Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enfoque remotos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enfoque remotos" de espanhol para inglês

Traduções de enfoque remotos

"enfoque remotos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

enfoque access application applications approach at center design experience focus get network plan process project see service software strategy support system this to use way what
remotos any as even first for the from the have in the like of the one out remote so than that the them this through to the what your

Tradução de espanhol para inglês de enfoque remotos

espanhol
inglês

ES También permite distinguir entre módulos locales y remotos: los remotos se cargan de forma asíncrona y no son parte del resultado compilado en sí

EN It also lets you distinguish between local and remote modules, where the remote modules are not actually part of the build itself but loaded asynchronously

espanhol inglês
permite lets
distinguir distinguish
locales local
remotos remote
módulos modules
también also
no not
son are
resultado where

ES Un capítulo de Trabajos remotos: una serie virtual de Citrix que examina las mejores prácticas, las lecciones aprendidas y las realidad de un mundo de trabajos remotos

EN An installment of Remote Works: A Citrix Virtual Series examining the best-practices, lessons learned, and realities of a remote work world

espanhol inglês
serie series
citrix citrix
prácticas practices
lecciones lessons
mundo world
virtual virtual
remotos remote
mejores best
un a
de of
y and

ES Basado en parte en el número de puestos remotos que ofrecemos, Magellan fue reconocida por FlexJobs como una de las 100 mejores empresas con trabajos remotos en 2019.

EN Based in part on the number of remote positions we offer, Magellan was recognized by FlexJobs as one of the 100 Top Companies with Remote Jobs in 2019. 

espanhol inglês
remotos remote
magellan magellan
reconocida recognized
empresas companies
trabajos jobs
fue was
en in
el the
como as
ofrecemos we offer

ES El acceso a puertos serie remotos de equipos de TI es otro uso válido del software Serial over Ethernet, que permite actualizaciones de firmware o cambios de configuración remotos

EN Accessing remote serial ports of IT equipment is another valid use of serial over Ethernet software, which enables remote firmware updates or configuration changes

espanhol inglês
remotos remote
equipos equipment
otro another
válido valid
ethernet ethernet
permite enables
puertos ports
es is
actualizaciones updates
firmware firmware
o or
cambios changes
configuración configuration
software software
que accessing
uso use
serial serial
de of
ti it
el which

ES Por eso es tan importante que los responsables de los equipos remotos impartan formación sobre ciberseguridad y se aseguren de que los empleados remotos cuentan con el software necesario, como VPN para proteger su portátil.

EN That’s why it is so important for remote team managers to provide training on cyber-security and to make sure that the remote employees have the necessary software such as VPN to protect their laptop.

espanhol inglês
importante important
responsables managers
remotos remote
ciberseguridad cyber
vpn vpn
portátil laptop
formación training
empleados employees
necesario necessary
equipos team
es is
el the
software software
proteger protect
que sure
su their
eso that
sobre to
como as

ES selectivo, enfoque fotográfico, abierto, libro, marrón, panel, enfoque, fotografía, lectura, enfoque en primer plano Public Domain

EN office, work, workspace, business, desk, table, contract, document, agreement, oil Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain

ES El sistema de enfoque de los objetivos ZEISS Batis garantiza un autofoco estable y fluido con un excelente rendimiento. El anillo de enfoque de de fácil agarre es perfecto para un enfoque manual muy preciso.

EN The ZEISS Batis lenses’ focusing system guarantees stable, smooth autofocusing with outstanding imaging performance. The easy-grip focus ring is perfect for precision manual focusing.

espanhol inglês
zeiss zeiss
garantiza guarantees
estable stable
anillo ring
agarre grip
es is
manual manual
preciso precision
batis batis
el the
fácil easy
perfecto perfect
fluido smooth
sistema system
enfoque focus
rendimiento performance
muy outstanding
con with
para for

ES Puede realizar un ajuste de enfoque preciso de forma eficiente mediante el enfoque de especificación de área, la visualización de ampliación y el ajuste preciso con el enfoque manual.

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

espanhol inglês
enfoque focus
preciso precise
eficiente efficiently
especificación specification
visualización display
manual manual
área area
puede can
ajuste adjustment
con with
mediante by

ES Las cámaras se han diseñado para una instalación eficaz con funciones como la gestión de cables versátil, el zoom y enfoque remotos, el asistente de nivelación y la rotación automática

EN The cameras have been designed for efficient installation with features such as versatile cable management, remote zoom and focus, leveling assistant and auto rotation

espanhol inglês
cámaras cameras
instalación installation
eficaz efficient
funciones features
gestión management
cables cable
versátil versatile
zoom zoom
enfoque focus
remotos remote
asistente assistant
rotación rotation
como as
con with

ES Todos los modelos ofrecen funcionalidad diurna y nocturna, así como funciones integradas OptimizedIR y zoom y enfoque remotos.

EN All models offer day & night functionality as well as built-in OptimizedIR and remote zoom and focus.

espanhol inglês
ofrecen offer
nocturna night
zoom zoom
enfoque focus
remotos remote
funcionalidad functionality
integradas built
modelos models
y and
todos all
los in

ES Con un objetivo varifocal con funciones de zoom y enfoque remotos, la AXIS P3245-LVE se puede adaptar para primeros planos y vistas generales sin necesidad de realizar ajustes precisos manualmente

EN Featuring a varifocal lens with remote zoom and focus capabilities, AXIS P3245-LVE can be adapted for close-ups and overviews without the need for hands-on fine tuning

espanhol inglês
funciones capabilities
zoom zoom
remotos remote
axis axis
ajustes tuning
enfoque focus
un a
la the
puede can
con with
de featuring
y and
sin without
objetivo lens
para for
necesidad need

ES Está claro que el enfoque de Twist no es conformista, y es muy útil para proyectos a gran escala o equipos remotos"

EN Twist’s approach is certainly nonconforming and is useful for large-scale projects or remote teams”

espanhol inglês
enfoque approach
útil useful
escala scale
remotos remote
y and
proyectos projects
gran large
equipos teams
es is
o or
para for

ES Las clases técnicas y de desarrollo profesional de Ulster BOCES, que preparan a los alumnos para el mundo laboral mediante la formación práctica, requerían un enfoque más creativo para atraer a los alumnos remotos

EN Ulster BOCES’ career and technical classes, which prepare students for the world of work through hands-on training, required a more creative approach to engage remote students

espanhol inglês
preparan prepare
mundo world
creativo creative
remotos remote
técnicas technical
formación training
clases classes
alumnos students
enfoque approach
un a
a to
de of
y and

ES ¿Ya tiene un enfoque de DevOps que funciona? Lo tenemos cubierto con nuestro enfoque abierto a DevOps para expertos en entregas. Acceda a un ecosistema confiable de herramientas de DevOps de terceros con Jenkins, Artifactory y más.

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.

espanhol inglês
devops devops
entregas delivery
ecosistema ecosystem
confiable dependable
herramientas tools
jenkins jenkins
expertos pros
abierto open
enfoque approach
funciona works
terceros third
un a
de of
tenemos we
con with
a to
nuestro our
y and
más more

ES Con un enfoque menos organizado, la Expansión del Sitio puede ser una trampa fácil en la que caer. Site Factory permite un enfoque más simplificado para ayudarlo a evitarlo.

EN With a less-organized approach, Site Sprawl can be an easy trap to fall into. Site Factory enables a more streamlined approach to help you avoid it.

espanhol inglês
menos less
organizado organized
trampa trap
factory factory
fácil easy
simplificado streamlined
enfoque approach
puede can
permite enables
con with
un a
ser be
ayudarlo help you
a to
site site
más more

ES Un gestor de proyectos puede establecer un enfoque ambicioso para abordar la cartera de proyectos, mientras que otro puede adoptar un enfoque más conservador

EN One PM may lay out an ambitious approach to tackling the project portfolio, while another may take a more conservative approach

espanhol inglês
proyectos project
ambicioso ambitious
cartera portfolio
conservador conservative
puede may
de take
la the
otro another
enfoque approach
adoptar to
un a
abordar tackling

ES Este enfoque es el enfoque más limpio para la protección de transacciones.

EN This approach is the cleanest approach to transaction protection.

espanhol inglês
protección protection
transacciones transaction
enfoque approach
es is
este this

ES "El paquete de documentación nos permitió estructurar nuestro enfoque hacia la implementación ISO 27001 y nos proporcionó el enfoque y el rumbo que necesitábamos para llevar a cabo el trabajo."

EN "The document Toolkit has allowed us to structure our approach to the ISO 27001 implementation and give focus and direction to the work we need to do."

espanhol inglês
documentación document
permitió allowed
estructurar structure
implementación implementation
iso iso
enfoque approach
a to
trabajo work
nuestro our

ES Puedes leer más sobre nuestro enfoque en materia de fiabilidad aquí, en nuestro Trust Center, junto con nuestro enfoque de cara a la Recuperación ante desastres y continuidad empresarial

EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery

espanhol inglês
recuperación recovery
desastres disaster
continuidad continuity
enfoque approach
fiabilidad reliability
trust trust
center center
empresarial business
aquí here
puedes you can
a to
en on
con with
más more
nuestro our
de along

ES Utiliza la plantilla de enfoque de los valores para alinear tus estrategias con el enfoque empresarial general.

EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.

espanhol inglês
plantilla template
alinear align
estrategias strategies
general overall
valores values
con with

ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

espanhol inglês
atlassian atlassian
orgullosos pride
filantropía philanthropy
ampliado extended
trust trust
program program
enfoque approach
ventas sales
compañía company
o or
management management
diferentes different
valores values
este this
un a
a to
en on
hemos we

ES Descubra cómo utilizar un enfoque basado en las fortalezas y un enfoque orientado al trauma para crear relaciones de confianza con las familias.

EN Find out how to use both a strengths-based and trauma-informed approach to build trusting relationships with families.

espanhol inglês
enfoque approach
fortalezas strengths
trauma trauma
relaciones relationships
un a
basado based
y find
con with
familias families
cómo how
de and

ES Área de enfoque uno: Comprender el enfoque de los servicios del programa

EN Focus Area One: Understanding the Approach to Program Services

espanhol inglês
programa program
comprender understanding
el the
servicios services
enfoque approach

ES Con el equipo de Big Thought y nuestros aliados somos capaces de lograr el éxito en nuestra comunidad a través de nuestro enfoque social y emocional, aprendizaje experimental, alianzas comunitarias, perspectiva de equidad y enfoque de futuro.

EN The Big Thought team and our partners are able to achieve success in our community through our social and emotional focus, experiential learning, community-centered partnerships, equity lens and future focus.

espanhol inglês
big big
thought thought
aliados partners
capaces able
enfoque focus
emocional emotional
alianzas partnerships
equidad equity
futuro future
éxito success
comunidad community
social social
el the
en in
somos are
lograr achieve
equipo team
a to
aprendizaje learning
de through
y and

ES El equipo de Big Thought y nuestros aliados somos capaces de lograr el éxito en nuestra comunidad a través de nuestro enfoque social y emocional, aprendizaje experimental, alianzas comunitarias, perspectivas de equidad y enfoque de futuro.

EN The Big Thought team and our partners are able to achieve success in our community through our social and emotional focus, experiential learning, community-centered partnerships, equity lens and future focus.

espanhol inglês
big big
thought thought
aliados partners
capaces able
enfoque focus
emocional emotional
alianzas partnerships
equidad equity
futuro future
éxito success
comunidad community
social social
el the
en in
somos are
lograr achieve
equipo team
a to
aprendizaje learning
de through
y and

ES La serie incluye modelos con OptimizedIR para vigilancia en oscuridad total y modelos con enfoque láser, para un enfoque perfecto incluso en la oscuridad

EN The series include models with OptimizedIR for surveillance in total darkness and models with laser focus, for flawless focus even in the dark

ES Esta solución asequible ofrece una resolución HDTV 1080p y cuenta con un ajuste de enfoque automático para garantizar el campo de visión deseado con un enfoque perfecto.

EN This cost-effective solution delivers HDTV 1080p resolution and features automatic focus setting to ensure the desired field of view in perfect focus.

espanhol inglês
asequible cost-effective
hdtv hdtv
enfoque focus
automático automatic
deseado desired
perfecto perfect
solución solution
resolución resolution
el the
campo field
visión view
de of
garantizar ensure
y and
esta this
ofrece delivers

ES Un enfoque basado en API crea un enfoque 'conectable' a la integración que ayuda a romper los silos de información en toda la empresa.

EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.

espanhol inglês
api api
integración integration
ayuda helps
romper break
silos silos
información information
empresa enterprise
la the
enfoque approach
un a
a to
crea creates

ES “Los crecientes desafíos de interconexión e interdependencia en la economía global de datos exigen alejarse del enfoque de silos hacia un enfoque global más holístico y coordinado,” dijo Isabelle Durant, Secretaria General Adjunta de la UNCTAD.

EN “The increased interconnection and interdependence challenges in the global data economy call for moving away from the silo approach towards a more holistic, coordinated global approach,” UNCTAD Deputy Secretary-General Isabelle Durant said.

ES En los últimos años, hemos visto la transición del rol del intermediario de valores de un enfoque centrado en las ventas a un enfoque más consultivo

EN Over the past few years we’ve seen the fund wholesaler role transition from a sales-focused to a more consultative approach

espanhol inglês
visto seen
transición transition
rol role
enfoque approach
centrado focused
ventas sales
consultivo consultative
la the
un a
a to

ES Este documento de enfoque define los objetivos, el alcance, el enfoque y la metodología para la evaluación de BID Lab, también conocido como Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN), por parte de OVE.

EN This approach paper defines the objectives, scope, approach, and methodology for the forthcoming evaluation of the IDB Lab, also known as the Multilateral Investment Fund (MIF), by OVE.

espanhol inglês
define defines
objetivos objectives
evaluación evaluation
bid idb
lab lab
conocido known
multilateral multilateral
ove ove
enfoque approach
alcance scope
metodología methodology
fondo fund
inversiones investment
documento paper
también also
como as
este this
para for

ES Afortunadamente, hay una parte de Mallorca para cada tipo de persona, según nos insiste el fantástico cuarteto de MallorcaSite, que ponen su pasión y enfoque en ofrecer un nuevo enfoque de la propiedad inmobiliaria en Mallorca.

EN Luckily, there is a Mallorca for every type of person, insist the fantastic team at MallorcaSite, who put their passion and focus into offering you a fresh approach to real estate in Mallorca.

espanhol inglês
afortunadamente luckily
mallorca mallorca
tipo type
inmobiliaria real estate
enfoque approach
en in
ofrecer to
un a
persona person
fantástico fantastic
hay there
cada every
su their

ES Con un enfoque en el estilo de vida mediterráneo, junto con la extensa experiencia de la compañía en el campo, el enfoque más reciente de Villa Wesco se centra en las cocinas exteriores.

EN They also offer customers a personalised furnishing service to help select just the right pieces for their homes.

espanhol inglês
a to
un a
exteriores for
de right

ES Hazte con las herramientas avanzadas de Enfoque, diseñadas para ayudarte a controlar todo el proceso, desde la Cantidad de enfoque hasta la Supresión de halo

EN Get extensive sharpening tools to fully control the process, from Amount to Halo Suppression

espanhol inglês
supresión suppression
halo halo
controlar control
herramientas tools
a to
proceso process
cantidad amount
desde from

ES Como resultado, las agencias de financiamiento como el Departamento de Energía han tenido dificultades para aceptar el enfoque basado en la inestabilidad del dispositivo enfoque de plasma denso.

EN As a result, funding agencies such as the Department of Energy have had difficulty accepting the instability-based approach of the plasma focus device.

espanhol inglês
financiamiento funding
energía energy
dificultades difficulty
aceptar accepting
basado based
inestabilidad instability
dispositivo device
plasma plasma
resultado result
agencias agencies
enfoque approach
como as
departamento department
tenido have
a a
de of

ES Nuestro enfoque en LPPFusion difiere de la mayoría de los proyectos de energía de fusión en que nuestro objetivo es utilizar combustibles aneutrónicos o sin desechos radiactivos en un dispositivo llamado enfoque de plasma denso o DPF

EN Our approach at LPPFusion differs from most fusion power projects in that we are aiming to use aneutronic, or radioactive waste-free, fuels in a device called the dense plasma focus or DPF

espanhol inglês
difiere differs
energía power
fusión fusion
combustibles fuels
desechos waste
llamado called
denso dense
plasma plasma
o or
dispositivo device
la the
proyectos projects
enfoque approach
en in
a to
un a
nuestro our
utilizar use

ES El informe del comité señalaba las ventajas del enfoque básico de LPPFusion, que utiliza el dispositivo enfoque de plasma denso con combustible de hidrógeno boro (pB11):

EN The committee’s report noted the advantages of LPPFusion’s basic approach, using the dense plasma focus device with hydrogen boron (pB11) fuel:

espanhol inglês
informe report
básico basic
denso dense
combustible fuel
hidrógeno hydrogen
plasma plasma
el the
dispositivo device
enfoque approach
con with
ventajas advantages
de of

ES La investigación examina cómo se construyó el enfoque de prestación de servicios; qué elementos del enfoque funcionaron y cuáles no; y qué factores contextuales contribuyeron a sus éxitos o fracasos

EN The research examines how the delivery approach was constructed; what elements of the approach worked while others did not; and what contextual factors contributed to their successes or failures

espanhol inglês
investigación research
examina examines
construyó constructed
enfoque approach
factores factors
contextuales contextual
contribuyeron contributed
éxitos successes
fracasos failures
o or
no not
a to
de of
y and
elementos elements
cómo how

ES Aprender francés y conocer mejor la sociedad francesa: éstos son los dos objetivos de nuestros cursos. Nuestra pedagogía se basa en las últimas innovaciones metodológicas y desarrolla el enfoque comunicativo y el enfoque por tareas :

EN We aim to provide knowledge of French and an understanding of French society. CAVILAM-Alliance Française draws on the latest methodological innovations as part of a communicative, action-oriented approach to teaching that combines :

espanhol inglês
sociedad society
enfoque approach
objetivos aim
comunicativo communicative
innovaciones innovations
últimas latest
a to
en on

ES Mi objetivo es crear un enfoque colaborativo para la recuperación del trauma mediante el uso de EMDR, Mindfulness, enfoque cognitivo-conductual y terapia de aceptación y compromiso.

EN I aim to create a collaborative approach to trauma recovery through the use of EMDR, Mindfulness, Cognitive-behavioral approach, and Acceptance and Commitment Therapy.

espanhol inglês
objetivo aim
enfoque approach
colaborativo collaborative
recuperación recovery
trauma trauma
terapia therapy
aceptación acceptance
compromiso commitment
un a
uso use
crear create
de of
y and

ES El giro suave y el excelente agarre de la rueda de enfoque del modelo ZEISS Terra ED 42 permite un enfoque particularmente rápido y sencillo

EN The smooth action and excellent grip of the focusing wheel of the ZEISS Terra ED 42 enables particularly fast and easy focusing

espanhol inglês
agarre grip
rueda wheel
zeiss zeiss
terra terra
ed ed
permite enables
particularmente particularly
enfoque focusing
suave smooth
rápido fast
sencillo easy
excelente excellent
de of
y and

ES Con base en subvenciones y fondos especiales, hemos trabajado en más de 40 países desde nuestra fundación, pero hemos descubierto que un enfoque dirigido es más eficaz y eficiente. Hemos utilizado este enfoque específico desde 2011.

EN Based on special grants and funding, we have worked in more than 40 other countries since we were founded, but have found that a targeted approach is more effective and efficient. We have utilized this targeted approach since 2011.

espanhol inglês
trabajado worked
países countries
descubierto found
dirigido targeted
utilizado utilized
es is
subvenciones grants
más more
fondos funding
pero but
un a
enfoque approach
eficiente efficient
en in
este this
hemos we
eficaz effective
de special
y and

ES Afortunadamente, hay una parte de Mallorca para cada tipo de persona, según nos insiste el fantástico cuarteto de MallorcaSite, que ponen su pasión y enfoque en ofrecer un nuevo enfoque de la propiedad inmobiliaria en Mallorca.

EN Luckily, there is a Mallorca for every type of person, insist the fantastic team at MallorcaSite, who put their passion and focus into offering you a fresh approach to real estate in Mallorca.

espanhol inglês
afortunadamente luckily
mallorca mallorca
tipo type
inmobiliaria real estate
enfoque approach
en in
ofrecer to
un a
persona person
fantástico fantastic
hay there
cada every
su their

ES Con un enfoque en el estilo de vida mediterráneo, junto con la extensa experiencia de la compañía en el campo, el enfoque más reciente de Villa Wesco se centra en las cocinas exteriores.

EN They also offer customers a personalised furnishing service to help select just the right pieces for their homes.

espanhol inglês
a to
un a
exteriores for
de right

ES Este enfoque en la resolución de problemas ha significado un CAMBIO RADICAL para nuestro negocio. Las soluciones de alta calidad no solo han validado nuestro pensamiento y enfoque actual, sino que también están moldeando nuestras futuras actividades.

EN This approach to problem solving is a GAME CHANGER for our business. The high-quality solutions have not only validated our current thinking and approach but are also shaping our future activities.

espanhol inglês
problemas problem
validado validated
pensamiento thinking
futuras future
cambio changer
negocio business
soluciones solutions
actividades activities
alta calidad high-quality
resolución solving
la the
un a
calidad quality
enfoque approach
alta high
actual current
están are
no not
también also
este this
nuestro our

ES Este enfoque es el enfoque más limpio para la protección de transacciones.

EN This approach is the cleanest approach to transaction protection.

espanhol inglês
protección protection
transacciones transaction
enfoque approach
es is
este this

ES Enfoque automático con píxeles de enfoque 100%

EN Autofocus with 100% Focus Pixels

espanhol inglês
enfoque focus
con with
píxeles pixels
enfoque automático autofocus

ES En los últimos años, hemos visto la transición del rol del intermediario de valores de un enfoque centrado en las ventas a un enfoque más consultivo

EN Over the past few years we’ve seen the fund wholesaler role transition from a sales-focused to a more consultative approach

espanhol inglês
visto seen
transición transition
rol role
enfoque approach
centrado focused
ventas sales
consultivo consultative
la the
un a
a to

ES Este documento de enfoque define los objetivos, el alcance, el enfoque y la metodología para la evaluación de BID Lab, también conocido como Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN), por parte de OVE.

EN This approach paper defines the objectives, scope, approach, and methodology for the forthcoming evaluation of the IDB Lab, also known as the Multilateral Investment Fund (MIF), by OVE.

espanhol inglês
define defines
objetivos objectives
evaluación evaluation
bid idb
lab lab
conocido known
multilateral multilateral
ove ove
enfoque approach
alcance scope
metodología methodology
fondo fund
inversiones investment
documento paper
también also
como as
este this
para for

ES Aprender francés y conocer mejor la sociedad francesa: éstos son los dos objetivos de nuestros cursos. Nuestra pedagogía se basa en las últimas innovaciones metodológicas y desarrolla el enfoque comunicativo y el enfoque por tareas :

EN We aim to provide knowledge of French and an understanding of French society. CAVILAM-Alliance Française draws on the latest methodological innovations as part of a communicative, action-oriented approach to teaching that combines :

espanhol inglês
sociedad society
enfoque approach
objetivos aim
comunicativo communicative
innovaciones innovations
últimas latest
a to
en on

Mostrando 50 de 50 traduções