Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "estancia que perdurará" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estancia que perdurará" de espanhol para inglês

Traduções de estancia que perdurará

"estancia que perdurará" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

estancia a accommodation after all also and any are area as at available bathroom be both by can city do each every everything find for for the from get go great had has have here his home hotels house how i if into is it it has it is its just kitchen life live located make more most need new of of the office on one or our own place plan receive room rooms see site so space spaces stay staying stays take than that the the most the room their them then there there are there is these they this three time to to be to the toilet transport trip two up up to us use used want was way we we have website well what when where whether which will will be with you you are you can you have your your stay
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve

Tradução de espanhol para inglês de estancia que perdurará

espanhol
inglês

ES La belleza natural y el servicio personalizado se combinan a la perfección para que vivas una estancia que perdurará en tu memoria.

EN Natural beauty and personalized service combine perfectly to create a vacation that will remain in your memory forever.

espanholinglês
bellezabeauty
naturalnatural
combinancombine
memoriamemory
a la perfecciónperfectly
enin
servicioservice
personalizadopersonalized
ato
tuyour
unaa
queremain

ES Queda por ver si el descenso de la violencia perdurará a medida que se levanten las medidas de confinamiento.

EN It remains to be seen whether the drop in violence will endure as confinement measures are lifted.

espanholinglês
descensodrop
violenciaviolence
confinamientoconfinement
medidasmeasures
ato
siwhether
deit

ES Por otro lado, no son pocos quienes obsequian a los amigos con unos palillos largos para aludir a una amistad que perdurará en el tiempo

EN On the other hand, there are many who give friends long chopsticks as a friendship that will last over time

espanholinglês
largoslong
otroother
tiempotime
quieneswho
sonare
amigosfriends
elthe
enon
aa
amistadfriendship

ES China en el año 190 d. C., un país grande pero fracturado, reclama un nuevo liderazgo. Es momento de unirlo bajo tu mandato, forja la próxima gran dinastía y construye un legado que perdurará a lo largo de los tiempos.

EN The year is AD 190. China, a great but fractured country, calls out for new leadership. Now is the time to unite it under your rule, forge the next great dynasty, and build a legacy that will last through the ages.

espanholinglês
paíscountry
liderazgoleadership
dinastíadynasty
construyebuild
legadolegacy
grangreat
nuevonew
loit
añoyear
esis
tiempostime
chinachina
una
perobut
tuyour
ato

ES China en el año 190 d. C., un país grande pero fracturado, reclama un nuevo liderazgo. Es momento de unirlo bajo tu mandato, forja la próxima gran dinastía y construye un legado que perdurará a lo largo de los tiempos.

EN The year is AD 190. China, a great but fractured country, calls out for new leadership. Now is the time to unite it under your rule, forge the next great dynasty, and build a legacy that will last through the ages.

espanholinglês
paíscountry
liderazgoleadership
dinastíadynasty
construyebuild
legadolegacy
grangreat
nuevonew
loit
añoyear
esis
tiempostime
chinachina
una
perobut
tuyour
ato

ES Mientras Donziger y muchos como él han sido silenciados por corporaciones, gobiernos y otros en el poder, la administración Biden dejó que la injusticia contra Donziger perdurara

EN While Donziger and many like him have been silenced by corporations, governments, and others in power, the Biden administration let the injustice against Donziger endure

espanholinglês
donzigerdonziger
corporacionescorporations
administraciónadministration
injusticiainjustice
bidenbiden
gobiernosgovernments
muchosmany
enin
contraagainst
yand
otrosothers
poderpower
porby

ES ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Tenemos una hermosa casa grande en el suburbio c...

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

espanholinglês
mínimaminimum
nochesnight
hermosalovely
grandelarge
suburbiosuburb
enin
elthe
tenemoswe
ca
deof

ES ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Estancia mínima de 2 noches ** Tenemos una hermosa casa grande en el suburbio c...

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

espanholinglês
mínimaminimum
nochesnight
hermosalovely
grandelarge
suburbiosuburb
enin
elthe
tenemoswe
ca
deof

ES ¡No queremos que te vayas! Para que puedas disfrutar incluso más de tus GOLDEN vacaciones te damos un descuento de hasta un 25% para tu estancia larga a partir de 28 noches. Usa el código promocional LONG para tu estancia larga de más de 28 días.

EN We don't want you to leave.We love to have you here and we want you to enjoy your GOLDen holidays at its best. Get up to 25% off staying for 28 nights or longer. Use the promotion code LONG to get you discount for your stay of 28 days and longer.

espanholinglês
goldengolden
nochesnights
vacacionesholidays
descuentodiscount
códigocode
promocionalpromotion
elthe
nodont
tuyour
parabest
disfrutarenjoy
estanciayour stay
largalong
díasdays
usause
deof
ato
queremoswe

ES Una vez que un Acuerdo de estancia prolongada se haya ejecutado en su totalidad, no podrás cancelar la reserva correspondiente, salvo que se indique expresamente lo contrario en dicho Acuerdo de estancia prolongada u otro Formulario de pedido

EN Once an Extended Stay Agreement is fully executed, you may not cancel the applicable reservation, except as may be otherwise expressly provided in such Extended Stay Agreement or other Order Form

espanholinglês
prolongadaextended
ejecutadoexecuted
totalidadfully
reservareservation
correspondienteapplicable
salvoexcept
expresamenteexpressly
enin
cancelarcancel
uor
formularioform
pedidoorder
acuerdoagreement
nonot
lathe
otroother
seis
unan
una vezonce

ES En planta calle, cuenta con 60 m2. Tenemos una estancia principal, que es por donde se accede desde la calle, una segunda estancia, amplia y espaciosa, 1 cuarto de baño, y un patio de uso privativo. Tiene otro acceso desde el interior del edificio.

EN On the street floor, it has 60 m2. We have a main room, which is where you access from the street, a second room, spacious and spacious, 1 bathroom, and a patio for private use. It has another access from inside the building.

espanholinglês
patiopatio
otroanother
accesoaccess
plantafloor
callestreet
esis
edificiobuilding
tenemoswe
espaciosaspacious
bañobathroom
una
principalmain
dondewhere
privativoprivate
eninside
usouse
desdefrom
desecond
yand

ES Para una estancia totalmente personalizada, nuestro proceso de check-in online incluye una nueva opción Choose your room, para que puedas elegir la estancia perfecta para ti

EN For a truly personalized stay, our online check-in process includes the new Choose your room option so that you can opt for one that is right for you

espanholinglês
personalizadapersonalized
procesoprocess
onlineonline
incluyeincludes
roomroom
lathe
nuevanew
opciónoption
youryour
puedasyou can
unaa
parafor
nuestroour

ES ¿Larga estancia? Si tiene un horario periódico en el que ciertos días de la semana no requiere alojamiento puede eliminar esos días a continuación. Esto informará al anfitrión y reducirá el precio de su estancia.

EN Long stay? If you have a reoccuring schedule where days in the week do not require accommodation, you can unselect those days below. This will inform the host and reduce the price of your stay.

espanholinglês
largalong
horarioschedule
reducirreduce
siif
enin
semanaweek
nonot
puedecan
anfitriónhost
precioprice
estanciayour stay
una
querequire
díasdays
deof
informarinform
estothis
yyour

ES En planta calle, cuenta con 60 m2. Tenemos una estancia principal, que es por donde se accede desde la calle, una segunda estancia, amplia y espaciosa, 1 cuarto de baño, y un patio de uso privativo. Tiene otro acceso desde el interior del edificio.

EN On the street floor, it has 60 m2. We have a main room, which is where you access from the street, a second room, spacious and spacious, 1 bathroom, and a patio for private use. It has another access from inside the building.

espanholinglês
patiopatio
otroanother
accesoaccess
plantafloor
callestreet
esis
edificiobuilding
tenemoswe
espaciosaspacious
bañobathroom
una
principalmain
dondewhere
privativoprivate
eninside
usouse
desdefrom
desecond
yand

ES Una Estancia será una reserva de una o varias habitaciones realizada por un Miembro. Las reservas que incluyan más de una habitación contarán como una Estancia.

EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.

espanholinglês
miembromember
oor
comoas
dethan
habitacionesrooms
una
serbe
másmore
habitaciónroom
queshall
reservasbookings
reservabooking

ES RESERVAR ESTANCIA PARA GRUPO RESERVAR ESTANCIA INDIVIDUAL DESCUBRIR LAS OFERTAS ESPECIALES

EN BOOK A GROUP STAY BOOK AN INDIVIDUAL STAY CHECK OUT OUR SPECIAL OFFERS

espanholinglês
reservarbook
estanciastay
grupogroup
ofertasoffers
lasour
especialesspecial
individuala

ES La garantía del mejor precio se aplica a fechas de estancia equivalentes a las fechas de la estancia reservada en uno de los sitios de Internet Accor.

EN The Best price guarantee applies to the dates of stay equivalent to the dates of stay booked on one of the Accor websites.

espanholinglês
garantíaguarantee
precioprice
fechasdates
reservadabooked
accoraccor
lathe
sitioswebsites
ato
enon
mejorbest
deof

ES En el caso de una reserva para una estancia personal con las tarifas STAR ("RESERVA ESTANCIA PERSONAL"), puede reservar 2 habitaciones como máximo.

EN If you are making a booking for a personal stay using STAR rates (“BOOK A PERSONAL STAY”), you can book up to two rooms.

espanholinglês
tarifasrates
starstar
estanciastay
habitacionesrooms
deusing
personalpersonal
puedecan
reservarbook
casoto
unaa
reservabooking

ES La Garantía de Mejor Precio se aplica a las fechas de estancia equivalentes a las fechas de estancia reservadas en uno de los sitios web de Accor

EN The Best Price Guarantee applies to the same dates as those booked on one of the Accor websites

espanholinglês
garantíaguarantee
precioprice
fechasdates
reservadasbooked
accoraccor
lathe
enon
ato
deof
mejorbest

ES Está distribuido en una estancia amplia a la entrada, otra estancia al fondo y un aseo.

EN It is distributed in a spacious room at the entrance, another room in the background and a toilet.

espanholinglês
distribuidodistributed
ampliaspacious
entradaentrance
fondobackground
aseotoilet
enin
yand
lathe
otraanother
una
estáis

ES Por tanto, la segunda estancia deberá realizarse en los tres meses siguientes a tu primera estancia como titular del programa para poder canjear tus puntos de regalo de bienvenida.

EN Therefore, your second stay must take place within three months after your first stay as a member to be able to redeem your welcome gift points.

espanholinglês
puntospoints
regalogift
deberámust
mesesmonths
tuyour
canjearredeem
ato
lawelcome
poderable
estanciabe
comoas

ES La segunda estancia debe completarse en el plazo de tres meses a partir de tu primera estancia como miembro.

EN The second stay must take place within three months after your first stay as a member.

espanholinglês
debemust
mesesmonths
miembromember
tuyour
aa
comoas

ES Actividades realizadas y lugares visitados (los lugares de estancia física/presencial del usuario y duración de dicha estancia);

EN Activities conducted and places visited (the places the user visits in person and the length of the stay);

espanholinglês
actividadesactivities
realizadasconducted
visitadosvisited
estanciastay
duraciónlength
lugaresplaces
usuariouser
deof
yand

ES Aparcamientos: Aparcamiento disponible con 10625 plazas de corta estancia y 1750 de larga estancia

EN Parking: Yes, subject to a fee; 10625 short term parking spaces, 1750 long stay parking spaces and a multi-storey car park.

espanholinglês
cortashort
estanciastay
largalong
aparcamientoparking
plazaspark

ES Aparcamientos: 2 aparcamientos de corta estancia, 2 garajes para parking de larga estancia llamados ("Dolphin Garage" y "Flamingo Garage").

EN Parking: Yes, at a cost; 2 short term parking lots and 2 parking garages for long term parking (Dolphin and Flamingo).

espanholinglês
cortashort
garajesgarages
largalong
flamingoflamingo
parafor
parkingparking

ES 10. Las estancias consecutivas (con registro a la salida y a la llegada el mismo día) en el mismo hotel se considerarán como una única estancia. Esta estancia individual será elegible una vez en la oferta de [

EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [

espanholinglês
consecutivasconsecutive
hotelhotel
elegibleeligible
estanciasstays
enin
serbe
salidaout
comoas
díaday
estathis
desingle
yand

ES la realización de una reserva para una estancia ("Estancia") en un Hotel participante (se define a continuación) conforme a los siguientes Criterios de elegibilidad.

EN making a reservation for a stay (“Stay”) at a Participating Hotel (definition below) in accordance with the below Eligibility Criteria.

espanholinglês
reservareservation
estanciastay
hotelhotel
participanteparticipating
siguientesbelow
criterioscriteria
elegibilidadeligibility
lathe
enin
una
conformewith
parafor

ES Se debe reservar la estancia con la tarifa "Oferta de invierno", vinculada a la oferta de días festivos de ALL. Si esta tarifa no está disponible, la estancia no contará como una participación válida para el Sorteo del Premio.

EN The stay must be booked at the ‘Winter Sale Offer’ rate which is linked to the ALL Holiday Offer. If this rate is not available, the stay will not count as a valid entry to the Price Draw.

espanholinglês
reservarbooked
inviernowinter
vinculadalinked
festivosholiday
válidavalid
sorteodraw
siif
disponibleavailable
tarifarate
ofertaoffer
allall
nonot
ato
contarcount
unaa
seis
estathis
comoas

ES Este se compone de un almacén, perrera, garaje cerrado de 288 m2, otra perrera, estancia cerrada con boxes para caballos y una estancia para eventos con cocina, comedor y porche grande

EN This is composed of a warehouse, kennel, closed garage of 288 m2, another kennel, closed room with pits for horses and a stay for events with kitchen, dining room and large porch

espanholinglês
almacénwarehouse
garajegarage
caballoshorses
eventosevents
porcheporch
grandelarge
cocinakitchen
una
cerradoclosed
estethis
deof
otraanother
conwith
comedordining
seis
parafor
yand
estanciaroom

ES Puede cancelar tu cuenta y este Acuerdo según corresponda a las Reservas de estancia prolongada solo si y según lo expresamente permitido en el Acuerdo o Confirmación de estancia prolongada aplicable.

EN You may terminate your account and this Agreement as applicable to Extended Stay Reservations only if and as expressly permitted in the applicable Extended Stay Agreement or Confirmation.

espanholinglês
cancelarterminate
reservasreservations
prolongadaextended
expresamenteexpressly
permitidopermitted
confirmaciónconfirmation
aplicableapplicable
cuentaaccount
siif
enin
oor
ato
elthe
estanciastay
puedemay
acuerdoagreement
tuyour
estethis

ES Nuestro objetivo es que estés bien. Que descanses. Que disfrutes. Que seas muy feliz. Tenemos todo preparado para hacer tu estancia inolvidable y que lo compartas con los demás a través de tus imágenes y videos en las redes sociales.

EN Our goal is for you to be well. Have a nice rest. Enjoy yourself. To make you very happy. We have everything ready to make your stay unforgettable and to share it with others through your images and videos on social networks.

espanholinglês
preparadoready
inolvidableunforgettable
imágenesimages
videosvideos
disfrutesenjoy
esis
compartasshare
seasbe
muyvery
tenemoswe
estanciayour stay
demásothers
enon
socialessocial
objetivogoal
tuyour
loit
conwith
ato
bienwell
nuestroour
questay
dethrough

ES Mientras que cada nivel funciona como una estancia autónoma, es la planta baja, que dispone de cocina y comedor de planta abierta y ventanas corredizas, que realmente se llevan la ovación

EN While each level functions as a living space, it is the ground floor with its open-plan kitchen-diner and wall-to-wall sliding windows that really steals the show

espanholinglês
nivellevel
abiertaopen
ventanaswindows
esis
lathe
plantafloor
bajawith
cocinakitchen
unaa
realmentereally
cadaeach
comoas

ES Visados de turista ? Debe estar preparado para explicar la naturaleza de su visita, la duración de su estancia, que dispone de dinero suficiente para su viaje y que tiene una residencia permanente en el extranjero a la que tiene intención de regresar.

EN Tourist visas – Be prepared to explain the nature of your visit, how long you intend to stay, that you have enough money for your trip, and that you have a permanent residence abroad that you intend to return to.

espanholinglês
visadosvisas
turistatourist
preparadoprepared
naturalezanature
permanentepermanent
extranjeroabroad
intenciónintend
visitavisit
estanciastay
viajetrip
yand
explicarexplain
dineromoney
suficienteenough
residenciaresidence
ato
unaa
duraciónfor
regresarreturn

ES Ponte en contacto con el anfitrión acerca de la estancia - cuéntales algo de ti, de lo que te gusta, por qué estás buscando alojamiento y al mismo tiempo pregunta lo que necesites acerca de ellos

EN Contact the host about your stay - tell them a little about yourself, why you are staying and ask any questions you have about their homestay

espanholinglês
contactocontact
acercaabout
anfitriónhost
estanciayour stay
queask
yyour
deand
estásare
necesiteshave
conthem

ES Mientras que cada nivel funciona como una estancia autónoma, es la planta baja, que dispone de cocina y comedor de planta abierta y ventanas corredizas, que realmente se llevan la ovación

EN While each level functions as a living space, it is the ground floor with its open-plan kitchen-diner and wall-to-wall sliding windows that really steals the show

espanholinglês
nivellevel
abiertaopen
ventanaswindows
esis
lathe
plantafloor
bajawith
cocinakitchen
unaa
realmentereally
cadaeach
comoas

ES Una escapada de fin de semana que está tan cerca del aeropuerto y hay tanto que hacer en Bled. Tenemos que volver tan pronto como sea posible para una estancia más larga con seguridad.

EN A weekend getaway that is so close to the airport and there is so much to do in Bled. We have to come back as soon as possible for a longer stay for sure.

espanholinglês
escapadagetaway
aeropuertoairport
bledbled
largalonger
fin de semanaweekend
enin
tenemoswe
posiblepossible
cercaclose
prontosoon
volverto
unaa
quesure
estáis
haythere
comoas
másthe

ES Así que qué mejor que elegir el icónico e idílico país El lago Bled como destino? Añadiendo una lista de superdivertidos y actividades llenas de aventura ¡a su estancia, por supuesto!

EN So what could be better than choosing the country’s iconic and idyllic Lake Bled as your destination? Adding a list of super fun and adventure-packed activities to your stay, of course!

espanholinglês
elegirchoosing
icónicoiconic
idílicoidyllic
bledbled
añadiendoadding
actividadesactivities
supuestoof course
mejorbetter
lagolake
aventuraadventure
por supuestocourse
listalist
estanciayour stay
destinodestination
deof
ato
elthe
unaa
yyour

ES Mientras que cada nivel funciona como una estancia autónoma, es la planta baja, que dispone de cocina y comedor de planta abierta y ventanas corredizas, que realmente se llevan la ovación

EN While each level functions as a living space, it is the ground floor with its open-plan kitchen-diner and wall-to-wall sliding windows that really steals the show

espanholinglês
nivellevel
abiertaopen
ventanaswindows
esis
lathe
plantafloor
bajawith
cocinakitchen
unaa
realmentereally
cadaeach
comoas

ES Mientras que cada nivel funciona como una estancia autónoma, es la planta baja, que dispone de cocina y comedor de planta abierta y ventanas corredizas, que realmente se llevan la ovación

EN While each level functions as a living space, it is the ground floor with its open-plan kitchen-diner and wall-to-wall sliding windows that really steals the show

espanholinglês
nivellevel
abiertaopen
ventanaswindows
esis
lathe
plantafloor
bajawith
cocinakitchen
unaa
realmentereally
cadaeach
comoas

ES Las familias son una cuestión muy importante en el Grand Resort Bad Ragaz. Así que a nadie le sorprende que, además de la zona de spa para familias, haya una gran oferta de servicios para que las futuras madres pasen una estancia de lo más relajante.

EN Families are important to the Grand Resort Bad Ragaz. So it’s not surprising that, in addition to the family spa area, there are also various offers to ensure a relaxing stay for expectant mothers.

espanholinglês
resortresort
badbad
zonaarea
spaspa
madresmothers
relajanterelaxing
ragazragaz
importanteimportant
enin
grandgrand
familiasfamilies
sonare
ato
unaa

ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido. Ya sea en una estación de esquí pequeña o un pintoresco pueblo invernal, seguro que encuentra lo que busca.

EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.

espanholinglês
considerarconsider
conocidoknown
esquíski
pintorescopicturesque
pueblovillage
yand
enin
menosless
pequeñasmall
loit
una
encuentrais
pazpeace
oor
grandesmore
deberíahave
estaciónresort

ES Este hermoso palacio en el corazón de Palma ofrece una experiencia única de 5 estrellas que hará que tu estancia en la capital sea inolvidable.

EN The luxurious Sa Creu Nova Art Hotel and Spa is a lovingly restored traditional Mallorcan manor house that offers a fabulous stay near Es Trenc.

espanholinglês
hermosoart
ofreceoffers
ennear
únicaa
dehouse

ES Ecocirer se centra en el turismo sostenible, perfecto para el visitante eco-consciente que busca una estancia ética a la vez que lujosa en Mallorca.

EN Home to Mallorca?s largest sauna area, Carrossa Hotel Spa Villas is the best place on the island to unwind and relax the senses.

espanholinglês
mallorcamallorca
seis
ato
parabest
enon

ES Con la ayuda de nuestros asociados de la compañía de ballet Joffrey Ballet, creamos experiencias que mezclan ejercicio y diversión, para que usted y sus pequeños se sientan felices y enérgicos durante su estancia.

EN With the help of our partners at The Joffrey Ballet, we weave activeness into fun experiences so that you and your little ones feel healthy and energized throughout your stay.

espanholinglês
ayudahelp
asociadospartners
balletballet
experienciasexperiences
diversiónfun
sientanfeel
lathe
enat
pequeñoslittle
estanciayour stay
conwith
yyour

ES En CityPASS creemos que tu estancia en un lugar de interés, ya se trate de un acuario, un observatorio, un parque temático o un museo, te conecta con la gente con la que viajas, así como con la historia, el arte o la naturaleza

EN At CityPASS, we think your time at the attraction—whether it’s an aquarium, observatory, theme park or museum—allows you to get connected to the people you’re traveling with, as well as to history or art or nature

espanholinglês
citypasscitypass
unan
acuarioaquarium
observatorioobservatory
parquepark
temáticotheme
museomuseum
conectaconnected
gentepeople
arteart
naturalezanature
enat
oor
historiahistory
lugartime
teyou
tuyour
conwith

ES En la lista de favoritos aparecerán los hoteles que estén disponibles para las fechas de tu estancia y los magníficos precios que hemos negociado con ellos

EN Your Favorites list shows you if your fave hotels are available for your stay dates and the great rates we've got 'em for

espanholinglês
favoritosfavorites
hoteleshotels
fechasdates
preciosrates
lathe
estanciayour stay
listalist
esténare
tuyour
disponiblesavailable
questay

ES Se incluyen tanto los lugares que conoció el Santo durante su estancia como los que se erigieron en su memoria.

EN They include both the places the Saint knew during his stay and those that were erected in his memory.

espanholinglês
incluyeninclude
santosaint
memoriamemory
elthe
enin
tantoboth
lugaresplaces
duranteduring

ES Es obligatorio la compra de una funda desechable por el colchón, al precio de 1€, que el cliente tendrá que posar y retirar al acabar su estancia al refugio.

EN It is mandatory to purchase a disposable mattress cover, at a price of 1€, which the client must put on and take off at the end of their stay at the shelter.

ES Disfruta de un entorno paradisiaco y del lujo que ofrecen muchas iglesias reconvertidas para que tu estancia sea lo más agradable posible.

EN Soak up the heavenly features and indulge in a spot of luxury with many converted churches offering extra facilities to make your stay more enjoyable.

espanholinglês
lujoluxury
iglesiaschurches
agradableenjoyable
una
estanciayour stay
deof
muchasmany
ofrecenoffering
tuyour

ES El «W Verbier» trabaja con una red de personas enteradas que posibilitan a los huéspedes una estancia auténtica e individualizada. Ya sea practicando yoga, en el bar o con los guías que acercan al cliente la experiencia en la montaña.

EN The “W Verbier” works with a network of insiders to offer its guests an authentic, individual experience, whether during a yoga session, while relaxing in the bar or in the company of the guides who provide an insight into the world of the mountains.

espanholinglês
ww
verbierverbier
rednetwork
huéspedesguests
auténticaauthentic
yogayoga
barbar
guíasguides
experienciaexperience
oor
enin
montañamountains
trabajaworks
conwith
deof
ato

Mostrando 50 de 50 traduções