ES Practicarás navegación y flotabilidad, probarás el buceo a profundidad y harás tres inmersiones de especialidad de tu elección (es como una bandeja de muestras de especialidad)
"especialidad de gestión" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Practicarás navegación y flotabilidad, probarás el buceo a profundidad y harás tres inmersiones de especialidad de tu elección (es como una bandeja de muestras de especialidad)
EN You'll practice navigation and buoyancy, try deep diving and make three specialty dives of your choosing (it's like a specialty sampler platter)
espanhol | inglês |
---|---|
navegación | navigation |
flotabilidad | buoyancy |
especialidad | specialty |
elección | choosing |
practicar | practice |
probar | try |
buceo | diving |
inmersiones | dives |
tu | your |
a | deep |
ES Por cada inmersión de especialidad que completes, puedes obtener crédito para conseguir certificaciones de especialidad PADI
EN For every specialty dive you complete, you can earn credit toward PADI® specialty certifications.
espanhol | inglês |
---|---|
inmersión | dive |
especialidad | specialty |
completes | you complete |
crédito | credit |
certificaciones | certifications |
padi | padi |
puedes | you can |
obtener | can |
de | toward |
cada | every |
para | for |
ES Como ventaja adicional, cada inmersión de especialidad puede servir como crédito para la certificación de la especialidad correspondiente
EN As an added bonus, each specialty dive may be credited toward the related specialty certification
espanhol | inglês |
---|---|
inmersión | dive |
especialidad | specialty |
certificación | certification |
correspondiente | related |
la | the |
adicional | bonus |
como | as |
cada | each |
puede | may |
de | toward |
ES SELECCIONA LA ESPECIALIDAD PRINCIPALCardiologíaDermatologíaPráctica FamiliarMedicina Integratjva/FuncionalMedicina GeneralMedicina InternaSpa MédicoObstetricia y GinecologíaAlgologíaCirugía PlásticaUrologíaOtra Especialidad
EN SELECT PRIMARY SPECIALTYCardiologyDermatologyFamily PracticeFunctional/Integrative MedGeneral MedInternal MedicineMed SpaOBGYNPainPlasticsUrologyOther
espanhol | inglês |
---|---|
selecciona | select |
ES Es licenciado por la Leipzig Graduate School of Management (HHL), en la especialidad de Finanzas y gestión bancaria, y diplomado por la Universidad Humbolt de Berlín en Administración de Empresas
EN He graduated from Leipzig Graduate School of Management (HHL) with a degree in Finance and Bank Management and holds a diploma in Business Administration from Humboldt University in Berlin
espanhol | inglês |
---|---|
leipzig | leipzig |
berlín | berlin |
of | of |
en | in |
finanzas | finance |
bancaria | bank |
licenciado | graduated |
school | school |
gestión | management |
universidad | university |
empresas | business |
ES Licenciado en Ciencias Empresariales, especialidad de Gestión Empresarial, por la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de A Coruña
EN Mr Carlos Crespo González has a degree in Business Administration, majoring in Business Management, from the University of A Coruña
espanhol | inglês |
---|---|
coruña | a coruña |
y | has |
a coruña | coruña |
en | in |
gestión | management |
la | the |
de | of |
empresarial | business |
universidad | university |
a | a |
ES Capone posee una licenciatura en Informática por el Dickinson College y un máster en Gestión y Administración de Empresas con especialidad en Finanzas por la Universidad de Pace.
EN Mike holds a BS in Computer Science from Dickinson College and an MBA in Finance from Pace University.
espanhol | inglês |
---|---|
posee | holds |
finanzas | finance |
pace | pace |
college | college |
en | in |
un | a |
universidad | university |
ES Daniela tiene una licenciatura en Comercio, con especialidad en Gestión de Marketing, y un diplomado en Marketing y Comercio Electrónico.
EN Daniela holds a Bachelor of Commerce degree, majoring in Marketing Management, and a diploma in Marketing and eBusiness.
espanhol | inglês |
---|---|
licenciatura | degree |
comercio | commerce |
gestión | management |
marketing | marketing |
en | in |
un | a |
de | of |
y | and |
ES EGroupware ofrece un calendario en línea para la gestión de citas, gestión de contactos con CRM, gestión de tareas, así como un servidor de archivos en línea, que se completa con la gestión de proyectos y un sistema de tickets
EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system
espanhol | inglês |
---|---|
egroupware | egroupware |
ofrece | offers |
calendario | calendar |
citas | appointment |
contactos | contact |
crm | crm |
tickets | ticket |
servidor | server |
archivos | file |
en línea | online |
gestión | management |
tareas | task |
sistema | system |
un | a |
con | with |
se | is |
proyectos | project |
para | for |
de | off |
y | and |
ES Flowlu es una herramienta de gestión empresarial online que proporciona gestión de tareas, gestión de proyectos, facturación online y gestión del conocimiento. Saber más sobre Flowlu
EN Simplify group collaboration in a user-friendly environment that's quick to implement. Glasscubes is a secure hub of online workspaces that you control, which make it easy to work with anyone, from anywhere. Read more about Glasscubes
ES Desarrollado por radiólogos célebres en cada especialidad, STATdx ofrece un apoyo completo para la toma de decisiones en el que puede confiar.
EN Developed by renowned radiologists in each speciality, STATdx provides comprehensive decision support you can rely on.
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollado | developed |
radiólogos | radiologists |
especialidad | speciality |
ofrece | provides |
apoyo | support |
completo | comprehensive |
en | in |
puede | can |
el | on |
decisiones | decision |
confiar | rely |
por | by |
cada | each |
ES Desarrollado por patólogos célebres en cada especialidad, ofrece un apoyo completo para la toma de decisiones en el que puede confiar.
EN Developed by renowned pathologists in each speciality, provides comprehensive decision support you can rely on.
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollado | developed |
especialidad | speciality |
ofrece | provides |
apoyo | support |
completo | comprehensive |
en | in |
puede | can |
el | on |
decisiones | decision |
confiar | rely |
por | by |
cada | each |
ES El contenido clave incluye monografías de fármacos, informes personalizados, información sobre la especialidad pediátrica y neonatal, resúmenes de clases de fármacos y más.
EN Key content includes drug monographs, custom reports, neonatal and paediatric speciality information, drug class overviews and more.
espanhol | inglês |
---|---|
clave | key |
monografías | monographs |
especialidad | speciality |
clases | class |
contenido | content |
incluye | includes |
informes | reports |
información | information |
más | more |
de | custom |
y | and |
ES Información sobre la especialidad pediátrica y neonatal: contenido completo que abarca desde neonatos prematuros hasta adolescentes, incluye Harriet Lane Handbook
EN Neonatal and Paediatric Speciality Information: comprehensive content for premature neonates to adolescents; includes Harriet Lane Handbook
espanhol | inglês |
---|---|
especialidad | speciality |
adolescentes | adolescents |
harriet | harriet |
lane | lane |
información | information |
contenido | content |
completo | comprehensive |
incluye | includes |
y | and |
sobre | to |
ES Mejorar la asistencia al paciente con recursos de confianza: los médicos siempre están conectados a respuestas fiables y exhaustivas, y a las evidencias más actuales en ClinicalKey, independientemente del tema o especialidad.
EN Improve patient care with trusted resources – Physicians are always connected to trusted, in-depth answers and the most current evidence in ClinicalKey, regardless of the topic or speciality.
espanhol | inglês |
---|---|
asistencia | care |
paciente | patient |
recursos | resources |
médicos | physicians |
conectados | connected |
respuestas | answers |
evidencias | evidence |
actuales | current |
clinicalkey | clinicalkey |
especialidad | speciality |
mejorar | improve |
y | and |
en | in |
están | are |
o | or |
con | with |
siempre | always |
independientemente | regardless |
tema | topic |
la | the |
confianza | trusted |
a | to |
ES Sea cual sea su especialidad objetivo, podemos ayudarle a crear campañas perfectas que funcionen en múltiples plataformas impresas y en línea
EN Whatever your target speciality, we can help you to deliver seamless campaigns that work across multiple print and online platforms
espanhol | inglês |
---|---|
especialidad | speciality |
campañas | campaigns |
funcionen | work |
plataformas | platforms |
impresas | |
perfectas | seamless |
en línea | online |
podemos | we can |
ayudarle | help you |
a | to |
múltiples | multiple |
en | across |
que | whatever |
objetivo | target |
y | your |
ES Los empleados de Altova son expertos en su área de especialidad y disfrutan trabajando para una empresa innovadora y pionera en el campo de la tecnología XML
EN Employees at Altova are experts in their field and enjoy working for an innovative company and pioneer in XML technology
espanhol | inglês |
---|---|
altova | altova |
disfrutan | enjoy |
innovadora | innovative |
pionera | pioneer |
xml | xml |
empleados | employees |
expertos | experts |
empresa | company |
tecnología | technology |
son | are |
a | an |
en | in |
campo | field |
para | for |
trabajando | working |
su | their |
ES La especialidad de Gimlet es la asociación de marcas
EN Gimlet’s specialty is brand partnerships
espanhol | inglês |
---|---|
especialidad | specialty |
es | is |
asociación | partnerships |
marcas | brand |
ES Tú quieres que tu empresa crezca más rápido; el crecimiento es nuestra especialidad. Explora nuestros programas para partners, encuentra el mejor para ti y empecemos a crecer mejor juntos.
EN You want to grow your business faster. We're in the growth business. Explore our partner programs, find the one that's right for you, and let's start growing better together.
espanhol | inglês |
---|---|
programas | programs |
partners | partner |
empresa | business |
mejor | better |
el | the |
explora | explore |
a | to |
crecer | grow |
que | lets |
crecimiento | growth |
tu | your |
crezca | to grow |
rápido | faster |
y | find |
ES Eche un vistazo al informe oficial de Square sobre la industria del café de especialidad para 2020
EN Check out the official Square Coffee Report for 2020
espanhol | inglês |
---|---|
informe | report |
oficial | official |
square | square |
café | coffee |
la | the |
para | for |
ES Una especialidad del parque nacional Tongariro son las espectaculares cascadas. Podés hacer un número de espectaculares caminatas cortas para ver, entre otras, las cascadas Taranaki, cascadas Waitonga, rápidos Silica y cascadas Tawhai.
EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.
espanhol | inglês |
---|---|
especialidad | speciality |
parque | park |
nacional | national |
tongariro | tongariro |
caminatas | walks |
cortas | short |
taranaki | taranaki |
rápidos | rapids |
espectaculares | spectacular |
cascadas | waterfalls |
ver | see |
son | are |
un | a |
ES Ruta del vino - el chardonnay es la especialidad
EN Wine trail - chardonnay is the specialty
espanhol | inglês |
---|---|
vino | wine |
es | is |
especialidad | specialty |
ES Sea cual sea su especialidad, este recorrido le da las claves para empezar a construir su red, presentándole los distintos departamentos de la empresa, así como su nuevo entorno de trabajo
EN No matter which squad you are joining, this onboarding program gives you an overview of how you can start building your network, as well introducing you to the company’s different departments and your future work environment
espanhol | inglês |
---|---|
red | network |
departamentos | departments |
entorno | environment |
la | the |
de | of |
trabajo | work |
a | to |
distintos | different |
este | this |
da | gives |
ES El acceso remoto es nuestra especialidad. ¡Deleitar a nuestros clientes es nuestra pasión!
EN Remote access is our expertise. Delighting customers is our passion!
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
remoto | remote |
especialidad | expertise |
clientes | customers |
es | is |
nuestra | our |
pasión | passion |
ES Su especialidad es transformar la visión en estrategia, la estrategia en un plan de negocio y conseguir la financiación para ejecutarlo
EN His specialty is to transform vision into strategy, strategy into a business plan and raising the funding to execute it
espanhol | inglês |
---|---|
especialidad | specialty |
visión | vision |
financiación | funding |
es | is |
la | the |
un | a |
plan | plan |
negocio | business |
ejecutarlo | execute |
transformar | transform |
estrategia | strategy |
conseguir | to |
ES * Especialidad CVS® y Aetna son parte de la familia de CVS salud de las empresas. Su privacidad es importante para nosotros. Nuestros empleados están capacitados en cuanto a la manera apropiada de manejar su información de salud privada.
EN *CVS Specialty® and Aetna are part of the CVS Health family of companies. Your privacy is important to us. Our employees are trained regarding the appropriate way to handle your private health information.
espanhol | inglês |
---|---|
especialidad | specialty |
cvs | cvs |
aetna | aetna |
salud | health |
empresas | companies |
importante | important |
empleados | employees |
capacitados | trained |
privacidad | privacy |
es | is |
la | the |
información | information |
familia | family |
nosotros | us |
a | to |
y | your |
están | are |
ES Obtener más información sobre las farmacias de especialidad
EN Learn more about the specialty pharmacy
espanhol | inglês |
---|---|
farmacias | pharmacy |
especialidad | specialty |
más información | learn |
sobre | about |
ES Teniendo esto en cuenta, es importante conocer una especialidad médica que pueda abordar sus síntomas y estrés, denominada cuidados paliativos, y cómo solicitarla
EN With this in mind, it’s important to know about a medical specialty that can address your symptoms and stress, called palliative care – and how to ask for it
espanhol | inglês |
---|---|
importante | important |
especialidad | specialty |
abordar | address |
síntomas | symptoms |
estrés | stress |
paliativos | palliative |
en | in |
médica | medical |
y | and |
cuidados | care |
pueda | can |
conocer | know |
una | a |
esto | this |
sus | your |
cómo | how |
ES Tal vez usted no tiene conocimiento de una especialidad en particular?
EN Maybe you don?t have specialty knowledge of a particular topic?
espanhol | inglês |
---|---|
especialidad | specialty |
conocimiento | knowledge |
de | of |
una | a |
tal vez | maybe |
particular | particular |
ES El trabajo en equipo es nuestra especialidad: tanto los operarios como los ayudantes de laboratorio, los tecnólogos y los doctores de la UCSF se entregan al máximo para brindar los mejores cuidados a cada uno de los pacientes.
EN We emphasize teamwork – from the clerks to the lab aides, techs, and UCSF doctors who all give the utmost of care to every patient.
espanhol | inglês |
---|---|
laboratorio | lab |
doctores | doctors |
cuidados | care |
pacientes | patient |
y | and |
cada | every |
ES Navegue libremente por los datos de su CRM y combínelos con los datos de la cuota de mercado para dirigirse con eficacia a los clientes en función de la especialidad, comportamiento, producto y mucho más.
EN Freely navigate your CRM data and combine it with market share data to more effectively target customers based on specialty, prescribing behavior, product focus, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
navegue | navigate |
libremente | freely |
crm | crm |
especialidad | specialty |
comportamiento | behavior |
con eficacia | effectively |
producto | product |
en | on |
datos | data |
a | to |
clientes | customers |
con | with |
mercado | market |
y | your |
más | more |
ES La especialidad de Dave es trabaja individualmente con cliente para entender sus necesidades y crear soluciones, ya sea enseñándoles funciones existentes o escribiendo una nueva línea de código para implementar mejoras.
EN Dave’s happy place is working with customers one-on-one to understand their needs and then create solutions, whether it’s teaching them about existing features or writing a new line of code to make improvements.
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | customers |
necesidades | needs |
soluciones | solutions |
es | is |
funciones | features |
o | or |
nueva | new |
código | code |
mejoras | improvements |
línea | line |
de | of |
individualmente | one |
con | with |
la | its |
crear | create |
ES Licenciada en Ciencias Físicas en la especialidad de Astrofísica por la Universidad de Barcelona (UB)
EN Graduate in Physics, specialized in Astrophysics, by the University of Barcelona (UB)
espanhol | inglês |
---|---|
licenciada | graduate |
físicas | physics |
barcelona | barcelona |
ub | ub |
en | in |
la | the |
de | of |
universidad | university |
ES H-1B, H-2A, H-2B o H-3 (profesionales con especialidad, trabajadores agricultores temporales, trabajadores no agricultores temporales y aprendices);
EN H-1B, H-2A, H-2B, or H-3 (temporary skilled, agricultural, and non-agricultural workers and trainees);
espanhol | inglês |
---|---|
temporales | temporary |
aprendices | trainees |
o | or |
trabajadores | workers |
y | and |
no | non |
profesionales | skilled |
ES ¿Va a lidiar el proyecto con grandes archivos de datos binarios como gráficos de modelado 3D o archivos de audio? Hay softwares de repositorios cuya especialidad es facilitar el trabajo con grandes archivos
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
espanhol | inglês |
---|---|
lidiar | dealing |
grandes | large |
binarios | binary |
gráficos | graphics |
modelado | modeling |
facilitar | easier |
el | the |
archivos | files |
datos | data |
o | or |
es | is |
repositorios | repository |
a | to |
proyecto | project |
audio | audio |
trabajo | work |
con | with |
cuya | that |
como | as |
hay | there |
de | special |
ES La especialidad de DMARC es que otorga a los propietarios de dominios la capacidad de proteger su dominio del uso no autorizado y del abuso por parte de los ciberdelincuentes, como en el caso de la suplantación del correo electrónico
EN The specialty of DMARC is that it bestows upon domain owners the ability to protect their domain from unauthorized use and abuse by cybercriminals, as in the case of email spoofing
espanhol | inglês |
---|---|
especialidad | specialty |
dmarc | dmarc |
propietarios | owners |
abuso | abuse |
ciberdelincuentes | cybercriminals |
suplantación | spoofing |
no autorizado | unauthorized |
es | is |
uso | use |
dominio | domain |
proteger | protect |
en | in |
de | of |
y | and |
a | to |
capacidad | ability |
su | their |
como | as |
ES Una especialidad de la cabaña es la legendaria tarta Selva Negra
EN One of the hut?s specialities: the legendary Black Forest Gateau
espanhol | inglês |
---|---|
cabaña | hut |
legendaria | legendary |
selva | forest |
negra | black |
la | the |
ES En cada lugar se sirve una especialidad que podrá disfrutar.
EN At each stop a speciality is served to enjoy.
espanhol | inglês |
---|---|
especialidad | speciality |
sirve | served |
se | is |
una | a |
disfrutar | enjoy |
que | stop |
cada | each |
ES Descubra la ciudad de Lausanne gracias a esta visita gastronómica. Raphaël le revelará sus tres lugares preferidos y le invitará a descubrirlos por sí mismo. En cada parada, saboreará una especialidad.
EN Discover the city of Lausanne through this gourmet tour. Raphaël reveals his three favourite places and invites you to discover them for yourself. At each stop, you can savour a special local dish.
espanhol | inglês |
---|---|
descubra | discover |
lausanne | lausanne |
visita | tour |
preferidos | favourite |
saborear | savour |
lugares | places |
la | the |
ciudad | city |
a | to |
una | a |
esta | this |
cada | each |
ES En cada parada recibirá una especialidad previa presentación del vale
EN At each stop, you’ll receive a speciality upon presentation of the voucher
espanhol | inglês |
---|---|
especialidad | speciality |
presentación | presentation |
vale | voucher |
del | of |
una | a |
cada | each |
ES Después de una serie de curvas sinuosas en la carretera Ma-1131, con espectaculares vistas del mar, llegamos a un lugar para almorzar con un delicioso restaurante con especialidad en pescados
EN After a series of hairpin bends, the winding Ma-1131 ? giving tantalising glimpses of the sea ? leads you to this unspoilt lunch spot with its one simple fish restaurant
espanhol | inglês |
---|---|
serie | series |
curvas | bends |
mar | sea |
lugar | spot |
pescados | fish |
restaurante | restaurant |
almorzar | lunch |
la | the |
de | of |
con | with |
un | a |
a | to |
ES Su especialidad es la compra-venta de propiedades de lujo con hermosas vistas al mar en el suroeste de Mallorca
EN Their speciality is in the southwest of Mallorca, buying and selling luxury properties with beautiful sea views
espanhol | inglês |
---|---|
especialidad | speciality |
propiedades | properties |
lujo | luxury |
hermosas | beautiful |
vistas | views |
mar | sea |
suroeste | southwest |
mallorca | mallorca |
es | is |
compra | buying |
venta | selling |
en | in |
de | of |
con | with |
su | their |
ES Los platos especialidad de la casa incluyen pescados a la sal, tártaro de atún o paellas y calderetas de langosta y bogavante, pero también cuenta con una buena selección de tapas y carnes a la brasa .
EN In recent years, management has focused on both quality of service and cuisine, adding to the trend of enhancing traditional Mallorcan cuisine and recovering dishes that have often been neglected.
espanhol | inglês |
---|---|
buena | quality |
la | the |
a | to |
platos | dishes |
de | of |
y | and |
ES Sus conocimientos sobre su especialidad
EN How knowledgeable they are about their specialty
espanhol | inglês |
---|---|
conocimientos | how |
sobre | about |
especialidad | specialty |
su | their |
ES Proximidad al dato buscado Nombre Centro Especialidad
EN Proximity to searched data Name of content Center Especialidad
espanhol | inglês |
---|---|
proximidad | proximity |
dato | data |
buscado | searched |
centro | center |
nombre | name |
ES “Mi especialidad es ayudar a clientes a realizar deals en los sectores de petróleo y gas, así como en energías renovables
EN “I specialize in helping clients with Oil & Gas deals as well as Renewables
ES La especialidad de Marriott es el descanso de calidad, por lo que hemos seleccionado nuestra exclusiva ropa de cama pensando en usted
EN At Marriott we specialize in quality sleep, so we curated our exclusive bedding with you in mind
espanhol | inglês |
---|---|
marriott | marriott |
calidad | quality |
seleccionado | curated |
exclusiva | exclusive |
pensando | mind |
descanso | sleep |
cama | bedding |
en | in |
hemos | we |
ES Licenciada en Administración de Negocios, con una especialidad en mercados internacionales. Más de doce años de experiencia en el sector de Inteligencia de Mercados B2B y Analítica de Datos.
EN Degree in Business Administration, with specialization in international markets. More than twelve years of experience in Market Intelligence and B2B Data Analysis.
espanhol | inglês |
---|---|
especialidad | specialization |
internacionales | international |
mercados | markets |
doce | twelve |
experiencia | experience |
en | in |
administración | administration |
más | more |
inteligencia | intelligence |
datos | data |
negocios | business |
con | with |
ES La salud de los adolescentes es nuestra especialidad. Ninguna pregunta es demasiado incómoda. Ningún problema es demasiado grave. Su equipo de AYA
EN Teen health is our specialty. No question is too embarrassing. No problem is too serious. Your AYA Team
espanhol | inglês |
---|---|
adolescentes | teen |
especialidad | specialty |
grave | serious |
equipo | team |
es | is |
problema | problem |
salud | health |
su | your |
pregunta | question |
ningún | no |
ES Laura Andrews, PhD, es profesora asociada y directora de especialidad en Enfermería de Atención Aguda a Adultos/Gerontología en la Facultad de Enfermería de Yale, Orange, CT.
EN Laura Andrews, PhD, is an associate professor and specialty director of Adult/Gerontology Acute Care Nursing at Yale School of Nursing, Orange, CT.
espanhol | inglês |
---|---|
laura | laura |
andrews | andrews |
phd | phd |
profesora | professor |
asociada | associate |
directora | director |
especialidad | specialty |
en | at |
aguda | acute |
adultos | adult |
facultad | school |
yale | yale |
ct | ct |
es | is |
enfermería | nursing |
atención | care |
orange | orange |
de | of |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções