Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "experiencia puede enfrentar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experiencia puede enfrentar" de espanhol para inglês

Traduções de experiencia puede enfrentar

"experiencia puede enfrentar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

experiencia a all an and any are as at based on be been both build business but can content create data do don each even every everything experience experienced experiences expertise few first for get had has have her how i if including information insights into is it its it’s just know knowledge learn like ll make may meeting need needs no not of of the one only or other our performance platform possible professional project provide research see services simple some support technical technology than that the their them there these they this time to to make us use used want we we have what when where which who why will with you you can you have your
puede a able about access after all also an and and can any app application are as as well at at the available based be be able to because been between business but by can case check contact could create customer data date depending do don download during each even every example experience find following for for example for the found from from the get give go has have he here how however i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know learn like make manage many may may be might more most much multiple need need to new no not number of of the on once one only open or order other our out over own part people person personal possible provide purchase receive right same see service set several should single site so some something still such such as take team than that that you the the same their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to find to get to make to see to the understand until up up to use used user users using via want want to way we we will well what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can you can do you have you may you need you want your yourself you’re
enfrentar address but challenge confront face faced facing make meet tackle

Tradução de espanhol para inglês de experiencia puede enfrentar

espanhol
inglês

ES La batalla está lejos de terminar, pero los resultados hasta ahora muestran que el ejemplo de Costa Rica debe ser estudiado y tomado en consideración, como un ejemplo de cómo enfrentar y enfrentar esta crisis de salud global sin precedentes.

EN The battle is far from over, but the results so far show that the example of Costa Rica must be studied, and taken into consideration, as an example of how to face down and tackle this unprecedented global health crisis.

espanhol inglês
batalla battle
estudiado studied
tomado taken
consideración consideration
crisis crisis
salud health
global global
rica rica
sin precedentes unprecedented
un an
muestran show
costa costa
pero but
ejemplo example
enfrentar tackle
resultados results
está is
de far
en down
como as
cómo how
esta this
y and

ES Una empresa de desarrollo de apps de IoT con experiencia puede enfrentar estos desafíos de manera efectiva, y usted puede obtener una app de IoT que funcione perfectamente con todas las funciones necesarias.

EN An experienced IoT app development company can meet these challenges effectively, and you can get a perfectly functioning IoT app with all the necessary features.

espanhol inglês
desarrollo development
desafíos challenges
perfectamente perfectly
necesarias necessary
app app
funciones features
iot iot
enfrentar meet
efectiva effectively
empresa company
experiencia experienced
puede can
con with
una a
estos the

ES Una empresa de desarrollo de apps de IoT con experiencia puede enfrentar estos desafíos de manera efectiva, y usted puede obtener una app de IoT que funcione perfectamente con todas las funciones necesarias.

EN An experienced IoT app development company can meet these challenges effectively, and you can get a perfectly functioning IoT app with all the necessary features.

espanhol inglês
desarrollo development
desafíos challenges
perfectamente perfectly
necesarias necessary
app app
funciones features
iot iot
enfrentar meet
efectiva effectively
empresa company
experiencia experienced
puede can
con with
una a
estos the

ES El problema habitual que puede enfrentar al usar una Conexión de Escritorio Remoto es que no puede acceder a dispositivos USB locales

EN The common problem you may face when using Remote Desktop Connection is that you are unable to access local USB devices

espanhol inglês
escritorio desktop
remoto remote
dispositivos devices
usb usb
locales local
conexión connection
es is
el the
puede may
usar using
problema problem
acceder access
a to
de you
no common

ES El problema habitual que puede enfrentar al usar una Conexión de Escritorio Remoto es que no puede acceder a dispositivos USB locales

EN The common problem you may face when using Remote Desktop Connection is that you are unable to access local USB devices

espanhol inglês
escritorio desktop
remoto remote
dispositivos devices
usb usb
locales local
conexión connection
es is
el the
puede may
usar using
problema problem
acceder access
a to
de you
no common

ES Obtenga la experiencia que se merece, para cualquier desafío que pueda enfrentar

EN Get the expertise you deserve—for any challenge you may face

espanhol inglês
experiencia expertise
merece deserve
obtenga get
la the
se you
desafío challenge
cualquier any
enfrentar face
pueda may
para for

ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.

EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.

espanhol inglês
verdadera true
empleado employee
experiencias experiences
cliente customer
usuario user
plataforma platform
experiencia experience
de of
digital digital
y and

ES Si estás iniciando un negocio o bien, si tu empresa nunca identificó su cliente ideal, el listening de redes sociales puede ayudarte a enfrentar esto a escala.

EN If you’re just starting out as a business, or if you’re a business that never identified your ideal customer, social listening can help you tackle this at scale.

espanhol inglês
bien at
identificó identified
cliente customer
ideal ideal
enfrentar tackle
escala scale
si if
o or
tu your
puede can
ayudarte help you
nunca never
esto this
iniciando starting
un a
negocio business
sociales social
de you

ES Involucrar a las familias como participantes activos en la resolución de problemas y la fijación de metas puede ayudarles a identificar y utilizar sus propias fortalezas para enfrentar los desafíos que enfrentan

EN Engaging families as active participants in problem-solving and goal-setting can help them identify and use their own strengths to address the challenges they face

espanhol inglês
participantes participants
activos active
resolución solving
metas goal
identificar identify
en in
ayudarles help them
fortalezas strengths
la the
puede can
utilizar use
familias families
a to
problemas problem
como as
desafíos challenges

ES La cartera de seguridad de Thales le puede ayudar a enfrentar estos riesgos.

EN Thales security portfolio can help address these risks.

espanhol inglês
cartera portfolio
seguridad security
thales thales
puede can
enfrentar address
riesgos risks
ayudar help
estos these

ES Perder a un ser querido es uno de los eventos más duros que cualquiera de nosotros tendrá que enfrentar. Lidiar con la muerte es difícil, y el dolor puede ser abrumador a veces.

EN Losing a loved one is one of the hardest things many of us will ever face. Dealing with death is difficult, and grief can sometimes be overwhelming.

espanhol inglês
perder losing
lidiar dealing
muerte death
difícil difficult
dolor grief
es is
puede can
un a
de of
nosotros us
y and
tendrá will
ser be
con with
a veces sometimes
a face
querido loved

ES Preste atención a las autoridades y los pronósticos del tiempo para informarse sobre cuándo puede salir sin peligro y obtener las instrucciones para enfrentar posibles inundaciones repentinas.

EN Pay attention to authorities and weather forecasts for information on whether it is safe to go outside and instructions regarding potential flash flooding.

espanhol inglês
pronósticos forecasts
inundaciones flooding
atención attention
instrucciones instructions
preste pay
a to
posibles potential
autoridades authorities
obtener is
y and

ES Entender qué esperar durante el embarazo y después del parto puede ayudar a las nuevas familias a sentirse mejor preparadas para enfrentar la paternidad.

EN Understanding what to expect during pregnancy and after the birth can help young families feel better prepared to face parenthood.

espanhol inglês
parto birth
familias families
sentirse feel
mejor better
preparadas prepared
esperar expect
puede can
ayudar help
embarazo pregnancy
a to
durante during
y and

ES Esta plataforma es para la comodidad de todos; por lo tanto, puede acceder a él en cualquier momento del día y desde cualquier rincón del mundo sin enfrentar ninguna restricción o limitación

EN This platform is for everyone’s ease; hence, you can access it at any time of the day and from any corner of the world without facing any restriction or limitation

espanhol inglês
plataforma platform
comodidad ease
rincón corner
enfrentar facing
es is
mundo world
o or
limitación limitation
restricción restriction
la the
lo it
puede can
acceder access
en at
de of
momento time
y and
desde from
por lo tanto hence
día day
sin without
esta this
para for
cualquier any

ES Para poder potenciar las acciones necesarias, el DNC tiene una serie de recomendaciones sobre cómo cada uno puede hacer su parte para enfrentar la desinformación en línea.

EN In order to encourage the necessary action, the DNC has a series of recommendations on how each can do its part to confront online disinformation.

espanhol inglês
dnc dnc
recomendaciones recommendations
enfrentar confront
desinformación disinformation
en línea online
serie series
necesarias necessary
puede can
acciones action
en in
tiene has
una a
cómo how
cada each
hacer to

ES Conozca cómo su empresa puede resolver la preparación para enfrentar riesgos relacionados con el GDPR y los ingresos mediante una sola estrategia cohesiva.

EN Learn how your business can solve GDPR risk-readiness and revenue-readiness with a single cohesive strategy.

espanhol inglês
resolver solve
riesgos risk
gdpr gdpr
ingresos revenue
estrategia strategy
empresa business
cómo how
puede can
preparación readiness
con with
una a
y your

ES Esto puede incluir estrategias para ayudar a mejorar la memoria, la atención, las habilidades sociales y otros desafíos que puedan enfrentar.

EN This may include strategies to help improve memory, attention, social skills and other challenges they may face.

espanhol inglês
estrategias strategies
memoria memory
habilidades skills
sociales social
desafíos challenges
puede may
atención attention
otros other
mejorar improve
ayudar to help
a to
esto this
la they

ES Sin embargo, Al-Anon le puede ayudar a que aprenda la forma de enfrentar las dificultades de la bebida de otra persona.

EN But Al‑Anon can help you learn how to cope with the challenges of someone else’s drinking.

espanhol inglês
aprenda learn
dificultades challenges
persona someone
le you
puede can
ayudar help
la the
a to
de of

ES Eso puede parecer obvio, pero también es una cuestión de calidad de acabado y capacidad para enfrentar condiciones extremas

EN That may seem obvious; however, it is also a question of the finishing quality and capability to cope with extreme conditions

espanhol inglês
parecer seem
obvio obvious
calidad quality
acabado finishing
condiciones conditions
extremas extreme
es is
puede may
también also
de of
y and
capacidad capability
una a
eso that

ES El costo de enfrentar un ataque puede variar desde decenas de miles de dólares hasta millones de dólares, sin mencionar el tiempo que implica y el daño a tu reputación

EN The cost of dealing with an attack can range from tens of thousands of dollars to millions of dollars, not to mention the time involved and damage to your reputation

espanhol inglês
ataque attack
decenas tens
dólares dollars
daño damage
reputación reputation
un an
puede can
el the
tiempo time
variar range
costo cost
de of
millones millions
mencionar mention
a to
tu your
o not
desde from

ES Eso puede parecer obvio, pero también es una cuestión de calidad de acabado y capacidad para enfrentar condiciones extremas

EN That may seem obvious; however, it is also a question of the finishing quality and capability to cope with extreme conditions

espanhol inglês
parecer seem
obvio obvious
calidad quality
acabado finishing
condiciones conditions
extremas extreme
es is
puede may
también also
de of
y and
capacidad capability
una a
eso that

ES Su empresa puede enfrentar una gran cantidad de desafíos con cada envío, sin importar qué tipo de carga esté transportando

EN Your business can face a whole host of challenges with every shipment, no matter what type of freight you’re transporting

espanhol inglês
enfrentar face
desafíos challenges
importar matter
empresa business
puede can
tipo type
de of
con with
qué what
o whole
su your
una a
sin no
envío freight
cada every

ES Ningún país puede enfrentar esta amenaza solo

EN No country can tackle this threat alone

espanhol inglês
ningún no
país country
puede can
enfrentar tackle
amenaza threat
esta this

ES Para poder potenciar las acciones necesarias, el DNC tiene una serie de recomendaciones sobre cómo cada uno puede hacer su parte para enfrentar la desinformación en línea.

EN In order to encourage the necessary action, the DNC has a series of recommendations on how each can do its part to confront online disinformation.

espanhol inglês
dnc dnc
recomendaciones recommendations
enfrentar confront
desinformación disinformation
en línea online
serie series
necesarias necessary
puede can
acciones action
en in
tiene has
una a
cómo how
cada each
hacer to

ES Perder a un ser querido es uno de los eventos más duros que cualquiera de nosotros tendrá que enfrentar. Lidiar con la muerte es difícil, y el dolor puede ser abrumador a veces.

EN Losing a loved one is one of the hardest things many of us will ever face. Dealing with death is difficult, and grief can sometimes be overwhelming.

espanhol inglês
perder losing
lidiar dealing
muerte death
difícil difficult
dolor grief
es is
puede can
un a
de of
nosotros us
y and
tendrá will
ser be
con with
a veces sometimes
a face
querido loved

ES Preste atención a las autoridades y los pronósticos del tiempo para informarse sobre cuándo puede salir sin peligro y obtener las instrucciones para enfrentar posibles inundaciones repentinas.

EN Pay attention to authorities and weather forecasts for information on whether it is safe to go outside and instructions regarding potential flash flooding.

espanhol inglês
pronósticos forecasts
inundaciones flooding
atención attention
instrucciones instructions
preste pay
a to
posibles potential
autoridades authorities
obtener is
y and

ES La cartera de seguridad de Thales le puede ayudar a enfrentar estos riesgos.

EN Thales security portfolio can help address these risks.

espanhol inglês
cartera portfolio
seguridad security
thales thales
puede can
enfrentar address
riesgos risks
ayudar help
estos these

ES Cómo la Agenda 2030 puede apoyar a enfrentar el COVID-19

EN How the 2030 Agenda can help to tackle the COVID-19 crisis

espanhol inglês
agenda agenda
puede can
apoyar help
enfrentar tackle
a to
cómo how

ES Sin embargo, Al-Anon le puede ayudar a que aprenda la forma de enfrentar las dificultades de la bebida de otra persona.

EN But Al‑Anon can help you learn how to cope with the challenges of someone else’s drinking.

espanhol inglês
aprenda learn
dificultades challenges
persona someone
le you
puede can
ayudar help
la the
a to
de of

ES Si accidentalmente se envían las marcas incorrectas, el distribuidor puede tener que enfrentar multas excesivas, reprocesamientos no deseados, precios de venta inadecuados, devoluciones costosas y daño a la reputación de la marca.

EN If the wrong brands are accidentally shipped, the distributor could face steep fines, unwanted rework, inaccurate selling prices, costly recalls, and damage to the brand reputation.

espanhol inglês
accidentalmente accidentally
incorrectas wrong
distribuidor distributor
multas fines
venta selling
costosas costly
daño damage
reputación reputation
si if
marcas brands
puede could
precios prices
a to
marca brand

ES Como usuario de Windows 10, puede enfrentar un desafío de tratar de localizar los puertos COM virtuales en el Administrador de Dispositivos de su máquina

EN As a Windows 10 user, you may face a challenge trying to locate virtual COM ports in the Device Manager of your machine

espanhol inglês
usuario user
puertos ports
virtuales virtual
administrador manager
windows windows
un a
desafío challenge
en in
el the
dispositivos device
máquina machine
de of
puede may
su your
localizar locate
como as

ES "Una empresa que no supervisa de manera efectiva los riesgos relacionados con el uso de recursos naturales puede enfrentar consecuencias negativas derivadas de riesgos regulatorios, de reputación u operacionales", dijo BlackRock en el informe

EN ?A company that fails to effectively oversee risks related to the use of natural resources may face negative consequences arising from regulatory, reputational or operational risks,? BlackRock said in the report

espanhol inglês
riesgos risks
relacionados related
recursos resources
naturales natural
enfrentar face
consecuencias consequences
regulatorios regulatory
informe report
blackrock blackrock
dijo said
el the
u a
en in
de of
efectiva effectively
operacionales operational
empresa company
uso use
puede may
no negative

ES Steven Donziger, fue un abogado clave para asegurar la histórica sentencia de $ 9.5 mil millones contra Chevron en 2011, ahora puede enfrentar encarcelamiento en represalia por su trabajo

EN Steven Donziger, was a key lawyer in securing the historic $9.5 billion judgment against Chevron in 2011, may now face retaliatory incarceration for their work

espanhol inglês
steven steven
donziger donziger
abogado lawyer
clave key
asegurar securing
histórica historic
sentencia judgment
chevron chevron
fue was
un a
trabajo work
la the
en in
ahora now
puede may
su their
millones billion
contra against
para for

ES FTD puede ser un diagnóstico abrumador para enfrentar. Los recursos y la información en el sitio web de AFTD pueden ayudarlo a aprender sobre la enfermedad y las formas de mantener la calidad de vida mientras enfrenta un diagnóstico.

EN FTD can be an overwhelming diagnosis to confront. The resources and information on AFTD’s website can help you learn about the disease and ways to maintain quality of life as you face a diagnosis.

espanhol inglês
ftd ftd
diagnóstico diagnosis
recursos resources
ayudarlo help you
formas ways
vida life
enfermedad disease
información information
mantener maintain
calidad quality
un a
de of
puede can
a to
ser be
enfrentar confront
en on

ES No tienes que enfrentar el viaje de FTD sin ayuda. AFTD ha creado y recopilado recursos que puede utilizar como apoyo, así como para educarse a sí mismo y a otros sobre esta enfermedad.

EN You don’t have to face the FTD journey without help. AFTD has created and compiled resources that you can use for support, as well as to educate yourself and others about this disease.

espanhol inglês
ftd ftd
recopilado compiled
enfermedad disease
aftd aftd
recursos resources
otros others
el the
ayuda help
creado created
puede can
no dont
utilizar use
apoyo support
viaje journey
sin without
a to
esta this

ES Conozca cómo su empresa puede resolver la preparación para enfrentar riesgos relacionados con el RGPD y los ingresos mediante una sola estrategia cohesiva.

EN Learn how your business can solve GDPR risk-readiness and revenue-readiness with a single cohesive strategy.

espanhol inglês
resolver solve
riesgos risk
rgpd gdpr
ingresos revenue
estrategia strategy
empresa business
cómo how
puede can
preparación readiness
con with
una a
y your

ES Existen leyes estrictas sobre los correos electrónicos no deseados, y una vez que se identifica a una empresa como generadora de correo no deseado, puede enfrentar multas, prohibiciones o incluso encarcelamiento para el propietario de la empresa

EN There are stringent laws around spam emails, and once a business is identified as a spammer, it can face fines, bans, or even imprisonment for the business owner

espanhol inglês
leyes laws
estrictas stringent
identifica identified
multas fines
prohibiciones bans
encarcelamiento imprisonment
correo no deseado spam
empresa business
puede can
o or
propietario owner
correos emails
existen are
se is
como as
incluso even
a face
para for

ES Si se coloca correctamente, esta ventana emergente web puede recopilar información valiosa sin interrumpir la experiencia de compra del cliente, la experiencia de compra en la ventana o la experiencia de servicio/chat

EN If placed correctly, this web popup can collect valuable insights without disrupting the customer's buying experience, window shopping experience, or service/chat experience

espanhol inglês
ventana window
web web
puede can
recopilar collect
valiosa valuable
cliente customers
chat chat
ventana emergente popup
si if
o or
correctamente correctly
la the
experiencia experience
servicio service
información insights
sin without
esta this
compra shopping

ES “Cuenta con un equipo de ingenieros increíblemente inteligentes que saben cómo enfrentar problemas difíciles y que tienen capacidad de respuesta cuando surgen problemas”.

EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”

ES Tecnología y soporte de RR.HH. para ayudarlo a enfrentar desafíos de contratación

EN HR Technology and Support to Help You Meet Hiring Challenges

espanhol inglês
tecnología technology
enfrentar meet
desafíos challenges
contratación hiring
soporte support
ayudarlo to help
a to

ES Sigue sacando la inspiración. A pesar de los desafíos que su huésped pueda enfrentar durante su 9 a 5, siempre habrá una ventaja.

EN Keep riding the inspiration out. Despite any challenges your guest may face during their 9-to-5, there?s always going to be an upside.

espanhol inglês
inspiración inspiration
desafíos challenges
huésped guest
a pesar de despite
la the
siempre always
a to
que keep
su their

ES ¿Necesita maximizar el valor del tiempo de vida del cliente? ¿Optimizar el servicio? ¿Aumentar la eficiencia? Sin importar los desafíos que deba enfrentar, Pega le ayuda a tomar mejores decisiones y llevar a cabo el trabajo

EN Need to maximize customer lifetime value? Streamline service? Boost efficiency? Whatever challenges stand in your way, Pega helps you make better decisions and get work done

espanhol inglês
cliente customer
decisiones decisions
maximizar maximize
desafíos challenges
ayuda helps
valor value
vida lifetime
servicio service
a to
que whatever
el get
optimizar streamline
aumentar boost
eficiencia efficiency
de way
trabajo work
y your
sin you

ES Vamos a enfrentar la realidad. La transformación digital es una tarea difícil.

EN Let’s face it. Digital transformation is hard.

espanhol inglês
transformación transformation
difícil hard
es is
digital digital
a face

ES En esta perspectiva, Jordi Amaral explora cómo los países de la región del Caribe han comenzado a enfrentar la migración venezolana y han introducido medidas para fomentar la inclusión.

EN In this insight, Jordi Amaral explores how countries in the Caribbean region have begun to grapple with Venezuelan migration and have introduced measures to foster inclusion.

espanhol inglês
perspectiva insight
explora explores
caribe caribbean
comenzado begun
migración migration
introducido introduced
medidas measures
fomentar foster
inclusión inclusion
jordi jordi
región region
en in
la the
países countries
a to
esta this
cómo how

ES En esta declaración inaugural, miembros del Grupo de Trabajo de Centro y Norteamérica sobre Migración presentan un nuevo enfoque ante los temas que se deberán enfrentar de manera colectiva en el hemisferio oeste desde Canadá hasta América Central.

EN In this inaugural statement, members of the North and Central American Task Force on Migration outline a new approach to the issues that must be addressed collectively by Western Hemisphere neighbors from Canada to Central America.

espanhol inglês
declaración statement
inaugural inaugural
miembros members
migración migration
nuevo new
hemisferio hemisphere
oeste western
canadá canada
grupo collectively
américa america
central central
un a
deberán must
el the
enfoque approach
en in
de of
y and
ante to
esta this
desde from

ES Según el JP Morgan Chase Institute, una empresa media que cuente con 500 empleados tiene en su caja efectivo para menos de un mes, y ahora estas pequeñas empresas se van a enfrentar a problemas económicos graves en el futuro inmediato

EN According to the JP Morgan Chase Institute, the average company with 500 employees has less than a month of cash on hand, and now these small businesses are facing severe economic hardship for the foreseeable future

espanhol inglês
jp jp
morgan morgan
chase chase
media average
empleados employees
mes month
enfrentar facing
graves severe
institute institute
menos less
pequeñas small
el the
efectivo cash
empresas businesses
económicos economic
futuro future
empresa company
en on
un a
ahora now
con with
de of
a to
y and

ES Nuestros expertos examinan todos los desafíos que podría enfrentar su negocio según su situación geográfica y el clima del lugar donde se encuentra.

EN Our experts examine all the potential challenges presented to your business by its geography, weather, and climate.

espanhol inglês
expertos experts
negocio business
geográfica geography
desafíos challenges
el the
a to
clima climate
todos all
y your

ES Cómo enfrentar las ideas erróneas sobre las vacunas contra el COVID-19

EN How to Address COVID-19 Vaccine Misconceptions

espanhol inglês
enfrentar address
vacunas vaccine
cómo how
sobre to

ES Cómo enfrentar las ideas erróneas sobre las vacunas contra el COVID-19

EN How to Address COVID-19 Vaccine Misconceptions

espanhol inglês
enfrentar address
vacunas vaccine
cómo how
sobre to

ES Convocatoria Wayra: ideas para enfrentar los retos de entornos vulnerables

EN Wayra Call: ideas for facing the challenges of vulnerable environments

espanhol inglês
wayra wayra
ideas ideas
enfrentar facing
entornos environments
vulnerables vulnerable
de of
para for
los the

Mostrando 50 de 50 traduções