Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "embat que cruza" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "embat que cruza" de espanhol para inglês

Traduções de embat que cruza

"embat que cruza" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
cruza cross crosses of the one that the

Tradução de espanhol para inglês de embat que cruza

espanhol
inglês

ES La discreta entrada se encuentra en la esquina de la calle Embat que cruza con la Avenida Joan Miró

EN The discreet entrance is located on the corner of Embat Street which crosses with Avenida Joan Miró

espanhol inglês
discreta discreet
esquina corner
cruza crosses
joan joan
avenida avenida
la the
en on
calle street
de of
con with

ES Para empezar, cruza el río Calder y sube por tierras de cultivo. Luego desciende al bosque y cruza el río Colden a través de un bonito

EN To start, cross the River Calder and rise through farmland. You then descend into woodland and cross the River Colden via a pretty bridge in an idyllic setting. A short

espanhol inglês
río river
bosque woodland
bonito pretty
el the
un a
a to
para cross

ES Por el otro, están las salidas más largas que requieren mucha más energía y concentración, con senderos más técnicos que permiten conectar mejor con la bici y con cada piedra, escalón y raíz que se cruza en el camino.

EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.

espanhol inglês
bici bike
están or
a to

ES Por el otro, están las salidas más largas que requieren mucha más energía y concentración, con senderos más técnicos que permiten conectar mejor con la bici y con cada piedra, escalón y raíz que se cruza en el camino.

EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.

espanhol inglês
bici bike
están or
a to

ES Por el otro, están las salidas más largas que requieren mucha más energía y concentración, con senderos más técnicos que permiten conectar mejor con la bici y con cada piedra, escalón y raíz que se cruza en el camino.

EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.

espanhol inglês
bici bike
están or
a to

ES Por el otro, están las salidas más largas que requieren mucha más energía y concentración, con senderos más técnicos que permiten conectar mejor con la bici y con cada piedra, escalón y raíz que se cruza en el camino.

EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.

espanhol inglês
bici bike
están or
a to

ES Por el otro, están las salidas más largas que requieren mucha más energía y concentración, con senderos más técnicos que permiten conectar mejor con la bici y con cada piedra, escalón y raíz que se cruza en el camino.

EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.

espanhol inglês
bici bike
están or
a to

ES Por el otro, están las salidas más largas que requieren mucha más energía y concentración, con senderos más técnicos que permiten conectar mejor con la bici y con cada piedra, escalón y raíz que se cruza en el camino.

EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.

espanhol inglês
bici bike
están or
a to

ES Es como si tu amiga te cuenta que quiere adoptar un cachorro golden retriever, te pide un consejo y tú respondes contándole las cualidades que son tus favoritas de los perros cruza de labrador retriever con poodle

EN It’s like your friend telling you about a Golden Retriever puppy she wants to adopt and asking for your advice, and you responding by listing out your favorite qualities of Labradoodles

espanhol inglês
cachorro puppy
golden golden
consejo advice
cualidades qualities
favoritas favorite
quiere wants
un a
de of
tu your
amiga friend

ES Algunas veces no te das cuenta de que necesitabas una herramienta hasta que se cruza en tu camino: mob es ese tipo de herramientas

EN Sometimes you come across a tool that you didn't realize you needed until you do; mob is just such a tool

espanhol inglês
herramienta tool
es is
veces sometimes
una a
ese that
no just

ES Doofinder reconoce la forma y colores de la imagen que sube el usuario y los cruza con todo el porfolio de productos para encontrar los más similares a la imagen que ha subido.

EN Doofinder recognizes the shape and colors of the image that the user has uploaded and cross references it with the entire portfolio of products, to find the ones that are most similar to the uploaded image.

espanhol inglês
doofinder doofinder
reconoce recognizes
subido uploaded
imagen image
usuario user
a to
y find
ha has
forma shape
colores colors
con with
de of
productos products
para cross

ES Es también una villa eterna gracias al Camino de Santiago que la cruza desde la Edad Media y a la belleza del campo que la rodea, con mención especial para el parque natural regional de la Camarga.

EN This is a town that has also been made eternal by the presence of the Camino de Santiago that has crossed through it since the Middle Ages, and the beauty of the surrounding countryside, with the Camargue regional natural park.

espanhol inglês
santiago santiago
belleza beauty
natural natural
regional regional
camino camino
parque park
villa town
es is
también also
con with
media middle
de of
a a
y and

ES Nidec Industrial Solutions ha suministrado el paquete eléctrico completo y el sistema de control de automatización para el teleférico de 737 metros que cruza el río Moscova, y que se...

EN After the lockdown of recent months and in view of the 2021 World Ski Championships and the Milan-Cortina 2026 Winter Olympics, the Faloria cableway is being renovated and has chosen Nidec ASI to...

espanhol inglês
nidec nidec
teleférico cableway
el the
se is
de of
o being
y and
que view
ha has

ES Sube a bordo del ferry que cruza de Oban a Craignure y vive un viaje lleno de emociones, como intentar ver el Castillo de Duart en la distancia o incluso avistar la cabeza de alguna que otra foca meciéndose en el mar

EN Embark on an exhilarating ferry crossing from Oban to Craignure, and keep your eyes peeled for Duart Castle in the distance, or even a few seals bobbing out at sea

espanhol inglês
ferry ferry
castillo castle
distancia distance
mar sea
o or
en in
un a
a to
que eyes
y your
incluso even
de few

ES ¿Qué es un punto neutro de Internet?Si quieres ver a tu vecino, seguir un camino que cruza todo el pueblo y vuelve no es la forma más rápida o eficiente de llegar

EN What Is an Internet Exchange Point?If you want to see your neighbor, taking a route that sends you across town and back again is not the quickest or most efficient way to get there

espanhol inglês
punto point
internet internet
vecino neighbor
eficiente efficient
es is
si if
vuelve back
o or
pueblo town
no not
un a
a to
tu your

ES Doofinder reconoce la forma y colores de la imagen que sube el usuario y los cruza con todo el porfolio de productos para encontrar los más similares a la imagen que ha subido.

EN Doofinder recognizes the shape and colors of the image that the user has uploaded and cross references it with the entire portfolio of products, to find the ones that are most similar to the uploaded image.

espanhol inglês
doofinder doofinder
reconoce recognizes
subido uploaded
imagen image
usuario user
a to
y find
ha has
forma shape
colores colors
con with
de of
productos products
para cross

ES Headstone Viaduct es una estructura impresionante que cruza Monsal Dale. El puente de cinco arcos, que tiene 70 pies (21 m) de altura en su punto más alto, ofrece excelentes … Leer más

EN Headstone Viaduct is a breathtaking structure that crosses Monsal Dale. The five-arch bridge, which is 70 feet (21 m) tall at its highest point, affords fine views over the River … read more

ES Sube a bordo del ferry que cruza de Oban a Craignure y vive un viaje lleno de emociones, como intentar ver el Castillo de Duart en la distancia o incluso avistar la cabeza de alguna que otra foca meciéndose en el mar

EN Embark on an exhilarating ferry crossing from Oban to Craignure, and keep your eyes peeled for Duart Castle in the distance, or even a few seals bobbing out at sea

espanhol inglês
ferry ferry
castillo castle
distancia distance
mar sea
o or
en in
un a
a to
que eyes
y your
incluso even
de few

ES Por supuesto que nuestro servicio va más allá de ese día: estamos aquí en todo momento, desde la primera vez que cruza nuestras puertas hasta el brunch el día después de la boda con familiares y amigos.

EN Of course, our service goes beyond the day itself: we?re here every step of the way, from your first walk-through to the post-wedding day brunch with family and friends.

espanhol inglês
supuesto of course
brunch brunch
boda wedding
familiares family
por supuesto course
servicio service
aquí here
vez re
con with
amigos friends
a to
va goes
día day
y your
nuestro our
desde from

ES Sin embargo, como la ruta cruza un campo de tiro militar, es esencial que investigue los tiempos de disparo antes de su caminata, ya que no quiere perderse estos lugares de interés ni ponerse en peligro

EN As the route crosses a military firing range, though, it's essential that you research firing times ahead of your hike as you don't want to miss these sights—or put yourself in any danger. Information on how to check is below

espanhol inglês
cruza crosses
militar military
esencial essential
investigue research
tiempos times
peligro danger
un a
es is
la the
de of
en in
quiere want
ruta route
no any
como as
antes to
estos these

ES Es fundamental contar con experiencia en montañismo para recorrer el histórico sendero Copland Track, que cruza la gran división.

EN Mountaineering experience is essential for the historic Copland Track, which crosses the great divide.

espanhol inglês
cruza crosses
es is
experiencia experience
histórico historic
gran great
track track

ES En el límite entre los viñedos y la linde del bosque, se encuentra la «Passerelle à Farinet». La pasarela Farinet cruza por arriba el barranco por el que fluye el Salentse.

EN A great place to discover, bordering between vineyards and the edge of the woods, is the so-called Passerelle à Farinet: A passage leading over the gorge through which the Salentse flows.

espanhol inglês
límite edge
viñedos vineyards
bosque woods
fluye flows
y and
del of
encuentra is
en over

ES Luego se dirige a la estación de Trin y al puente colgante de 100 metros de largo que cruza el Rin.

EN It takes you to Trin Station and the 100-meter long suspension bridge across the Rhine.

espanhol inglês
estación station
puente bridge
metros meter
rin rhine
largo long
a to
de across
y and

ES El trayecto Schwarzenburg-Friburgo conduce a través de la “Fryburgstrass”, un camino de más de 600 años de antigüedad que cruza bosques y riachuelos y va al lado de las ruinas de castillos, capillas y pequeños santuarios camineros.

EN The stretch Schwarzenburg-Fribourg includes the over 600-year-old "Frybourgstrass," a path that leads through forests and over streams, past castle ruins, chapels and shrines.

espanhol inglês
bosques forests
ruinas ruins
capillas chapels
conduce leads
un a

ES El valle Galterntal, cerca de Friburgo, es un pequeño y elegante enclave que, escaleras arriba y escaleras abajo, cruza la frontera lingüística. Imponentes rocas, a menudo verticales, bordean la estrecha garganta.

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

espanhol inglês
valle valley
garganta gorge
elegante beautiful
rocas rock
es is
pequeño small
un a
menudo often
de of
y and
friburgo fribourg
estrecha narrow
cerca near

ES El «Snowsafari» es una travesía única que cruza la Engadina: sale de Corvatsch, pasa por St

EN The “Snow Safari” is a unique ski trip through the Engadin: from Corvatsch via St

espanhol inglês
engadina engadin
st st
es is
de from
pasa through
única a

ES Ana cruza los azulejos del jardín en sus altísimos Louboutin beige, y riendo nos confiesa que están diseñados para sentarse

EN Ana crosses the flagstones in her towering nude Louboutins which she laughingly confides are designed for sitting

espanhol inglês
cruza crosses
sentarse sitting
ana ana
en in
están are
para designed

ES Desde la calle principal que cruza el Port de Pollença (Carrer de Joan XXIII), estas zonas se encuentran en el lado izquierdo del puerto hacia Alcúdia

EN From the main street that divides Puerto Pollensa (Carrer de Joan XXIII), these areas are found on the left side of the port towards Alcúdia

espanhol inglês
principal main
pollença pollensa
joan joan
zonas areas
encuentran found
lado side
en de
calle street
izquierdo left
desde from

ES En la misma ciudad, cruza el Victoria Bridge para visitar los South Bank Parklands, donde podrás pasear antes de ir a comer a uno de los mejores restaurantes de la ciudad que se encuentran, particularmente, en Fortitude Valley.

EN In the city proper, cross Victoria Bridge to visit the South Bank Parklands where you can take a stroll before you go to eat in the best restaurants in the city, which are found in locations including Fortitude Valley.

espanhol inglês
victoria victoria
bridge bridge
bank bank
encuentran found
valley valley
podrás you can
restaurantes restaurants
ir go
en in
ciudad city
a to
mejores best
donde where
de before

ES Fletcher Drive, una calle que cruza Casitas Avenue cerca de los Casitas Lofts propuestos, fue considerada una de las calles más peligrosas de Los Ángeles en 2017

EN Fletcher Drive, a street that intersects Casitas Avenue near the proposed Casitas Lofts, was deemed one of the most dangerous streets in Los Angeles in 2017

espanhol inglês
fletcher fletcher
propuestos proposed
considerada deemed
peligrosas dangerous
avenue avenue
calles streets
drive drive
fue was
calle street
los los
en in
una a
de of
más the
cerca near

ES Colocar enlaces en foros es una forma duradera de construcción de enlaces (y crowdfunding, que se cruza con él).

EN Placing links on forums is a long-lasting way of link-building (and crowdfunding, which intersects with it).

espanhol inglês
foros forums
construcción building
es is
duradera lasting
en on
una a
con with
enlaces links

ES Mike Horn cruza el hito de cobre que marca la linde entre Canadá y Alaska. 

EN Mike Horn crosses the copper landmark representing the border between Canada and Alaska. 

espanhol inglês
mike mike
horn horn
cruza crosses
hito landmark
cobre copper
canadá canada
alaska alaska

ES Esta parte de viaje, que te lleva primero a través del hechizante paisaje de las Highlands y cruza hasta la isla de Skye, está llena de lugares interesantes

EN This exciting section of the trip will take you past some spellbinding Highland landscapes before crossing over to the Isle of Skye

espanhol inglês
skye skye
interesantes exciting
paisaje landscapes
viaje trip
la the
de of
esta this
a to

ES El puente de Gairnshiel, un puente de un solo arco, de albañilería de escombros que cruza el río Gairn justo al norte de Gairnshiel Lodge

EN The Gairnshiel Bridge, a single-arched rubble-built bridge which crosses the River Gairn just north of Gairnshiel Lodge

espanhol inglês
cruza crosses
río river
lodge lodge
puente bridge
norte north
el the
un a

ES O dirígete a Dublín o Belfast y sigue la bonita ruta que cruza el país

EN Or head to Dublin or Belfast and take the scenic cross-country route

espanhol inglês
dublín dublin
belfast belfast
ruta route
cruza cross
país country
o or
a to
y and

ES Esta gran profundidad es necesaria ya que el túnel cruza por debajo de otros 3 túneles: 2 de ferrocarril y uno de metro.

EN Such a great depth is necessary to cross under three transverse tunnels: one for underground, and two for railways.

espanhol inglês
gran great
profundidad depth
necesaria necessary
túneles tunnels
metro underground
es is
cruza cross
de three
y and

ES La animada ciudad de Fráncfort es toda una delicia, con lugares de excepción como el Puente de Hierro que cruza el río Meno y conecta la ciudad con el barrio de Sachsenhausen

EN The lively city of Frankfurt is an absolute delight with top spots including the Iron Bridge which spans across the River Main connecting the city to the district of Sachsenhausen

espanhol inglês
animada lively
fráncfort frankfurt
delicia delight
puente bridge
hierro iron
río river
conecta connecting
es is
barrio district
y absolute
ciudad city
con with

ES Fletcher Drive, una calle que cruza Casitas Avenue cerca de los Casitas Lofts propuestos, fue considerada una de las calles más peligrosas de Los Ángeles en 2017

EN Fletcher Drive, a street that intersects Casitas Avenue near the proposed Casitas Lofts, was deemed one of the most dangerous streets in Los Angeles in 2017

espanhol inglês
fletcher fletcher
propuestos proposed
considerada deemed
peligrosas dangerous
avenue avenue
calles streets
drive drive
fue was
calle street
los los
en in
una a
de of
más the
cerca near

ES Colocar enlaces en foros es una forma duradera de construcción de enlaces (y crowdfunding, que se cruza con él).

EN Placing links on forums is a long-lasting way of link-building (and crowdfunding, which intersects with it).

espanhol inglês
foros forums
construcción building
es is
duradera lasting
en on
una a
con with
enlaces links

ES Las pandemias ocurren cuando ocurre una epidemia en todo el mundo, que cruza fronteras internacionales y afecta a un gran número de personas.

EN Pandemics are when an epidemic occurs worldwide, crossing international borders and affecting a large number of people.

espanhol inglês
pandemias pandemics
ocurre occurs
epidemia epidemic
fronteras borders
gran large
afecta affecting
internacionales international
personas people
cuando when
en todo el mundo worldwide
un a

ES Ana cruza los azulejos del jardín en sus altísimos Louboutin beige, y riendo nos confiesa que están diseñados para sentarse

EN Ana crosses the flagstones in her towering nude Louboutins which she laughingly confides are designed for sitting

espanhol inglês
cruza crosses
sentarse sitting
ana ana
en in
están are
para designed

ES Esta gran profundidad es necesaria ya que el túnel cruza por debajo de otros 3 túneles: 2 de ferrocarril y uno de metro.

EN Such a great depth is necessary to cross under three transverse tunnels: one for underground, and two for railways.

espanhol inglês
gran great
profundidad depth
necesaria necessary
túneles tunnels
metro underground
es is
cruza cross
de three
y and

ES Formar parte de una comunidad que cruza Europa

EN Be part of a community across Europe

espanhol inglês
comunidad community
europa europe
una a

ES Asegúrese de probar el camino menos obvio que sube Bunster Hill. El derecho de paso cruza el campo a su izquierda, pero puede continuar caminando cuesta arriba con el campo y prepararse para sorprenderse con las impresionantes vistas.

EN Be sure to try the less obvious path that climbs Bunster Hill. The right of way crosses the field on your left but you can continue walking uphill with the field and prepare to be amazed by the stunning views.

espanhol inglês
menos less
obvio obvious
cruza crosses
continuar continue
prepararse prepare
impresionantes stunning
vistas views
hill hill
el the
campo field
izquierda left
pero but
puede can
sube on
paso by
a to
con with
y your
asegúrese sure

ES Monsal Head es uno de los miradores más fotografiados de Derbyshire, ¡y por una buena razón! Con vistas al impresionante viaducto de la lápida que cruza el pintoresco Monsal Dale, … Leer más

EN Monsal Head is one of the most photographed viewpoints in Derbyshire — and for good reason! Overlooking the impressive Headstone Viaduct crossing the picturesque Monsal Dale, it truly is a … read more

ES Ashford in the Water's Medieval Sheepwash Bridge es una visita obligada. Dominado por sauces, el hermoso puente fue construido en el sitio del vado que cruza el río. Leer más

EN Ashford in the Water's Medieval Sheepwash Bridge is a must-see. Overhung by willow trees, the beautiful bridge was built on the site of the ford across the river. read more

espanhol inglês
medieval medieval
hermoso beautiful
construido built
vado ford
río river
in in
es is
visita see
el the
fue was
sitio site
puente bridge
del of
leer read
una a

ES El puente de Gairnshiel, un puente de un solo arco, de albañilería de escombros que cruza el río Gairn justo al norte de Gairnshiel Lodge

EN The Gairnshiel Bridge, a single-arched rubble-built bridge which crosses the River Gairn just north of Gairnshiel Lodge

espanhol inglês
cruza crosses
río river
lodge lodge
puente bridge
norte north
el the
un a

ES Esta parte de viaje, que te lleva primero a través del hechizante paisaje de las Highlands y cruza hasta la isla de Skye, está llena de lugares interesantes

EN This exciting section of the trip will take you past some spellbinding Highland landscapes before crossing over to the Isle of Skye

espanhol inglês
skye skye
interesantes exciting
paisaje landscapes
viaje trip
la the
de of
esta this
a to

ES Cruza senderos mágicos con pequeñas cascadas y, cuando llegues a la cumbre, mira hacia arriba. Seguro que será una experiencia muy especial.

EN La Palma’s trails take you past waterfalls and up to the island’s peaks. Once you reach the top look up. The night sky is unforgettable.

espanhol inglês
senderos trails
cascadas waterfalls
la la
y and
a to
que reach

ES Cruza la información de los últimos crawls con los antiguos, presume y siéntete orgulloso del progreso que has hecho gracias a tus acciones de SEO on-page.

EN Cross the information of the new results of your website with the old ones, get bragging rights and be proud of the progress you’ve made thanks to your on-page SEO actions.

espanhol inglês
antiguos old
orgulloso proud
progreso progress
acciones actions
seo seo
la the
información information
a to
hecho made
gracias a thanks
con with
y your
cruza cross
de of

Mostrando 50 de 50 traduções