EN Grand Warriors: Indigenous children confront COVID-19
Traduzir "confront" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confront" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de confront
inglês
espanhol
ES Los dibujos animados ayudan a los niños y niñas indígenas a protegerse de la COVID-19
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indigenous | indígenas |
| children | niños |
EN It is also vital, however, to confront the present challenges by embracing innovation and change
ES Pero también es importante hacer frente a los retos mediante la innovación y el cambio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenges | retos |
| tion | ción |
| change | cambio |
| is | es |
| also | también |
| to | a |
| by | mediante |
| and | y |
EN Social media platforms will be forced to confront a broken information ecosystem —#2021Predictions
ES 3 razones por las que Google y Facebook lo escuchan (y qué hacer al respecto)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | escuchan |
EN UNSDG | Grand Warriors: Indigenous children confront COVID-19
ES GNUDS | Los dibujos animados ayudan a los niños y niñas indígenas a protegerse de la COVID-19
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unsdg | gnuds |
| indigenous | indígenas |
| children | niños |
EN You may want to confront the employee who filed the complaint to demand an explanation, assert your innocence or insist that he withdraw the complaint
ES Es posible que desee confrontar al empleado que presentó la denuncia para exigir una explicación, defender su inocencia o insistirle que retire su denuncia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employee | empleado |
| complaint | denuncia |
| demand | exigir |
| explanation | explicación |
| or | o |
| the | la |
| want to | desee |
| an | una |
| your | su |
| that | posible |
| may | es |
EN It is also vital, however, to confront the present challenges by embracing innovation and change
ES Pero también es importante hacer frente a los retos mediante la innovación y el cambio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenges | retos |
| tion | ción |
| change | cambio |
| is | es |
| also | también |
| to | a |
| by | mediante |
| and | y |
EN It is also vital, however, to confront the present challenges by embracing innovation and change
ES Pero también es importante hacer frente a los retos mediante la innovación y el cambio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenges | retos |
| tion | ción |
| change | cambio |
| is | es |
| also | también |
| to | a |
| by | mediante |
| and | y |
EN It is also vital, however, to confront the present challenges by embracing innovation and change
ES Pero también es importante hacer frente a los retos mediante la innovación y el cambio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenges | retos |
| tion | ción |
| change | cambio |
| is | es |
| also | también |
| to | a |
| by | mediante |
| and | y |
EN “I draw the themes for my operas largely from the works of contemporary writers and playwrights who confront the public with the problems of today
ES “Los temas de mis óperas los extraigo mayoritariamente de obras de escritores y dramaturgos contemporáneos que enfrentan al público con los problemas de nuestro tiempo
EN Grand Warriors: Indigenous children confront COVID-19
ES Los dibujos animados ayudan a los niños y niñas indígenas a protegerse de la COVID-19
| inglês | espanhol |
|---|---|
| indigenous | indígenas |
| children | niños |
EN In order to encourage the necessary action, the DNC has a series of recommendations on how each can do its part to confront online disinformation.
ES Para poder potenciar las acciones necesarias, el DNC tiene una serie de recomendaciones sobre cómo cada uno puede hacer su parte para enfrentar la desinformación en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommendations | recomendaciones |
| confront | enfrentar |
| online | en línea |
| disinformation | desinformación |
| dnc | dnc |
| series | serie |
| necessary | necesarias |
| can | puede |
| in | en |
| action | acciones |
| has | tiene |
| a | una |
| to | hacer |
| each | cada |
| how | cómo |
EN We will confront white nationalist terrorism and combat hate crimes perpetrated against religious minorities.
ES Enfrentaremos el terrorismo nacionalista blanco y combatiremos los crímenes de odio perpetrados contra las minorías religiosas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| white | blanco |
| terrorism | terrorismo |
| hate | odio |
| crimes | crímenes |
| against | contra |
EN World leaders need to listen to these solutions and take real action to confront climate change
ES Los líderes mundiales deben escuchar estas soluciones y tomar medidas reales para enfrentar el cambio climático
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundiales |
| leaders | líderes |
| solutions | soluciones |
| real | reales |
| action | medidas |
| confront | enfrentar |
| climate | climático |
| change | cambio |
| need to | deben |
| these | estas |
EN Ndzube’s mythical world explores boundaries, whether ontological, political, or geographical, and embraces the coexistence of seemingly irreconcilable realities, spaces and systems that confront the viewer’s perception of what is possible.
ES A medida que los visitantes entran en este universo alterno, se encontrarán con obras de arte que exploran temas de conflicto, tensión, resiliencia, fuerza y lucha por los derechos humanos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| political | en |
| of | de |
| is | se |
| world | universo |
EN Volunteers in Aden were lucky to find funding from Germany’s Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), and CARE, which supported 16 initiatives to help communities confront COVID-19
ES Los voluntarios en Adén tuvieron la suerte de encontrar fondos del Ministerio Federal de Cooperación y Desarrollo Económicos (BMZ) de Alemania y CARE, que apoyó 16 iniciativas para ayudar a las comunidades a enfrentar el COVID-19
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volunteers | voluntarios |
| federal | federal |
| ministry | ministerio |
| economic | económicos |
| development | desarrollo |
| initiatives | iniciativas |
| communities | comunidades |
| confront | enfrentar |
| lucky | suerte |
| cooperation | cooperación |
| care | care |
| in | en |
| to | a |
| find | y |
| to help | ayudar |
EN It is down to world leaders across the regional board to compel the Chinese authorities to confront this assault on human rights, either in bilateral or multilateral arenas such as the United Nations Human Rights Council.
ES Corresponde a los dirigentes mundiales de toda la región obligar a las autoridades chinas a hacer frente a este asalto a los derechos humanos, sea en escenarios bilaterales o en multilaterales como el Consejo de Derechos Humanos de la ONU.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leaders | dirigentes |
| regional | región |
| assault | asalto |
| bilateral | bilaterales |
| or | o |
| world | mundiales |
| authorities | autoridades |
| rights | derechos |
| in | en |
| council | consejo |
| to | a |
| as | como |
| this | este |
EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.
ES Esta secuela comienza justo después del original. Peter se ve obligado a confrontar su pasado cuando se encuentra cara a cara con una entidad divina conocida como Ego.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| peter | peter |
| known | conocida |
| original | original |
| entity | entidad |
| when | cuando |
| is | encuentra |
| with | con |
| to | a |
| the | obligado |
| as | como |
| this | esta |
EN Their special geographical situation and their natural and cultural heritage richness make them unique for visitors, but at the same time, confront them with a number of challenges and vulnerabilities.
ES Su especial situación geográfica y su riqueza natural y cultural las hace únicas para los visitantes, aunque, al mismo tiempo, las enfrente a numerosos retos y vulnerabilidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| geographical | geográfica |
| situation | situación |
| natural | natural |
| richness | riqueza |
| visitors | visitantes |
| challenges | retos |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| number of | numerosos |
| cultural | cultural |
| unique | únicas |
| and | y |
| time | tiempo |
| their | su |
| a | a |
| the | al |
| same | mismo |
| for | para |
EN How can countries confront a major climate-related or other disasters on top of ongoing prevention, response, and recovery measures to deal with COVID-19?
ES ¿Cómo pueden los países hacerle frente a un gran desastre, ya sea climático o de otra índole, en el contexto de las medidas de prevención, respuesta y recuperación adoptadas para hacer frente a la epidemia de COVID-19?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prevention | prevención |
| recovery | recuperación |
| measures | medidas |
| deal | hacer frente a |
| climate | climático |
| major | gran |
| or | o |
| other | otra |
| can | pueden |
| countries | países |
| a | un |
| to | a |
| how | cómo |
| on | en |
EN There is a gap in the ambition of the narrative (transform food systems, adapt to climate change, build resilience and confront COVID) versus the reality (inadequate provision of finance for farmers)
ES Existe una brecha en la ambición de la narrativa (transformar los sistemas alimentarios, adaptarse al cambio climático, construir resiliencia y enfrentar COVID) versus la realidad (provisión inadecuada de financiamiento para los agricultores)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gap | brecha |
| ambition | ambición |
| narrative | narrativa |
| systems | sistemas |
| climate | climático |
| resilience | resiliencia |
| confront | enfrentar |
| covid | covid |
| inadequate | inadecuada |
| provision | provisión |
| finance | financiamiento |
| in | en |
| change | cambio |
| farmers | agricultores |
| of | de |
| transform | transformar |
| adapt | adaptarse |
| is | existe |
| the | la |
| a | una |
| to | construir |
| reality | realidad |
| for | para |
| versus | versus |
EN When the world grinded to a halt, we had to confront a few home truths
ES Cuando el mundo se detuvo, tuvimos que enfrentarnos a algunas verdades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| the | el |
| when | cuando |
| we | tuvimos |
| to | a |
EN Chicago must confront trauma in its neighborhoods
ES Chicago debe enfrentar el trauma en sus vecindarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chicago | chicago |
| must | debe |
| confront | enfrentar |
| trauma | trauma |
| in | en |
| neighborhoods | vecindarios |
| its | el |
EN These smallholders confront the challenges of poverty, hunger – and often conflict and climate change – on a daily basis with very limited resources.
ES Estos pequeños agricultores se enfrentan a los desafíos de la pobreza y , el hambre todos los días y, a menudo, a los conflictos y al cambio climático, con recursos muy limitados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| poverty | pobreza |
| hunger | hambre |
| conflict | conflictos |
| change | cambio |
| climate | climático |
| resources | recursos |
| very | muy |
| limited | limitados |
| and | y |
| with | con |
| often | menudo |
| challenges | desafíos |
| a | a |
| these | estos |
| of | de |
EN View Transaction-Level Details allowing you to confront loss down to the penny, with tact and ease.
ES Consultar los detalles a nivel de transacción, lo que le permite confrontar la pérdida hasta el último centavo con tacto y sencillez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| details | detalles |
| loss | pérdida |
| penny | centavo |
| level | nivel |
| transaction | transacción |
| to | a |
| ease | sencillez |
| allowing | permite |
EN If during World War II the British Government coined the phrase "keep calm and carry on", now world leaders are asking for "resilience" to confront the health crisi and its economic and social consequences.
ES Si en la II Guerra Mundial el gobierno británico acuñó el lema "keep calm and carry on", ahora los líderes mundiales piden "resiliencia" para enfrentar la crisis sanitaria y sus derivadas económicas y sociales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| british | británico |
| leaders | líderes |
| resilience | resiliencia |
| confront | enfrentar |
| health | sanitaria |
| economic | económicas |
| social | sociales |
| ii | ii |
| keep | keep |
| carry | carry |
| if | si |
| world | mundial |
| war | guerra |
| on | on |
| government | gobierno |
| during | en |
| and | and |
| now | ahora |
EN Exposure and response prevention is used to help kids with OCD, phobias and other anxiety disorders confront their fears and learn coping skills.
ES La terapia de exposición y prevención de respuesta se utiliza para ayudar a los niños que tienen un trastorno obsesivo-compulsivo o TOC, fobias y otros trastornos de ansiedad a enfrentarse a sus miedos y aprender habilidades de afrontamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exposure | exposición |
| prevention | prevención |
| kids | niños |
| ocd | toc |
| anxiety | ansiedad |
| disorders | trastornos |
| fears | miedos |
| coping | afrontamiento |
| skills | habilidades |
| is | se |
| other | otros |
| to | a |
| to help | ayudar |
| response | de |
| used | utiliza |
| their | la |
EN Transparency is essential for a successful recovery with society in a strong position to confront the next challenge of climate change.?
ES La transparencia será imprescindible para salir bien de la crisis y estar preparados para enfrentarnos al cambio climático”.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transparency | transparencia |
| essential | imprescindible |
| climate | climático |
| change | cambio |
| to | para |
| of | de |
EN The midwives' gift would lead them to confront an entire
ES El don de las comadronas las llevaría a enfrentar a
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lead | llevar |
| confront | enfrentar |
| gift | don |
| the | el |
| to | a |
EN New York’s Landmark Climate Leadership and Community Protection Act Demonstrates to the Nation how to Confront a Rapidly Changing Climate
ES La histórica Ley de Liderazgo Climático y Protección de la Comunidad de Nueva York demuestra al país cómo enfrentarse a un clima que cambia rápidamente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nueva |
| leadership | liderazgo |
| community | comunidad |
| protection | protección |
| demonstrates | demuestra |
| nation | país |
| rapidly | rápidamente |
| changing | cambia |
| climate | clima |
| act | ley |
| a | un |
| the | la |
| to | a |
| to the | al |
| how | cómo |
EN ?Being two allows you to confront your ideas with the other and make them mature much more quickly than if you were alone.?
ES «El hecho de ser dos le permite confrontar sus ideas con la otra persona y hacerlas madurar mucho más rápido que estando solo/a»
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ideas | ideas |
| make them | hacerlas |
| allows | permite |
| other | otra |
| quickly | rápido |
| to | a |
| with | con |
| much | mucho |
| your | y |
EN Winston, Tracer, and Mei confront overwhelming odds when Null Sector attacks Paris.
ES Winston, Tracer y Mei se encuentran en franca inferioridad cuando Null Sector ataca París.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tracer | tracer |
| and | y |
| sector | sector |
| paris | parís |
| when | cuando |
| null | null |
EN Confront the world’s darker side in the ground-breaking Campaign AND continue the narrative in thrilling Special Ops experiences.
ES Enfréntate al lado más oscuro del mundo en la revolucionaria campaña Y continúa la historia en electrizantes experiencias de Operaciones especiales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worlds | mundo |
| side | lado |
| campaign | campaña |
| ops | operaciones |
| experiences | experiencias |
| darker | más oscuro |
| narrative | historia |
| in | en |
| the | la |
EN Our global client advisory updates can help you pivot your business strategies as you confront disruptions and uncover new opportunities for growth.
ES Nuestras actualizaciones globales de los avisos informativos para clientes pueden ayudarlo a impulsar sus estrategias comerciales a medida que se enfrenta a los obstáculos y descubre nuevas oportunidades de crecimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | globales |
| client | clientes |
| business | comerciales |
| strategies | estrategias |
| uncover | descubre |
| updates | actualizaciones |
| new | nuevas |
| opportunities | oportunidades |
| growth | crecimiento |
| help you | ayudarlo |
| can | pueden |
| help | impulsar |
| your | y |
| for | para |
EN Every April, YWCA agencies across the nation host public events that engage in open and honest dialogue that confront stereotypes and bias as a community
ES Cada abril, las agencias de la YWCA en todo el país organizan eventos públicos que participan en un diálogo abierto y honesto que confronta los estereotipos y los prejuicios como comunidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| april | abril |
| ywca | ywca |
| nation | país |
| events | eventos |
| engage | participan |
| honest | honesto |
| dialogue | diálogo |
| stereotypes | estereotipos |
| public | públicos |
| open | abierto |
| a | un |
| community | comunidad |
| agencies | agencias |
| in | en |
| as | como |
EN Each April, YWCA agencies across the nation will host public events that engage in open and honest dialogue, with over 250,000 people, that confront stereotypes and bias as a community
ES Cada abril, las agencias de la YWCA de todo el país organizarán eventos públicos que entablarán un diálogo abierto y honesto, con más de 250.000 personas, que confrontarán estereotipos y prejuicios como comunidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| april | abril |
| ywca | ywca |
| nation | país |
| host | organizar |
| events | eventos |
| honest | honesto |
| dialogue | diálogo |
| stereotypes | estereotipos |
| open | abierto |
| people | personas |
| a | un |
| community | comunidad |
| agencies | agencias |
| public | públicos |
| as | como |
| across | de |
| with | con |
| each | cada |
EN While Myanmar boasts near parity when it comes to the gender breakdown of engineering jobs, Mary says being a woman in this sector does confront some people’s expectations and stereotypes
ES Si bien Myanmar se jacta de tener casi una paridad en cuanto al desglose por género de los trabajos de ingeniería, Mary dice que ser mujer en este sector hace que se enfrenten las expectativas y los estereotipos de algunas personas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| myanmar | myanmar |
| parity | paridad |
| breakdown | desglose |
| engineering | ingeniería |
| jobs | trabajos |
| mary | mary |
| says | dice |
| sector | sector |
| expectations | expectativas |
| stereotypes | estereotipos |
| gender | género |
| woman | mujer |
| peoples | personas |
| to | a |
| in | en |
| the | al |
| this | este |
| comes | que |
EN Adaptation and resilience are critical to confront climate change and align with the pledges of the Paris Agreement
ES La adaptación y la resiliencia son fundamentales para hacer frente al cambio climático y cumplir los compromisos del Acuerdo de París
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resilience | resiliencia |
| critical | fundamentales |
| climate | climático |
| pledges | compromisos |
| paris | parís |
| agreement | acuerdo |
| adaptation | adaptación |
| of | de |
| the | la |
| are | son |
| change | cambio |
EN View Transaction-Level Details allowing you to confront loss down to the penny, with tact and ease.
ES Consultar los detalles a nivel de transacción, lo que le permite confrontar la pérdida hasta el último centavo con tacto y sencillez.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| details | detalles |
| loss | pérdida |
| penny | centavo |
| level | nivel |
| transaction | transacción |
| to | a |
| ease | sencillez |
| allowing | permite |
EN Grand Warriors: Indigenous children confront COVID-19
ES Cierre de brechas de género en Colombia: La igualdad de género como pilar clave para el desarrollo sostenible
EN It is also vital, however, to confront the present challenges by embracing innovation and change
ES Pero también es importante hacer frente a los retos mediante la innovación y el cambio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenges | retos |
| tion | ción |
| change | cambio |
| is | es |
| also | también |
| to | a |
| by | mediante |
| and | y |
EN In order to encourage the necessary action, the DNC has a series of recommendations on how each can do its part to confront online disinformation.
ES Para poder potenciar las acciones necesarias, el DNC tiene una serie de recomendaciones sobre cómo cada uno puede hacer su parte para enfrentar la desinformación en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recommendations | recomendaciones |
| confront | enfrentar |
| online | en línea |
| disinformation | desinformación |
| dnc | dnc |
| series | serie |
| necessary | necesarias |
| can | puede |
| in | en |
| action | acciones |
| has | tiene |
| a | una |
| to | hacer |
| each | cada |
| how | cómo |
EN Uyghurs confront crisis through art
ES Uigures enfrentan la crisis por medio del arte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| art | arte |
| crisis | crisis |
| through | medio |
EN When the world grinded to a halt, we had to confront a few home truths
ES Cuando el mundo se detuvo, tuvimos que enfrentarnos a algunas verdades
| inglês | espanhol |
|---|---|
| world | mundo |
| the | el |
| when | cuando |
| we | tuvimos |
| to | a |
EN Chicago must confront trauma in its neighborhoods
ES Chicago debe enfrentar el trauma en sus vecindarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chicago | chicago |
| must | debe |
| confront | enfrentar |
| trauma | trauma |
| in | en |
| neighborhoods | vecindarios |
| its | el |
EN She is also on the editorial board of Insurrect!, an online publication that investigates the historical legacies of colonialism in the Americas in order to confront present-day racial capitalism and white supremacy.
ES También forma parte del consejo editorial de ¡Insurrecto!, una publicación en línea que investiga los legados históricos del colonialismo en las Américas para confrontar el capitalismo racial y la supremacía blanca actuales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| investigates | investiga |
| historical | históricos |
| colonialism | colonialismo |
| americas | américas |
| racial | racial |
| white | blanca |
| editorial | editorial |
| publication | publicación |
| in | en |
| also | también |
| to | a |
EN It is also vital, however, to confront the present challenges by embracing innovation and change
ES Pero también es importante hacer frente a los retos mediante la innovación y el cambio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenges | retos |
| tion | ción |
| change | cambio |
| is | es |
| also | también |
| to | a |
| by | mediante |
| and | y |
EN It is also vital, however, to confront the present challenges by embracing innovation and change
ES Pero también es importante hacer frente a los retos mediante la innovación y el cambio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenges | retos |
| tion | ción |
| change | cambio |
| is | es |
| also | también |
| to | a |
| by | mediante |
| and | y |
EN It is also vital, however, to confront the present challenges by embracing innovation and change
ES Pero también es importante hacer frente a los retos mediante la innovación y el cambio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| challenges | retos |
| tion | ción |
| change | cambio |
| is | es |
| also | también |
| to | a |
| by | mediante |
| and | y |
EN Exposure and response prevention is used to help kids with OCD, phobias and other anxiety disorders confront their fears and learn coping skills.
ES La terapia de exposición y prevención de respuesta se utiliza para ayudar a los niños que tienen un trastorno obsesivo-compulsivo o TOC, fobias y otros trastornos de ansiedad a enfrentarse a sus miedos y aprender habilidades de afrontamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exposure | exposición |
| prevention | prevención |
| kids | niños |
| ocd | toc |
| anxiety | ansiedad |
| disorders | trastornos |
| fears | miedos |
| coping | afrontamiento |
| skills | habilidades |
| is | se |
| other | otros |
| to | a |
| to help | ayudar |
| response | de |
| used | utiliza |
| their | la |
EN Belize receives CABEI grant of US$500,000 to confront COVID-19
ES Belice recibe donación del BCIE de US$500 mil para enfrentar el COVID-19
| inglês | espanhol |
|---|---|
| belize | belice |
| receives | recibe |
| confront | enfrentar |
| grant | donación |
| us | us |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
confront communities confront systems that confront confront all feasible confront a rapidly confront emotionally challenging countries confront a confront this assault confront white nationalist confront covid confront his past mei confront overwhelming anxiety disorders confront want to confront confront anti semitism playwrights who confront had to confront forced to confront confront the present confront the employee part to confront indigenous children confront indigenous communities confront confront an entire confront disruptions uyghurs confront crisis challenges that confront supplies to confront
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe