Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "empresariales comunes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empresariales comunes" de espanhol para inglês

Traduções de empresariales comunes

"empresariales comunes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

empresariales administration applications business businesses companies company control corporate create drive enterprise experience have help industry manage management manager market marketing network of the operations organization organizations performance process processes products professional sales see service services set software support system systems team teams technical the business tools use using way work working
comunes a about address all also an and and more and the any are as at at the be being below between both but by common conditions different do don each even every first for for the free from from the has have here how i if in in the information into is it it is its it’s know like ll make many more most need not number of of the on one only or ordinary other our out over own people public questions resources see several shared site small so solutions some such such as system take terms than that the the most their them there there are these they this those through time to to be to the two up us using we we have what when where which while will with you you can your

Tradução de espanhol para inglês de empresariales comunes

espanhol
inglês

ES Hemos elaborado dos artículos llenos de consejos para ensayar en casa y así mantener a tu hijo cerca del piano ayudándole a evitar los errores más comunes: 4 técnicas y consejos para tocar el piano y Los 5 errores más comunes al tocar el piano

EN We've got two articles filled with practice tips to keep your child engaged and help them avoid common mistakes: Four tips to master any song and Top five mistakes when learning to play the piano

espanhol inglês
llenos filled
hijo child
piano piano
evitar avoid
errores mistakes
consejos tips
a to
de five
el the
dos two
comunes common
mantener to keep

ES Preguntas frecuentes y errores comunes de SAML: preguntas frecuentes y soluciones a problemas comunes con la configuración y el mantenimiento de SAML.

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

espanhol inglês
errores errors
saml saml
frecuentes frequently
comunes common
soluciones solutions
a to
mantenimiento maintaining
preguntas questions
con with
el setting

ES Estos ataques se producen debido a que la mayoría de individuos utilizan contraseñas muy comunes y débiles en varias páginas web, aplicaciones y sistemas. Los ciberdelincuentes utilizan estas contraseñas comunes como arsenal para sus ataques.

EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.

espanhol inglês
ataques attacks
contraseñas passwords
débiles weak
ciberdelincuentes cybercriminals
arsenal arsenal
utilizan used
aplicaciones applications
sistemas systems
la the
se is
en on
la mayoría majority
como as
comunes common

ES Limpieza de superficies en zonas comunes – la desinfección de la recepción, el lobby, los pasillos, los baños, los restaurantes y otras zonas comunes de los hoteles se realizan siguiendo protocolos, productos y frecuencia médica.

EN Surface cleaning in common areas – the reception, lobby, corridors, restrooms, restaurants and other hotel common areas are sanitized in line with protocols, products and medical frequency.

ES Los fondos comunes de inversión de la Línea Valores Responsables de Etica Sgr invierten encarando los temas y los sectores globalmente. La Línea consta de cinco fondos comunes de inversión, que cubren los perfiles principales de riesgo/rendimiento.

EN The Etica Sgr Valori Responsabili Line of mutual funds takes a global approach to themes and sectors. The Line is composed of five mutual funds covering the main risk/return profiles.

espanhol inglês
línea line
etica etica
temas themes
sectores sectors
perfiles profiles
riesgo risk
sgr sgr
cubren covering
rendimiento return
consta is
la the
que approach
valores a
principales main

ES Estos ataques se producen debido a que la mayoría de individuos utilizan contraseñas muy comunes y débiles en varias páginas web, aplicaciones y sistemas. Los ciberdelincuentes utilizan estas contraseñas comunes como arsenal para sus ataques.

EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.

espanhol inglês
ataques attacks
contraseñas passwords
débiles weak
ciberdelincuentes cybercriminals
arsenal arsenal
utilizan used
aplicaciones applications
sistemas systems
la the
se is
en on
la mayoría majority
como as
comunes common

ES No usar palabras o frases comunes: para los ciberdelincuentes, las palabras o frases comunes son fáciles de adivinar. Use solo combinaciones de letras y evite escribir palabras.

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

espanhol inglês
frases phrases
ciberdelincuentes cybercriminals
combinaciones combinations
evite avoid
comunes common
o or
son are
no dont
usar use
palabras words
fáciles easily

ES Los fondos comunes de inversión de la Línea Valores Responsables de Etica Sgr invierten encarando los temas y los sectores globalmente. La Línea consta de cinco fondos comunes de inversión, que cubren los perfiles principales de riesgo/rendimiento.

EN The Etica Sgr Valori Responsabili Line of mutual funds takes a global approach to themes and sectors. The Line is composed of five mutual funds covering the main risk/return profiles.

espanhol inglês
línea line
etica etica
temas themes
sectores sectors
perfiles profiles
riesgo risk
sgr sgr
cubren covering
rendimiento return
consta is
la the
que approach
valores a
principales main

ES Las reglas de anomalías secuenciales incluyen cargas masivas, descargas, eliminaciones, eventos poco comunes, proximidad, inicios de sesión fallidos, países de riesgo y exfiltración de datos, incluso entre instancias empresariales y personales

EN Sequential anomaly rules include bulk uploads, downloads, deletes, rare events, proximity, failed logins, risky countries, and data exfiltration including between company and personal instances

espanhol inglês
reglas rules
anomalías anomaly
secuenciales sequential
cargas uploads
descargas downloads
eventos events
proximidad proximity
fallidos failed
países countries
exfiltración exfiltration
empresariales company
inicios de sesión logins
datos data
entre between
instancias instances
incluyen include

ES Con unos pocos clics, podrá conectarse a aplicaciones empresariales comunes, y crear con facilidad dashboards eficaces y atractivos.

EN In just a few clicks, you’ll be able to connect to common enterprise applications and create beautiful, data-rich dashboards seamlessly.

espanhol inglês
clics clicks
aplicaciones applications
comunes common
dashboards dashboards
atractivos beautiful
conectarse to connect
a to
pocos a
y and
crear create

ES Descubre los términos comunes y los conceptos clave que un analista de datos empresariales debe conocer para obtener el máximo beneficio del mundo de los datos y adoptar un enfoque basado en ellos.

EN Discover common terms and key concepts that a Business Data Analyst is required to know to get the maximum benefit from the world of data and adopt an approach based on it

espanhol inglês
conceptos concepts
clave key
analista analyst
empresariales business
mundo world
descubre discover
términos terms
conocer to know
el the
beneficio benefit
datos data
máximo maximum
enfoque approach
basado based on
en on
un a
de of
y and
comunes common
obtener get

ES Descubre cómo estos comunes desafíos empresariales han sido resueltos y cómo una DXP es fundamental para el éxito de estas organizaciones.

EN Learn how these common enterprise challenges were solved and how a DXP is foundational to these organizations’ success.

espanhol inglês
comunes common
desafíos challenges
dxp dxp
fundamental foundational
éxito success
empresariales enterprise
es is
organizaciones organizations
una a
cómo how
estos these

ES Disaster recovery para cargas de trabajo físicos y virtuales Soporte de todas las cargas de trabajo más comunes cómo servidores físicos y VM Windows y Linux, de los principales hypervisor y de aplicaciones les empresariales Microsoft.

EN Disaster recovery for physical and virtual workloads Support for all popular workloads such as physical servers and Windows and Linux VMs, leading hypervisors and Microsoft business applications.

espanhol inglês
disaster disaster
recovery recovery
físicos physical
virtuales virtual
linux linux
aplicaciones applications
soporte support
servidores servers
windows windows
microsoft microsoft
cargas de trabajo workloads
empresariales business
cómo as
para for
principales leading

ES Errores empresariales más comunes y cómo evitarlos

EN Common Business Mistakes and How to Avoid Them

espanhol inglês
errores mistakes
empresariales business
evitarlos avoid them
comunes common
y and
cómo how
más to

ES La desorganización es el primero de los errores empresariales comunes de esta lista

EN Disorganization is the first of the common business mistakes in this list

espanhol inglês
errores mistakes
empresariales business
es is
lista list
comunes common
primero in
de of
esta this

ES Sin duda otro de los errores empresariales más comunes del que se puede aprender.

EN Undoubtedly another of the most common business mistakes from which you can learn.

espanhol inglês
errores mistakes
empresariales business
otro another
puede can
aprender learn
de of
se which
comunes common
más the

ES erwin Data Literacy permite a los usuarios de TI y empresariales descubrir los datos disponibles y comprender lo que significan en términos comunes y estandarizados

EN erwin Data Literacy allows both IT and business users to discover the data available to them and understand what it means in common, standardized terms

espanhol inglês
erwin erwin
permite allows
usuarios users
empresariales business
estandarizados standardized
descubrir discover
disponibles available
términos terms
a to
lo it
en in
significan means
datos data
comunes common

ES Las reglas de anomalías secuenciales incluyen cargas masivas, descargas, eliminaciones, eventos poco comunes, proximidad, inicios de sesión fallidos, países de riesgo y exfiltración de datos, incluso entre instancias empresariales y personales

EN Sequential anomaly rules include bulk uploads, downloads, deletes, rare events, proximity, failed logins, risky countries, and data exfiltration including between company and personal instances

espanhol inglês
reglas rules
anomalías anomaly
secuenciales sequential
cargas uploads
descargas downloads
eventos events
proximidad proximity
fallidos failed
países countries
exfiltración exfiltration
empresariales company
inicios de sesión logins
datos data
entre between
instancias instances
incluyen include

ES En Artefact, rompemos estos silos para alcanzar objetivos empresariales comunes

EN At Artefact, we break these silos to reach common business goals

espanhol inglês
silos silos
empresariales business
comunes common
objetivos goals
en at
estos these
alcanzar to

ES erwin Data Literacy permite a los usuarios de TI y empresariales descubrir los datos disponibles y comprender lo que significan en términos comunes y estandarizados

EN erwin Data Literacy allows both IT and business users to discover the data available to them and understand what it means in common, standardized terms

espanhol inglês
erwin erwin
permite allows
usuarios users
empresariales business
estandarizados standardized
descubrir discover
disponibles available
términos terms
a to
lo it
en in
significan means
datos data
comunes common

ES Descubre los términos comunes y los conceptos clave que un analista de datos empresariales debe conocer para obtener el máximo beneficio del mundo de los datos y adoptar un enfoque basado en ellos.

EN Discover common terms and key concepts that a Business Data Analyst is required to know to get the maximum benefit from the world of data and adopt an approach based on it

espanhol inglês
conceptos concepts
clave key
analista analyst
empresariales business
mundo world
descubre discover
términos terms
conocer to know
el the
beneficio benefit
datos data
máximo maximum
enfoque approach
basado based on
en on
un a
de of
y and
comunes common
obtener get

ES Los términos y conceptos más comunes utilizados en el análisis de datos empresariales

EN The most common terms and concepts used when analysing business data

espanhol inglês
conceptos concepts
utilizados used
empresariales business
términos terms
el the
datos data
análisis analysing
comunes common

ES Aprende sobre interacciones comunes en el trabajo, que incluyen comprender las ideas principales en una presentación, conocer la terminología clave relacionada con las reuniones empresariales y manejarse dentro del protocolo de negocios general.

EN Learn about communicating at work, including understanding the main idea in presentations, key business terminology related to meetings and general business protocol.

espanhol inglês
ideas idea
protocolo protocol
general general
clave key
reuniones meetings
presentación presentations
principales main
terminología terminology
a to
incluyen including
en in
negocios business
trabajo work
aprende and

ES Solo se ha digitalizado el 37 % de los procesos empresariales más comunes

EN Only 37% of most typical business processes have been digitized

espanhol inglês
procesos processes
empresariales business
de of

ES Consulte nuestra Política de privacidad para servicios empresariales si desea obtener más información sobre nuestras prácticas de información relacionadas con dichos servicios empresariales.

EN Please see our Enterprise Services Privacy Policy for details about our information practices related to those business services.

espanhol inglês
política policy
privacidad privacy
servicios services
prácticas practices
información information
relacionadas related
desea see

ES Ofrece agilidad empresarial para obtener mejores resultados empresariales. Alinea el trabajo con las prioridades empresariales, acelera el ritmo de los cambios y obtén un mayor valor de tus iniciativas.

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change, and get greater value from your initiatives.

espanhol inglês
ofrece deliver
resultados outcomes
prioridades priorities
agilidad agility
iniciativas initiatives
acelera faster
cambios change
valor value
el get
trabajo work
y your
de and
empresarial enterprise

ES Entable relaciones empresariales de confianza. Aproveche nuevas tecnologías e incorpore nuevos procesos para satisfacer las cambiantes necesidades empresariales para optimizar así su infraestructura e impulsar la innovación.

EN Form trusted business relationships. Optimize your infrastructure and drive innovation by leveraging new technologies and incorporating new processes to meet changing business needs.

espanhol inglês
relaciones relationships
aproveche leveraging
cambiantes changing
necesidades needs
infraestructura infrastructure
procesos processes
optimizar optimize
innovación innovation
empresariales business
confianza trusted
satisfacer to meet
su your
de drive
tecnologías and

ES Soborno, corrupción, prácticas empresariales monopolistas y anticompetitivas, irregularidades contables, fraude, apropiación indebida y violación de secretos empresariales y comerciales.

EN Bribery, corruption, anti-trust and anti-competitive business practices, accounting irregularities, fraud, embezzlement, violation of business and trade secrets.

espanhol inglês
prácticas practices
irregularidades irregularities
fraude fraud
violación violation
secretos secrets
corrupción corruption
de of
y and

ES Objetivos y resultado clave y objetivos empresariales de unidades empresariales individuales y de la empresa.

EN Enterprise and individual business units business objectives and OKRs;

espanhol inglês
objetivos objectives
unidades units
empresariales enterprise
empresa business

ES Le ayudan a crear aplicaciones empresariales móviles con experiencias de usuario atractivas que aprovechan las características integradas del dispositivo y ofrecen acceso seguro a los datos empresariales esenciales.

EN They help you create mobile business apps with compelling user experiences that take advantage of built-in device features and provide secure access to critical business data.

espanhol inglês
móviles mobile
experiencias experiences
atractivas compelling
esenciales critical
aplicaciones apps
usuario user
características features
dispositivo device
acceso access
ayudan help you
integradas built
a to
empresariales business
datos data
con with
de of
crear create
y and

ES Licenciado en Ciencias Empresariales por la Escuela de Empresariales de los Jesuitas (Universidad de Córdoba). MBA por el Instituto de Empresa y Programa de Dirección General del IESE.

EN Bachelor of Business Studies from the Jesuit School of Business (University of Córdoba). MBA by the Institute of Enterprise and General Management Program of IESE

espanhol inglês
mba mba
programa program
general general
ciencias studies
iese iese
escuela school
empresariales enterprise
de of
instituto institute
empresa business
y and
universidad university

ES El soporte técnico se centra más en facilitar los procesos empresariales y brindar soporte integrado con un enfoque en procesos empresariales integrados más formalizados

EN The service desk is more focused on enabling business processes and providing integrated support for business impact with a focus on more formalized integrated business processes

espanhol inglês
procesos processes
soporte support
un a
el the
se is
en on
empresariales business
y and
enfoque focus
integrado integrated
con with

ES Bill fundó PCG en 1986, combinando sus intereses empresariales empresariales con una creciente experiencia en la gestión fiscal y operativa del sector público

EN Bill founded PCG in 1986, combining his entrepreneurial business interests with a growing expertise in public sector fiscal and operational management

espanhol inglês
bill bill
fundó founded
combinando combining
intereses interests
creciente growing
experiencia expertise
fiscal fiscal
público public
gestión management
en in
y and
sector sector
empresariales entrepreneurial
con with
una a
operativa operational
la his

ES Trabajamos con miles de MSP en todo el mundo y sabemos que la estandarización es un elemento clave de sus operaciones empresariales. Descubra cómo respaldamos los modelos empresariales de MSP.

EN We work with thousands of MSPs worldwide, and we know that standardization is a key element of your business operations. Learn how we support MSP business models.

espanhol inglês
estandarización standardization
clave key
trabajamos we work
sabemos we know
es is
operaciones operations
un a
cómo how
con with
empresariales business
modelos models
en todo el mundo worldwide
de of
elemento element
y your
que know
msp msp

ES Licenciado en Ciencias Empresariales, especialidad de Gestión Empresarial, por la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de A Coruña

EN Mr Carlos Crespo González has a degree in Business Administration, majoring in Business Management, from the University of A Coruña

espanhol inglês
coruña a coruña
y has
a coruña coruña
en in
gestión management
la the
de of
empresarial business
universidad university
a a

ES Ofrezca unas experiencias de usuario y unos resultados empresariales increíbles con las Soluciones de Gestión de Servicios Empresariales de Ivanti.

EN Deliver amazing user experiences and business outcomes with Ivanti’s Enterprise Service Management solutions.

espanhol inglês
ofrezca deliver
experiencias experiences
usuario user
increíbles amazing
soluciones solutions
gestión management
servicios service
resultados outcomes
con with
empresariales enterprise

ES Al final, la persistencia de Alvarado y su arduo trabajo le permitieron obtener dos títulos de licenciada, uno en Empresariales y otro en Empresariales Internacionales

EN In the end, Alvarado’s persistence and hard work earned her two bachelor’s degrees, one in business and one in international business

espanhol inglês
persistencia persistence
arduo hard
internacionales international
final the end
en in
empresariales business
la the
trabajo work

ES Casi todos los días se celebran en Barcelona innumerables eventos empresariales y de networking y en cientos de lugares. Muchos emprendedores y fundadores de startups viajan de todas partes para conocer a los líderes empresariales que les interesan.

EN Countless business and networking events are held in Barcelona almost every day and at hundreds of venues. Many entrepreneurs and startup founders travel from all over to meet business leaders they are interested in.

espanhol inglês
barcelona barcelona
networking networking
emprendedores entrepreneurs
fundadores founders
líderes leaders
interesan interested
innumerables countless
eventos events
conocer meet
a to
muchos many
en in
cientos hundreds
viajan travel
casi almost
días day
de of
y and
todos all
lugares venues
startups startup

ES Dijo que las normas empresariales durante la COVID deberían ser más claras y afirmó que tiene experiencia en la optimización de las finanzas empresariales y personales.

EN He said business rules during COVID should be clearer and he said he has experience in optimizing business and personal finances.

espanhol inglês
normas rules
empresariales business
covid covid
optimización optimizing
finanzas finances
experiencia experience
ser be
en in
deberían should
afirmó said

ES Específicamente orientados a permitir aplicaciones empresariales que mantengan el ritmo y el crecimiento del mercado, podemos ayudar a proporcionar las capacidades mejoradas de Internet que sus clientes y socios empresariales demandan.

EN Specifically geared for enabling enterprise applications that keep pace with and drive market growth, we can help provide the enhanced internet capabilities your business customers and partners demand.

espanhol inglês
específicamente specifically
aplicaciones applications
crecimiento growth
mejoradas enhanced
internet internet
socios partners
el the
podemos we can
capacidades capabilities
clientes customers
proporcionar provide
empresariales enterprise
ritmo pace
mantengan keep
ayudar help
mercado market
permitir can
y your

ES Detectar puntos de inflexión y los cambios bruscos empresariales sustentables, apoyar nuevas oportunidades de inversión y desarrollar nuevos modelos operativos y empresariales.

EN Detect sustainable business inflection points and disruptions, support new investment opportunities and develop new business and operating models.

espanhol inglês
detectar detect
puntos points
sustentables sustainable
apoyar support
oportunidades opportunities
desarrollar develop
modelos models
inversión investment

ES Objetivos y resultado clave y objetivos empresariales de unidades empresariales individuales y de la empresa.

EN Enterprise and individual business units business objectives and OKRs;

espanhol inglês
objetivos objectives
unidades units
empresariales enterprise
empresa business

ES Configuración de las autenticaciones empresariales Integre OpenShift con los proveedores de identidades empresariales

EN Configure enterprise authentication Integrate OpenShift with enterprise identity providers

espanhol inglês
configuración configure
integre integrate
openshift openshift
proveedores providers
identidades identity
con with
empresariales enterprise

ES En él se evaluarán sus conocimientos sobre las principales API empresariales de Java necesarias para implementar los servicios empresariales modernos y sin estado.

EN The test gauges your understanding of the core enterprise Java APIs that are required to implement modern, stateless business services.

espanhol inglês
api apis
java java
necesarias required
modernos modern
evaluar test
servicios services
de of
implementar implement
empresariales enterprise
y your
estado to

ES Esta capacidad permite a los usuarios empresariales disponer de más datos, mejora la eficacia de los usuarios empresariales o de TI y permite una mayor adopción de la virtualización de datos.

EN This capability boosts performance, avoids network constraints, and allows 24x7 availability.

espanhol inglês
permite allows
mejora boosts
esta this
eficacia performance
capacidad capability

ES Bill fundó PCG en 1986, combinando sus intereses empresariales empresariales con una creciente experiencia en la gestión fiscal y operativa del sector público

EN Bill founded PCG in 1986, combining his entrepreneurial business interests with a growing expertise in public sector fiscal and operational management

espanhol inglês
bill bill
fundó founded
combinando combining
intereses interests
creciente growing
experiencia expertise
fiscal fiscal
público public
gestión management
en in
y and
sector sector
empresariales entrepreneurial
con with
una a
operativa operational
la his

ES Ofrezca unas experiencias de usuario y unos resultados empresariales increíbles con las Soluciones de Gestión de Servicios Empresariales de Ivanti.

EN Deliver amazing user experiences and business outcomes with Ivanti’s Enterprise Service Management solutions.

espanhol inglês
ofrezca deliver
experiencias experiences
usuario user
increíbles amazing
soluciones solutions
gestión management
servicios service
resultados outcomes
con with
empresariales enterprise

ES En este estudio, empleamos videocámaras instaladas en cajas nido con objeto de comparar la dieta que los carboneros comunes, Parus major, del medio urbano y forestal proporcionan a sus pollos en una zona del Mediterráneo

EN Here we used video cameras set in nest boxes to compare the diet of urban and forest great tits Parus major when provisioning their chicks in a Mediterranean area

espanhol inglês
cajas boxes
nido nest
dieta diet
major major
urbano urban
forestal forest
zona area
mediterráneo mediterranean
en in
la the
de of
comparar compare
y and
a to
una a

ES El éxito reproductor de los carboneros comunes del medio urbano fue inferior al de las aves forestales

EN Breeding success of urban great tits was lower than that of forest birds

espanhol inglês
éxito success
urbano urban
forestales forest
fue was
de of
aves birds
inferior lower

ES Urbanización, Dieta, Carboneros comunes, Aprovisionamiento parental, Composición de las presas, Tamaño de las presas

EN Urbanization, Diet, Great tits, Parental provisioning, Prey composition, Prey size

espanhol inglês
urbanización urbanization
dieta diet
aprovisionamiento provisioning
parental parental
composición composition
tamaño size

Mostrando 50 de 50 traduções