Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "establece objetivos simples" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "establece objetivos simples" de espanhol para inglês

Traduções de establece objetivos simples

"establece objetivos simples" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

establece all an and any around as at at the based be build by by the can company create define each establish establishes first for for the from from the get group has have if in the into is it like make may network of of the on on the one out own page people place plan platform program set set to set up sets setting site some specific states system take that the them then this through time to to be to the up use using way we website what which will with you you can you want
objetivos achieve achieving activities aims all any business can company create data design development do end focus goal goals has have information is key make making manage marketing meet need need to objective objectives of the organization out performance plan plans program project projects reach requirements service services should software strategic strategies strategy success system target targets technology the project to to achieve to be to get to reach tools use way what will with work working
simples a a few all also an and any are as at available basic be both brand build but by create creating different don easily easy even every experience fast few first for for the from from the get has have if in in the into is it it is it’s just keep like ll look may more most need needs no not of of the on one only or other our out own provide quickly set simple simplest single site so some such take team than that the them these they things this three through time to to be to create to make to the up use using very we we have what where whether which will with you you can you want

Tradução de espanhol para inglês de establece objetivos simples

espanhol
inglês

ES Establece objetivos simples o finales de recolección de ganancias y deja que el bot rastree el mercado para cerrar el trato en el momento adecuado con la máxima ganancia potencial.

EN Set simple or trailing take profit targets and let the bot track the market to close the deal at the right moment with the maximum potential gain.

espanhol inglês
objetivos targets
simples simple
rastree track
trato deal
potencial potential
o or
deja let
máxima maximum
bot bot
ganancias profit
con with
mercado market
en close
momento moment

ES Mientras puede ser que los problemas simples tengan soluciones simples, la solución a problemas complejos es más difícil de explicar

EN While simple problems may have simple solutions, the solution to complex problems is more difficult to explain

espanhol inglês
problemas problems
simples simple
soluciones solutions
complejos complex
es is
puede may
la the
solución solution
difícil difficult
a to
de have
explicar explain

ES La ropa es una simple faja que atraviesa el cuerpo de Aang con unos simples pantalones y unos simples zapatos.

EN The clothes are a simple sash that goes across Aang's body with just simple pants and simple shoes.

espanhol inglês
cuerpo body
pantalones pants
ropa clothes
zapatos shoes
simple simple
de across
y and
una a
con with

ES Mientras puede ser que los problemas simples tengan soluciones simples, la solución a problemas complejos es más difícil de explicar

EN While simple problems may have simple solutions, the solution to complex problems is more difficult to explain

espanhol inglês
problemas problems
simples simple
soluciones solutions
complejos complex
es is
puede may
la the
solución solution
difícil difficult
a to
de have
explicar explain

ES Simplifique las decisiones de crédito: simples de ejecutar, simples de cambiar. Con Pega, puede automatizar y guiar a los usuarios a lo largo del proceso de toma de decisiones, además de optimizar la suscripción para más eficacia.

EN Make credit decisioning simple – simple to run and simple to change. With Pega, you can fully automate and guide users throughout the decisioning process as well as optimize underwriting for efficiency.

espanhol inglês
crédito credit
simples simple
guiar guide
usuarios users
eficacia efficiency
automatizar automate
y and
proceso process
optimizar optimize
largo throughout
cambiar change
puede can
a to
con with
la the
ejecutar run

ES Pide al equipo que haga una lluvia de ideas de los objetivos y que las vaya añadiendo al documento de colaboración. Agrupa los objetivos similares y resume las ideas en uno, dos o tres objetivos.

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

espanhol inglês
objetivos objectives
documento document
colaboración collaboration
equipo team
ideas ideas
agrupa group
lluvia de ideas brainstorm
y your
a to
al the
de together
añadiendo by adding

ES Los equipos que empleen la metodología ágil pueden vincular sus objetivos y resultados clave con los Objetivos del sprint o los objetivos de Incremento del programa.

EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.

espanhol inglês
equipos teams
ágil agile
programa program
o or
objetivos goals
de into
pueden can
a using

ES Al establecer los objetivos, documenta cómo se conectan esos objetivos con los objetivos de la organización.

EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.

espanhol inglês
objetivos goals
conectan connect
organización organizational
de those
cómo how
establecer to

ES Para monitorear el desempeño individual, de equipos y de grupos, puede ver el widget e informe Logro de objetivos de ingresos del panel de Sell o consultar los informes Objetivos de ventas y Objetivos de tratos ganados.

EN You can monitor individual, team, and group goals performance by viewing the Revenue Goal Attainment widget and report on your Sell dashboard or by refering to the Sales Goals and Won Deals Goals reports.

espanhol inglês
grupos group
widget widget
objetivos goals
ingresos revenue
panel dashboard
sell sell
o or
ventas sales
tratos deals
monitorear monitor
equipos team
informe report
informes reports
puede can
de won
individual individual
el the
y your

ES Los informes Objetivos de ventas y Objetivos de tratos ganados se encuentran en la página Informes bajo Objetivos.

EN The Sales Goals and Won Deals Goals reports are on the Reports page under Goals.

espanhol inglês
informes reports
objetivos goals
ventas sales
tratos deals
la the
página page
de won
en on
y and
bajo under

ES En la nueva versión mejorada de Objetivos, puedes establecer objetivos para todas las acciones de Pipedrive y ver lo cerca que están tú y tu equipo de alcanzar tus objetivos en Avances.

EN In the new, improved version of Goals, you can set goals for all Pipedrive activities and see how close you and your team are to achieving your goals in Insights.

espanhol inglês
mejorada improved
acciones activities
pipedrive pipedrive
versión version
objetivos goals
la the
equipo team
en in
nueva new
están are
cerca close
de of
puedes you can
tu your

ES Al establecer los objetivos, documenta cómo se conectan esos objetivos con los objetivos de la organización.

EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.

espanhol inglês
objetivos goals
conectan connect
organización organizational
de those
cómo how
establecer to

ES Pide al equipo que haga una lluvia de ideas de los objetivos y que las vaya añadiendo al documento de colaboración. Agrupa los objetivos similares y resume las ideas en uno, dos o tres objetivos.

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

espanhol inglês
objetivos objectives
documento document
colaboración collaboration
equipo team
ideas ideas
agrupa group
lluvia de ideas brainstorm
y your
a to
al the
de together
añadiendo by adding

ES Los equipos que empleen la metodología ágil pueden vincular sus objetivos y resultados clave con los Objetivos del sprint o los objetivos de Incremento del programa.

EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.

espanhol inglês
equipos teams
ágil agile
programa program
o or
objetivos goals
de into
pueden can
a using

ES Establece reglas específicas de reembolso para productos simples y variaciones de productos individuales

EN Set specific refund rules for simple products and single product variations

espanhol inglês
establece set
reglas rules
reembolso refund
variaciones variations
simples simple
de single
productos products
y and

ES Establece reglas específicas de reembolso para productos simples y variaciones de productos individuales

EN Set specific refund rules for simple products and single product variations

espanhol inglês
establece set
reglas rules
reembolso refund
variaciones variations
simples simple
de single
productos products
y and

ES 1. Establece el enfoque y los entregables: establece un objetivo común para todos. Expón lo que debe hacerse y para cuándo.

EN 1. Establish vision and deliverables: Set a common goal for everyone. Lay out what needs to be done and when.

espanhol inglês
entregables deliverables
común common
un a
y and
que vision
cuándo when
establece establish
debe be
objetivo goal
el everyone

ES Norma que establece el reglamento a la Ley Nro. 29128, Ley que establece la Facturación y Forma de Pago de Servicios de Energía y Saneamiento para Inmuebles de Uso Común.

EN Regulation that establishes Law No. 29128: Billing and Payment Methods for Power Supply and Sanitation Services of Shared-Use Properties.

espanhol inglês
establece establishes
nro no
energía power
saneamiento sanitation
inmuebles properties
común shared
forma methods
facturación billing
pago payment
uso use
reglamento regulation
servicios services
que that
ley law
de of
y and
para for

ES Establece un porcentaje de descuento o establece una cantidad si los clientes pagan usando fondos

EN Set up a discount percentage or set amount if customers pay using their funds

espanhol inglês
porcentaje percentage
descuento discount
o or
fondos funds
si if
de their
usando using
un a
clientes customers
cantidad amount

ES Establece la administración de acceso y autorización, la delegación y la gestión de políticas para todos los usuarios externos. Valida que los usuarios sean quienes dicen ser y establece confianza en varios dominios con un inicio de sesión único.

EN Establishes access and authorization administration, delegation and policy management for all external users. Validates users are who they claim to be and establishes trust across multiple domains with single sign-on.

espanhol inglês
establece establishes
delegación delegation
usuarios users
externos external
valida validates
confianza trust
dominios domains
acceso access
quienes who
autorización authorization
políticas policy
gestión management
ser be
sean are
varios multiple
con with

ES Establece la administración de acceso y autorización, la delegación y la gestión de políticas y valida que los usuarios sean quienes dicen ser. Establece confianza en todos los dominios para el inicio de sesión único.

EN Establishes access and authorization administration, delegation and policy management and validates users are who they claim to be. Establishes trust across domains for single sign-on.

espanhol inglês
establece establishes
delegación delegation
valida validates
usuarios users
confianza trust
dominios domains
acceso access
quienes who
autorización authorization
políticas policy
gestión management
ser be
sean are

ES 1. Establece el enfoque y los entregables: establece un objetivo común para todos. Expón lo que debe hacerse y para cuándo.

EN 1. Establish vision and deliverables: Set a common goal for everyone. Lay out what needs to be done and when.

espanhol inglês
entregables deliverables
común common
un a
y and
que vision
cuándo when
establece establish
debe be
objetivo goal
el everyone

ES Norma que establece el reglamento a la Ley Nro. 29128, Ley que establece la Facturación y Forma de Pago de Servicios de Energía y Saneamiento para Inmuebles de Uso Común.

EN Regulation that establishes Law No. 29128: Billing and Payment Methods for Power Supply and Sanitation Services of Shared-Use Properties.

espanhol inglês
establece establishes
nro no
energía power
saneamiento sanitation
inmuebles properties
común shared
forma methods
facturación billing
pago payment
uso use
reglamento regulation
servicios services
que that
ley law
de of
y and
para for

ES Establece un porcentaje de descuento o establece una cantidad si los clientes pagan usando fondos

EN Set up a discount percentage or set amount if customers pay using their funds

espanhol inglês
porcentaje percentage
descuento discount
o or
fondos funds
si if
de their
usando using
un a
clientes customers
cantidad amount

ES Cuando usted visita nuestras páginas, el plugin establece una conexión entre su navegador y el servidor de LinkedIn se establece

EN When you visit our pages, the plugin establishes a connection between your browser and the LinkedIn server is established

espanhol inglês
visita visit
páginas pages
plugin plugin
establece establishes
conexión connection
servidor server
linkedin linkedin
el the
navegador browser
se is
cuando when
una a
y your
de and

ES Establece una tarifa global y establece un valor diferente para productos específicos

EN Set a global fee value and set a different fee for specific products

espanhol inglês
establece set
global global
tarifa fee
y and
productos products
un a
valor value
específicos specific

ES La legislación en materia de higiene alimentaria de la UE establece requisitos para los productores y operadores de productos alimenticios y establece normas para los controles oficiales de carne fresca, leche y otros alimentos.

EN EU food hygiene legislation sets out requirements for food producers and operators and provides rules for official controls of fresh meat, milk and other foods.

espanhol inglês
higiene hygiene
ue eu
establece sets
operadores operators
controles controls
oficiales official
fresca fresh
legislación legislation
requisitos requirements
productores producers
carne meat
leche milk
alimenticios food
normas rules
otros other
de of
para for
y and

ES Esta función solo puede actualizar la ruta de la URL. El dominio se establece automáticamente según la URL de la página de carga y la ruta que se establece usando esta función siempre se trata como relativa a ese dominio detectado.

EN This function can only update the path of the URL. The domain is set automatically based on the URL of the page on load, and the path that is set using this function is always treated as relative to that detected domain.

espanhol inglês
función function
actualizar update
automáticamente automatically
carga load
relativa relative
detectado detected
trata treated
url url
dominio domain
puede can
se is
página page
usando using
a to
siempre always
de of
y and
esta this
como as

ES Establece los comentarios para ordenar por Más reciente primero, Más antiguo primero, Con más Me gusta o Con menos me gusta. Esto establece el orden predeterminado, pero los visitantes también pueden establecer su propio orden de comentarios.

EN Set the comments to order by Newest First, Oldest First, Most Liked, or Least Liked. This sets the default order, but visitors can also set their own comment order.

espanhol inglês
menos least
predeterminado default
visitantes visitors
o or
el the
comentarios comments
pero but
también also
pueden can
de first
su their
establece sets
más newest
más antiguo oldest
ordenar order
esto this

ES En este documento, encuentra explicaciones simples acerca de los objetivos, las propiedades esenciales y los habilitadores de Internet, y...

EN The Enablers of an Open, Globally Connected, Secure and Trustworthy Internet are what help us get closer to the...

espanhol inglês
internet internet
en closer
de of
y and
acerca to

ES Si bien los antiguos escenarios «simples» preconstruidos todavía están disponibles, ahora tiene la flexibilidad de crear escenarios de la manera que crea que funcionará mejor para sus objetivos comerciales .

EN Although the old predefined ?simple? scenarios are still available, you now have the flexibility to create scenarios in the way you think they will work best for your users. business goals .

espanhol inglês
antiguos old
escenarios scenarios
objetivos goals
comerciales business
la the
a to
simples simple
flexibilidad flexibility
de way
ahora now
funcionará work
si although
crear create
disponibles available
mejor best
están are

ES Los colibríes son excelentes objetivos para técnicas simples o de alta tecnología. Siga estos consejos profesionales para capturar estas rápidas aves en pleno vuelo y en reposo.

EN In "The Hummingbirds’ Gift," the odds are stacked against two orphaned chicks and their caretakers.

espanhol inglês
en in
son are
estos the

ES Las redes sociales pueden tener un impacto increíble y lograr que los clientes quieran ir a tus atracciones. Simplemente, establece algunos de estos objetivos en redes sociales y haz seguimiento de estos para llevar tu presencia al siguiente nivel.

EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.

espanhol inglês
impacto impact
increíble incredible
atracciones attractions
objetivos goals
seguimiento track
presencia presence
nivel level
un an
clientes customers
a to
en on
sociales social
pueden can
de of
tu your
al the
para just

ES Investiga en detalle las estrategias, rendimiento y campañas de la competencia y establece objetivos

EN Research your competitors’ strategies, performance, and campaigns in detail and set benchmarks

espanhol inglês
investiga research
detalle detail
campañas campaigns
en in
estrategias strategies
rendimiento performance
competencia competitors
establece set
y your
de and

ES 4. Define métricas para el éxito: ¿cómo se medirá el proyecto? ¿Qué lo hará exitoso? Establece expectativas y objetivos pronto.

EN 4. Define metrics for success: How will the project be measured? What will make it successful? Set expectations and goals early.

espanhol inglês
métricas metrics
medir measured
el the
lo it
expectativas expectations
objetivos goals
éxito success
cómo how
proyecto project
hará will
y and
define define
exitoso successful
para early

ES Establece objetivos departamentales, diseña planes de lecciones y guía a los estudiantes a través de su investigación, trabajo en grupo, creación de proyectos y presentación.

EN Establish departmental goals, design lesson plans, and guide students through their research, group work, project creation, and presentation.

espanhol inglês
guía guide
estudiantes students
investigación research
grupo group
presentación presentation
lecciones lesson
objetivos goals
planes plans
creación creation
establece establish
diseña design
trabajo work
proyectos project
su their
de through
y and

ES La hipótesis neoclásica de la economía establece que la Economía es la ciencia que estudia la conducta humana en relación con objetivos y recursos escasos que tienen usos alternativos

EN The neoclassical hypothesis of economics establishes that economics is the science that studies human behavior in relation to objectives and scarce resources that have alternative uses

espanhol inglês
hipótesis hypothesis
economía economics
establece establishes
conducta behavior
humana human
relación relation
objetivos objectives
recursos resources
escasos scarce
la the
es is
ciencia science
estudia studies
en in
a to
de of
y and

ES Establece objetivos para ti y para los miembros de tu equipo, lo que os dará una visibilidad clara e inmediata del progreso de los indicadores clave de rendimiento importantes que impulsan el rendimiento y las puntuaciones generales de tu hotel.

EN Set goals for you and your team members to get clear and immediate visibility of the progress of important KPIs that boost your overall hotel performance and scores.

espanhol inglês
miembros members
inmediata immediate
generales overall
hotel hotel
objetivos goals
os you
visibilidad visibility
clara clear
rendimiento performance
importantes important
equipo team
progreso progress
tu your
indicadores kpis
el the

ES De hecho, nuestro Plan Sacyr Sostenible 2021-2025 establece que el 100% de los nuevos contratos fijarán objetivos de conservación de la biodiversidad.

EN Our Sacyr 2021-2025 Sustainable Plan establishes that 100% of new contracts will set goals for biodiversity conservation.

espanhol inglês
sacyr sacyr
sostenible sustainable
nuevos new
contratos contracts
conservación conservation
plan plan
establece establishes
objetivos goals
de of
biodiversidad biodiversity
nuestro our
que that

ES El Plan Estratégico , que establece cuatro objetivos estratégicos principales para FIGO de 2021 a 2030, es la culminación del compromiso de muchos oficiales y…

EN Through our Chief Excutive, Mary Ann Lumsden, FIGO is a proud member the Partnership for Maternal, Newborn and Child Health’s (PMNCH) Health Care Professional…

ES El ambicioso plan establece los objetivos del Estado de Nueva York de 100% de electricidad sin emisiones para 2040 y de reducir las emisiones en al menos 85% por debajo de los niveles de 1990 para 2050

EN The ambitious plan sets New York State goals of 100% zero-emission electricity by 2040 and reduced emissions by at least 85% below 1990 levels by 2050

espanhol inglês
ambicioso ambitious
estado state
nueva new
york york
electricidad electricity
niveles levels
plan plan
objetivos goals
emisiones emissions
el the
de of
establece sets
y and
en at
para below

ES Las cargas de trabajo de Playvox permiten garantizar fácilmente que llegue un flujo constante de las interacciones adecuadas a los analistas. Establece objetivos diarios, semanales o mensuales y especifica un número fijo de interacciones por analista.

EN Playvox workloads make it easy to ensure a consistent stream of the right interactions reach analysts. Set daily, weekly or monthly goals and specify a fixed number of interactions per analyst.

espanhol inglês
fácilmente easy
flujo stream
constante consistent
interacciones interactions
especifica specify
objetivos goals
o or
mensuales monthly
cargas de trabajo workloads
semanales weekly
analista analyst
analistas analysts
fijo fixed
garantizar ensure
un a
a to
que reach

ES El convenio establece, entre otros aspectos: los objetivos, el plan de trabajo y los plazos de entrega.

EN The agreement sets out the objectives, work plan and completion date, among other aspects.

espanhol inglês
convenio agreement
establece sets
otros other
aspectos aspects
objetivos objectives
el the
plan plan
de among
trabajo work
y and

ES El contrato establece, entre otros aspectos: los objetivos, el plan de trabajo y los plazos de entrega.

EN The agreement sets out the objectives, the work plan and the completion date, among other aspects.

espanhol inglês
contrato agreement
establece sets
otros other
aspectos aspects
objetivos objectives
el the
plan plan
de among
trabajo work
y and

ES Nuestra estrategia de sostenibilidad establece acciones concretas, que buscan responder a nuestro compromiso con cumplir con las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y los 10 Principios del Pacto Mundial de las Naciones Unidas.

EN Our sustainability strategy sets concrete actions which seek to support our commitment to complying with the UN Sustainable Development Goals and the Ten Principles of the United Nations Global Compact.

espanhol inglês
establece sets
acciones actions
concretas concrete
buscan seek
compromiso commitment
mundial global
naciones nations
naciones unidas un
sostenibilidad sustainability
desarrollo development
objetivos goals
sostenible sustainable
principios principles
unidas united nations
con with
a to
estrategia strategy
de ten
y and

ES ISO/IEC 27018:2014 Establece objetivos de control, controles y directrices aceptados comúnmente para implementar medidas de protección de la información de identificación personal (PII).

EN ISO/IEC 27018:2014 establishes commonly accepted control objectives, controls and guidelines for implementing measures to protect Personally Identifiable Information (PII)

espanhol inglês
iso iso
iec iec
establece establishes
objetivos objectives
directrices guidelines
aceptados accepted
comúnmente commonly
medidas measures
pii pii
control control
controles controls
protección protect
información information
implementar implementing

ES 4. Define métricas para el éxito: ¿cómo se medirá el proyecto? ¿Qué lo hará exitoso? Establece expectativas y objetivos pronto.

EN 4. Define metrics for success: How will the project be measured? What will make it successful? Set expectations and goals early.

espanhol inglês
métricas metrics
medir measured
el the
lo it
expectativas expectations
objetivos goals
éxito success
cómo how
proyecto project
hará will
y and
define define
exitoso successful
para early

ES ISO/IEC 27018:2014 Establece objetivos de control, controles y directrices aceptados comúnmente para implementar medidas de protección de la información de identificación personal (PII).

EN ISO/IEC 27018:2014 establishes commonly accepted control objectives, controls and guidelines for implementing measures to protect Personally Identifiable Information (PII)

espanhol inglês
iso iso
iec iec
establece establishes
objetivos objectives
directrices guidelines
aceptados accepted
comúnmente commonly
medidas measures
pii pii
control control
controles controls
protección protect
información information
implementar implementing

ES Define tus ambiciones, establece y alcanza unos objetivos claros y da rienda suelta al poder de la tecnología.

EN Define your ambitions, set and meet clear goals, and unleash the power of technology.

espanhol inglês
ambiciones ambitions
objetivos goals
claros clear
poder power
tecnología technology
define define
la the
y your

ES De hecho, nuestro Plan Sacyr Sostenible 2021-2025 establece que el 100% de los nuevos contratos fijarán objetivos de conservación de la biodiversidad.

EN Our Sacyr 2021-2025 Sustainable Plan establishes that 100% of new contracts will set goals for biodiversity conservation.

espanhol inglês
sacyr sacyr
sostenible sustainable
nuevos new
contratos contracts
conservación conservation
plan plan
establece establishes
objetivos goals
de of
biodiversidad biodiversity
nuestro our
que that

Mostrando 50 de 50 traduções