Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "habitación para protegerla" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "habitación para protegerla" de espanhol para inglês

Traduções de habitación para protegerla

"habitación para protegerla" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

habitación a a single about accommodation add all also always an and any apartment apartments are area around as at at the available bathroom be bedroom bedrooms best better but by can city design desk do each even every family few first flats floor for for the four from from the full get go great has have here home house how i i have if in in the into is it it is its kitchen like make may more most much must need needs no not of of the on one only or other our out over own person place room rooms same service single so some space stay suite system than that the the best the room their there there are there is these they they are thing this this is through time to to be to have to the toilet two very want was we we have what when where whether which who will with you you can your your stay you’re
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de habitación para protegerla

espanhol
inglês

ES Tengo una habitación doble extra fabulosa   ACERCA DE LA HABITACIÓN Y LA CASA: La habitación es de 16 metros cuadrados. Habitación doble disponib...

EN I have got fabulous spare double room ABOUT THE ROOM and THE HOUSE:
 The room is a 16 sq. m. double room available 
which comes with a double ...

espanhol inglês
fabulosa fabulous
metros m
cuadrados sq
habitación room
acerca about
y and
es is
doble double
tengo have
la the
una a

ES Las tribus nativas tanto de América del Norte como del Sur, utilizaban Salvia Blanca en su sagrado ritual de purificación de una habitación para protegerla de influencias malignas

EN Native tribes in both North and South America used White Sage in the sacred ritual of purifying a room to protect it from evil influences

espanhol inglês
tribus tribes
nativas native
utilizaban used
salvia sage
blanca white
sagrado sacred
ritual ritual
influencias influences
américa america
habitación room
de of
en in
norte north
sur south
una a
tanto to

ES Dormitorio infantil: ideas para amueblar la habitación de tu hijo. Una de ellas es la habitación Playwood, una habitación moderna y funcional.

EN Home designing is easy with PlayWood: discover the best way to design your own house in a beautiful and functional way, like an interior designer.

espanhol inglês
ideas design
playwood playwood
es is
funcional functional
la the
para best
tu your
una a
de way

ES El centro de Edimburgo es amplio y moderno. Solo habitación, espaciosa habitación con cama king size y baño privado. La habitación tiene una peq...

EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...

espanhol inglês
edimburgo edinburgh
moderno modern
king king
size size
cama bed
baño bathroom
habitación room
con with
espaciosa spacious
centro de central

ES Actualmente tenemos 1 habitación grande con dos literas y una habitación con dos camas individuales y una habitación individual.

EN We currently have 1 large room with two bunk beds and a room with two single beds and a single room.

espanhol inglês
actualmente currently
literas bunk beds
camas beds
grande large
tenemos we
y and
habitación room
con with
dos two

ES Se trata de una habitación doble loft aireado en una casa de 4 dormitorios con su propia ducha y WC en la habitación. La habitación tiene un armari...

EN This is a airy loft double bedroom in a 4 bedroom house with it's own shower and toilet in the room. The room has a wardrobe.and plenty of space. W...

espanhol inglês
loft loft
ducha shower
en in
dormitorios bedroom
la the
un a
wc toilet
se is
con with

ES El centro de Edimburgo es amplio y moderno. Solo habitación, espaciosa habitación con cama king size y baño privado. La habitación tiene una peq...

EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...

espanhol inglês
edimburgo edinburgh
moderno modern
king king
size size
cama bed
baño bathroom
habitación room
con with
espaciosa spacious
centro de central

ES Actualmente tenemos 1 habitación grande con dos literas y una habitación con dos camas individuales y una habitación individual.

EN We currently have 1 large room with two bunk beds and a room with two single beds and a single room.

espanhol inglês
actualmente currently
literas bunk beds
camas beds
grande large
tenemos we
y and
habitación room
con with
dos two

ES La ocupación máxima por habitación son dos personas. En algunas categorías de habitaciones también se permiten hasta 3.En el selector de tipo de habitación verás a la derecha el máximo número de personas que se podrán alojar en una habitación.

EN The maximum occupancy per room is two people. Some room categories also allow up to 3 people.On the right side of the room type selector you will see the maximum number of people that can be accommodated in a room.

espanhol inglês
ocupación occupancy
personas people
selector selector
categorías categories
tipo type
habitación room
en in
derecha on the right
máxima maximum
también also
se is
permiten allow
ver see
a to
podrán will

ES Cree sublicencias a partir de la licencia principal para protegerla, limite el uso entre diferentes oficinas o departamentos y controle con facilidad la desactivación de licencias para clases y graduados.

EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.

espanhol inglês
limite limit
controle control
desactivación deactivation
clases classes
graduados graduates
oficinas offices
o or
departamentos departments
licencia license
facilidad easily
licencias licenses
el uso usage
a to
partir from

ES Desde la publicación de la foto en Facebook, Emma ha recibido mensajes de personas que la amenazan con matarla o violarla, pese a lo cual las autoridades no han hecho nada para protegerla ni para investigar estas amenazas.

EN Since posting the photo on Facebook, Emna has received messages from people threatening to kill or rape her, yet the authorities have failed to take action to protect her or to investigate these threats.

espanhol inglês
foto photo
facebook facebook
investigar investigate
amenazas threats
publicación posting
o or
la the
personas people
en on
a to
mensajes messages
autoridades authorities
de since
no yet
desde from

ES Cree sublicencias a partir de la licencia principal para protegerla, limite el uso entre diferentes oficinas o departamentos y controle con facilidad la desactivación de licencias para clases y graduados.

EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.

espanhol inglês
limite limit
controle control
desactivación deactivation
clases classes
graduados graduates
oficinas offices
o or
departamentos departments
licencia license
facilidad easily
licencias licenses
el uso usage
a to
partir from

ES Es fundamental que todos los países que acogen a la diáspora de Sinkiang en todo el mundo adopten medidas para protegerla de la intimidación.

EN It is vital that all governments hosting the Xinjiang diaspora around the world take measures to protect them from intimidation.

espanhol inglês
fundamental vital
diáspora diaspora
mundo world
medidas measures
intimidación intimidation
es is
a to
en around
todos all

ES “Es fundamental que todos los países que acogen a la diáspora de Sinkiang en todo el mundo adopten medidas para protegerla de la intimidación de las embajadas y agentes chinos y que paren las devoluciones a China.”

EN “It is vital that all governments hosting the Xinjiang diaspora around the world take measures to protect them from intimidation by Chinese embassies and agents and stop their forced return to China.”

ES Instala aislamiento térmico adecuado en tu casa para protegerla del calor.

EN Protect your home from the heat outside by keeping it properly insulated.

espanhol inglês
aislamiento insulated
adecuado properly
tu your
calor heat
en outside

ES Las herramientas de protección adicionales, como la ofuscación y el envolvente, son fundamentales para la seguridad integral. Es importante considerar el espectro completo de amenazas a la aplicación y protegerla en consecuencia. 

EN Additional protection tools such as obfuscation and enveloping are critical to comprehensive security. It is important to consider the full spectrum of threats to the application and protect it accordingly. 

espanhol inglês
adicionales additional
espectro spectrum
amenazas threats
protección protection
seguridad security
es is
importante important
herramientas tools
integral comprehensive
a to
aplicación application
en consecuencia accordingly
son are
fundamentales critical
de of
considerar consider
y and
como as

ES Nokia respeta su privacidad y nos comprometemos a protegerla. Para su comprensión y referencia, este aviso de privacidad describe cómo recopilamos, usamos y divulgamos los datos personales.

EN Nokia respects your privacy and we are committed to protecting it. For your understanding and reference, this privacy notice describes how we collect, use and disclose personal data.

espanhol inglês
nokia nokia
referencia reference
describe describes
privacidad privacy
aviso notice
recopilamos we collect
a to
este this
datos data
nos we
usamos use
y your
comprensión understanding
de and
cómo how

ES Suiza cuenta con una larga historia en lo que se refiere a respetar la privacidad y ha establecido un marco legal para protegerla

EN Switzerland has a long history of respecting privacy and has established a legal framework to protect it

espanhol inglês
suiza switzerland
larga long
respetar respecting
establecido established
marco framework
historia history
lo it
privacidad privacy
legal legal
un a
a to
y and
ha has

ES No sabemos cuántas personas de San Marino se desplazan fuera del Estado para someterse a un aborto, pero sabemos con certeza que las hay. Y aunque sólo fuera una, seguiría estando mal: el Estado debe protegerla.

EN We don’t know how many people in San Marino travel to get abortions outside the state, but we know for sure there are some. And even if there’s only one, it is still wrong, the state needs to protect even that one.?

espanhol inglês
mal wrong
sabemos we know
personas people
el the
lo it
san san
no dont
pero but
se is
cuántas how many
a to
de outside
que sure
hay there
y and

ES Para Le Cordon Bleu Mexico City la salud de nuestros estudiantes, clientes, colaboradores y colegas es de suma importancia y estamos comprometidos a protegerla.

EN Le Cordon Bleu Madrid is finishing the year, coinciding with its 10th anniversary, full of success stories which have come in various forms. Amongst them, ...

espanhol inglês
es is
le le
la the
de of
y which

ES Su privacidad es una prioridad, y hacemos todo lo posible para protegerla

EN Your privacy is a priority, and we go to great lengths to protect it

espanhol inglês
prioridad priority
privacidad privacy
lo it
es is
una a
hacemos we
para to
y your

ES Seguridad Valoramos su confianza al proporcionarnos su información, por lo que nos esforzamos en utilizar medios aceptables para protegerla

EN We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of any third-party sites or websites

espanhol inglês
seguridad privacy
información content
al the
en over
nos we
su have
para for

ES La privacidad de los datos es importante para ADAFACE, y cuando se trata de sus datos, estamos comprometidos a protegerla y brindarle transparencia sobre la información que recopilamos de usted y cómo lo usamos

EN Data privacy is important to Adaface, and when it comes to your data, we’re committed to protecting it and providing transparency about the information we collect from you and how we use it

espanhol inglês
importante important
adaface adaface
comprometidos committed
transparencia transparency
privacidad privacy
usamos we use
la the
es is
recopilamos we collect
lo it
datos data
cuando when
a to
información information
y your
que comes
de and
cómo how

ES HIPAA e HITECH imponen requisitos relacionados con el uso y la divulgación de la información sanitaria protegida, los métodos adecuados para protegerla, los derechos individuales y las responsabilidades administrativas.

EN HIPAA and HITECH impose requirements related to the use and disclosure of PHI, appropriate safeguards to protect PHI, individual rights, and administrative responsibilities.

espanhol inglês
hipaa hipaa
relacionados related
divulgación disclosure
administrativas administrative
hitech hitech
requisitos requirements
derechos rights
responsabilidades responsibilities
protegida protect
uso use
de of
y and

ES No sabemos cuántas personas de San Marino se desplazan fuera del Estado para someterse a un aborto, pero sabemos con certeza que las hay. Y aunque sólo fuera una, seguiría estando mal: el Estado debe protegerla.

EN We don’t know how many people in San Marino travel to get abortions outside the state, but we know for sure there are some. And even if there’s only one, it is still wrong, the state needs to protect even that one.?

espanhol inglês
mal wrong
sabemos we know
personas people
el the
lo it
san san
no dont
pero but
se is
cuántas how many
a to
de outside
que sure
hay there
y and

ES Si está creando contenido protegido, puede generar fácilmente una URL no indexable para compartirla en privado. Incluso puedes protegerla con una contraseña o compartirla sólo con tu equipo.

EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.

espanhol inglês
url url
contraseña password
si if
contenido content
fácilmente easily
o or
tu your
generar generate
equipo team
lo it
en privado privately
puede can
puedes you can
a to
incluso even
con with
protegido protected

ES Para Le Cordon Bleu Mexico City la salud de nuestros estudiantes, clientes, colaboradores y colegas es de suma importancia y estamos comprometidos a protegerla.

EN Le Cordon Bleu London are delighted to announce that they will be holding a Summer Festival this year at the institute in Bloomsbury.

espanhol inglês
la the
le le
estamos are
a to
colegas a

ES Su privacidad es una prioridad, y hacemos todo lo posible para protegerla

EN Your privacy is a priority, and we go to great lengths to protect it

espanhol inglês
prioridad priority
privacidad privacy
lo it
es is
una a
hacemos we
para to
y your

ES Apoyamos los esfuerzos del Gobierno para construir infraestructura resiliente y protegerla de los riesgos relacionados con el clima.

EN Supporting the government’s efforts to build resilient infrastructure and protect itself from climate related risks.

espanhol inglês
esfuerzos efforts
infraestructura infrastructure
resiliente resilient
riesgos risks
relacionados related
gobierno governments
el the
clima climate
construir to

ES Esta información es delicada así que toma medidas para protegerla

EN This information is sensitive so take steps to protect it

espanhol inglês
información information
es is
así so
medidas steps
esta this
toma take
para to

ES En el panel Páginas, haz clic en una página para protegerla con una contraseña.

EN In the Pages panel, click a page to protect with a password.

espanhol inglês
clic click
contraseña password
en in
el the
páginas pages
página page
panel panel
con with
a to

ES Recibir una vacuna contra la COVID-19 durante el embarazo puede protegerla de una enfermedad grave

EN Getting a COVID-19 vaccine during pregnancy can protect you from severe illness

espanhol inglês
vacuna vaccine
enfermedad illness
grave severe
puede can
una a
el getting
embarazo pregnancy
de during

ES Si las empresas obtienen una ventaja competitiva gracias a una herramienta que han adquirido, nuestro trabajo es protegerla.

EN If the business is going to get a competitive advantage from a tool they?ve sourced, it?s our job to secure it.

espanhol inglês
competitiva competitive
si if
ventaja advantage
es is
empresas business
herramienta tool
trabajo job
a to
nuestro our
una a
las the

ES Además, cuenta con bumpers de goma en cada esquina con el objetivo de protegerla de golpes y poder dejarla en varias posiciones de reposo sin dañarla

EN Furthemore, it has rubber bumpers on each corner in order to protect the PCS from bangs and to be able to leave it in various resting positions without causing any damage

espanhol inglês
goma rubber
esquina corner
posiciones positions
el the
en in
además to
poder able
sin without
cada each

ES ) respeta su privacidad y se compromete a protegerla mediante el cumplimiento de esta política.

EN ) respects your privacy and are committed to protecting it through our compliance with this policy.

espanhol inglês
cumplimiento compliance
política policy
privacidad privacy
esta this
a to
y your
de through

ES SheerID, Inc. ("SheerID" or "Nosotros") respeta su privacidad y se compromete a protegerla mediante el cumplimiento de esta política.

EN SheerID, Inc. (?SheerID? or ?We?) respects your privacy and are committed to protecting it through our compliance with this policy.

espanhol inglês
sheerid sheerid
inc inc
cumplimiento compliance
política policy
or or
privacidad privacy
esta this
a to
y your
de through

ES Nos comprometemos a protegerla mediante el cumplimiento de esta política y de cualquier ley aplicable cuando utilice nuestros servicios

EN You must not violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws)

espanhol inglês
ley laws
y your
a to
de you
el but

ES Como se indica más adelante, podemos compartir su Información personal con nuestros prestadores de servicios, quienes están exigidos por ley o por un contrato a protegerla, y solo podrán hacer uso de ella de conformidad con nuestras indicaciones

EN As discussed below, we may share your Personal Data with our service providers who are bound by law and/or contract to protect your Personal Data and may only use your Personal Data in accordance with our instructions

espanhol inglês
información data
indicaciones instructions
prestadores de servicios providers
o or
contrato contract
quienes who
están are
servicios service
ley law
podemos we may
compartir share
a to
uso use
y your
como as
con accordance

ES Venus Laboratories DBA Earth Friendly Products ("EFP", "nosotros") respeta su privacidad y se compromete a protegerla mediante nuestro cumplimiento de esta Política de privacidad ("Política")

EN Venus Laboratories DBA Earth Friendly Products (“EFP,” “us” or “we”) respects your privacy and is committed to protecting it through our compliance with this Privacy Policy (“Policy”)

espanhol inglês
venus venus
earth earth
friendly friendly
products products
cumplimiento compliance
política policy
privacidad privacy
y and
su your
se is
a to
nuestro our
nosotros us
esta this

ES La puerta de entrada a tu sitio está protegida mediante la página de login de WordPress. Esta página es importante, pero también vulnerable. Sufre ataques periódicamente. Por eso, aquí se explica cómo protegerla:

EN The gateway to your site is protected by the WordPress login page. While this page is important, it is also vulnerable. It regularly falls victim to attacks, so here’s how to protect it:

espanhol inglês
wordpress wordpress
importante important
ataques attacks
periódicamente regularly
login login
vulnerable vulnerable
tu your
la the
sitio site
es is
a to
página page
también also
por protected
esta this
cómo how

ES Y si comparte información confidencial, podrá protegerla fácilmente de

EN And if you’re sharing sensitive information, you can easily protect it from

espanhol inglês
comparte sharing
información information
confidencial sensitive
si if
fácilmente easily
podrá can

ES El enmarcado de una obra en papel, o edición, permite tanto protegerla de su entorno como realzarla visualmente

EN Framing a work on paper, or a print, both protects it from its environment and enhances its visual appeal

espanhol inglês
entorno environment
visualmente visual
papel paper
o or
una a
de and
en on

ES Si las empresas obtienen una ventaja competitiva gracias a una herramienta que han adquirido, nuestro trabajo es protegerla.

EN If the business is going to get a competitive advantage from a tool they?ve sourced, it?s our job to secure it.

espanhol inglês
competitiva competitive
si if
ventaja advantage
es is
empresas business
herramienta tool
trabajo job
a to
nuestro our
una a
las the

ES Además, cuenta con bumpers de goma en cada esquina con el objetivo de protegerla de golpes y poder dejarla en varias posiciones de reposo sin dañarla

EN Furthemore, it has rubber bumpers on each corner in order to protect the PCS from bangs and to be able to leave it in various resting positions without causing any damage

espanhol inglês
goma rubber
esquina corner
posiciones positions
el the
en in
además to
poder able
sin without
cada each

ES Si eres un chico que busca decorar tu habitación u obtener nuevos gadgets y accesorios para tu cómoda habitación, este pequeño grupo es para ti

EN If you?re a guy looking to decorate your room or get some new gadgets and accessories for your comfy bedroom this little bunch is for you

espanhol inglês
decorar decorate
nuevos new
gadgets gadgets
accesorios accessories
grupo bunch
si if
busca looking
es is
o or
chico guy
pequeño little
obtener get
este this
tu your
u a

ES Una habitación grande con una habitación doble con televisión para una pareja. Si es necesario, se puede agregar una pequeña cama para la tercera p...

EN A Big room with a double bedroom with television accommodated for a couple.A lttle bed can be added for the third person if necessary. Also has a p...

espanhol inglês
televisión television
agregar added
p p
grande big
si if
cama bed
doble double
necesario necessary
puede can
la the
con with
pareja couple
a a
es has
para for

ES Reserve una habitación para niños por un 50% del precio de la habitación para padres y disfrute de una estancia familiar.

EN Book a Kid's Room for 50% of the price of the parents’ room and enjoy a relaxing family stay.

espanhol inglês
reserve book
niños kids
padres parents
disfrute enjoy
familiar family
precio price
habitación room
la the
un a
de of
y and
para for

ES Apartamento de una habitación para estudiantes, expatriados y jóvenes profesionales en Colonia tienen una alta demanda siempre. Busca a través de un amplio rango de apartamentos de una habitación disponibles para medio y largo plazo en Colonia.

EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Cologne are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Cologne.

espanhol inglês
estudiantes students
jóvenes young
colonia cologne
demanda demand
busca search
plazo term
alta high
rango range
largo long
en in
siempre always
apartamentos apartments
amplio wide
profesionales professionals
disponibles available
de of
una the
habitación bedroom
medio for
y and
un one

ES Apartamento de una habitación para estudiantes, expatriados y jóvenes profesionales en Hamburgo tienen una alta demanda siempre. Busca a través de un amplio rango de apartamentos de una habitación disponibles para medio y largo plazo en Hamburgo.

EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Hamburg are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Hamburg.

espanhol inglês
estudiantes students
jóvenes young
hamburgo hamburg
demanda demand
busca search
plazo term
alta high
rango range
largo long
en in
siempre always
apartamentos apartments
amplio wide
profesionales professionals
disponibles available
de of
una the
habitación bedroom
medio for
y and
un one

ES Apartamento de una habitación para estudiantes, expatriados y jóvenes profesionales en Bonn tienen una alta demanda siempre. Busca a través de un amplio rango de apartamentos de una habitación disponibles para medio y largo plazo en Bonn.

EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Bonn are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Bonn.

espanhol inglês
estudiantes students
jóvenes young
demanda demand
busca search
plazo term
alta high
rango range
largo long
en in
siempre always
apartamentos apartments
amplio wide
profesionales professionals
disponibles available
de of
una the
habitación bedroom
medio for
y and
un one

Mostrando 50 de 50 traduções