Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "generan informes basados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generan informes basados" de espanhol para inglês

Traduções de generan informes basados

"generan informes basados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

generan a an are be being create data do generate generated generates generating have how information is its make making of of the one produce product products projects quality services that the their them these to to the use what when where which will work you
informes a about access account across an analysis analytics at audit by can content data database date detailed dmarc document email files financial reporting find for if in in the including information insights into learn may metrics new number on on the one over page performance provide real receive records report reporting reports research results review save the through time to to the understand user view with
basados a about across all also an and any are as as well as well as at at the based based on be been below both build built but by can create each first for for the from from the has have how if in in the individual information into is it like location make many may more most not of of the on on the one only open other out over platform resources secure service set some such such as support team than that the their them these they this through time to to be to the up us use used user using we web website when which while will with you

Tradução de espanhol para inglês de generan informes basados

espanhol
inglês

ES Hay sistemas, como BANNER y College, que generan informes basados en texto inutilizables que no se pueden conciliar fácilmente con los informes de los sistemas financieros

EN Systems, like BANNER and College, generate unusable text-based reports that cannot be easily reconciled with financial system reports

espanhol inglês
banner banner
college college
generan generate
informes reports
fácilmente easily
financieros financial
sistemas systems
basados based
texto text
en system
no cannot
con with
pueden be
que that

ES Hay sistemas, como BANNER y College, que generan informes basados en texto inutilizables que no se pueden conciliar fácilmente con los informes de los sistemas financieros

EN Systems, like BANNER and College, generate unusable text-based reports that cannot be easily reconciled with financial system reports

espanhol inglês
banner banner
college college
generan generate
informes reports
fácilmente easily
financieros financial
sistemas systems
basados based
texto text
en system
no cannot
con with
pueden be
que that

ES Hay sistemas, como BANNER y College, que generan informes basados en texto inutilizables que no se pueden conciliar fácilmente con los informes de los sistemas financieros

EN Systems, like BANNER and College, generate unusable text-based reports that cannot be easily reconciled with financial system reports

espanhol inglês
banner banner
college college
generan generate
informes reports
fácilmente easily
financieros financial
sistemas systems
basados based
texto text
en system
no cannot
con with
pueden be
que that

ES Informes .NET flexibles - Supere limitaciones de soluciones de informes tradicionales con conjunto integrado de herramientas de productividad, asistentes informes, plantillas informes prediseñadas y diseñadores informes usuario final.

EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.

espanhol inglês
informes data
y your
de and
con performance
conjunto for

ES Las gotitas, los aerosoles y las partículas de tamaño intermedio se generan al toser, al estornudar y al hablar, mientras que los aerosoles se generan principalmente en la respiración pasiva

EN Droplets, aerosols, and intermediate-sized particles are generated during coughing, sneezing, and talking, whereas aerosols are primarily generated during passive breathing

espanhol inglês
gotitas droplets
aerosoles aerosols
partículas particles
tamaño sized
intermedio intermediate
generan generated
principalmente primarily
respiración breathing
pasiva passive
mientras que whereas

ES Este modo es útil cuando se generan pares de claves para la emisión de identidades, donde los pares de claves transitorios se generan, envuelven e integran en un dispositivo

EN This mode is useful when generating key pairs for identity issuance, where transient key-pairs are generated, wrapped off and embedded on a device

espanhol inglês
útil useful
claves key
emisión issuance
identidades identity
dispositivo device
es is
cuando when
donde where
un a
en on
este this
modo mode
para for
generan generated
pares pairs

ES Las gotitas, los aerosoles y las partículas de tamaño intermedio se generan al toser, al estornudar y al hablar, mientras que los aerosoles se generan principalmente en la respiración pasiva

EN Droplets, aerosols, and intermediate-sized particles are generated during coughing, sneezing, and talking, whereas aerosols are primarily generated during passive breathing

espanhol inglês
gotitas droplets
aerosoles aerosols
partículas particles
tamaño sized
intermedio intermediate
generan generated
principalmente primarily
respiración breathing
pasiva passive
mientras que whereas

ES Los públicos objetivo en Facebook no son iguales. Algunos generan clientes potenciales más baratos, otros generan más ventas.

EN Targeting audiences on Facebook are not equal. Some generate cheaper leads, some generate more sales.

espanhol inglês
públicos audiences
facebook facebook
iguales equal
generan generate
baratos cheaper
ventas sales
objetivo targeting
en on
no not
son are
más more
algunos some

ES Los informes TLS se generan en forma de archivos JSON. PowerDMARC le facilita la vida haciendo que el proceso de implementación de los Informes TLS SMTP sea fácil y rápido, al alcance de su mano!

EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!

espanhol inglês
tls tls
json json
powerdmarc powerdmarc
smtp smtp
rápido speedy
archivos files
generan generated
forma form
en in
vida life
proceso process
implementación implementation
fácil easy
informes reports
de of
y your
facilita easier

ES Los informes TLS se generan en forma de archivos JSON. PowerDMARC le facilita la vida haciendo que el proceso de implementación de los Informes TLS SMTP sea fácil y rápido, al alcance de su mano!

EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!

espanhol inglês
tls tls
json json
powerdmarc powerdmarc
smtp smtp
rápido speedy
archivos files
generan generated
forma form
en in
vida life
proceso process
implementación implementation
fácil easy
informes reports
de of
y your
facilita easier

ES Los informes forenses se diferencian de los informes agregados en un aspecto clave: se generan cada vez que un correo electrónico individual falla la autenticación DMARC, y contienen información específica de ese único correo electrónico

EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they?re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email

espanhol inglês
forenses forensic
diferencian differ
clave key
generan generated
falla fails
autenticación authentication
dmarc dmarc
contienen contain
informes reports
información information
en in
vez time
un an
cada every
de way
ese that
y and

ES Informes de rendimiento de publicaciones, Informes de sentimiento, Valores de referencia del sector, Programación y exportación de informes, Informes personalizados

EN Post performance reports, Sentiment reporting, Industry benchmarks, Report scheduling and exporting, Custom reports

espanhol inglês
rendimiento performance
publicaciones post
sentimiento sentiment
sector industry
programación scheduling
exportación exporting
informes reports
de custom
y and

ES Compatibilidad con diseños basados en BD - compatibilidad con diseños de informes basados en XML y XBRL

EN Support for database-based designs – Adds to support for XML and XBRL-based report designs

espanhol inglês
diseños designs
informes report
xml xml
xbrl xbrl
y and
basados based

ES Compatibilidad con diseños basados en BD - compatibilidad con diseños de informes basados en XML y XBRL

EN Support for database-based designs – Adds to support for XML and XBRL-based report designs

espanhol inglês
diseños designs
informes report
xml xml
xbrl xbrl
y and
basados based

ES Los planes de DR se generan automáticamente basados en la infraestructura replicada

EN DR plans are generated automatically based on replicated infrastructure

espanhol inglês
los are
planes plans
dr dr
generan generated
automáticamente automatically
en on
infraestructura infrastructure
basados based on

ES Porcentaje completado o porcentaje de asignación: Estas columnas generan de forma automática valores basados en la configuración de las dependencias y sobrescriben las fórmulas

EN % Complete or % Allocation: These columns automatically generate values based on the dependency settings and overwrite formulas

espanhol inglês
asignación allocation
columnas columns
configuración settings
fórmulas formulas
o or
automática automatically
valores values
la the
generan generate
en on
completado complete
basados based on

ES Incluye un diseñador de informes libre de regalías, controles web totalmente basados en navegador y el servidor de informes

EN Includes a royalty-free Designer with charts, crosstabs, 1D/2D barcodes, shapefiles and more

espanhol inglês
incluye includes
diseñador designer
libre free
regalías royalty
basados with
un a

ES Con la interfaz fácil de usar del marcador automático, genere múltiples informes basados en datos en tiempo real. Consulte estos informes para monitorear la actividad del centro de llamadas y medir la productividad de los agentes.

EN With the auto-dialer's user-friendly interface, generate multiple reports based on real time data. Check these reports to monitor call center activity and measure agent productivity.

espanhol inglês
interfaz interface
genere generate
múltiples multiple
actividad activity
llamadas call
productividad productivity
agentes agent
informes reports
datos data
real real
fácil de usar user-friendly
la the
tiempo time
en on
monitorear to monitor
medir measure
con with
basados based on
centro center

ES Con Paychex Flex, los informes de gastos se generan en unos cuantos pasos:

EN With Paychex Flex, expense reporting works in just a few simple steps:

espanhol inglês
paychex paychex
flex flex
informes reporting
gastos expense
pasos steps
en in
de few
con with
cuantos a

ES Los informes agregados se generan una vez al día y contienen un informe completo de todos los correos electrónicos que han fallado o superado la autenticación del correo electrónico y en qué fase

EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage

espanhol inglês
generan generated
contienen contain
fallado failed
autenticación authentication
fase stage
superado passed
o or
informes reports
informe report
correos emails
completo comprehensive
la the
día day
un a
de per
en on
y and
todos all

ES Ya se trate de un informe de negocios o de un caso de estudio emitido por una organización, los informes se generan para trasmitir y presentar información concreta respecto a un tema dado.

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

espanhol inglês
emitido issued
o or
organización organization
informe report
informes reports
información information
tema subject
un a
negocios business
a to
estudio study

ES Herramientas como Tweet Binder generan informes completos de Twitter con un solo clic

EN Tools like Tweet Binder generate complete Twitter reports with just one click

espanhol inglês
herramientas tools
generan generate
informes reports
completos complete
clic click
tweet tweet
twitter twitter
con with
como like
un just

ES Una vez se ha completado el procesamiento pueden generarse Aprobaciones Individuales de Impresión, para ser enviadas al cliente. Estos informes se generan a partir de una plantilla de InDesing que puede ser personalizada.

EN Once processing is complete, individual Print Approvals can be created and sent to the customer. The report is an InDesign template and can be defined to your specific layout requirements.

espanhol inglês
completado complete
procesamiento processing
aprobaciones approvals
impresión print
enviadas sent
informes report
plantilla template
se is
cliente customer
el the
puede can
a to
una vez once

ES Una vez se ha completado el procesamiento pueden generarse Aprobaciones Individuales de Impresión, para ser enviadas al cliente. Estos informes se generan a partir de una plantilla de InDesing que puede ser personalizada.

EN Once processing is complete, individual Print Approvals can be created and sent to the customer. The report is an InDesign template and can be defined to your specific layout requirements.

espanhol inglês
completado complete
procesamiento processing
aprobaciones approvals
impresión print
enviadas sent
informes report
plantilla template
se is
cliente customer
el the
puede can
a to
una vez once

ES Los verificadores de códigos capturan imágenes y generan informes para demostrar el cumplimiento de los parámetros dentro de las directrices de estandarización de la industria.

EN Barcode verifiers capture images and generate reports to demonstrate compliance to parameters within industry standardization guidelines.

espanhol inglês
verificadores verifiers
capturan capture
imágenes images
generan generate
informes reports
cumplimiento compliance
parámetros parameters
directrices guidelines
estandarización standardization
demostrar demonstrate
industria industry
de within
y and

ES ¿Se revisa la eficacia de los controles de seguridad de la información y se toman las medidas necesarias y se generan los informes correspondientes?

EN Is effectiveness of information security controls reviewed and necessary actions and reports taken?

espanhol inglês
se is
eficacia effectiveness
seguridad security
medidas actions
necesarias necessary
controles controls
informes reports
información information
de of
y and

ES Descubre cómo los supervisores generan y administran informes, paneles e indicadores clave del rendimiento sin utilizar el código.

EN Learn how supervisors generate and manage reports, dashboards, and KPIs without using code.

espanhol inglês
supervisores supervisors
generan generate
administran manage
informes reports
paneles dashboards
indicadores kpis
cómo how
código code
sin without

ES ¿Se revisa la eficacia de los controles de seguridad de la información y se toman las medidas necesarias y se generan los informes correspondientes?

EN Is effectiveness of information security controls reviewed and necessary actions and reports taken?

espanhol inglês
se is
eficacia effectiveness
seguridad security
medidas actions
necesarias necessary
controles controls
informes reports
información information
de of
y and

ES Los informes agregados se generan una vez al día y contienen un informe completo de todos los correos electrónicos que han fallado o superado la autenticación del correo electrónico y en qué fase

EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage

espanhol inglês
generan generated
contienen contain
fallado failed
autenticación authentication
fase stage
superado passed
o or
informes reports
informe report
correos emails
completo comprehensive
la the
día day
un a
de per
en on
y and
todos all

ES Los informes forenses se generan y se envían a cualquier correo electrónico especificado en el registro DMARC del dominio

EN Forensic reports are generated and sent to whatever email is specified in the domain?s DMARC record

espanhol inglês
forenses forensic
generan generated
especificado specified
dmarc dmarc
dominio domain
informes reports
se is
el the
registro record
a to
en in
y and
cualquier whatever

ES Generan automáticamente informes para tus campañas de prospección en LinkedIn . Para que pueda ver de un vistazo cuántos de sus prospectos han respondido, respondido y convertido.

EN They automatically generate reports for your prospecting campaigns on LinkedIn . So you can see at a glance how many of your prospects have responded, responded and converted.

espanhol inglês
automáticamente automatically
informes reports
campañas campaigns
prospección prospecting
linkedin linkedin
prospectos prospects
respondido responded
un a
generan generate
ver see
convertido converted
para for
de of
pueda you can
cuántos how many
en on
y your
vistazo glance

ES Herramientas como Tweet Binder generan informes completos de Twitter con un solo clic

EN Tools like Tweet Binder generate complete Twitter reports with just one click

espanhol inglês
herramientas tools
generan generate
informes reports
completos complete
clic click
tweet tweet
twitter twitter
con with
como like
un just

ES Los informes detallados generan datos sobre los cuales se pueden tomar medidas

EN Detailed reporting leads to actionable data.

espanhol inglês
datos data
detallados detailed
informes reporting
sobre to

ES Los verificadores de códigos capturan imágenes y generan informes para demostrar el cumplimiento de los parámetros dentro de las directrices de estandarización de la industria.

EN Barcode verifiers capture images and generate reports to demonstrate compliance to parameters within industry standardization guidelines.

espanhol inglês
verificadores verifiers
capturan capture
imágenes images
generan generate
informes reports
cumplimiento compliance
parámetros parameters
directrices guidelines
estandarización standardization
demostrar demonstrate
industria industry
de within
y and

ES Ambos productos generan informes detallados para la trazabilidad, el cumplimiento y el mantenimiento preventivo.

EN Both products generate detailed reports for traceability, compliance, and preventive maintenance.

espanhol inglês
generan generate
informes reports
detallados detailed
trazabilidad traceability
cumplimiento compliance
preventivo preventive
mantenimiento maintenance
y and
productos products
para for

ES En la plataforma PowerDMARC, los informes agregados de TLS-PT se generan en dos formatos para facilitar su uso, mejorar la información y mejorar la experiencia del usuario, como se muestra a continuación:

EN On the PowerDMARC platform,  TLS-PT aggregate reports are generated in two formats for ease of use, better insight, and enhanced user-experience, as shown below:

espanhol inglês
powerdmarc powerdmarc
generan generated
facilitar ease
informes reports
experiencia experience
usuario user
la the
uso use
información insight
en in
plataforma platform
mejorar better
formatos formats
como as
de of
y and

ES Los informes RUF se generan cada vez que un correo electrónico falla el SPF, DKIM o DMARC. Dado que se crean por correo electrónico, pueden

EN RUF reports are generated each time an email fails SPF, DKIM or DMARC. Because they’re created on a per-email basis, they

espanhol inglês
informes reports
generan generated
falla fails
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
ruf ruf
crean created
o or
dado are
cada each
un a
el on

ES PowerDMARC le permite cifrar todos sus informes DMARC Forensic RUF a medida que se generan. Para hacerlo aún más

EN PowerDMARC lets you encrypt all your DMARC Forensic RUF reports as they’re generated. To make it even

espanhol inglês
powerdmarc powerdmarc
cifrar encrypt
informes reports
dmarc dmarc
ruf ruf
generan generated
a to
sus your
todos all
que lets

ES Ya se trate de un informe de negocios o de un caso de estudio emitido por una organización, los informes se generan para trasmitir y presentar información concreta respecto a un tema dado.

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

espanhol inglês
emitido issued
o or
organización organization
informe report
informes reports
información information
tema subject
un a
negocios business
a to
estudio study

ES La pregunta es, ¿cómo puede determinar cuáles de sus correos electrónicos generan los resultados más valiosos? Las herramientas de análisis y generación de informes ayudan con esto

EN The question is, how do you determine which of your emails are driving the most valuable results? Analytics and reporting tools help with this

espanhol inglês
valiosos valuable
es is
análisis analytics
informes reporting
la the
determinar determine
correos emails
herramientas tools
ayudan help
cómo how
con with
de of
pregunta question
generan do
resultados results
y your
esto this

ES Los informes detallados generan datos sobre los cuales se pueden tomar medidas.

EN Detailed reporting leads to actionable data.

espanhol inglês
datos data
detallados detailed
informes reporting
sobre to

ES Acceda a datos de recursos humanos cuándo y dónde los necesite. Utilice nuestros 160 informes estándar o cree informes personalizados para tomar decisiones de negocios. Los informes se mantienen disponibles durante más de 12 meses.

EN Access HR data when and where you need it. Use our 160 standard reports or create custom reports to drive business decisions. Reports stay available for 12+ months, so you have appropriate access to data.

espanhol inglês
estándar standard
decisiones decisions
meses months
datos data
dónde where
informes reports
o or
disponibles available
a to
cuándo when
necesite you need
negocios business
acceda use
de appropriate
y and

ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word

EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word

espanhol inglês
informes reports
generar generate
fácilmente easy
gdpr gdpr
metadatos metadata
contenidos contained
solución solutions
o or
pdf pdf
en in
word word

ES Presenta los mejores informes Impresiona a tus clientes con informes completos, exhaustivos y visuales. Minimiza tus esfuerzos de diseño, gracias a nuestra herramienta de informes SEO

EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool

espanhol inglês
presenta show
impresiona impress
clientes clients
visuales visual
minimiza minimize
esfuerzos efforts
herramienta tool
seo seo
diseño designing
exhaustivos comprehensive
informes reports
con with
a to
gracias a thanks
y your
de off
o complete

ES Informes personalizados para monitorizar los KPI, informes sobre el rendimiento del sitio, informes por dominio de marca

EN Custom reporting to track KPIs, site performance reporting, reporting by brand domain

espanhol inglês
informes reporting
kpi kpis
rendimiento performance
dominio domain
sitio site
de custom
marca brand

ES Marketo permite generar informes sólidos que abarcan desde los datos de análisis de las interacciones de alto nivel hasta los informes de ingresos. Los informes requieren la configuración manual, lo que puede llevar bastante tiempo.

EN Using Marketo you have the ability to get robust reporting from high-level engagement analytics to revenue reporting. The reporting does require manual setup, which can take a significant amount of time.

espanhol inglês
interacciones engagement
ingresos revenue
configuración setup
manual manual
nivel level
puede can
tiempo time
la the
informes reporting
de of
análisis analytics
alto high
lo you
desde from

ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

espanhol inglês
forenses forensic
enviados sent
limitado limited
remitentes senders
dmarc dmarc
informes reports
un a
son are

ES Es fácil utilizar informes con Invoice2go. Para acceder a ellos, haga clic en el menú de inicio, desplácese hasta Informes y, una vez allí, verá la lista completa de informes disponibles.

EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.

espanhol inglês
informes reports
fácil easy
menú menu
con with
a to
clic click
de of
lista list
disponibles available
y and
acceder access
en on
verá see
completa full

ES Acceda a datos de recursos humanos cuándo y dónde los necesite. Utilice nuestros 160 informes estándar o cree informes personalizados para tomar decisiones de negocios. Los informes se mantienen disponibles durante más de 12 meses.

EN Access HR data when and where you need it. Use our 160 standard reports or create custom reports to drive business decisions. Reports stay available for 12+ months, so you have appropriate access to data.

espanhol inglês
estándar standard
decisiones decisions
meses months
datos data
dónde where
informes reports
o or
disponibles available
a to
cuándo when
necesite you need
negocios business
acceda use
de appropriate
y and

ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word

EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word

espanhol inglês
informes reports
generar generate
fácilmente easy
gdpr gdpr
metadatos metadata
contenidos contained
solución solutions
o or
pdf pdf
en in
word word

Mostrando 50 de 50 traduções