Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gestionar aplicaciones" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gestionar aplicaciones" de espanhol para inglês

Traduções de gestionar aplicaciones

"gestionar aplicaciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gestionar a able after all and any applications are as at available be business by can companies company control controls create data design development do done each enterprise every everything features for get handle have help help you helps how if information into is its level make manage managed management manager managing marketing monitor more most need network no of of the offer offers one operations or order out own performance plan platform process products professional project projects protect run sales secure security server service services software solution solutions some support system systems take tasks team teams than that the their them these they this time to to be to create to help to manage tools track update us use used using want way we when where which will will be with work you you can your
aplicaciones a about access across all an any app application applications apps as at available based be both business by can code community company connect create customer customers deploy design desktop device devices do enterprise every experience features for from functionality get have help in in the install integrate into like machine make manage managed management mobile app mobile apps network no of of the offer offers on on the one organization out over performance platform platforms power process processes products server servers service services set site software solution solutions some source support systems teams technology that the the app them these this those through time to to help to the tools use used user users using via way web web apps well what where which while with within without work

Tradução de espanhol para inglês de gestionar aplicaciones

espanhol
inglês

ES Gestionar opciones Gestionar terceros Gestionar proveedores Más información sobre estos fines

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

espanhol inglês
gestionar manage
opciones options
proveedores vendors
estos these
fines purposes
más more
terceros third
sobre about

ES Gestionar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Más información sobre estos fines

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

espanhol inglês
opciones options
proveedores vendors
fines purposes
servicios services
estos these
gestionar manage
más more
sobre about

ES Gestionar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Más información sobre estos propósitos

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

espanhol inglês
opciones options
proveedores vendors
propósitos purposes
servicios services
estos these
gestionar manage
más more
sobre about

ES Gestionar opciones Gestionar servicios Gestionar proveedores Más información

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

espanhol inglês
opciones options
proveedores vendors
más more
información about
servicios services
gestionar manage

ES En lugar de gestionar estos activos en múltiples aplicaciones separadas, EBX software ofrece un lugar único desde para gobernar y gestionar todo.

EN Instead of managing these assets in multiple, separate applications EBX software is a single place to govern and manage them all.

espanhol inglês
lugar place
activos assets
separadas separate
aplicaciones applications
software software
en in
un a
múltiples multiple
en lugar instead
de of
gestionar manage
estos these
gobernar govern
y and

ES Utilice una sola vista para gestionar políticas, dispositivos integrados, administrar usuarios, gestionar aplicaciones y mucho más

EN Use a single view to manage policies, on-board devices, admit users, manage apps and more

espanhol inglês
políticas policies
dispositivos devices
usuarios users
aplicaciones apps
y and
utilice use
vista view
una a
más more

ES En lugar de gestionar estos activos en múltiples aplicaciones separadas, EBX software ofrece un lugar único desde para gobernar y gestionar todo.

EN Instead of managing these assets in multiple, separate applications EBX software is a single place to govern and manage them all.

espanhol inglês
lugar place
activos assets
separadas separate
aplicaciones applications
software software
en in
un a
múltiples multiple
en lugar instead
de of
gestionar manage
estos these
gobernar govern
y and

ES Utilice una sola vista para gestionar políticas, dispositivos integrados, administrar usuarios, gestionar aplicaciones y mucho más

EN Use a single view to manage policies, on-board devices, admit users, manage apps and more

espanhol inglês
políticas policies
dispositivos devices
usuarios users
aplicaciones apps
y and
utilice use
vista view
una a
más more

ES Implementación de aplicaciones en clúster Explore los clústeres de aplicaciones, configure los subsistemas que dan soporte a los clústeres de aplicaciones y el equilibrio de carga, e implemente aplicaciones HA Singleton

EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications

espanhol inglês
explore explore
subsistemas subsystems
soporte support
configure configure
aplicaciones applications
equilibrio balancing
implemente deploy
que that
carga load

ES Selecciona «aplicaciones» y haz clic en «gestionar aplicaciones instaladas» .

EN Select “applications” and click on “manage installed applications”.

espanhol inglês
aplicaciones applications
y and
en on
gestionar manage
instaladas installed
selecciona select
clic click

ES Nuestro sistema de aplicaciones Web le permite instalar inmediatamente y gestionar al mismo tiempo sin problemas blogs, galerías de fotos, foros, tiendas y muchas otras aplicaciones

EN Our web app system allows you to easily install and manage in parallel blogs, photo galleries, forums, shops and many other applications, immediately and effortlessly

espanhol inglês
permite allows
gestionar manage
blogs blogs
galerías galleries
fotos photo
foros forums
tiendas shops
sistema system
web web
instalar install
inmediatamente immediately
tiempo in
otras other
muchas many
aplicaciones applications
nuestro our
mismo to

ES Barco ofrece una gama completa de aplicaciones fiables, potentes y fáciles de usar, así como aplicaciones específicamente dirigidas a gestionar su sala de controles, videowalls y operaciones.

EN With specific applications aiming at managing your control room, video wall and operations, Barco offers a complete portfolio of reliable, powerful and user-friendly applications.

espanhol inglês
completa complete
potentes powerful
barco barco
ofrece offers
aplicaciones applications
gestionar managing
sala room
operaciones operations
controles control
de of
usar with
y your
a a
fiables reliable

ES Combine el suntuoso análisis de aplicaciones móviles con flujos de trabajo automatizados a fin de recibir la visibilidad y la perspectiva que necesita para gestionar las aplicaciones para iOS y Android que sean peligrosas y malintencionadas.

EN Combine rich mobile app analysis with automated workflows for the visibility and insight you need to manage risky and malicious iOS and Android apps.

espanhol inglês
combine combine
análisis analysis
móviles mobile
automatizados automated
ios ios
android android
malintencionadas malicious
flujos de trabajo workflows
visibilidad visibility
aplicaciones apps
con with
perspectiva insight
gestionar manage
a to

ES Las tareas diarias son perfectas para ser automatizadas por este tipo de aplicaciones. Disponer de un listado de tareas diarias o gestionar documentos a través de aplicaciones como Google Docs pueden hacernos la vida más fácil.

EN Daily tasks are perfect to be automated by this type of applications. Having a list of daily tasks or managing documents through applications such as Google Docs can make life easier.

espanhol inglês
tareas tasks
perfectas perfect
automatizadas automated
aplicaciones applications
google google
o or
gestionar managing
tipo type
documentos documents
docs docs
son are
este this
vida life
diarias daily
un a
más fácil easier
a to
para list
pueden can
ser be
de of
como as

ES Detalle la arquitectura de aplicaciones y las aplicaciones de inventario para gestionar la redundancia y desarrollar planes de racionalización y modernización.

EN Detail application architecture and inventory applications to manage redundancy and to develop rationalization and modernization plans.

espanhol inglês
detalle detail
arquitectura architecture
inventario inventory
redundancia redundancy
modernización modernization
planes plans
desarrollar develop
aplicaciones applications
gestionar manage

ES Con AWS, tiene los servicios de identidad para sus aplicaciones orientadas al personal y a los clientes para que pueda comenzar rápidamente y gestionar el acceso a sus cargas de trabajo y aplicaciones.

EN With AWS, you have identity services for your workforce and customer-facing applications to get started quickly and manage access to your workloads and applications.

espanhol inglês
aws aws
rápidamente quickly
aplicaciones applications
clientes customer
acceso access
cargas de trabajo workloads
gestionar manage
servicios services
identidad identity
con with
el get
y your
de and

ES Nuestro sistema de aplicaciones Web le permite instalar inmediatamente y gestionar al mismo tiempo sin problemas blogs, galerías de fotos, foros, tiendas y muchas otras aplicaciones

EN Our web app system allows you to easily install and manage in parallel blogs, photo galleries, forums, shops and many other applications, immediately and effortlessly

espanhol inglês
permite allows
gestionar manage
blogs blogs
galerías galleries
fotos photo
foros forums
tiendas shops
sistema system
web web
instalar install
inmediatamente immediately
tiempo in
otras other
muchas many
aplicaciones applications
nuestro our
mismo to

ES Detalle la arquitectura de aplicaciones y las aplicaciones de inventario para gestionar la redundancia y desarrollar planes de racionalización y modernización.

EN Detail application architecture and inventory applications to manage redundancy and to develop rationalization and modernization plans.

espanhol inglês
detalle detail
arquitectura architecture
inventario inventory
redundancia redundancy
modernización modernization
planes plans
desarrollar develop
aplicaciones applications
gestionar manage

ES Los administradores tienen acceso completo para supervisar y gestionar aplicaciones. Para ver, actualizar y configurar aplicaciones en tu sitio, los administradores pueden usar nuestro Universal Plugin Manager (UPM).

EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).

espanhol inglês
administradores administrators
actualizar update
universal universal
plugin plugin
acceso access
gestionar manage
aplicaciones apps
configurar configure
sitio site
pueden can
manager manager
en in
usar use
completo full
tu your
supervisar monitor
nuestro our

ES Descubre cómo gestionar aplicaciones modernas con portabilidad y coherencia en entornos en la nube y cómo abordar la coexistencia de aplicaciones tradicionales con microservicios en Kubernetes.

EN Learn how to manage modern apps with portability and consistency across cloud environments and address the coexistence of traditional applications with microservices in Kubernetes.

espanhol inglês
modernas modern
portabilidad portability
coherencia consistency
entornos environments
nube cloud
abordar address
tradicionales traditional
microservicios microservices
kubernetes kubernetes
la the
en in
gestionar manage
cómo how
con with

ES El desarrollo de aplicaciones nativas de la nube es una metodología para desarrollar, implementar y gestionar aplicaciones que permite mantener sistemas confiables y satisfacer las crecientes expectativas de los usuarios en varias infraestructuras.

EN Cloud-native application development, a methodology for developing, deploying and operating applications, can help maintain reliable systems and meet increasing user expectations across multiple infrastructures.

espanhol inglês
nativas native
nube cloud
metodología methodology
crecientes increasing
expectativas expectations
sistemas systems
usuarios user
infraestructuras infrastructures
satisfacer meet
desarrollo development
desarrollar developing
aplicaciones applications
mantener maintain
a a
implementar deploying
para for

ES Gracias a Red Hat Enterprise Linux y a las funciones de la plataforma de aplicaciones Red Hat OpenShift, los administradores de sistemas y los equipos de operaciones pueden ejecutar y gestionar las aplicaciones en cualquier nube o infraestructura

EN With the foundation of Red Hat Enterprise Linux, and the application platform capabilities of Red Hat OpenShift, sysadmins and operations teams can run and manage apps on any cloud or infrastructure

espanhol inglês
hat hat
linux linux
nube cloud
enterprise enterprise
equipos teams
operaciones operations
gestionar manage
o or
infraestructura infrastructure
la the
pueden can
en on
red red
plataforma platform
openshift openshift
de of
y and
funciones capabilities
aplicaciones apps
cualquier any

ES Todos los scripts de gestión de contenido le dan la posibilidad de gestionar sus noticias o blogs e incluyen un sistema de plantillas que permite gestionar la apariencia y el diseño de las páginas que gestiona

EN All Content Management scripts give you the ability to manage your news or blogs and include a system of templates that enable you to manage the look and design of your managed pages

espanhol inglês
scripts scripts
blogs blogs
contenido content
noticias news
o or
un a
sistema system
plantillas templates
diseño design
páginas pages
gestión management
permite enable
de of
todos all
gestionar manage
y your
incluyen include
que ability

ES Utilizamos la tecnología OpenStack para gestionar los diferentes servicios de los Servidores Cloud. OpenStack ofrece potencia y estabilidad y es el sistema de explotación libre más utilizado para gestionar infraestructuras Cloud.

EN We use OpenStack technology to manage the different Cloud Servers' services. OpenStack offers power and stability and is the most commonly used free operating system to manage Cloud infrastructures.

espanhol inglês
cloud cloud
potencia power
estabilidad stability
libre free
openstack openstack
tecnología technology
ofrece offers
es is
utilizamos we use
servidores servers
sistema system
infraestructuras infrastructures
a to
diferentes different
servicios services
utilizado use
gestionar manage

ES Gestionar el presupuesto: la mayoría de los proyectos requerirán algunos gastos, lo que significa que comprender cómo elaborar un presupuesto del proyecto y gestionar los costes es fundamental para el éxito

EN Managing budget: Most projects will require some expenses, which means understanding how to put together a project budget and managing cost is critical for success

espanhol inglês
gestionar managing
éxito success
presupuesto budget
es is
gastos expenses
proyectos projects
costes cost
proyecto project
que require
a to
un a
cómo how
fundamental critical

ES Si deseamos no perder de vista en ningún momento el desarrollo sostenible, debemos pasar de gestionar desastres, algo que tradicionalmente se ha hecho de forma reactiva, a gestionar el riesgo de manera proactiva.

EN If we want to get on top of sustainable development then we must deal move from managing disasters, traditionally done reactively to managing risk – proactively.

espanhol inglês
desarrollo development
gestionar managing
desastres disasters
tradicionalmente traditionally
riesgo risk
proactiva proactively
si if
hecho done
sostenible sustainable
a to
de of
debemos must
en on

ES Estas establecen y perfeccionan los procesos para gestionar decisiones empresariales relacionadas con la IA y gestionar los riesgos de la IA asociados con el cumplimiento, la privacidad y el sesgo

EN They establish and refine processes for handling AI-related business decisions and manage AI risks associated with compliance, privacy and bias

espanhol inglês
establecen establish
decisiones decisions
ia ai
riesgos risks
privacidad privacy
sesgo bias
procesos processes
asociados associated
cumplimiento compliance
relacionadas related
gestionar manage
empresariales business
con with
para for

ES Gestionar nombres de dominios es más que solo gestionar tecnología

EN Managing domain names is more than just managing technology

espanhol inglês
gestionar managing
nombres names
tecnología technology
es is
dominios domain
más more
de than
a just

ES El departamento de TI no sólo puede gestionar el acceso remoto para su organización, sino que también puede ofrecer asistencia técnica bajo demanda y gestionar y supervisar a distancia los ordenadores desatendidos en cualquier momento.

EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.

espanhol inglês
acceso access
demanda demand
ordenadores computers
desatendidos unattended
puede can
gestionar manage
organización organization
supervisar monitor
remoto remote
asistencia support
a distancia remotely
no not
también also
momento time
su their
para for
en on
cualquier any

ES Ya sea para gestionar reuniones o hasta para gestionar proyectos: los mapas mentales brindan un método ilustrativo, seguro y fñacil de compartir para aplicarlo al manejo empresarial y los recursos humanos.

EN From meeting management to project management: mind maps provide a visual, sharable and secure approach to company management and HR.

espanhol inglês
reuniones meeting
brindan provide
método approach
mapas maps
un a
proyectos project
todo company

ES Para gestionar su cuenta: para gestionar su registro como usuario del Servicio. Los Datos Personales que usted proporciona pueden darle acceso a diferentes funcionalidades del Servicio que están disponibles para usted como usuario registrado.

EN To manage Your Account: to manage Your registration as a user of the Service. The Personal Data You provide can give You access to different functionalities of the Service that are available to You as a registered user.

espanhol inglês
cuenta account
usuario user
acceso access
registro registration
registrado registered
funcionalidades functionalities
servicio service
datos data
pueden can
diferentes different
su your
a to
del of
gestionar manage
disponibles available
están are
como as
personales the

ES Gestionar sus solicitudes: Para atender y gestionar Sus solicitudes a Nosotros.

EN To manage Your requests: To attend and manage Your requests to Us.

espanhol inglês
solicitudes requests
a to
atender attend
nosotros us
gestionar manage
y your

ES Un ERP diseñado para la industria de los bienes de consumo puede ayudarte a gestionar esta complejidad. Para que puedas gestionar grandes volúmenes de envíos con eficiencia y precisión.

EN An ERP designed for the consumer goods industry can help you tame this complexity. So you can manage high volumes of shipments with efficiency and accuracy.

espanhol inglês
erp erp
consumo consumer
complejidad complexity
grandes high
volúmenes volumes
envíos shipments
gestionar manage
eficiencia efficiency
precisión accuracy
la the
ayudarte help you
puede can
puedas you can
un an
industria industry
de of
y and
bienes goods
esta this
con with

ES Para gestionar tus dispositivos, inicia sesión en vidgo.com y debajo de la sección de gestionar dispositivos podrás borrar los dispositivos que ya no estén siendo usados.

EN To manage your devices please log into vidgo.com sign and under manages devices you can delete devices you no longer use.

espanhol inglês
vidgo vidgo
borrar delete
ya no longer
dispositivos devices
podrás you can
usados use
para sign
gestionar manage
y your
no no

ES Gestionar el presupuesto: la mayoría de los proyectos requerirán algunos gastos, lo que significa que comprender cómo elaborar un presupuesto del proyecto y gestionar los costes es fundamental para el éxito

EN Managing budget: Most projects will require some expenses, which means understanding how to put together a project budget and managing cost is critical for success

espanhol inglês
gestionar managing
éxito success
presupuesto budget
es is
gastos expenses
proyectos projects
costes cost
proyecto project
que require
a to
un a
cómo how
fundamental critical

ES Gestionar nombres de dominios es más que solo gestionar tecnología

EN Managing domain names is more than just managing technology

espanhol inglês
gestionar managing
nombres names
tecnología technology
es is
dominios domain
más more
de than
a just

ES Todos los scripts de gestión de contenido le dan la posibilidad de gestionar sus noticias o blogs e incluyen un sistema de plantillas que permite gestionar la apariencia y el diseño de las páginas que gestiona

EN All Content Management scripts give you the ability to manage your news or blogs and include a system of templates that enable you to manage the look and design of your managed pages

espanhol inglês
scripts scripts
blogs blogs
contenido content
noticias news
o or
un a
sistema system
plantillas templates
diseño design
páginas pages
gestión management
permite enable
de of
todos all
gestionar manage
y your
incluyen include
que ability

ES Utilizamos la tecnología OpenStack para gestionar los diferentes servicios de los Servidores Cloud. OpenStack ofrece potencia y estabilidad y es el sistema de explotación libre más utilizado para gestionar infraestructuras Cloud.

EN We use OpenStack technology to manage the different Cloud Servers' services. OpenStack offers power and stability and is the most commonly used free operating system to manage Cloud infrastructures.

espanhol inglês
cloud cloud
potencia power
estabilidad stability
libre free
openstack openstack
tecnología technology
ofrece offers
es is
utilizamos we use
servidores servers
sistema system
infraestructuras infrastructures
a to
diferentes different
servicios services
utilizado use
gestionar manage

ES Por ejemplo, puedes crear tu servicio Cloud personal con ownCloud para gestionar tus datos de forma autónoma. También dispones de más espacio para gestionar tus sitios web con el mismo alojamiento (gestión multisitios o multidominios).

EN It becomes possible, for example, to create your own personal Cloud service with ownCloud in order to manage your data autonomously. You also have more space to manage several websites with the same hosting (multisite or multidomain management).

espanhol inglês
datos data
alojamiento hosting
de forma autónoma autonomously
servicio service
cloud cloud
gestión management
o or
tu your
owncloud owncloud
espacio space
el the
con with
también also
ejemplo example
crear create
gestionar manage

ES El departamento de TI no sólo puede gestionar el acceso remoto para su organización, sino que también puede ofrecer asistencia técnica bajo demanda y gestionar y supervisar a distancia los ordenadores desatendidos en cualquier momento.

EN IT can not only manage remote access for their organization but also provide on-demand ‘helpdesk’ support, and remotely manage and monitor unattended computers at any time.

espanhol inglês
acceso access
demanda demand
ordenadores computers
desatendidos unattended
puede can
gestionar manage
organización organization
supervisar monitor
remoto remote
asistencia support
a distancia remotely
no not
también also
momento time
su their
para for
en on
cualquier any

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

espanhol inglês
opciones options
proveedores vendors
propósitos purposes
servicios services
estos these
sobre about
leer read
más more

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

espanhol inglês
opciones options
proveedores vendors
propósitos purposes
servicios services
estos these
sobre about
leer read
más more

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

espanhol inglês
opciones options
proveedores vendors
propósitos purposes
servicios services
estos these
sobre about
leer read
más more

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

espanhol inglês
opciones options
proveedores vendors
propósitos purposes
servicios services
estos these
sobre about
leer read
más more

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

espanhol inglês
opciones options
proveedores vendors
propósitos purposes
servicios services
estos these
sobre about
leer read
más more

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

espanhol inglês
opciones options
proveedores vendors
propósitos purposes
servicios services
estos these
sobre about
leer read
más more

ES Puede gestionar sus preferencias de facturación mediante la opción "Gestionar preferencias de facturación" ubicada en su panel de control

EN You can manage your billing preferences via the 'Manage Billing Preferences' option located in your control panel

espanhol inglês
facturación billing
preferencias preferences
la the
en in
control control
gestionar manage
puede can
ubicada located in
panel panel
de via
opción option
su your

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

espanhol inglês
opciones options
proveedores vendors
propósitos purposes
servicios services
estos these
sobre about
leer read
más more

ES Cumplir con los requisitos necesarios para gestionar los procesos de selección de candidatos. Lo hacemos para cumplir nuestros intereses legítimos de gestionar nuestros procesos de recursos humanos y empleo (Artículo 6(1)(f) del RGPD).

EN Carry out the necessary requirements to manage candidate selection processes. We do this to fulfil our legitimate interests to manage our human resources and employment procedures (Article 6(1)(f) of the GDPR).

espanhol inglês
selección selection
candidatos candidate
intereses interests
legítimos legitimate
humanos human
f f
rgpd gdpr
procesos processes
recursos resources
empleo employment
requisitos requirements
cumplir to
de of
hacemos do
gestionar manage
y and

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes

espanhol inglês
opciones options
proveedores vendors
propósitos purposes
servicios services
estos these
sobre about
leer read
más more

Mostrando 50 de 50 traduções