | is |
| lo | it |
| libro | book |
| hora | when |
| un | a |
| buena | good |
| a | to |
| que | same |
| la | its |
ES Déjanos hacer las cosas un poco más concretas y hablar sobre algunas aplicaciones reales del big data
EN Let?s make things a little bit more concrete and discuss some real-life applications of big data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| concretas | concrete |
| aplicaciones | applications |
| s | s |
| reales | real |
| big | big |
| cosas | things |
| un | a |
| más | more |
| data | data |
| un poco | bit |
| del | of |
| y | discuss |
| algunas | some |
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre 123Movies? Echa un vistazo a nuestra sección de preguntas frecuentes para ver si tenemos la respuesta. Si no encuentras lo que buscas, déjanos un comentario.
EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| echa | check out |
| déjanos | leave us |
| si | if |
| comentario | comment |
| tenemos | we |
| un | a |
| sección | section |
| la | the |
| a | to |
| pregunta | question |
| de | regarding |
| buscas | looking |
ES Déjanos ayudarte en la búsqueda. Comienza una prueba gratuita de Meetup Pro y descubre lo valiosa que puede ser la ayuda de un equipo dedicado. Nos aseguraremos de que llegues a tu audiencia en la vida real estés donde estés.
EN Let us help you find them. Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team. We’ll make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comienza | started |
| gratuita | free |
| meetup | meetup |
| audiencia | audience |
| real | real |
| en | in |
| prueba | trial |
| y | and |
| equipo | team |
| vida | life |
| estés | you are |
| pro | pro |
| un | a |
| ayudarte | help |
| dedicado | dedicated |
| tu | your |
| la | the |
| descubre | find |
| nos | us |
| puede | get |
ES ¡Déjanos a nosotros los asuntos técnicos! Puedes instalar tu firma en Mailbird tan solo copiando y pegando su código.
EN And all the tech stuff is on us! You can install your signature to Mailbird by simply copy-pasting its code.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnicos | tech |
| instalar | install |
| firma | signature |
| mailbird | mailbird |
| código | code |
| a | to |
| nosotros | us |
| puedes | you can |
| tu | your |
| en | on |
ES Si estás indeciso sobre el lugar para tus próximas vacaciones, déjanos convencerte con estas 10 razones.?
EN Aruba's Carnival is the biggest party of the year – a month-long celebration with spectacular processions.?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| con | with |
ES ¿Encontraste la suite que querías? ¡Déjanos guardarla para ti!
EN Found the suite you want? Let us save it for you!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encontraste | found |
| la | the |
| suite | suite |
| ti | it |
| para | for |
ES Déjanos monitorear dónde guardaste tu tarjeta con esta herramienta gratuita, fácil y segura, y así no lo tienes que hacer tú.
EN Let us track where you saved your card so you don’t have to with this free, easy and secure tool.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monitorear | track |
| tarjeta | card |
| herramienta | tool |
| gratuita | free |
| dónde | where |
| esta | this |
| fácil | easy |
| no | dont |
| con | with |
| así | so |
| segura | secure |
| tu | your |
| hacer | to |
ES Comunícate con tu sucursal más cercana y déjanos ayudarte a alcanzar tus metas.
EN Contact your nearest branch and let us help you reach your goals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sucursal | branch |
| ayudarte | help you |
| metas | goals |
| cercana | nearest |
| tu | your |
| a | let |
ES Sabemos una cosa o dos sobre los procesos de alquiler, arrendamientos y mudanzas. ¡Déjanos ayudarte!
EN We know a thing or two about rental processes, leases, and moving. Let us help!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cosa | thing |
| procesos | processes |
| alquiler | rental |
| arrendamientos | leases |
| ayudarte | help |
| sabemos | we know |
| o | or |
| sobre | about |
| una | a |
| de | moving |
| dos | two |
| y | and |
ES Déjanos manejar el backend – administramos y monitoreamos tu sitio web para que sea seguro y siempre este en línea.
EN Let us handle the backend – we’ll manage and monitor your website so it’s safe, secure, and always up-and-running.
ES Los procesamientos urgentes están disponible — solo déjanos saber si tienes un cronograma particularmente ajustado y haremos todo lo posible para cumplir con tu plazo.
EN Rush processing is available – just let us know if you have a particularly tight timeline and we'll do our best to meet your deadline.
ES Déjanos guiarte en la búsqueda de la mejor agencia para tu proyecto.
EN Let us guide you to the right agency for your project.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guiarte | guide you |
| la | the |
| agencia | agency |
| tu | your |
| proyecto | project |
| de | right |
ES Déjanos guiarte hacia la agencia que necesitas
EN Let us guide you to the agency you need
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guiarte | guide you |
| agencia | agency |
| la | the |
| necesitas | you need |
| hacia | to |
ES Déjanos tus datos y conocerás de primera mano lo que pasa en el Museo. Podrás entrar sin hacer colas, disponer de entradas reservadas para ciertas actividades, acceder a contenidos exclusivos online y y muchas ventajas más. HACERME SEGUIDOR
EN Enter your personal information and be the first to know what is going on in the Museum. Skip the line, get tickets for activities with restricted access, find exclusive online content, and much more. BECOME A FOLLOWER
| espanhol | inglês |
|---|---|
| museo | museum |
| actividades | activities |
| exclusivos | exclusive |
| online | online |
| seguidor | follower |
| entradas | tickets |
| el | the |
| contenidos | content |
| datos | information |
| en | in |
| a | to |
| acceder | access |
| y | find |
| que | enter |
| colas | line |
ES Nuestro equipo de soporte ofrece el mejor servicio. Gestiona tu tienda online sin preocupaciones y déjanos a nosotros la parte técnica.
EN Our support team delivers the best service. Run your online store worry-free with PrestaShop by your side and leave the technical work to us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | delivers |
| tienda | store |
| online | online |
| preocupaciones | worry |
| técnica | technical |
| equipo | team |
| soporte | support |
| servicio | service |
| a | to |
| mejor | best |
| nosotros | us |
| tu | your |
| nuestro | our |
ES ¿No lo encuentras? Déjanos tu email y te enviamos un resumen de tus reservas.
EN Can't find it? Leave us your email and we'll send you a summary of your bookings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| déjanos | leave us |
| resumen | summary |
| reservas | bookings |
| un | a |
| lo | it |
| enviamos | send |
| de | of |
| tu | your |
ES ¿No lo encuentras? Déjanos tu email y te enviamos un resumen de tus reservas.
EN Can't find it? Leave us your email and we'll send you a summary of your bookings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| déjanos | leave us |
| resumen | summary |
| reservas | bookings |
| un | a |
| lo | it |
| enviamos | send |
| de | of |
| tu | your |
ES Déjanos tus datos de contacto y nuestro equipo de ventas se pondrá en contacto contigo.
EN Leave us your contact details and our sales team will get in touch with you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| déjanos | leave us |
| datos | details |
| equipo | team |
| ventas | sales |
| contacto | contact |
| en | in |
| contigo | with |
| y | your |
| de | and |
| nuestro | our |
ES Déjanos mostrarte lo que puedes conseguir con Infogram.
EN Let us show you what you can achieve with Infogram.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mostrarte | show you |
| infogram | infogram |
| que | achieve |
| con | with |
| lo | you |
| puedes | you can |
ES ¿Necesitas acabar con el tráfico de bots maliciosos? Déjanos ser tu aliado.
EN Need to defeat malicious bot traffic? We can help.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tráfico | traffic |
| bots | bot |
| maliciosos | malicious |
| necesitas | need |
| con | to |
ES Déjanos tus datos y contactaremos contigo más tarde
EN Leave us your data and we will contact you later
| espanhol | inglês |
|---|---|
| déjanos | leave us |
| datos | data |
| tarde | leave |
| más tarde | later |
| y | your |
ES Déjanos tus datos. Entraremos en contacto contigo lo antes posible.
EN We will get back to you immediately
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | immediately |
| lo | you |
| contacto | get |
ES Déjanos mostrarte cómo mejorar tu SEO y aumentar tus conversiones
EN Let us show you how to improve your SEO & increase your conversions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mostrarte | show you |
| seo | seo |
| conversiones | conversions |
| aumentar | increase |
| mejorar | improve |
| tu | your |
| cómo | how |
ES Programa una rápida demo y déjanos enseñarte cómo sacar el máximo provecho de FandangoSEO.
EN Schedule a quick DEMO now and let us show you how to get the most out of FandangoSEO.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápida | quick |
| demo | demo |
| fandangoseo | fandangoseo |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| cómo | how |
| sacar | to |
ES Es más caro que un altavoz Bluetooth promedio, pero no es un altavoz Bluetooth promedio. ¿Deberías comprarlo? Si. ¿Por qué? Déjanos explicarte.
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altavoz | speaker |
| bluetooth | bluetooth |
| promedio | average |
| pero | but |
| comprarlo | buy |
| es | its |
| más | than |
ES Si tu estilo te funciona, no hay motivo para cambiarlo? pero déjanos encargarnos del trabajo pesado
EN No need to change your style if it’s working for you — but let us do the heavy lifting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| pesado | heavy |
| si | if |
| te | you |
| tu | your |
| no | no |
| pero | but |
ES Céntrate en la llamada, no en tomar notas. Simplemente graba la llamada y Sonix la transcribirá automáticamente en cuestión de minutos. Mejora tus habilidades de venta. Déjanos el trabajo ocupado a nosotros.
EN Focus on the call, not on note taking. Just record the call and Sonix will automatically transcribe it for you in minutes. Improve your selling skills. Leave the busywork to us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tomar | taking |
| graba | record |
| sonix | sonix |
| automáticamente | automatically |
| minutos | minutes |
| mejora | improve |
| habilidades | skills |
| venta | selling |
| transcribir | transcribe |
| a | to |
| en | in |
| nosotros | us |
| no | note |
| y | your |
| de | and |
ES Elige un estilo, una fuente y una paleta de colores que se adapten a tu marca, y déjanos combinarlo todo, tal y como lo hacen los diseñadores profesionales.
EN Choose a style, font, and color palette that fits your brand and let us combine them—just like a real designer would.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elige | choose |
| estilo | style |
| fuente | font |
| paleta | palette |
| marca | brand |
| diseñadores | designer |
| y | and |
| un | a |
| colores | color |
| tu | your |
| que | that |
ES Esperamos que esta guía de Woocommerce te sea de utilidad. Déjanos un comentario si se te ocurre algún otro consejo. Además, estamos aquí para ayudar, así que haznos saber si te surge cualquier pregunta.
EN We hope you find this Woocommerce guide helpful. Leave us a comment if you can think of any other tips. Also, we are always here to help so let us know if any questions arise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esperamos | we hope |
| woocommerce | woocommerce |
| déjanos | leave us |
| comentario | comment |
| surge | arise |
| guía | guide |
| si | if |
| otro | other |
| aquí | here |
| esta | this |
| estamos | are |
| ayudar | to help |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| te | you |
| así | so |
ES Sabemos que es mucha presión, ¡pero no desesperes! Déjanos guiarte en este proceso
EN We know it’s a lot of pressure, but don’t panic! Let us guide you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presión | pressure |
| guiarte | guide you |
| sabemos | we know |
| no | dont |
| pero | but |
| que | know |
| es | its |
| este | of |
| mucha | lot |
ES Si tienes alguna pregunta sobre los puntos mencionados, déjanos un comentario. ¡Te ayudaremos a sacar el máximo provecho a tu WordPress!
EN If you have any questions about the above points, please leave us a comment. We?ll help you to get the most out of your WordPress Website!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntos | points |
| déjanos | leave us |
| comentario | comment |
| wordpress | wordpress |
| si | if |
| el | the |
| tu | your |
| un | a |
| te | you |
| a | to |
ES Si estás indeciso sobre el lugar a visitar en tus próximas vacaciones en la playa, déjanos convencerte con estas diez razones.?
EN Aruba's Carnival is the biggest party of the year – a month-long celebration with spectacular processions.?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | with |
| a | a |
ES ¿Quieres aparecer en un estudio de caso de Splashtop? ¡Déjanos saber!
EN Want to be featured in a Splashtop case study? Let us know!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| splashtop | splashtop |
| un | a |
| saber | know |
| quieres | want to |
| estudio | study |
ES Doofinder se puede integrar en cualquier web o solución eCommerce de forma rápida y sencilla. Déjanos un mensaje y nos pondremos en contacto contigo.
EN Doofinder can be quickly and easily integrated with any web or eCommerce solution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| doofinder | doofinder |
| integrar | integrated |
| web | web |
| solución | solution |
| ecommerce | ecommerce |
| o | or |
| contigo | with |
| puede | can |
| rápida | quickly |
| sencilla | easily |
| cualquier | any |
ES Las zapatillas perfectas sí existen, no importa donde quieras explorar. Déjanos ayudarte a encontrarlas.
EN No matter where you explore the perfect shoes do exist. Let us help you find them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zapatillas | shoes |
| perfectas | perfect |
| importa | matter |
| ayudarte | help you |
| donde | where |
| explorar | explore |
| las | the |
| a | let |
| no | no |
ES ¿No lo encuentras? Déjanos tu email y te enviamos un resumen de tus reservas.
EN Can't find it? Leave us your email and we'll send you a summary of your bookings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| déjanos | leave us |
| resumen | summary |
| reservas | bookings |
| un | a |
| lo | it |
| enviamos | send |
| de | of |
| tu | your |
ES ¿No lo encuentras? Déjanos tu email y te enviamos un resumen de tus reservas.
EN Can't find it? Leave us your email and we'll send you a summary of your bookings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| déjanos | leave us |
| resumen | summary |
| reservas | bookings |
| un | a |
| lo | it |
| enviamos | send |
| de | of |
| tu | your |
ES ¿No lo encuentras? Déjanos tu email y te enviamos un resumen de tus reservas.
EN Can't find it? Leave us your email and we'll send you a summary of your bookings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| déjanos | leave us |
| resumen | summary |
| reservas | bookings |
| un | a |
| lo | it |
| enviamos | send |
| de | of |
| tu | your |
ES ¿No lo encuentras? Déjanos tu email y te enviamos un resumen de tus reservas.
EN Can't find it? Leave us your email and we'll send you a summary of your bookings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| déjanos | leave us |
| resumen | summary |
| reservas | bookings |
| un | a |
| lo | it |
| enviamos | send |
| de | of |
| tu | your |
ES ¿No lo encuentras? Déjanos tu email y te enviamos un resumen de tus reservas.
EN Can't find it? Leave us your email and we'll send you a summary of your bookings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| déjanos | leave us |
| resumen | summary |
| reservas | bookings |
| un | a |
| lo | it |
| enviamos | send |
| de | of |
| tu | your |
ES ¡Déjanos acompañarte en este viaje!.
EN Let us accompany you on this trip!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | on |
| viaje | trip |
| este | this |
ES Déjanos tu número y te llamamos cuando quieras
EN Leave us your phone and we'll call you whenever you want
| espanhol | inglês |
|---|---|
| déjanos | leave us |
| quieras | you want |
| tu | your |
ES Déjanos tus datos de contacto para que podamos ponernos en contacto contigo y ofrecerte una experiencia de aprendizaje a medida para tus empleados, completamente adaptada a las necesidades y el contexto de tu empresa.
EN We would love to know more about your project and to share how we can help you empower your talent.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresa | project |
| que | talent |
| a | to |
| tu | your |
ES Envía una solicitud (potential for a hyperlink to the app) y déjanos mostrarte lo que tenemos para ti. Entonces sabrás tus opciones y a cuánto dinero puedes acceder.
EN Submit an application and let us show you what’s available to you. Then you’ll know your options and how much money you can access.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mostrarte | show you |
| to | to |
| opciones | options |
| cuánto | how |
| dinero | money |
| puedes | you can |
| y | your |
| que | know |
| acceder | access |
| una | an |
| solicitud | application |
ES Si quieres conocer más información sobre el proceso de cambio de hipoteca, déjanos tus datos y te llamaremos o acude a tu oficina Santander más cercana.
EN If you would like to find out more information about the mortgage switching process, give us your details and we'll call you or visit your nearest Santander branch.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hipoteca | mortgage |
| santander | santander |
| cambio | switching |
| oficina | branch |
| si | if |
| o | or |
| información | information |
| el | the |
| proceso | process |
| a | to |
| cercana | nearest |
| tu | your |
| y | find |
| de | and |
ES Si quieres saber más, déjanos tus datos en este formulario y te contactaremos
EN If you would like to find out more, just fill in this form and we will contact you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| si | if |
| en | in |
| formulario | form |
| quieres | will |
| este | this |
| y | find |
| saber | and |
| te | you |
| más | more |
ES ¡No lo pienses más, déjanos tus datos y un gestor especializado te llamará para iniciar los trámites para comprar tu nueva casa!
EN Don't overthink it. Leave your details and a specialised manager will call you to start the arrangements to buy your new home!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | details |
| gestor | manager |
| especializado | specialised |
| nueva | new |
| un | a |
| lo | it |
| no | dont |
| comprar | buy |
| llamar | call |
| tu | your |
| más | the |
ES Si estás interesado en contratar una Hipoteca Autopromotor en Banco Santander, déjanos tus datos y te llamaremos o acude a tu oficina Santander más cercana.
EN If you're interested in taking out a Self Build mortgage with Banco Santander, give us your details and we'll call you or visit your nearest Santander branch.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesado | interested |
| contratar | taking |
| hipoteca | mortgage |
| banco | banco |
| santander | santander |
| oficina | branch |
| si | if |
| en | in |
| o | or |
| datos | details |
| cercana | nearest |
| tu | your |
| a | a |
ES Si deseas conocer las condiciones que te ofrecemos, tanto a nivel particular como de Comunidades de Propietarios, déjanos tus datos y te llamamos.
EN If you would like to learn more about our terms and conditions, whether for individual borrowers or homeowner associations, just leave us your telephone number and we will call you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| déjanos | leave us |
| comunidades | associations |
| si | if |
| deseas | you |
| a | to |
| condiciones | conditions |
| de | number |
| y | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe