Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "formado por host" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formado por host" de espanhol para inglês

Traduções de formado por host

"formado por host" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

formado composed comprised formed trained
por a about above after against all also always amount an and and the any apply are as as well as well as at at the available average based be because because of been being best between both but by by the can complete content day del different do does don due due to each either even every example first for for example for the free from from the get has have high his home how i if in in the including information into is is not it it is its just like list ll made make many may more most much must name need no not number number of of of the of this on on the one online only or other our out over own page people per period person personal plus product products provide provided re region resources right room same search second see service services set should site so some such such as support take team terms than that the the first the same the website their them then there there are there is these they they are this those three through thus time to to be to the two under up up to upon us use used user users using want was we we are website well were what when where whether which while who whole why will will be with work would year years you you can you have your
host application code computer device help host hosting internet machine network one provide providers server servers service services software support system that the server these this use web website

Tradução de espanhol para inglês de formado por host

espanhol
inglês

ES En estos casos, en lugar de editar la Host Template (y, por lo tanto, influir en todos los hosts que usan esta plantilla), puede especificar valores únicos en la pantalla Add Host, que anulará los valores de la Host Template para este host en concreto.

EN In these cases, rather than editing the Host Template (and thereby impacting all hosts which use that template) you can specify unique values on the Add Host screen, which will override the Host Template values for this host.

espanhol inglês
editar editing
pantalla screen
anular override
especificar specify
valores values
únicos unique
en in
la the
puede can
add add
casos cases
host host
hosts hosts
en lugar de rather
todos all
plantilla template
para for
este this

ES En estos casos, en lugar de editar la Host Template (y, por lo tanto, influir en todos los hosts que usan esta plantilla), puede especificar valores únicos en la pantalla Add Host, que anulará los valores de la Host Template para este host en concreto.

EN In these cases, rather than editing the Host Template (and thereby impacting all hosts which use that template) you can specify unique values on the Add Host screen, which will override the Host Template values for this host.

espanhol inglês
editar editing
pantalla screen
anular override
especificar specify
valores values
únicos unique
en in
la the
puede can
add add
casos cases
host host
hosts hosts
en lugar de rather
todos all
plantilla template
para for
este this

ES Introduce tu nombre de host en «Nombre de host DNS dinámico» y haz clic en «Guardar nombre de host» . En nuestro caso, significa que debemos introducir «juanitoappletv.ddnsfree.com» como nombre de host.

EN Enter your hostname under ?Dynamic DNS Hostname? and click ?Save Hostname?. In our case, this meant entering ?petersappletv.ddnsfree.com? as the hostname.

espanhol inglês
dns dns
dinámico dynamic
nombre de host hostname
significa meant
clic click
guardar save
en in
como as
tu your
que enter
caso case
introducir entering
nuestro our

ES Una Host Template se diferencia de un Host Preset en que le dice a NEMS cómo queremos que actué nuestro Host Preset: el programa de monitorización, los umbrales de alerta, etc

EN A Host Template differs from a Host Preset in that it tells NEMS how we want our Host Preset to be performed: the monitoring schedule, the alert thresholds, and so-on

espanhol inglês
host host
template template
nems nems
monitorización monitoring
umbrales thresholds
alerta alert
preset preset
el the
en in
programa schedule
un a
a to
de and
cómo how
queremos we
nuestro our

ES (6) El Usuario de Impreza Host no enviará ni provocará el envío de solicitudes repetidas de red irrazonables a Impreza Host ni establecerá conexiones repetidas irrazonables con Impreza Host

EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host

espanhol inglês
impreza impreza
host host
repetidas repeated
provocar cause
el the
solicitudes requests
red network
conexiones connections
o or
usuario user
enviar sending
establecer establish
no not
a to
de of
enviará send

ES (6) El Usuario de Impreza Host no enviará ni provocará el envío de solicitudes repetidas de red irrazonables a Impreza Host ni establecerá conexiones repetidas irrazonables con Impreza Host

EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host

espanhol inglês
impreza impreza
host host
repetidas repeated
provocar cause
el the
solicitudes requests
red network
conexiones connections
o or
usuario user
enviar sending
establecer establish
no not
a to
de of
enviará send

ES (6) El Usuario de Impreza Host no enviará ni provocará el envío de solicitudes repetidas de red irrazonables a Impreza Host ni establecerá conexiones repetidas irrazonables con Impreza Host

EN (6) Impreza Host User will not send or cause the sending of repeated unreasonable network requests to the Impreza Host or establish repeated unreasonable connections to the Impreza Host

espanhol inglês
impreza impreza
host host
repetidas repeated
provocar cause
el the
solicitudes requests
red network
conexiones connections
o or
usuario user
enviar sending
establecer establish
no not
a to
de of
enviará send

ES Una Host Template se diferencia de un Host Preset en que le dice a NEMS cómo queremos que actué nuestro Host Preset: el programa de monitorización, los umbrales de alerta, etc

EN A Host Template differs from a Host Preset in that it tells NEMS how we want our Host Preset to be performed: the monitoring schedule, the alert thresholds, and so-on

espanhol inglês
host host
template template
nems nems
monitorización monitoring
umbrales thresholds
alerta alert
preset preset
el the
en in
programa schedule
un a
a to
de and
cómo how
queremos we
nuestro our

ES La plataforma no tiene un plan gratuito y el plan estándar cuesta $ 9,99 por host al mes, el plan profesional por $ 13,99 por host al mes y el plan empresarial personalizado.

EN The platform has no free plan, and the standard plan goes for $9.99 per host per month, pro plan for $13.99 per host per month, and customized enterprise plan.

espanhol inglês
gratuito free
host host
mes month
empresarial enterprise
personalizado customized
no no
estándar standard
plan plan
plataforma platform
y and
profesional for

ES Paramore es un grupo de rock alternativo procedente de Franklin, Tennessee formado en 2004, ya que anteriormente el grupo estaba formado por Hayley y Jeremy y se llamaba The Factory. Influenciados por Jimmy Eat World y Sunny Day Re… Más información

EN Paramore is an American rock band formed in Franklin, Tennessee, United States in 2003. The band currently consists of Hayley Williams (vocals, keyboard), Taylor York (guitar) and Zac Farro (drums). They have released five studio albums:… read more

ES Paramore es un grupo de rock alternativo procedente de Franklin, Tennessee formado en 2004, ya que anteriormente el grupo estaba formado por Hayley y Jeremy y se llamaba The Factory. Influenciados por Jimmy Eat World y Sunny Day Re… Más información

EN Paramore is an American rock band formed in Franklin, Tennessee, United States in 2003. The band currently consists of Hayley Williams (vocals, keyboard), Taylor York (guitar) and Zac Farro (drums). They have released five studio albums:… read more

ES En VCL, por ejemplo, puedes definir los encabezados vulnerables con un valor seguro conocido o anular el encabezado. Así, puedes ajustar el encabezado X-Forwarded-Host al valor del encabezado Host mediante el siguiente fragmento de VCL:

EN For VCL guidance, consider setting the vulnerable headers to a known-safe value or unsetting the header. For example, the X-Forwarded-Host header can be set to the value of the Host header via the following VCL snippet:

espanhol inglês
vulnerables vulnerable
conocido known
host host
vcl vcl
encabezados headers
o or
encabezado header
puedes can
un a
valor value
el the
ejemplo example
de of

ES (4) El registrador no es responsable de ninguna acción en el Impreza Host por parte de un usuario de Impreza Host.

EN (4) Registrar is not responsible for any action in the Impreza Hostx by a Impreza Host User.

espanhol inglês
registrador registrar
acción action
impreza impreza
host host
usuario user
el the
es is
en in
un a
no not
responsable responsible
parte any

ES (4) El padre no es responsable de ninguna acción en el Impreza Host por parte de un usuario de Impreza Host

EN (4) Parent is not responsible for any action in the Impreza Host by a Impreza Host User

espanhol inglês
padre parent
acción action
impreza impreza
host host
usuario user
el the
es is
en in
un a
no not
responsable responsible
parte any

ES El término nombre de host se refiere a la parte única que identifica a un host por el Internet

EN The term hostname refers to the unique part that identifies a host on the Internet

espanhol inglês
host host
identifica identifies
internet internet
nombre de host hostname
término term
refiere refers
un a
de part

ES En VCL, por ejemplo, puedes definir los encabezados vulnerables con un valor seguro conocido o anular el encabezado. Así, puedes ajustar el encabezado X-Forwarded-Host al valor del encabezado Host mediante el siguiente fragmento de VCL:

EN For VCL guidance, consider setting the vulnerable headers to a known-safe value or unsetting the header. For example, the X-Forwarded-Host header can be set to the value of the Host header via the following VCL snippet:

espanhol inglês
vulnerables vulnerable
conocido known
host host
vcl vcl
encabezados headers
o or
encabezado header
puedes can
un a
valor value
el the
ejemplo example
de of

ES (4) El registrador no es responsable de ninguna acción en el Impreza Host por parte de un usuario de Impreza Host.

EN (4) Registrar is not responsible for any action in the Impreza Hostx by a Impreza Host User.

espanhol inglês
registrador registrar
acción action
impreza impreza
host host
usuario user
el the
es is
en in
un a
no not
responsable responsible
parte any

ES (4) El padre no es responsable de ninguna acción en el Impreza Host por parte de un usuario de Impreza Host

EN (4) Parent is not responsible for any action in the Impreza Host by a Impreza Host User

espanhol inglês
padre parent
acción action
impreza impreza
host host
usuario user
el the
es is
en in
un a
no not
responsable responsible
parte any

ES (4) El registrador no es responsable de ninguna acción en el Impreza Host por parte de un usuario de Impreza Host.

EN (4) Registrar is not responsible for any action in the Impreza Hostx by a Impreza Host User.

espanhol inglês
registrador registrar
acción action
impreza impreza
host host
usuario user
el the
es is
en in
un a
no not
responsable responsible
parte any

ES (4) El padre no es responsable de ninguna acción en el Impreza Host por parte de un usuario de Impreza Host

EN (4) Parent is not responsible for any action in the Impreza Host by a Impreza Host User

espanhol inglês
padre parent
acción action
impreza impreza
host host
usuario user
el the
es is
en in
un a
no not
responsable responsible
parte any

ES Se trata de un campo de cabecera obligatorio que contiene información sobre el host de Internet y el número de puerto del recurso desde el que se han solicitado los datos (por ejemplo, ?Host: en.wikipedia.org?).

EN This is a mandatory header field which contains information regarding the internet host and port number of the resource from which the data has been requested (for example, “Host: en.wikipedia.org”).

espanhol inglês
campo field
cabecera header
obligatorio mandatory
host host
internet internet
puerto port
recurso resource
solicitado requested
wikipedia wikipedia
org org
se is
y and
un a
información information
datos data
contiene contains
el the
ejemplo example
número number
desde from

ES Cada Small Cloud Cluster está formado por 3 host VMware alojados en server HP DL360 de última generación con doble procesador Intel Xeon E5 V3 192 GDDR5, doble tarjeta de red física para un total de 8 canales a 1GB y doble alimentador

EN Each Small Cloud Cluster consists of 3 VMware Hosts hosted by an HP DL360 next-gen Server, with dual-processor Intel Xeon E5 v3, 192GB of RAM, double physical network card for a total of 8 1GB channels, and double power supply

espanhol inglês
small small
cloud cloud
cluster cluster
vmware vmware
alojados hosted
generación gen
procesador processor
intel intel
xeon xeon
tarjeta card
física physical
canales channels
está formado por consists
red network
e and
server server
con with
v a
total total
cada each
para for

ES Encuentra la URL del video desde un host compatible. Copia la URL desde la barra de direcciones del navegador o el área de compartir, dependiendo del host del video.

EN Find the URL of your video from a supported host. Copy the URL from your browser's address bar or the Share area, depending on your video host.

espanhol inglês
video video
host host
copia copy
barra bar
área area
dependiendo depending
url url
o or
encuentra find
un a
direcciones address
de of
compartir share
desde from
navegador browsers

ES Método de pago: el método de pago que host, host, usó para cargar la factura si se paga.

EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.

espanhol inglês
método method
factura invoice
si if
se is
pago payment
cargar charge
de pago paid
de it

ES Nombre de host: ya sea su nombre de dominio o el nombre de host de su servidor

EN Hostname: either your domain name or your server's hostname

espanhol inglês
nombre de host hostname
o or
servidor servers
nombre name
dominio domain
su your

ES Lo sentimos, ese nombre de host no está disponible. Puede continuar con el pago y crear un nombre de host después.

EN Sorry, that hostname is not available. You can proceed to checkout and create a hostname later.

espanhol inglês
sentimos sorry
pago checkout
nombre de host hostname
un a
disponible available
nombre to
no not
está is
puede can
continuar proceed
ese that
crear create

ES Elije un nombre de host para su cuenta.Puede cambiar su nombre de host o agregar más tarde.

EN Choose a hostname for your account.You can change your hostname or add more later.

espanhol inglês
elije choose
cambiar change
o or
nombre de host hostname
un a
cuenta account
puede can
agregar add
nombre for
su your
más more
de later

ES No. Proporcionamos un nombre de host (yourname.no-ip.org), que apunta a su dirección IP dinámica. Con nuestro Dynamic Update Client instalado, cuando sus direcciones IP cambian, su nombre de host se actualiza automáticamente.

EN No. We provide a hostname (yourname.no-ip.org), that points to your dynamic IP address. With our Dynamic Update Client installed, when your IP addresses changes, your hostname is automatically updated.

espanhol inglês
org org
ip ip
client client
instalado installed
automáticamente automatically
nombre de host hostname
proporcionamos we provide
update update
direcciones addresses
dirección address
cuando when
se is
un a
con with
dinámica dynamic
no no
actualiza updated
cambian changes
su your
nuestro our

ES El término nombre de host se refiere a la parte única que identifica a un hospedador en el Internet. En www.no-ip.com, www es el nombre de host. En ese mismo ejemplo, no-ip.com es el dominio.

EN The term hostname refers to the unique part that identifies a host on the Internet. In www.no-ip.com, www is the hostname. In that same example, no-ip.com is the domain name.

espanhol inglês
host host
identifica identifies
internet internet
nombre de host hostname
término term
es is
en in
dominio domain
refiere refers
un a
ejemplo example
nombre name
a to
que same
de part

ES Tal y como se muestra en la Figura 1, introduce el nombre de host, un alias amigable de tu elección, así como la dirección IP del host

EN As illustrated in Figure 1, enter the hostname--a friendly alias for your own reference as well as the IP Address of the host

espanhol inglês
host host
amigable friendly
ip ip
alias alias
figura figure
un a
en in
dirección address
nombre for
de of
introduce enter
tu your

ES Un "Preset Host" te permite añadir controles que siempre se utilizan para este tipo de host

EN A “Host Preset” allows you to add checks that are always used for this type of host

espanhol inglês
host host
permite allows
controles checks
utilizan used
tipo type
un a
te you
añadir add
de of
este this
siempre always

ES Puedes ver qué controles se aplicarán automáticamente a través del Host Preset seleccionado presionando el enlace "Show" junto a "Host Presets" en el menú de navegación de la izquierda.

EN You can see what checks are going to be automatically applied via the selected Host Preset by pressing the “Show” link next to “Host Presets” on the left navigation menu.

espanhol inglês
controles checks
automáticamente automatically
host host
seleccionado selected
presionando pressing
presets presets
menú menu
navegación navigation
se you
enlace link
show show
a to
izquierda left
puedes can
ver see
en on

ES En la sección Host Templates de nuestra pantalla Add Host, resaltaremos linux-server y presionaremos el icono en forma de flecha hacia la derecha para moverlo a la lista de "Selected Items" tal y como se muestra en la Figura 1.

EN In the Host Templates section of our Add Host screen, we’ll highlight linux-server and press the right arrow icon to move it to the “Selected Items” list as shown in Figure 1.

espanhol inglês
templates templates
add add
icono icon
flecha arrow
moverlo move it
selected selected
figura figure
en in
pantalla screen
y and
derecha right
host host
a to
sección section
nuestra our
lista list

ES Como estamos utilizando una Host Template que lleva estos valores, simplemente guardaremos el nuevo host presionando "Submit".

EN Because we are using a Host Template which carries these values, we can just save the new host by pressing “Submit.”

espanhol inglês
host host
template template
lleva carries
presionando pressing
utilizando using
nuevo new
valores values
el the
simplemente just
estamos we
una a
estos these

ES En la siguiente pantalla, tendrá la oportunidad de añadir más comprobaciones de servicio a este host, aunque para nuestro ejemplo concreto y debido a que estamos usando Host Presets y Templastes, podemos omitir esta parte.

EN On the next screen, you will be given the opportunity to add more service checks to this host, but for the sake of our example and because we are using Host Presets and Templates, we can skip this part.

espanhol inglês
pantalla screen
comprobaciones checks
presets presets
omitir skip
la the
servicio service
ejemplo example
podemos we can
oportunidad opportunity
a to
host host
en on
usando using
tendrá will
estamos are
este this
nuestro our

ES Sugerencia: en algunos casos, es posible que quieras que las comprobaciones de tu host se realicen a intervalos diferentes a los especificados en la Host Template

EN Tip: In some cases, you may desire that your host checks occur at different intervals than are specified within the Host Template

espanhol inglês
sugerencia tip
comprobaciones checks
host host
intervalos intervals
especificados specified
template template
tu your
en in
diferentes different
la the
casos cases
que desire
de within
posible that
es may

ES En «Host name» (Nombre del host) habrá que indicar el código de idioma de dos letras que aparece en su panel de control de Weglot y en «Value» (Valor), «websites.weglot.com»

EN The ‘Host Name’ will be the 2 letter language code given to you in your Weglot Dashboard and the ‘Value’ is ‘websites.weglot.com’

espanhol inglês
host host
código code
letras letter
el the
weglot weglot
en in
habrá will
panel dashboard
websites websites
value value
name name
y your

ES Error: El host de Jira rechazó la conexión. Verifique que la URL del host de Jira sea correcta y que pueda accederse a ella.

EN Error: Connection refused by Jira host. Please verify that the Jira host URL is correct and accessible.

espanhol inglês
error error
host host
jira jira
verifique verify
url url
correcta correct
conexión connection
sea is

ES Los entornos de pruebas también vienen incluidos en algunas aplicaciones y host basados en la nube, en los que se evita que cualquier programa que se ejecute en su interior pueda acceder a ciertos aspectos del host o servicio de alojamiento web.

EN Sandboxes are also included in some applications and cloud hosts where anything running within them is prevented from accessing certain aspects of the host machine.

espanhol inglês
nube cloud
aspectos aspects
aplicaciones applications
incluidos included
en in
host host
la the
se is
también also
que accessing

ES - Ejecute la rutina del nombre de host y tire del nombre de host asignado de los datos del proveedor

EN - execute the hostname routine and pull the assigned hostname from the vendor data

espanhol inglês
ejecute execute
rutina routine
asignado assigned
proveedor vendor
nombre de host hostname
la the
datos data

ES \ h - El nombre de host corto (nombre de host hasta el primero '.')

EN \h - The short hostname (hostname up to the first '.')

espanhol inglês
h h
corto short
nombre de host hostname
el the
nombre to
de first
primero the first

ES (8) El Usuario de Impreza Host tomará las precauciones razonables para proteger los Datos de Impreza Host del uso indebido, acceso no autorizado o divulgación, alteración o destrucción.

EN (8) Impreza Host User will take reasonable precautions to protect Impreza Host Data from misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.

espanhol inglês
impreza impreza
host host
precauciones precautions
razonables reasonable
acceso access
o or
divulgación disclosure
alteración alteration
destrucción destruction
uso indebido misuse
no autorizado unauthorized
usuario user
proteger protect
datos data

ES (10) ?Impreza Host Database? es la colección de elementos de datos almacenados en los servidores Impreza Host.

EN (10) ?Impreza Host Database? is the collection of data elements stored on the Impreza Host Servers.

espanhol inglês
impreza impreza
es is
almacenados stored
en on
host host
datos data
database database
la the
colección collection
servidores servers
de of
elementos elements

ES (11) ?Servidores Impreza Host? se refiere a Máquinas / Servidores que los Padres o sus Proveedores de Servicios mantienen para cumplir con los servicios y operaciones de Impreza Host.

EN (11) ?Impreza Host Servers? refer to Machines / Servers that Parent or its Service Providers maintain to fulfill services and operations of the Impreza Host.

espanhol inglês
impreza impreza
máquinas machines
padres parent
servidores servers
o or
operaciones operations
proveedores providers
host host
servicios services
refiere refer
a to
de of
y and
que maintain

ES (12) ?Usuario de Impreza Host? se refiere al Cliente y cualquier Agente, Empleado, Contratista del Cliente o cualquier otra Entidad Legal, al que el Cliente le ha proporcionado acceso al ?Impreza Host?, directa o indirectamente.

EN (12) ?Impreza Host User? refers to the Customer and any Agent, Employee, Contractee of the Customer or any other Legal Entity, that has been provided access to the ?Impreza Host? by the Customer, directly or indirectly.

espanhol inglês
impreza impreza
host host
otra other
legal legal
acceso access
directa directly
indirectamente indirectly
agente agent
empleado employee
o or
entidad entity
usuario user
cliente customer
refiere refers
el the
de of
y and
ha has

ES (1) Los padres pueden inmediatamente, sin notificación y sin asignar ningún motivo, suspender / cancelar el acceso de los usuarios de Impreza Host a todos los productos y servicios para padres y a Impreza Host.

EN (1) Parent can immediately, without any notification and without assigning any reasons, suspend / terminate the Impreza Host Users? access to all Parent Products and Services and the Impreza Host.

espanhol inglês
padres parent
pueden can
notificación notification
asignar assigning
acceso access
usuarios users
impreza impreza
suspender suspend
el the
host host
servicios services
cancelar terminate
a to
sin without
todos all
productos products

ES (1) Los padres pueden suspender inmediatamente el acceso de los usuarios de Impreza Host al Impreza Host

EN (1) Parent may immediately suspend Impreza Host Users? access to the Impreza Host

espanhol inglês
padres parent
pueden may
suspender suspend
inmediatamente immediately
acceso access
usuarios users
impreza impreza
host host
el the

ES Admite múltiples escenarios de integración, incluida la integración directa de host a host, la integración de red SWIFT y un enfoque híbrido de Direct y SWIFT.

EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.

espanhol inglês
escenarios scenarios
integración integration
host host
red network
swift swift
enfoque approach
híbrido hybrid
direct direct
múltiples multiple
de of
un a
y and
a to

ES Hay precios personalizados disponibles para un gran volumen de nombres de host. Contactenos para conocer los precios de más nombres de host.

EN Custom pricing is available for large host volume. Contact us for pricing on more hostnames.

espanhol inglês
host host
conocer contact
nombres de host hostnames
volumen volume
disponibles available
gran large
más more
hay is
precios pricing
de custom

ES ¿Cómo?Cree un nombre de host fácil de recordar, luego descargue nuestro Dynamic Update Client (DUC) y ejecútelo en su computadora. Cuando cambia su IP, el DUC actualiza su nombre de host.

EN How?Create an easy to remember hostname, then download our Dynamic Update Client (DUC) and run it on your computer. When your IP changes, the DUC updates your hostname.

espanhol inglês
fácil easy
descargue download
dynamic dynamic
client client
computadora computer
ip ip
nombre de host hostname
un an
update update
el the
cuando when
nombre to
en on
y your
cómo how
de and
nuestro our
luego then

Mostrando 50 de 50 traduções