Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hacen llamar anfitriones" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hacen llamar anfitriones" de espanhol para inglês

Traduções de hacen llamar anfitriones

"hacen llamar anfitriones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hacen a a few about access after all also an and any are around as at at the available be become been before best better both business by can content create data design different do do it doing don each easy entire even every everything few first for for the free from from the get go has have here high how i if in in the information into is it its it’s just keep know learn like little ll look made make makes making many may more most much must need need to no not of of the offer on on the one only or other our out over own people person personal place possible products provide quality questions really right same see service services site so some such sure take than that the the best their them then there there are these they they are they do they make things this this is those through to to be to get to the up us use used using very video want was way we well what when where which while who why will with work working you you can your
llamar a access all also and any app are at be but call called calling calls contact day do each even for from has have how i if in the is it it is its it’s just know make most my no not now of of the on one or other our own people phone questions request see service so software step such take that that you the their them these they this time to to be to call to the us use used using we what where which who with without you you are you can you have your you’re
anfitriones guests host hosts

Tradução de espanhol para inglês de hacen llamar anfitriones

espanhol
inglês

ES Lo que marca la diferencia en esta finca hotel es la encantadora pareja alemana, Christiane y Norbert Amthor, que se hacen llamar anfitriones, en lugar de gerentes

EN What sets this finca hotel apart is delightful German couple, Christiane and Norbert Amthor, who call themselves hosts – rather than managers

espanhol inglês
hotel hotel
pareja couple
llamar call
anfitriones hosts
gerentes managers
y and
es is
alemana german
esta this

ES Ciertos anfitriones de podcasts ofrecen la posibilidad de crear clips de vídeo. Simplecast y Buzzsprout ambos lo hacen fácil.

EN Certain podcast hosts offer the ability to create video clips. Simplecast and Buzzsprout both make it easy.

espanhol inglês
anfitriones hosts
podcasts podcast
buzzsprout buzzsprout
fácil easy
ofrecen offer
la the
posibilidad ability
clips clips
lo it
vídeo video
ciertos to
crear create

ES Los hoteleros y anfitriones construyen y hacen crecer sus negocios cada día con Cloudbeds

EN Every day hoteliers and hosts build and grow their businesses with Cloudbeds

espanhol inglês
hoteleros hoteliers
anfitriones hosts
negocios businesses
cloudbeds cloudbeds
construyen build
crecer grow
día day
con with
y and
sus their

ES Somos muy amables anfitriones que hacen que nuestros huéspedes se sientan como en casa. Nuestra casa de estilo colonial tiene hermosos jardines y s...

EN We are very friendly hosts who make our guests feel right at home. Our Colonial style house has beautiful gardens and is located just one block fro...

espanhol inglês
sientan feel
estilo style
colonial colonial
hermosos beautiful
jardines gardens
muy very
huéspedes guests
anfitriones hosts
se is
como just
somos we
en at
de house
y and

ES Ciertos anfitriones de podcasts ofrecen la posibilidad de crear clips de vídeo. Simplecast y Buzzsprout ambos lo hacen fácil.

EN Certain podcast hosts offer the ability to create video clips. Simplecast and Buzzsprout both make it easy.

espanhol inglês
anfitriones hosts
podcasts podcast
buzzsprout buzzsprout
fácil easy
ofrecen offer
la the
posibilidad ability
clips clips
lo it
vídeo video
ciertos to
crear create

ES Somos muy amables anfitriones que hacen que nuestros huéspedes se sientan como en casa. Nuestra casa de estilo colonial tiene hermosos jardines y s...

EN We are very friendly hosts who make our guests feel right at home. Our Colonial style house has beautiful gardens and is located just one block fro...

espanhol inglês
sientan feel
estilo style
colonial colonial
hermosos beautiful
jardines gardens
muy very
huéspedes guests
anfitriones hosts
se is
como just
somos we
en at
de house
y and

ES Eduque a su hijo sobre la diferencia entre llamar al 9-1-1 y el 9/11 (11 de septiembre de 2001). Llamar a 9-1-1 como una broma es un crimen en muchos lugares.

EN Educate your child on the difference between calling 9-1-1 and 9/11 (September 11, 2001). Calling 9-1-1- as a joke is a crime in many places.

espanhol inglês
septiembre september
broma joke
crimen crime
lugares places
es is
en in
como as
un a
muchos many
diferencia difference
y your
de and

ES En lugar de llamar al 911 para crisis de salud mental, la gente podría llamar al 988. 

EN Instead of calling 911 for mental health crises, people could call 988. 

espanhol inglês
crisis crises
salud health
mental mental
podría could
gente people
en lugar instead
llamar calling

ES Eduque a su hijo sobre la diferencia entre llamar al 9-1-1 y el 9/11 (11 de septiembre de 2001). Llamar a 9-1-1 como una broma es un crimen en muchos lugares.

EN Educate your child on the difference between calling 9-1-1 and 9/11 (September 11, 2001). Calling 9-1-1- as a joke is a crime in many places.

espanhol inglês
septiembre september
broma joke
crimen crime
lugares places
es is
en in
como as
un a
muchos many
diferencia difference
y your
de and

ES Cuando usted presenta a un/a testigo en la corte se le conoce como “llamar” a su testigo. Sin embargo, hay algunas cosas que debe pensar antes de llamar a su testigo a testificar.

EN Introducing a witness in court is referred to as “calling” your witness. However, there are a few things to think about before you call a witness to testify.

ES Si bien este tutorial te permite llamar a la función sin servidor en el nivel de plantilla, puedes llamar a las funciones sin servidor en cualquier lugar donde puedas agregar JavaScript en tu sitio alojado en CMS

EN While this tutorial has you call the serverless function at the template level, you can call serverless functions anywhere that you can add JavaScript on your CMS hosted site

espanhol inglês
tutorial tutorial
plantilla template
javascript javascript
cms cms
sin servidor serverless
nivel level
agregar add
alojado hosted
tu your
sitio site
funciones functions
este this
función function
en on
puedes you can
de you
en cualquier lugar anywhere

ES Pregúntale al doctor o a la comadrona cuáles de las pruebas que se le hacen al recién nacido se ofrecen en el hospital en que nacerá tu hijo. También puedes llamar al hospital para averiguarlo.

EN Ask your doctor or midwife which newborn screening tests are offered at the hospital where your baby will be born. You can also call the hospital to ask about screening tests. 

espanhol inglês
pruebas tests
nacido born
doctor doctor
o or
recién nacido newborn
hospital hospital
a to
que ask
en at
tu your
también also
puedes you can
ofrecen are

ES Estas son las historias de las aventuras para las que diseñamos vehículos, las aventuras por las que luchamos y las que hacen de Hyundai el lugar al que estamos orgullosos de llamar nuestro hogar.

EN These are those stories of the journeys we build for, the journeys we fight for, and the ones who make Hyundai the place we’re proud to call home.

espanhol inglês
historias stories
hyundai hyundai
orgullosos proud
el the
llamar to call
lugar place
son are
de of
y and

ES Lo primero es lo primero - creo que llamar a la Titán un "acariciador" como todos lo hacen no es correcto.

EN First things first ? I think calling the Titan a ?stroker? as everyone does is not correct.

espanhol inglês
llamar calling
correcto correct
es is
creo i think
la the
no not
un a
como as

ES Estas son las historias de las aventuras para las que diseñamos vehículos, las aventuras por las que luchamos y las que hacen de Hyundai el lugar al que estamos orgullosos de llamar nuestro hogar.

EN These are those stories of the journeys we build for, the journeys we fight for, and the ones who make Hyundai the place we’re proud to call home.

espanhol inglês
historias stories
hyundai hyundai
orgullosos proud
el the
llamar to call
lugar place
son are
de of
y and

ES Vemos como la mayoría de visitantes que hacen un clic, tardan entre 5 y 10 segundo en hacerlo. Conocer este dato es muy interesante, ya que tenemos una medida bastante aproximada del tiempo de que disponemos para llamar su atención.

EN We see how the majority of visitors who click took between 5 and 10 seconds to do so. Knowing this data is very interesting, since we have a fairly approximate measure of the time we have to get their attention.

espanhol inglês
vemos we see
visitantes visitors
clic click
dato data
interesante interesting
medida measure
aproximada approximate
atención attention
es is
la the
la mayoría majority
hacerlo do
muy very
tiempo time
disponemos we
a to
un a
su their
este this

ES Estar banging, ruidos fuertes, y el chirrido de la sierra eléctrica, justo fuera de las ventanas para residentes hacen de esta una pésima lugar para llamar hogar

EN Constant banging, loud noises, and the screeching of the electric saw right outside the residents' windows make this a terrible place to call home

espanhol inglês
ruidos noises
fuertes loud
sierra saw
eléctrica electric
ventanas windows
residentes residents
llamar to call
lugar place
una a
de of
esta this
y and

ES Diseños únicos y elegantes, residencias renovadas y luminosos espacios hacen de este magnífico edificio de alquiler de 21 pisos un excepcional lugar al que llamar hogar en el Upper East Side. Conoce a tus vecinos en los eventos programados

EN Stonehenge 65 is a 21-story building located in the Upper East Side. This luxury doorman building offers residents unique and gracious layouts, renovated residences, and bright spaces. Residents enjoy an attended lobby, on-site laundry, and an

espanhol inglês
diseños layouts
residencias residences
luminosos bright
espacios spaces
lugar site
side side
vecinos residents
edificio building
upper upper
únicos unique
east east
un a
en in
el the
este this

ES Recomiendo alojar su sitio web por separado aunque la mayoría de los anfitriones de podcasts ofrecen un sitio web básico con su servicio.

EN I recommend hosting your website separately even though most podcast hosts offer a basic website with their service.

espanhol inglês
recomiendo i recommend
alojar hosting
anfitriones hosts
podcasts podcast
ofrecen offer
servicio service
con with
su their
separado separately
un a
básico basic
de most

ES El mejor kit de inicio de podcast (para 1, 2, 3 y 4+ anfitriones)

EN The Best Podcast Starter Kit (For 1, 2, 3 & 4+ Hosts)

espanhol inglês
kit kit
inicio starter
podcast podcast
anfitriones hosts
el the
mejor best

ES El mejor kit de inicio de podcast (para 1, 2, 3 y 4+ anfitriones) [Actualizado para 2021]

EN The Best Podcast Starter Kit (For 1, 2, 3 & 4+ Hosts) [Updated For 2021]

espanhol inglês
kit kit
inicio starter
podcast podcast
anfitriones hosts
actualizado updated
el the
mejor best

ES Como no se puede grabar fácilmente más de 1 micrófono USB en un ordenador, necesitarás una interfaz de audio USB o un mezclador con al menos tantas entradas de micrófono XLR como anfitriones

EN Because you can?t easily record more than 1 USB microphone into one computer, you?ll need a USB audio interface or mixer with at least as many XLR microphone inputs as you have hosts

espanhol inglês
fácilmente easily
usb usb
ordenador computer
interfaz interface
mezclador mixer
xlr xlr
anfitriones hosts
o or
como as
más more
micrófono microphone
audio audio
puede can
un a
en at
necesitarás have
con with
necesitar need
de because

ES Si tienes varios anfitriones, tendrás que hacer clic en Track -> Configure Track Header y marcar Record Enable.

EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.

espanhol inglês
anfitriones hosts
track track
gt gt
configure configure
enable enable
header header
si if
clic click
marcar check
varios multiple
hacer to
y and

ES Investigué mucho antes de elegir mi primer anfitrión de podcast (hace muchos años) y Blubrry salió victorioso, aunque otros nombres más "grandes" recomendaron o utilizaron otros anfitriones de podcast.

EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.

espanhol inglês
elegir choosing
mi my
podcast podcast
nombres names
otros other
o or
muchos many
más more
grandes big
utilizaron used
anfitriones hosts
anfitrión host
a a
de of
años years
y and

ES El alojamiento con desayuno es perfecto por los pequeños detalles personales. Una charla con tus anfitriones tiene la ventaja adicional de que podés armarte con conocimientos del lugar.

EN Bed & Breakfast accommodation is great for the little personal touches. A chat with your hosts has the added benefit of arming you with local knowledge.

espanhol inglês
desayuno breakfast
perfecto great
pequeños little
ventaja benefit
adicional added
lugar local
es is
anfitriones hosts
alojamiento accommodation
con with
de of
tiene has
una a
tus your

ES Los alojamientos con desayuno son una maravillosa combinación de distintos tipos de anfitriones y viviendas, por lo que forman parte de la atracción

EN Bed & Breakfasts are a wonderfully eclectic mix of all types of hosts and houses, and this is part of the attraction

espanhol inglês
anfitriones hosts
atracción attraction
combinación mix
tipos types
la the
son are
una a
los houses

ES Al abrir las puertas de su hogar y su corazón a los viajeros que buscan una cama cómoda para pasar una o dos noches, los anfitriones de estos alojamientos son como unos amigos más de tu viaje.

EN By opening their homes and their hearts to travellers who need a comfortable bed for a night or two, B&B hosts are like instant friends you meet along the way.

espanhol inglês
viajeros travellers
cama bed
cómoda comfortable
anfitriones hosts
o or
son are
amigos friends
al the
de way
su their
y and
a to

ES Con frecuencia, son similares a un alojamiento con desayuno, con una que otra actividad manual adicional, ya que te quedás en el hogar de tus anfitriones

EN Often similar to a Bed & Breakfast, with a few extra hands-on activity options thrown in, you stay in the home of your hosts

espanhol inglês
desayuno breakfast
actividad activity
frecuencia often
anfitriones hosts
en in
el the
similares similar
con with
un a
a to
de of
que extra

ES Compartirás toda la casa con la familia, incluidos los cuartos de baño, y comerás con ellos (a veces la cena está incluida). Los anfitriones son personas naturalmente agradables y tu estadía será entretenida.

EN You share all domestic facilities with the family, including the bathroom/s, and you eat meals together too, often including dinner. Homestay hosts are naturally genial characters and your stay with them will be enjoyably social.

espanhol inglês
baño bathroom
anfitriones hosts
naturalmente naturally
s s
a veces often
la the
familia family
comer eat
ser be
son are
compartir share
con with
cena dinner
tu your

ES Hay un chat incorporado, varias formas de invitar a los invitados y co-anfitriones, modo oscuro y subidas automáticas.

EN There is chat built-in, several ways to invite guests and co-hosts, dark mode, and automatic uploads.

espanhol inglês
formas ways
invitados guests
oscuro dark
subidas uploads
automáticas automatic
incorporado built
a to
invitar invite
modo mode
hay there
varias several

ES En nuestra experiencia como anfitriones de Tech Qualified, estas son algunas de las preguntas más impactantes para hacer durante una entrevista de podcast

EN In our experiences hosting Tech Qualified, these are some of the most impactful questions to ask during a podcast interview

espanhol inglês
experiencia experiences
entrevista interview
podcast podcast
tech tech
preguntas questions
en in
son are
de of
nuestra our
hacer to
durante during
una a
más the

ES Apple tiene detalles adicionales sobre los requisitos de alimentación de los podcasts en caso de que tengas algún problema, pero la mayoría de los anfitriones de podcasts se asegurarán de que toda esta información esté completa.

EN Apple has additional details on podcast feed requirements should you run into any issues, but most podcast hosts will make sure all this information is completed.

espanhol inglês
alimentación feed
podcasts podcast
problema issues
anfitriones hosts
detalles details
requisitos requirements
información information
apple apple
pero but
adicionales additional
tiene has
se is
en on
tengas you

ES Inyectan la personalidad del anfitrión o anfitriones

EN They inject the personality of the host(s)

espanhol inglês
personalidad personality
la the
del of
anfitrión host

ES Cuando tengas varios anfitriones, necesitarás un amplificador de auriculares para que cada uno pueda tener su par de auriculares. Piensa en ello como un divisor de auriculares y un amplificador en uno.

EN When you have several hosts, you?ll need a headphone amp so that each of you can have your pair of headphones. Think of it as a headphone splitter and amplifier in one.

espanhol inglês
anfitriones hosts
divisor splitter
piensa think
un a
pueda you can
en in
cuando when
como as
necesitarás have
varios several
auriculares headphones
tengas you
y your
amplificador amp
de pair
cada each

ES Anfitriones y productores de múltiples podcasts (tal vez)

EN Hosts and producers of multiple podcasts (maybe)

espanhol inglês
anfitriones hosts
productores producers
múltiples multiple
podcasts podcasts
tal vez maybe
de of
y and

ES Recientemente se asociaron con los anfitriones Buzzsprout y Libsyn para proporcionar aún más variedad a más de 20 millones de episodios de podcast y contando.

EN They recently partnered with hosts Buzzsprout and Libsyn to provide even more variety to over 20 million podcast episodes and counting.

espanhol inglês
anfitriones hosts
buzzsprout buzzsprout
variedad variety
millones million
episodios episodes
podcast podcast
recientemente recently
con with
más more
a to
de over
y and
contando counting

ES Utilizo SendGrid para enviarme emails cuando la gente rellena el formulario de contacto. Con algunos anfitriones web y formularios de contacto, puedes encontrarte con problemas en los que los mensajes no se entregan. SendGrid arregla eso.

EN I use SendGrid to send myself emails when people fill out the contact form. With some web hosts and contact forms, you can run into issues where messages are not delivered. SendGrid fixes that.

espanhol inglês
utilizo i use
sendgrid sendgrid
rellena fill
contacto contact
anfitriones hosts
web web
problemas issues
formulario form
cuando when
formularios forms
no not
emails emails
gente people
con with
puedes you can
mensajes messages
algunos to
eso that

ES Muchos anfitriones de la web harán una copia de seguridad de su sitio, pero puede requerir ponerse en contacto con el apoyo o cualquier otro número de aros para recuperarlos

EN Many web hosts will back up your site, but it can require getting in touch with support or any number of other hoops in order to retrieve them

espanhol inglês
anfitriones hosts
apoyo support
puede can
contacto touch
o or
otro other
requerir require
en in
muchos many
web web
sitio site
pero but
con with
su your
harán to

ES Puedes usar Squarespace para crear una página de inicio para tu podcast añadiendo una página Acerca de, biografía de los anfitriones, notas detalladas sobre cada episodio y mucho más

EN You can use Squarespace to create a branded home for your podcast by adding an About page, host bios, detailed show notes for each episode, and more

espanhol inglês
squarespace squarespace
página page
podcast podcast
anfitriones host
detalladas detailed
notas notes
episodio episode
usar use
puedes you can
acerca about
tu your
a to
crear create
añadiendo by adding
cada each
más more

ES Busca los mejores anfitriones de podcasts para los sitios que almacenan tus archivos de audio reales.

EN Check out the best podcast hosts for sites that store your actual audio files.

espanhol inglês
anfitriones hosts
podcasts podcast
sitios sites
almacenan store
reales actual
archivos files
audio audio
mejores best
de out
tus your
los the

ES Somos uno de los últimos anfitriones grandes, de propiedad y operación independiente en el negocio

EN We're one of the last big, independently owned and operated hosts in the business

espanhol inglês
últimos last
anfitriones hosts
grandes big
propiedad owned
independiente independently
en in
el the
negocio business
de of
y and

ES Los Astros, campeones de la División Oeste de la Americana, serán anfitriones de los primeros dos duelos de su serie a un máximo de cinco frente a los Chicago White Sox, monarcas de la Central.

EN HOUSTON -- — Yordan Alvarez and Kyle Tucker hit two of the Astros’ four homers as Houston locked up home-field advantage in the AL Division Series with a 10-4 win over the Oakland Athletics on Saturday night.

espanhol inglês
división division
serie series
su home
un a
la the
dos two
de and

ES Los anfitriones pueden controlar la reunión y a los demás participantes; los invitados no pueden controlar la reunión, pero sí ver y oír a otros participantes y compartir contenido.

EN Hosts can control the meeting and the other participants; Guests can't control the meeting but can still see and hear the other participants, and share content.

espanhol inglês
pueden can
reunión meeting
participantes participants
controlar control
invitados guests
otros other
contenido content
anfitriones hosts
la the
compartir share
pero but
ver see

ES No somos los anfitriones, ¡sino los invitados!

EN We need it to survive, not the other way around

espanhol inglês
no not
somos we
sino it

ES Incluido como deporte de exhibición en St. Moritz 1928, los anfitriones suizos coparon el podio entero.

EN Demonstrated during the Winter Olympics of St Moritz 1928, the Swiss hosts swept the podium.

espanhol inglês
st st
moritz moritz
anfitriones hosts
suizos swiss
podio podium
el the
de of
en during

ES Buscar cristales de roca con René, observar marmotas con Kurt, practicar barranquismo con Rik: conozca a anfitriones de la zona y disfrute de Suiza desde una perspectiva totalmente nueva.

EN Searching for crystals with René, observing marmots with Kurt, or canyoning with Rik - get to know a local host and see a new side of Switzerland.

espanhol inglês
cristales crystals
marmotas marmots
barranquismo canyoning
anfitriones host
suiza switzerland
nueva new
de of
con with
a to
una a
y and
conozca to know
zona local

ES Cada mes, los anfitriones hablan con un invitado especial, con un maestro de Head Start o con un investigador de este campo sobre las alegrías y los desafíos de enseñar a niños pequeños

EN Each month, the hosts spoke with a special guest, a Head Start teacher, or a researcher in the field about the joys and challenges of teaching young children

espanhol inglês
mes month
anfitriones hosts
invitado guest
maestro teacher
head head
investigador researcher
campo field
desafíos challenges
enseñar teaching
start start
o or
niños children
con with
un a
sobre about
cada each
de of
y and

ES Cada mes, los anfitriones hablan con un invitado especial, con un maestro de Head Start o con un investigador de este campo sobre las alegrías y los desafíos de enseñar a niños pequeños.

EN Each month, the hosts talk with a special guest, a Head Start teacher, or a researcher in the field about the joys and challenges of teaching young children.

espanhol inglês
mes month
anfitriones hosts
invitado guest
maestro teacher
head head
investigador researcher
campo field
desafíos challenges
enseñar teaching
start start
o or
niños children
con with
un a
sobre about
cada each
de of
y and

ES Acompañe a nuestros anfitriones y expertos invitados y escúchelos tratar diferentes temas clave sobre la transición.

EN Join our hosts and guest experts as they dive into a variety of key transition topics.

espanhol inglês
anfitriones hosts
expertos experts
invitados guest
clave key
transición transition
temas topics
a a
y and

ES Los anfitriones viven en la misma propiedad que los huéspedes , comparten ratos y experiencias que te harán sentir como uno más. Te ayudarán a instalarte en tu nuevo país.

EN Every home has a host present and they do more than just hand over keys. They'll help you settle into life in a new place.

espanhol inglês
anfitriones host
viven life
harán do
ayudarán help you
nuevo new
más more
ayudar help
en in
a a
y and

Mostrando 50 de 50 traduções