Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "puedes llamar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puedes llamar" de espanhol para inglês

Traduções de puedes llamar

"puedes llamar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

puedes a able access after all also and any are around as at at the available based be because been being between both but buy by can can you check contact create do download each even every everything example features for for example for the from from the get getting go has have here home how how to i if in in the in this including information into is it its just keep like live ll look make many may might more most much need need to needs new no not now of of the on one or other our out own personal possible purchase same see set site so some take than that the their them then there there are these they this this is through time tips to to get to make to the too up upload us use used using via want want to we well what when where whether which while who will with without work you you are you can you can do you have you may you need you want you will your yourself you’re
llamar a access all also and any app are at be but call called calling calls contact day do each even for from has have how i if in the is it it is its it’s just know make most my no not now of of the on one or other our own people phone questions request see service so software step such take that that you the their them these they this time to to be to call to the us use used using we what where which who with without you you are you can you have your you’re

Tradução de espanhol para inglês de puedes llamar

espanhol
inglês

ES Si bien este tutorial te permite llamar a la función sin servidor en el nivel de plantilla, puedes llamar a las funciones sin servidor en cualquier lugar donde puedas agregar JavaScript en tu sitio alojado en CMS

EN While this tutorial has you call the serverless function at the template level, you can call serverless functions anywhere that you can add JavaScript on your CMS hosted site

espanhol inglês
tutorial tutorial
plantilla template
javascript javascript
cms cms
sin servidor serverless
nivel level
agregar add
alojado hosted
tu your
sitio site
funciones functions
este this
función function
en on
puedes you can
de you
en cualquier lugar anywhere

ES Eduque a su hijo sobre la diferencia entre llamar al 9-1-1 y el 9/11 (11 de septiembre de 2001). Llamar a 9-1-1 como una broma es un crimen en muchos lugares.

EN Educate your child on the difference between calling 9-1-1 and 9/11 (September 11, 2001). Calling 9-1-1- as a joke is a crime in many places.

espanhol inglês
septiembre september
broma joke
crimen crime
lugares places
es is
en in
como as
un a
muchos many
diferencia difference
y your
de and

ES En lugar de llamar al 911 para crisis de salud mental, la gente podría llamar al 988. 

EN Instead of calling 911 for mental health crises, people could call 988. 

espanhol inglês
crisis crises
salud health
mental mental
podría could
gente people
en lugar instead
llamar calling

ES Eduque a su hijo sobre la diferencia entre llamar al 9-1-1 y el 9/11 (11 de septiembre de 2001). Llamar a 9-1-1 como una broma es un crimen en muchos lugares.

EN Educate your child on the difference between calling 9-1-1 and 9/11 (September 11, 2001). Calling 9-1-1- as a joke is a crime in many places.

espanhol inglês
septiembre september
broma joke
crimen crime
lugares places
es is
en in
como as
un a
muchos many
diferencia difference
y your
de and

ES Cuando usted presenta a un/a testigo en la corte se le conoce como “llamar” a su testigo. Sin embargo, hay algunas cosas que debe pensar antes de llamar a su testigo a testificar.

EN Introducing a witness in court is referred to as “calling” your witness. However, there are a few things to think about before you call a witness to testify.

ES También puedes encontrar información útil en los siguientes enlaces, o puedes llamar a nuestro centro de recursos al 888-WWP-ALUM (997-2586) para conectarte con nuestro equipo de beneficios para que te ayuden a navegar los cambios del programa.

EN You can also find helpful information at the links below, or call our Resource Center at 888-WWP-ALUM (997-2586) to get connected to our Benefits team for help navigating program changes.

espanhol inglês
encontrar find
llamar call
beneficios benefits
navegar navigating
programa program
información information
útil helpful
o or
equipo team
enlaces links
a to
recursos resource
al the
también also
puedes you can
cambios changes
centro center
en at
nuestro our

ES Como te puedes imaginar, todos los días recibimos un gran número de consultas de personas apasionadas que esperan llamar la atención sobre su último video

EN As you can imagine, we get many inquiries each day from passionate folks hoping to draw attention to their latest and greatest video

espanhol inglês
imaginar imagine
recibimos we get
apasionadas passionate
atención attention
video video
personas folks
llamar draw
último latest
gran greatest
puedes you can
consultas inquiries
días day
sobre to
como as
de and
su their

ES todo el personal hace lo que puedes hacer para brindar un buen lugar para vivir y deseas llamar hogar

EN the whole staff does whatever they can do to provide a good quality place to live and want to call home

espanhol inglês
el the
un a
buen good
vivir to live
deseas want
lugar place
puedes can
brindar to
llamar to call
y and

ES Pregúntale al doctor o a la comadrona cuáles de las pruebas que se le hacen al recién nacido se ofrecen en el hospital en que nacerá tu hijo. También puedes llamar al hospital para averiguarlo.

EN Ask your doctor or midwife which newborn screening tests are offered at the hospital where your baby will be born. You can also call the hospital to ask about screening tests. 

espanhol inglês
pruebas tests
nacido born
doctor doctor
o or
recién nacido newborn
hospital hospital
a to
que ask
en at
tu your
también also
puedes you can
ofrecen are

ES Si lo deseas, puedes llamar al consultorio de tu médico para averiguar quién es tu PAC

EN You can call your doctor’s office to learn who your PAC is

espanhol inglês
consultorio office
pac pac
deseas you
es is
quién who
puedes you can
tu your
averiguar can

ES También puedes llamar a nuestro contenido en directo a través de la API o descargar el contenido disponible mediante nuestros cubos de AWS.

EN You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.

espanhol inglês
llamar call
api api
descargar download
aws aws
contenido content
o or
disponible available
también also
puedes you can
nuestro our
de via

ES Hay una parada justo al lado de la oficina de turismo. También puedes llamar a un taxi al +34 971 549 870. No es posible reservar taxis para viajes locales cortos.

EN There’s a rank right next to the tourist office. You can also call a taxi on +34 971 549 870. It is not possible to book taxis in advance for short local journeys.

espanhol inglês
oficina office
llamar call
reservar book
viajes journeys
locales local
cortos short
es is
no not
posible possible
justo it
la the
también also
puedes you can
un a
taxi taxi
a to
de next

ES Hay una parada de taxi a las afueras del pueblo, en la calle de Sant Domingo, cerca de la parada principal de autobuses. También puedes llamar a un taxi al 971866213.

EN There’s a taxi rank at the edge of the town on Carrer de Sant Domingo near the main bus stop. You can also call a taxi on 971 866 213.

espanhol inglês
taxi taxi
pueblo town
sant sant
autobuses bus
llamar call
domingo domingo
en de
parada bus stop
la the
principal main
también also
puedes you can
un a
de of
cerca near

ES También tienen el mejor apoyo, incluso puedes llamar y hablar con una persona real. Inscríbete por un año y obtén un mes gratis.

EN They also have some of the best support around ? you can even call and talk to a real person! Sign up for a year and get 1 month free.

espanhol inglês
apoyo support
real real
inscríbete sign up
gratis free
llamar call
mes month
el the
año year
también also
mejor best
puedes you can
persona person
a to
un a
incluso even
y and

ES Espejo de señales - Reflejando la luz de sol con tu espejo, puedes llamar la atención e incluso hacer señales a un avión que pase sobre ti. Un pequeño espejo de señales se lleva fácilmente en el bolsillo del chaleco.

EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.

espanhol inglês
espejo mirror
señales signal
sol sunlight
atención attention
avión airplane
pequeño small
fácilmente easily
bolsillo pocket
en in
incluso even
un a
con with
tu your
puedes can
e and
ti you

ES Para iniciar una conversación con tus compañeros, puedes llamar directamente al módulo Rocket.Chat o, aún más fácil, dirigirte a los participantes directamente a través de la App de Estado con un clic derecho.

EN To start a conversation with your colleagues, you can either call up the Rocket.Chat module directly or, even easier, address the participants directly via the Status App with a right-click.

espanhol inglês
módulo module
rocket rocket
participantes participants
clic click
o or
app app
conversación conversation
derecho right
chat chat
puedes you can
directamente directly
la the
un a
más fácil easier
a to
de via
compañeros colleagues
iniciar your

ES Por ejemplo, puedes navegar por el sitio web, llamar a un representante comercial, visitar una tienda física de Sonos o asistir a un evento patrocinado por Sonos

EN Examples include browsing our website, calling our in-house sales representatives, physically visiting a Sonos-owned store or attending Sonos-sponsored events

espanhol inglês
navegar browsing
llamar calling
representante representatives
visitar visiting
física physically
sonos sonos
evento events
patrocinado sponsored
tienda store
o or
comercial sales
un a
de examples
ejemplo in

ES También tienen el mejor apoyo, incluso puedes llamar y hablar con una persona real. Inscríbete por un año y obtén un mes gratis.

EN They also have some of the best support around ? you can even call and talk to a real person! Sign up for a year and get 1 month free.

espanhol inglês
apoyo support
real real
inscríbete sign up
gratis free
llamar call
mes month
el the
año year
también also
mejor best
puedes you can
persona person
a to
un a
incluso even
y and

ES Charla de Brave es gratis cuando en las videollamadas no participan más de 4 personas. Si quieres invitar a más personas, quizás deberías pasar a la versión Premium de Brave, con la que puedes llamar a cientos de personas a la vez.

EN Brave Talk is free for video calls up to 4 people. If you’d like to invite more people, consider upgrading to Brave Premium, which can support calls for hundreds of people.

espanhol inglês
brave brave
gratis free
videollamadas video calls
versión upgrading
llamar calls
es is
si if
premium premium
personas people
a to
de of
invitar invite
puedes can
cientos hundreds
la which
más more

ES Hay una parada justo al lado de la oficina de turismo. También puedes llamar a un taxi al +34 971 549 870. No es posible reservar taxis para viajes locales cortos.

EN There’s a rank right next to the tourist office. You can also call a taxi on +34 971 549 870. It is not possible to book taxis in advance for short local journeys.

espanhol inglês
oficina office
llamar call
reservar book
viajes journeys
locales local
cortos short
es is
no not
posible possible
justo it
la the
también also
puedes you can
un a
taxi taxi
a to
de next

ES Piensa en una hoja de Excel dentro de tu CRM donde puedes llamar a un lead con una solución VoIP (Aircall o Ringcentral) o mediante nuestra función Scan-to-Call y convertir un prospect frío en un lead con un solo clic

EN Think of an Excel sheet inside your CRM where you can call a lead with a VoIP solution (Aircall or Ringcentral) or via our Scan-to-call feature and convert a cold prospect into a lead in a click

espanhol inglês
hoja sheet
excel excel
crm crm
lead lead
solución solution
voip voip
aircall aircall
ringcentral ringcentral
función feature
frío cold
clic click
piensa think
o or
puedes you can
un a
en in
tu your
a to
con with
de of
donde where
convertir convert

ES Tranquilo complejo de apartamentos al que puedes llamar hogar!

EN Peaceful complex you can call home!

espanhol inglês
tranquilo peaceful
complejo complex
llamar call
puedes you can

ES En la intersección del día y de la noche, tu vida profesional y tu vida personal convergen en un lugar donde te sientes bien. Este es Parallel: un complejo de apartamentos al que puedes llamar hogar. Está todo a tu alcance: viajes diarios cortos,

EN At the intersection of day and night, your professional and personal lives converge into a place where you feel grounded. This is Parallel - an apartment community you call home. It's all at your fingertips: close commute, wine and dine, fashion for

espanhol inglês
intersección intersection
vida lives
sientes you feel
noche night
lugar place
es is
apartamentos apartment
profesional professional
la the
de of
un a
donde where
tu your
día day
personal personal
en close
este this

ES Escápate a un hermoso y exuberante complejo de apartamentos al que puedes llamar hogar. La propiedad está administrada profesionalmente por FDC Management, Inc., California, DRE n.º 01932599

EN Escape to a beautiful, lush community you can call home.

espanhol inglês
exuberante lush
llamar call
hermoso beautiful
un a
puedes you can
a to

ES Si lo deseas, puedes llamar al consultorio de tu médico para averiguar quién es tu PAC

EN You can call your doctor’s office to learn who your PAC is

espanhol inglês
consultorio office
pac pac
deseas you
es is
quién who
puedes you can
tu your
averiguar can

ES Para contactar con Starkey, puedes llamar al +1-877-791-1385

EN To contact Starkey about their hearing aids, you can call +1-877-791-1385

espanhol inglês
contactar to contact
puedes you can

ES Sí, puedes llamar al rider tan pronto como se haya enviado tu pedido. Haz clic en los detalles del pedido en tu aplicación para buscar el nombre y el número del rider ("perfil", "pedido").

EN Yes, you can call your rider as soon as your order has been dispatched. Please click on order details in your app to look up the rider's name and number ("profile" then "order")

espanhol inglês
pronto soon
enviado dispatched
clic click
detalles details
perfil profile
rider rider
pedido order
aplicación app
en in
puedes you can
el the
tu your
nombre name
como as

ES También puedes llamar a nuestro contenido en directo a través de la API o descargar el contenido disponible mediante nuestros cubos de AWS.

EN You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.

espanhol inglês
llamar call
api api
descargar download
aws aws
contenido content
o or
disponible available
también also
puedes you can
nuestro our
de via

ES El videochat forma parte de Instagram Direct, la herramienta de mensajería directa de Instagram. Con el Videochat, puedes llamar a una persona o a un

EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.

espanhol inglês
instagram instagram
mensajería messaging
llamar call
o or
direct direct
herramienta tool
con with
puedes you can
un a
persona person

ES Sin embargo, si no quieres recibir ninguna llamada de Soporte al cliente, siempre puedes pedir a un agente que te incluya en nuestra lista "No llamar" interna durante la llamada o sesión

EN Nevertheless, if you do not want to receive any calls from Customer Support, you can always request an agent to put you on our internal “Do Not Call” list during the call/session

espanhol inglês
soporte support
cliente customer
agente agent
interna internal
sesión session
si if
un an
te you
de from
en on
nuestra our
durante during
siempre always
puedes can
lista list
la the
no not
recibir receive
pedir request
a to

ES También puedes solicitar que se te incluya en la lista "No llamar" interna haciendo clic aquí

EN You may also request to be put on the internal “Do Not Call” list by clicking here

espanhol inglês
interna internal
clic clicking
solicitar request
en on
no not
llamar call
te you
la the
aquí here
también also
lista list
haciendo to
puedes be

ES Esta función se llama cuando el código de seguimiento se carga en una página, pero puedes llamar manualmente a esta función para hacer seguimiento de las vistas subsiguientes en una aplicación de una página.

EN This function is automatically called when the tracking code is loaded on a page, but you can manually call this function to track subsequent views in a single page application.

espanhol inglês
página page
manualmente manually
vistas views
carga loaded
función function
código code
aplicación application
se is
el the
cuando when
en in
pero but
llama called
puedes you can
llamar call
de single
a to
una a
esta this
seguimiento tracking

ES Puedes llamar a las variables definidas fuera de un bucle, desde dentro de un bucle, pero no a la inversa.

EN You can call variables that are defined outside of a loop, from within a loop, but not the other way around.

espanhol inglês
llamar call
variables variables
definidas defined
bucle loop
la the
puedes you can
un a
pero but
no not
desde from

ES Espejo de señales - Reflejando la luz de sol con tu espejo, puedes llamar la atención e incluso hacer señales a un avión que pase sobre ti. Un pequeño espejo de señales se lleva fácilmente en el bolsillo del chaleco.

EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.

espanhol inglês
espejo mirror
señales signal
sol sunlight
atención attention
avión airplane
pequeño small
fácilmente easily
bolsillo pocket
en in
incluso even
un a
con with
tu your
puedes can
e and
ti you

ES Esto básicamente significa que tienes que elegir tu veneno todos los días. Puedes mirar, pero no puedes tocar o puedes mirar menos y estrictamente como un entrenador pero no puedes disfrutar la belleza de todos esos culos y piernas flexionadas.

EN This basically means you have to choose your poison everyday. You can watch, but you can?t touch or you can watch less and strictly as a trainer but you can?t enjoy the beauty of all those flexed asses and legs.

espanhol inglês
básicamente basically
veneno poison
menos less
estrictamente strictly
entrenador trainer
culos asses
piernas legs
todos los días everyday
o or
belleza beauty
un a
la the
elegir choose
puedes you can
pero but
disfrutar enjoy
de of
todos all
significa to
tu your
esto this
que watch
como as

ES Esto hace que sea fácil burlarse de los episodios y es una gran manera de llamar la atención sobre tu post en esos abarrotados canales de medios sociales.

EN This makes it easy to tease episodes and is a great way to draw attention to your post in those crowded social media feeds.

espanhol inglês
fácil easy
episodios episodes
es is
atención attention
gran great
en in
medios media
una a
sociales social
de way
la post
tu your
esto this
sobre to

ES Simplifica tu proceso de anuncio, al llamar a todos en la misma herramienta de diseño. Curva de aprendizaje breve, modelo de precios por cabeza, permite un fácil ajuste para escalar a equipos de todo tamaño.

EN Simplify your ad making process by bringing everyone together in one single design tool. The short learning curve, combined with a per-seat pricing model, allows easy set-up and scaling for teams of all sizes.

espanhol inglês
anuncio ad
curva curve
breve short
precios pricing
permite allows
escalar scaling
simplifica simplify
proceso process
herramienta tool
diseño design
modelo model
fácil easy
equipos teams
en in
aprendizaje learning
ajuste set
tamaño sizes
tu your
la the
un a
de of
todos all
para for

ES Esto significa que tienes la opción de llamar al equipo de soporte técnico si tienes problemas a la hora de conseguir que Skype funcione.

EN This means you have the option of calling their technical support team if you are having trouble getting Skype to work.

espanhol inglês
llamar calling
técnico technical
problemas trouble
skype skype
equipo team
soporte support
si if
funcione to work
la the
opción option
de of
esto this
que getting

ES Intenta llamar al número de la persona que te pide dinero. Si es un estafador, ¡probablemente quedará rápidamente al descubierto!

EN Try to call the number of the person asking for money. If it is a scammer, they will probably be quickly exposed!

espanhol inglês
intenta try
estafador scammer
probablemente probably
rápidamente quickly
descubierto exposed
si if
es is
dinero money
un a
llamar to call
la the
persona person

ES Si el estafador no lo coge, intenta llamar al «antiguo» número que tengas de tu amigo o conocido, o contacta con él por una vía distinta (por ejemplo, por correo electrónico, SMS, etc.) para verificar la historia

EN If the fraudster does not pick up, try to call the “old” number you have for your friend or acquaintance, or contact them in a different way (e.g. e-mail, SMS, etc) to verify the story

espanhol inglês
estafador fraudster
intenta try
etc etc
si if
no not
o or
contacta contact
distinta different
sms sms
historia story
verificar verify
antiguo old
tu your
correo mail
electrónico e
llamar call
número number
amigo friend

ES Por eso se suele llamar la estafa de la emergencia familiar

EN That is why this is often referred to as a friend or family emergence scam

espanhol inglês
suele often
estafa scam
familiar family
se is
eso that
por to

ES segundo mejor abogado del mundo, mejor llamar a saul, saul goodman, hacerse malo, de abogado, abogado gracioso, mejor abogado del mundo, slippin jimmy

EN worlds 2nd best lawyer, better call saul, saul goodman, breaking bad, lawyer, funny lawyer, worlds best lawyer, slippin jimmy

espanhol inglês
segundo 2nd
abogado lawyer
llamar call
saul saul
malo bad
gracioso funny
jimmy jimmy
mundo worlds
mejor best

ES El archivo de instalación de DiffDog incluye un cliente portátil de línea de comandos de DiffDog que se puede copiar a diferentes equipos de su organización, lo que permite llamar de forma remota a un servidor DiffDog que esté ejecutándose.

EN The DiffDog Server installation includes a portable DiffDog Command Line Client, which can be copied to multiple machines within your organization, thus enabling you to call a running DiffDog Server remotely.

espanhol inglês
diffdog diffdog
incluye includes
cliente client
portátil portable
comandos command
permite enabling
instalación installation
organización organization
servidor server
el the
puede can
esté be
un a
línea line
equipos machines
llamar your
de forma remota remotely
a to
de within
se which

ES MapForce permite llamar a servicios web REST y SOAP desde la asignación de datos directamente

EN MapForce supports calling SOAP and REST Web services directly from within a mapping

espanhol inglês
mapforce mapforce
llamar calling
web web
rest rest
soap soap
directamente directly
servicios services
a a
de within
y and
desde from

ES Para ampliar la funcionalidad del lenguaje XPath/XQuery se puede usar la función de extensión de Java dentro de una expresión XPath o XQuery para invocar un constructor Java o llamar a un método Java

EN To extend the functionality of the XPath/XQuery language, Java extension function can be used within an XPath or XQuery expression to invoke a Java constructor or call a Java method

espanhol inglês
xpath xpath
xquery xquery
extensión extension
java java
expresión expression
o or
invocar invoke
llamar call
método method
la the
funcionalidad functionality
ampliar extend
puede can
un a
usar used
a to
lenguaje language
función function

ES Aprenda más sobre cómo llamar a estas funciones Java durante el procesamiento XSLT y XQuery en el manual de instrucciones de RaptorXML.

EN Read more about calling these Java functions during XSLT and XQuery processing in the RaptorXML help manual.

espanhol inglês
llamar calling
java java
procesamiento processing
xslt xslt
xquery xquery
raptorxml raptorxml
funciones functions
manual manual
el the
en in
instrucciones help
sobre about

ES Ahora, además de indicar un trabajo de FlowForce como fuente de datos, también puede ejecutar este tipo de trabajos mediante las acciones. Este método hace que sea más sencillo llamar a FlowForce, especialmente si necesita pasar parámetros.

EN Now, in addition to specifying a FlowForce job as a data source, developers can execute such jobs via Actions. This simplifies calling FlowForce, especially when passing parameters.

espanhol inglês
flowforce flowforce
llamar calling
especialmente especially
parámetros parameters
fuente source
datos data
puede can
trabajos jobs
acciones actions
ahora now
este this
un a
trabajo job
a to
como as
pasar in
de via

ES Con esta nueva acción puede llamar a MapForce Server desde MobileTogether Server directamente para realizar las transformaciones de datos que necesite la aplicación.

EN With this new action, it is now possible to call MapForce Server directly from MobileTogether Server to perform data transformations required by an app.

espanhol inglês
mapforce mapforce
server server
mobiletogether mobiletogether
transformaciones transformations
nueva new
acción action
datos data
esta this
a to
llamar to call
directamente directly
aplicación app
desde from
que perform

ES Si no sabe cuál oficina aprobó su Formulario I-130 puede llamar nuestro Centro de Contacto de USCIS.

EN If you do not know which USCIS office approved your Form I-130, you may call our USCIS Contact Center.

espanhol inglês
oficina office
aprobó approved
uscis uscis
si if
no not
formulario form
contacto contact
puede may
llamar your
centro center
nuestro our

ES También puede llamar al Centro de Contacto de USCIS al 800-375-5283

EN You can also call the USCIS Contact Center at 800-375-5283

espanhol inglês
uscis uscis
de you
al the
contacto contact
puede can
también also
centro center

Mostrando 50 de 50 traduções