Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "coronavirus está cambiando" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coronavirus está cambiando" de espanhol para inglês

Traduções de coronavirus está cambiando

"coronavirus está cambiando" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

coronavirus coronavirus covid covid-19 novel coronavirus
está a about access all already also an and and the any are around as at at the available based based on be because been being best but by by the can check content day do does doing don each even every everything for for the from from the full go good great has have here home how i if in in the in this information into is is available is not isn it it is its it’s just know let like live ll located made make making may more most much need need to needs new no not now of of the of this off on on the on this one only open or other our out over part people platform project provides re ready right section see set she site so some still such support system take terms than that that is that you the their them then there there are these they this this is through time to to be to the two under up us used using version very view want was way we website well what what is when where whether which while who will will be with within work working you you are you can your you’re
cambiando a all any as at at the be between change changes changing do even first for for the from have in in the into make not of of the on on the one out over see service shifting so some switching take than that the them there this through to be to the use using what which will with your

Tradução de espanhol para inglês de coronavirus está cambiando

espanhol
inglês

ES El problema es que su cliente está cambiando, y el mundo en el que éste realiza sus transacciones está cambiando aún más

EN The problem is that your customer is changing, and the world they transact in is changing even faster

espanhol inglês
cliente customer
cambiando changing
mundo world
en in
el the
es is
problema problem
y your

ES ?El paisaje no solo está cambiando para las aves; está cambiando para todos?, afirma Bateman. ?A través de la mirada de las aves, podemos ver cómo anticipan el cambio?.

EN ?The landscape is not just changing for birds; it?s changing for everybody,? Bateman says. ?Through the lens of birds, we can see how things are anticipated to change.?

espanhol inglês
s s
paisaje landscape
podemos we can
no not
afirma says
cambio change
aves birds
a to
está is
cambiando changing
para just
de of
cómo how

ES Puede elegir si desea aceptar el uso de cookies y tecnologías similares en general cambiando la configuración de su navegador o cambiando la configuración específica del Sitio (como se establece en la Sección 3 de este Aviso de CST)

EN You can choose whether to accept the use of cookies and similar technologies in general by changing the settings on your browser, or by changing specific settings for the Site (as set out in Section 3 of this CST Notice)

espanhol inglês
cookies cookies
general general
cambiando changing
aviso notice
cst cst
elegir choose
configuración settings
o or
navegador browser
en in
puede can
aceptar accept
uso use
sitio site
y your
si whether
de of
tecnologías and
este this

ES Por supuesto, el mundo del trabajo está cambiando para ocuparse de los nuevos retos que la crisis del coronavirus ha traído consigo.

EN "I don't even have to photograph the actual receipt any more."

espanhol inglês
de have

ES El coronavirus está cambiando rápidamente la forma en que hacemos negocios. El manual de estrategias de todo dueño de una pequeña empresa ahora debe incluir servicios en línea y cursos en línea. Descubra cómo hacerlo.

EN The Coronavirus is rapidly changing the way we do business. Every small business owner's playbook should now include online services and online courses. Find out how it's done.

espanhol inglês
coronavirus coronavirus
cambiando changing
rápidamente rapidly
pequeña small
servicios services
cursos courses
en línea online
cómo how
hacemos do
ahora now
debe should
y find
incluir include
está is
en every
de way
a out

ES El mundo después del coronavirus: el investigador del futuro Horst Opaschowski dice que la sociedad está cambiando fundamentalmente debido a la crisis, para mejor.

EN The world after Covid-19: Futurologist Horst Opaschowski believes the crisis is radically changing our society – for the better.

espanhol inglês
mundo world
sociedad society
cambiando changing
mejor better
crisis crisis
está is

ES El mercado laboral y el trabajo en Alemania están cambiando. La pandemia del coronavirus aceleró las transformaciones.

EN The labour market and working life in Germany are changing. These changes have accelerated as a result of the Corona pandemic.

espanhol inglês
pandemia pandemic
coronavirus corona
mercado market
en in
cambiando changing
alemania germany
están are
trabajo labour
y and
del of
está life

ES Si está buscando información sobre el Coronavirus, COVID-19, haga clic aquí: Preguntas frecuentes sobre el coronavirus (Covid-19) y el lupus.

EN See our frequently asked questions section on our coronavirus page. 

espanhol inglês
frecuentes frequently
buscando see
preguntas questions
coronavirus coronavirus
y our
el section

ES Seguimos monitoreando esta situación en rápida evolución y proporcionaremos actualizaciones y orientación a la comunidad del lupus. Por favor, visite www.lupus.org/coronavirus para conocer las últimas noticias sobre coronavirus

EN We continue to monitor this rapidly evolving situation and will provide updates and guidance to the lupus community. Please visit www.lupus.org/coronavirus for the latest coronavirus news.

espanhol inglês
situación situation
rápida rapidly
evolución evolving
orientación guidance
comunidad community
lupus lupus
visite visit
org org
coronavirus coronavirus
seguimos we continue
actualizaciones updates
la the
y and
a to
noticias news
favor please
últimas latest
esta this

ES Si está buscando información sobre el Coronavirus, COVID-19, haga clic aquí: Preguntas frecuentes sobre el coronavirus (Covid-19) y el lupus.

EN See our frequently asked questions section on our coronavirus page. 

espanhol inglês
frecuentes frequently
buscando see
preguntas questions
coronavirus coronavirus
y our
el section

ES Seguimos monitoreando esta situación en rápida evolución y proporcionaremos actualizaciones y orientación a la comunidad del lupus. Por favor, visite www.lupus.org/coronavirus para conocer las últimas noticias sobre coronavirus

EN We continue to monitor this rapidly evolving situation and will provide updates and guidance to the lupus community. Please visit www.lupus.org/coronavirus for the latest coronavirus news.

espanhol inglês
situación situation
rápida rapidly
evolución evolving
orientación guidance
comunidad community
lupus lupus
visite visit
org org
coronavirus coronavirus
seguimos we continue
actualizaciones updates
la the
y and
a to
noticias news
favor please
últimas latest
esta this

ES Ayuda con alivio tributario debido al coronavirus El IRS está proporcionando una variedad de alivio tributario para aquellas personas afectadas por el coronavirus

EN Tax Relief Help for the Coronavirus IRS is providing a variety of tax relief for those affected by the Coronavirus

espanhol inglês
tributario tax
coronavirus coronavirus
proporcionando providing
variedad variety
afectadas affected
irs irs
de of
el the
una a
está is

ES Hemos hecho lo máximo para recopilar información sobre países donde Skype está bloqueado. Ten en cuenta que esta lista está cambiando constantemente. No está garantizado que sea precisa al 100%.

EN We?ve done our best to compile information about countries where Skype is blocked. Please note this list is constantly changing. It is not guaranteed to be 100% accurate.

espanhol inglês
recopilar compile
países countries
skype skype
bloqueado blocked
cambiando changing
precisa accurate
lo it
información information
constantemente constantly
hemos we
lista list
para best
no note
donde where
está is
esta this

ES La Ley de Respuesta al Coronavirus de las Familias Primero (FFCRA) y la Ley de Ayuda, Asistencia y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES) proporcionan ambas créditos fiscales reembolsables por salarios calificados

EN The Families First Coronavirus Response Act (FFCRA) and the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act both provide refundable tax credits for qualifying wages

espanhol inglês
coronavirus coronavirus
ffcra ffcra
seguridad security
económica economic
cares cares
proporcionan provide
créditos credits
fiscales tax
salarios wages
ayuda relief
la the
familias families
ley act
de response
asistencia aid
y and

ES Imágenes vectoriales Stay home during the coronavirus epidemic. Coronavirus quarantine en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8

EN style Stay home during the coronavirus epidemic. Coronavirus quarantine Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

espanhol inglês
vectoriales vector
stay stay
coronavirus coronavirus
home the
en in
png png
svg svg
during during
y and
imágenes images
estilo style
ilustraciones illustrations

ES El virus del síndrome respiratorio por el coronavirus del Medio Oriente (MERS-CoV) es una cepa particular de coronavirus que no había sido identificada previamente en humanos

EN Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) is a particular strain of coronavirus that has not been previously identified in humans

espanhol inglês
síndrome syndrome
respiratorio respiratory
coronavirus coronavirus
cepa strain
identificada identified
humanos humans
es is
no not
en in
particular particular
previamente previously
el east
a a
de of

ES El MERS-CoV es una cepa particular de coronavirus el cuál anteriormente era referido como nuevo coronavirus (nCoV).

EN MERS-CoV is a particular strain of coronavirus which was formerly referred to as novel coronavirus (nCoV).

espanhol inglês
cepa strain
referido referred
coronavirus coronavirus
es is
de of
el which
particular particular
era was
una a
como as

ES El COVID-19 (SARS-CoV-2) se transmite principalmente por vía aérea, como el síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV), el síndrome respiratorio de Oriente Medio asociado con el coronavirus (MERS-CoV) y otros tipos de coronavirus

EN COVID-19 (SARS-CoV-2) is transmitted primarily via the respiratory route, as are Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS-CoV), Middle-East Respiratory Syndrome-associated coronavirus (MERS-CoV), and other coronaviruses

espanhol inglês
principalmente primarily
síndrome syndrome
respiratorio respiratory
agudo acute
grave severe
asociado associated
el the
otros other
se is
oriente east
como as
coronavirus coronavirus
de via
y and

ES La Ley de Respuesta al Coronavirus de las Familias Primero (FFCRA) y la Ley de Ayuda, Asistencia y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES) proporcionan ambas créditos fiscales reembolsables por salarios calificados

EN The Families First Coronavirus Response Act (FFCRA) and the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act both provide refundable tax credits for qualifying wages

espanhol inglês
coronavirus coronavirus
ffcra ffcra
seguridad security
económica economic
cares cares
proporcionan provide
créditos credits
fiscales tax
salarios wages
ayuda relief
la the
familias families
ley act
de response
asistencia aid
y and

ES ¿Puede la crisis del coronavirus acelerar este cambio de mentalidad de las empresas? La crisis del coronavirus ha puesto de manifiesto cuán vulnerables pueden ser nuestros sistemas económicos

EN Can the corona crisis accelerate a change in business thinking? In any event, the corona crisis has shown how vulnerable our economic system can be

espanhol inglês
acelerar accelerate
cambio change
vulnerables vulnerable
coronavirus corona
sistemas system
ha has
la the
económicos economic
cuán how
empresas business
puede can
crisis crisis
de shown
ser be
nuestros our

ES ¿Cuáles son los retos que plantea la pandemia y, en particular, una cuarta ola del coronavirus? Es obvio que la pandemia del coronavirus nos plantea retos especiales en estas elecciones generales

EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election

espanhol inglês
plantea poses
pandemia pandemic
ola wave
coronavirus coronavirus
elecciones election
la the
y and
son are
en in
cuarta fourth
particular particular
una a
retos challenges
del of

ES La pandemia del coronavirus también cambia la vida cotidiana en las universidades alemanas: debido a la crisis del coronavirus, el semestre de verano de 2020 comenzará en las universidades de Alemania exclusivamente con clases online y e-lectures

EN The Corona pandemic is changing everyday life at German universities, too

espanhol inglês
pandemia pandemic
cambia changing
universidades universities
coronavirus corona
vida life
en at
cotidiana everyday
de too

ES El mundo después del coronavirus: Sonja Peterson duda que la crisis del coronavirus tenga efectos de largo plazo sobre el cambio climático.

EN The world after the coronavirus: Sonja Peterson doubts that the coronavirus crisis will have long-term effects on climate change.

espanhol inglês
mundo world
coronavirus coronavirus
duda doubts
efectos effects
largo long
plazo term
cambio change
climático climate
peterson peterson
crisis crisis
de after

ES El coronavirus que causa COVID-19 se llama oficialmente SARS-CoV-2, que significa coronavirus del síndrome respiratorio agudo grave 2.

EN The coronavirus that causes COVID-19 is officially called SARS-CoV-2, which stands for severe acute respiratory syndrome coronavirus 2.

espanhol inglês
oficialmente officially
síndrome syndrome
respiratorio respiratory
agudo acute
grave severe
causa causes
el the
significa for
coronavirus coronavirus
que stands
se is
llama called

ES El COVID-19 (SARS-CoV-2) se transmite principalmente por vía aérea, como el síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV), el síndrome respiratorio de Oriente Medio asociado con el coronavirus (MERS-CoV) y otros tipos de coronavirus

EN COVID-19 (SARS-CoV-2) is transmitted primarily via the respiratory route, as are Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS-CoV), Middle-East Respiratory Syndrome-associated coronavirus (MERS-CoV), and other coronaviruses

espanhol inglês
principalmente primarily
síndrome syndrome
respiratorio respiratory
agudo acute
grave severe
asociado associated
el the
otros other
se is
oriente east
como as
coronavirus coronavirus
de via
y and

ES ¿Está creciendo el número de menciones de marca? ¿Está cambiando la naturaleza de las ventas? ¿Se está expandiendo la base de suscriptores (correo electrónico, redes sociales)?

EN Is the number of brand mentions growing? Is the nature of sales changing? Is the subscriber base expanding (email, social media)?

espanhol inglês
creciendo growing
menciones mentions
marca brand
cambiando changing
expandiendo expanding
base base
suscriptores subscriber
ventas sales
sociales social
naturaleza nature
se is

ES La publicidad de las marcas está cambiando gracias a geolocalización. Se está volviendo mucho más personal y la relación entre el anunciante y el consumidor está evolucionando.

EN Brand advertising is changing thanks to location data. It’s becoming much more personal and the relationship between advertiser and consumer is evolving.

espanhol inglês
publicidad advertising
cambiando changing
relación relationship
anunciante advertiser
consumidor consumer
evolucionando evolving
a to
se is
mucho much
gracias a thanks

ES ¿Está creciendo el número de menciones de marca? ¿Está cambiando la naturaleza de las ventas? ¿Se está expandiendo la base de suscriptores (correo electrónico, redes sociales)?

EN Is the number of brand mentions growing? Is the nature of sales changing? Is the subscriber base expanding (email, social media)?

espanhol inglês
creciendo growing
menciones mentions
marca brand
cambiando changing
expandiendo expanding
base base
suscriptores subscriber
ventas sales
sociales social
naturaleza nature
se is

ES "He tenido el privilegio de servir en la UNDRR desde 2018 y creo que nuestro mandato es fundamental para todo lo que la ONU está trabajando. Nuestro mundo está cambiando mucho más rápido de lo que esperábamos.

EN "I have had the privilege of serving with UNDRR since 2018 and I believe our mandate is central to everything the UN is working on. Our world is changing far more quickly than we ever anticipated.

espanhol inglês
privilegio privilege
servir serving
mandato mandate
fundamental central
mundo world
cambiando changing
he i have
es is
onu un
rápido quickly
tenido have
trabajando working
de far
en on
nuestro our
lo everything
y and

ES Descubra las formas increíbles y sorprendentes en que esta nueva tecnología está cambiando vidas para mejor mientras nos sumergimos en el

EN Discover the incredible and amazing ways that this new technology is changing lives for the better as we dive into the wonderful world of medical

espanhol inglês
descubra discover
formas ways
nueva new
tecnología technology
cambiando changing
vidas lives
mejor better
el the
y and
a of
en into
nos we
esta this
está is
para for

ES La pandemia de COVID-19 se está extendiendo y la situación está cambiando rápidamente en muchos países del mundo. Este resumen cubre lo que los grupos de VSLA están haciendo de manera diferente para enfrentar la crisis de COVID-19.

EN The COVID-19 pandemic is spreading, and the situation is changing quickly in many countries around the world. This brief covers what VSLA groups are doing differently to meet the COVID-19 crisis.

espanhol inglês
cambiando changing
rápidamente quickly
países countries
resumen brief
cubre covers
grupos groups
vsla vsla
enfrentar meet
pandemia pandemic
muchos many
diferente differently
la the
mundo world
están are
en in
crisis crisis
se is
situación situation
este this

ES Que el editor de bloques de WordPress está cambiando todo lo relativo a cómo creamos contenido con esta plataforma es un hecho

EN The WordPress block editor is changing everything related to how we create content with this platform

espanhol inglês
editor editor
bloques block
wordpress wordpress
plataforma platform
cambiando changing
creamos we create
contenido content
el the
es is
a to
con with
lo everything
cómo how
esta this

ES Apple ha anunciado que está cambiando su alineación ejecutiva y, en el proceso, también reveló que está trabajando en un nuevo proyecto.

EN Apple has announced it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.

espanhol inglês
apple apple
anunciado announced
ejecutiva executive
reveló revealed
proyecto project
el the
nuevo new
en in
proceso process
un a
también also
está is
y and
ha has

ES Apple reveló recientemente que está cambiando su alineación ejecutiva y, en el proceso, también reveló que está trabajando en un nuevo proyecto.

EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.

espanhol inglês
apple apple
reveló revealed
ejecutiva executive
proyecto project
el the
su its
en in
proceso process
un a
y and
también also
nuevo new
está is

ES El mundo del siglo XXI está cambiando rápidamente y se está volviendo más frágil

EN The world in the 21st century is changing rapidly and becoming more fragile

espanhol inglês
mundo world
siglo century
cambiando changing
rápidamente rapidly
frágil fragile
el the
y and
se is

ES La digitalización está cambiando el mercado de textiles para el hogar; la demanda de cortinas, almohadas, colchas, etc., producidas individualmente, está aumentando

EN Digital technology is changing the home textiles market; the demand for individually produced curtains, pillows, bedspreads, etc., is growing

espanhol inglês
cambiando changing
textiles textiles
cortinas curtains
almohadas pillows
etc etc
producidas produced
individualmente individually
aumentando growing
demanda demand
digitalización digital
mercado market
está is
para for

ES En esta época del año, todo está cambiando

EN At this time of year, everything is changing

espanhol inglês
cambiando changing
año year
a of
en at
esta this
época time
está is

ES La digitalización está cambiando definitivamente la forma en que los estudiantes aprenden. Las tecnologías de Wacom están a la vanguardia de esta revolución educativa.

EN Digitization is changing the way students learn forever. Wacom technologies are at the forefront of this educational revolution.

espanhol inglês
digitalización digitization
cambiando changing
estudiantes students
aprenden learn
tecnologías technologies
wacom wacom
vanguardia forefront
revolución revolution
educativa educational
la the
en at
están are
está is
esta this

ES El argumento central de esta exposición, comisariada por Maria Ptqk, se basa en la constatación de que la especie humana está cambiando

EN The main plot of this exhibition, curated by Maria Ptqk, is based on the realization that the human species is changing

espanhol inglês
exposición exhibition
maria maria
especie species
cambiando changing
central main
de of
humana the human
esta this
se is
en on

ES La revolución digital está cambiando la economía, la sociedad y a las personas. En el centro de esta revolución están

EN The digital revolution is changing the economy, society and people. The

espanhol inglês
revolución revolution
cambiando changing
economía economy
sociedad society
personas people
digital digital
está is

ES Pero esta visión de que con WordPress no puedes seguir las últimas tendencias en diseño está cambiando muy rápidamente y cada vez encontramos más webs en este sector que apuestan por WordPress.

EN That?s because some believe you cannot follow the latest trends in design with WordPress, but I feel like this belief is changing very quickly and we are increasingly finding more websites in the sector that bet on WordPress.

espanhol inglês
wordpress wordpress
cambiando changing
rápidamente quickly
webs websites
sector sector
s s
tendencias trends
diseño design
más increasingly
muy very
en in
o cannot
pero but
con with
seguir follow
últimas latest
puedes that
de finding
está is
este this
las the
y and

ES Si está cambiando de carrera, no está seguro de dónde buscar o sabe el tipo de trabajo que desea, ¡este evento es para usted!

EN If you are changing careers, unsure of where to look, or know the type of job you want—this event is for you!

espanhol inglês
cambiando changing
sabe know
tipo type
evento event
si if
buscar look
o or
de of
el the
es is
dónde where
trabajo job
usted you
carrera careers
desea want
este this

ES La revolución digital está cambiando la economía, la sociedad y a las personas. En el centro de esta revolución están

EN The digital revolution is changing the economy, society and people. The

espanhol inglês
revolución revolution
cambiando changing
economía economy
sociedad society
personas people
digital digital
está is

ES El mundo del siglo XXI está cambiando rápidamente y se está volviendo más frágil

EN The world in the 21st century is changing rapidly and becoming more fragile

espanhol inglês
mundo world
siglo century
cambiando changing
rápidamente rapidly
frágil fragile
el the
y and
se is

ES "He tenido el privilegio de servir en la UNDRR desde 2018 y creo que nuestro mandato es fundamental para todo lo que la ONU está trabajando. Nuestro mundo está cambiando mucho más rápido de lo que esperábamos.

EN "I have had the privilege of serving with UNDRR since 2018 and I believe our mandate is central to everything the UN is working on. Our world is changing far more quickly than we ever anticipated.  

espanhol inglês
privilegio privilege
servir serving
mandato mandate
fundamental central
mundo world
cambiando changing
he i have
es is
onu un
rápido quickly
tenido have
trabajando working
de far
en on
nuestro our
lo everything
y and

ES Pero esta visión de que con WordPress no puedes seguir las últimas tendencias en diseño está cambiando muy rápidamente y cada vez encontramos más webs en este sector que apuestan por WordPress.

EN That?s because some believe you cannot follow the latest trends in design with WordPress, but I feel like this belief is changing very quickly and we are increasingly finding more websites in the sector that bet on WordPress.

espanhol inglês
wordpress wordpress
cambiando changing
rápidamente quickly
webs websites
sector sector
s s
tendencias trends
diseño design
más increasingly
muy very
en in
o cannot
pero but
con with
seguir follow
últimas latest
puedes that
de finding
está is
este this
las the
y and

ES La digitalización está cambiando el mercado de textiles para el hogar; la demanda de cortinas, almohadas, colchas, etc., producidas individualmente, está aumentando

EN Digital technology is changing the home textiles market; the demand for individually produced curtains, pillows, bedspreads, etc., is growing

espanhol inglês
cambiando changing
textiles textiles
cortinas curtains
almohadas pillows
etc etc
producidas produced
individualmente individually
aumentando growing
demanda demand
digitalización digital
mercado market
está is
para for

ES La digitalización está cambiando definitivamente la forma en que los estudiantes aprenden. Las tecnologías de Wacom están a la vanguardia de esta revolución educativa.

EN Digitization is changing the way students learn forever. Wacom technologies are at the forefront of this educational revolution.

espanhol inglês
digitalización digitization
cambiando changing
estudiantes students
aprenden learn
tecnologías technologies
wacom wacom
vanguardia forefront
revolución revolution
educativa educational
la the
en at
están are
está is
esta this

ES El argumento central de esta exposición, comisariada por Maria Ptqk, se basa en la constatación de que la especie humana está cambiando

EN The main plot of this exhibition, curated by Maria Ptqk, is based on the realization that the human species is changing

espanhol inglês
exposición exhibition
maria maria
especie species
cambiando changing
central main
de of
humana the human
esta this
se is
en on

ES El mundo está cambiando rápidamente y parece que todo se está volviendo digital

EN The world is rapidly changing, and it seems everything is becoming digital

espanhol inglês
mundo world
cambiando changing
rápidamente rapidly
digital digital
el the
parece seems
que becoming
y and
se is

Mostrando 50 de 50 traduções