Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "escoge tu distribución" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "escoge tu distribución" de espanhol para inglês

Traduções de escoge tu distribución

"escoge tu distribución" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

escoge a choose pick you choose
distribución are business company deliver delivery distributing distribution email get how logistics manage market marketing one order performance provides retail sales streaming to transmission using work

Tradução de espanhol para inglês de escoge tu distribución

espanhol
inglês

ES Enel Américas participa en la distribución de electricidad a través de Enel Brasil y sus filiales Enel Distribución Río, Enel Distribución Ceará, Enel Distribución Goiás y Enel Distribución São Paulo.

EN Enel Américas participates in distribution through Enel Brasil and its subsidiaries Enel Distribución Río, Enel Distribución Ceará, Enel Distribución Goiás and Enel Distribución São Paulo.

espanhol inglês
participa participates
distribución distribution
brasil brasil
filiales subsidiaries
paulo paulo
río río
enel enel
en in
la its
de through
y and

ES Enel Américas participa en la distribución de electricidad a través de Enel Brasil y sus filiales Enel Distribución Río, Enel Distribución Ceará, Enel Distribución Goiás y Enel Distribución São Paulo.

EN Enel Américas participates in distribution through Enel Brasil and its subsidiaries Enel Distribución Río, Enel Distribución Ceará, Enel Distribución Goiás and Enel Distribución São Paulo.

espanhol inglês
participa participates
distribución distribution
brasil brasil
filiales subsidiaries
paulo paulo
río río
enel enel
en in
la its
de through
y and

ES Comprueba la barra de idiomas otra vez. Windows ha elegido la distribución por defecto otra vez. >:( Escoge tu distribución personalizada y descubre que aquí también funciona bién.

EN Check the language bar again. Windows had automatically chosen the default layout again. >:( Choose your custom one and find out that it works fine here too.

espanhol inglês
comprueba check
barra bar
windows windows
gt gt
la the
elegido chosen
funciona works
escoge choose
aquí here
defecto default
tu your
de custom
y find

ES Completa tu información. Añade una foto o un logo. Actualiza el color y las fuentes en función de tus requisitos. Escoge una plantilla de firma de correo desde nuestra galería. Sube tu banner o escoge uno desde nuestra galería. Instala la firma.

EN Fill in your information. Add a photo or logo. Update the color and fonts according to your requirements. Choose an email signature template from our gallery. Upload your banner or choose from our gallery. Install the signature.

espanhol inglês
añade add
foto photo
fuentes fonts
escoge choose
plantilla template
galería gallery
banner banner
instala install
completa fill
información information
o or
requisitos requirements
firma signature
correo email
logo logo
en in
tu your
a to
un a
color color
desde from

ES Cuando nos escoge, escoge el mejor

EN When you choose us, you choose the best

espanhol inglês
el the
cuando when
escoge you choose
mejor best
nos us

ES Completa tu información. Añade una foto o un logo. Actualiza el color y las fuentes en función de tus requisitos. Escoge una plantilla de firma de correo desde nuestra galería. Sube tu banner o escoge uno desde nuestra galería. Instala la firma.

EN Fill in your information. Add a photo or logo. Update the color and fonts according to your requirements. Choose an email signature template from our gallery. Upload your banner or choose from our gallery. Install the signature.

espanhol inglês
añade add
foto photo
fuentes fonts
escoge choose
plantilla template
galería gallery
banner banner
instala install
completa fill
información information
o or
requisitos requirements
firma signature
correo email
logo logo
en in
tu your
a to
un a
color color
desde from

ES Cuando nos escoge, escoge el mejor

EN When you choose us, you choose the best

espanhol inglês
el the
cuando when
escoge you choose
mejor best
nos us

ES La nueva distribución que hagamos no sobreescribirá la actual. Todas las modificaciones que vamos a hacer solo afectuarán a la nueva distribución que vamos a producir. No la distribución que hemos cargado.

EN The new layout we make won't be rewriting the current one. All the modifications we are going to make here will only effect the new layout that we are going to produce. Not the layout we loaded.

espanhol inglês
modificaciones modifications
cargado loaded
actual current
la the
no not
nueva new
a to
hagamos make
hemos we

ES Con las soluciones de distribución de software heredadas que dependen de los puntos de distribución de hardware, administrar las actualizaciones de distribución de software en toda su red global no solo es un trabajo arduo, sino también costoso

EN With legacy software delivery solutions dependent on hardware distribution points, managing software delivery updates across your global network is not only hard work – it's costly too

espanhol inglês
soluciones solutions
dependen dependent
puntos points
administrar managing
actualizaciones updates
global global
trabajo work
arduo hard
costoso costly
red network
no not
es is
distribución distribution
hardware hardware
en on
su your
software software
con with
sino only

ES Dirige directamente o por secuencia todas las llamadas a tu equipo y escoge la distribución de las llamadas en un clic.

EN Direct calls to the correct teammates every time by customizing distribution and ring rules.

espanhol inglês
directamente direct
llamadas calls
distribución distribution
la the
a to
en every

ES Desde 8wires se realizó un análisis de la logística de distribución de la Agencia Canteras para determinar cuál era la ubicación óptima del nuevo centro de distribución (de 10.000m2 de superficie y 4.000m2 de almacén) en la isla de Gran Canaria

EN From 8wires, an analysis of the distribution logistics of the Canteras Agency was carried out to determine the optimal location of the new distribution center (with 10,000m2 of surface and 4,000m2 of warehouse) on the island of Gran Canaria

espanhol inglês
realizó carried out
análisis analysis
agencia agency
óptima optimal
superficie surface
almacén warehouse
canteras canteras
l m
gran gran
canaria canaria
un an
logística logistics
distribución distribution
nuevo new
la the
ubicación location
determinar determine
era was
centro center
desde from
en on
isla to
de la out

ES Distribucion Planes de afiliación, distribución y franquicias de ProfesionalHosting. Te damos toda la ayuda y apoyo para abrir esta nueva vía de negocio.

EN Backup Module Incremental backup module for plesk11 and plesk12, in which you can make your backups incrementally saving space on your own server.

espanhol inglês
para for
y your
de and
la which
a make

ES Distribución Programa de distribución para profesionales del sector, bien sean desarrolladores web, tiendas de informatica y imprentas.

EN Relay Massive Shipment Solution for advertising campaigns to your customers in a safe and reliable way, we have created the solution of a clustered relay system for mass mailings

espanhol inglês
profesionales to
y your
web system

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

espanhol inglês
distribución distribution
redundante redundant
dispositivo device
conectado connected
circuitos circuits
separados separate
garantiza ensures
falla failure
infraestructura infrastructure
punto point
la the
no no
energía power
a to
con with
cada each
en cualquier lugar anywhere

ES Las áreas Industrial y de Distribución centran su actividad en la impresión off line y on line y en la distribución tanto de productos editoriales como de todo tipo de artículos comerciales y de oficina

EN The Industrial and Distribution areas centre their activities on offline and online printing and on the distribution of both publishing products and all kinds of commercial articles and office supplies

espanhol inglês
áreas areas
industrial industrial
distribución distribution
actividad activities
impresión printing
tipo kinds
comerciales commercial
oficina office
on on
la the
de of
y and
su their
productos products
tanto both

ES En su vertiente editorial, unifica la distribución de toda la prensa de Aragón y Soria. Es también empresa líder en la distribución de papelería, material escolar, juguetes, material de oficina… con más de 44 años de experiencia.

EN On the publishing side, it undertakes the distribution of all the press in Aragon and Soria. It is also a leading distributor of stationery, school materials, toys, office supplies, etc., with over 44 years’ experience.

espanhol inglês
distribución distribution
aragón aragon
soria soria
papelería stationery
escolar school
juguetes toys
oficina office
experiencia experience
prensa press
es is
editorial publishing
en in
también also
de of
material materials
y and
más over
años years
líder leading
a a

ES Si quieres que tu video esté disponible solo en determinadas regiones, dirígete a la pestaña de distribución en la configuración de VOD y, en "Regiones de distribución", podrás elegir dónde quieres distribuir tu trabajo

EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work

espanhol inglês
determinadas certain
regiones regions
pestaña tab
configuración settings
si if
disponible available
en in
a to
distribución distribution
y and
video video
esté be
elegir choose
vod vod
dónde where
tu your
distribuir distribute
la the
trabajo work

ES Para poder crear un equipo de "distribución digital rápida", necesitábamos cambiar los equipos de proyectos por los equipos de productos, desarrollar nuestras habilidades y aumentar nuestra capacidad de distribución, entre otras cosas.

EN To create a “rapid digital delivery” team, we had to shift from project teams to product teams, evolve our skills, increase delivery capacity, and more.

espanhol inglês
distribución delivery
rápida rapid
cambiar shift
proyectos project
habilidades skills
y and
capacidad capacity
digital digital
equipos teams
aumentar increase
un a
equipo team
otras more
productos product
crear create

ES Nuestro equipo de distribución de soluciones digitales cuenta con las habilidades que necesitamos para desarrollar modelos nuevos de distribución.

EN Our digital solutions delivery team has the skills we need to develop new delivery models.

espanhol inglês
equipo team
distribución delivery
soluciones solutions
digitales digital
habilidades skills
modelos models
nuevos new
desarrollar develop
nuestro our
las the

ES Equisoft/centralize es un sistema core de distribución que conecta a todos los stakeholders para optimizar la distribución de seguros y la gestión de comisiones

EN Equisoft/centralize is an agency management system connecting all stakeholders for streamlined insurance distribution and commission management.

espanhol inglês
equisoft equisoft
distribución distribution
conecta connecting
stakeholders stakeholders
comisiones commission
es is
sistema system
gestión management
un an
todos all

ES También hay un límite de distribución de $100,000 para la exención. Cualquier distribución por encima de esa cantidad puede estar sujeta al impuesto adicional.

EN There is also a $100,000 distribution limit to the exemption. Any distributions over that amount, may be subject to the additional tax.

espanhol inglês
límite limit
exención exemption
sujeta subject
impuesto tax
un a
adicional additional
distribución distribution
también also
de over
la the
cantidad amount
hay there
puede may
estar be

ES Si utilizas Linux, tu distribución probablemente ya contenga paquetes binarios por lo que la forma más sencilla de obtenerlo es instalarlo directamente desde los repositorios de tu distribución.

EN If you use Linux, your distribution most likely already contains binary packages, so the easiest way to get it is to install it directly from your distribution repositories.

espanhol inglês
linux linux
distribución distribution
probablemente likely
paquetes packages
binarios binary
sencilla easiest
obtenerlo get it
directamente directly
repositorios repositories
si if
utilizas you use
tu your
es is
lo it
la the
ya already
contenga contains
de way
desde from

ES SUSE Cloud Application Platform es una distribución certificada de Cloud Foundry Application Runtime, una plataforma de aplicaciones, llave en mano, para la distribución de aplicaciones en la escala y velocidad de la nube

EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed

espanhol inglês
suse suse
certificada certified
foundry foundry
llave turnkey
escala scale
velocidad speed
es is
distribución distribution
en at
application application
plataforma platform
la the
de of
aplicaciones applications
y and
una a
para for
nube cloud

ES Aunque la distribución de Serpent está ahora a una escala menor que Cerber, Sage 2.0 y otras variantes de ransomware, tiene el potencial de llegar a ser otro protagonista en el ransomware de amplia distribución

EN While the distribution of Serpent is currently at a lower scale than that of Cerber, Sage 2.0, and others, it has the potential to become another player in the game of widely distributed ransomware

espanhol inglês
escala scale
sage sage
ransomware ransomware
potencial potential
amplia widely
distribución distribution
otro another
otras others
en in
menor lower
de of
a to
una a
está is
que become
y and

ES Creación de una unidad de distribución: el Centro de Distribución del Libro en Maurepas, al sudoeste de París.

EN A distribution center – the Centre de Distribution du Livre – is founded in Maurepas, southwest of Paris.

espanhol inglês
distribución distribution
sudoeste southwest
parís paris
en in
el the
centro center
de of

ES Agrupe las soluciones de distribución de video y software para mejorar de manera segura la distribución de todo su contenido.

EN Bundle the video and software delivery solutions to securely scale the delivery of all your content.

espanhol inglês
soluciones solutions
distribución delivery
software software
contenido content
video video
la the
de of
y your
segura securely

ES La distribución de los miembros del Comité se configura en función de la distribución de los miembros de la Junta Ejecutiva

EN The Committee’s membership distribution falls in line with the membership distribution of the Executive Board

espanhol inglês
distribución distribution
miembros membership
ejecutiva executive
la the
en in

ES Excelente distribución con óptimas posibilidades de distribución

EN Excellent distribution with optimal distribution possibilities

espanhol inglês
distribución distribution
posibilidades possibilities
óptimas optimal
con with
excelente excellent

ES Evita los overbooking y amplía tu estrategia de marketing y distribución. Consigue una sincronización completa de tu distribución que actualizará tu inventario total a medida que las habitaciones estén disponibles o se reserven.

EN Prevent overbookings and broaden both your marketing and distribution strategy. Enjoy a full synchronization of your distribution that will update your total inventory as rooms become available or are booked.

espanhol inglês
evita prevent
sincronización synchronization
inventario inventory
amplía broaden
marketing marketing
distribución distribution
o or
habitaciones rooms
completa full
total total
estén are
tu your
disponibles available
estrategia strategy
a a
que become

ES El Portal de Distribución de Unity (Unity Distribution Portal, UDP) permite la distribución de juegos a varias tiendas de aplicaciones desde un solo lugar

EN Unity Distribution Portal (UDP) enables game distribution to multiple app stores through a single hub

espanhol inglês
udp udp
permite enables
tiendas stores
aplicaciones app
portal portal
unity unity
un a
distribución distribution
a to
varias multiple

ES Para nuestros clientes, estos son almacenes y centros de distribución; instalaciones de tratamiento de equipajes en aeropuertos y depósitos y centros de distribución.

EN For our customers, these are warehouses and distribution centres, baggage handling facilities at airports, and parcel depots and hubs.

espanhol inglês
clientes customers
almacenes warehouses
distribución distribution
instalaciones facilities
aeropuertos airports
tratamiento handling
son are
para for
estos these
en at

ES Experto en el campo de la distribución, ya estás un poco por los títulos de larga duración que tiene en este segmento. Entonces, ¿qué podría ser más natural para usted que tener también activos en unicornios en el mercado de la distribución?

EN Expert in the field of distribution, you are already a little by the long-term titles that you hold in this segment. So what could be more natural for you than to also have assets in unicorns in the distribution market?

espanhol inglês
títulos titles
natural natural
activos assets
unicornios unicorns
en in
distribución distribution
segmento segment
campo field
ya already
larga long
experto expert
también also
mercado market
a to
un a
de of
estás are
duración for
este this

ES La distribución de la puntuación para nuestras evaluaciones sigue la curva normal. Esta es una buena prueba de signos, como SAT y GRE, siguen la distribución normal (curva de campana).

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

espanhol inglês
distribución distribution
puntuación score
curva curve
normal normal
signos sign
campana bell
gre gre
evaluaciones assessments
es is
la the
sigue follow
buena good
prueba tests
una a
para for
esta this

ES Comrimack es una empresa de distribución de productos de alimentación, zoosanitarios y complementos para mascotas. Distribución exclusiva de las mejores marcas del sector.

EN Comrimack is a company which distributes food, sanitary products and accesories for pets. Exclusive distribution of the best brands of the sector.

espanhol inglês
distribución distribution
mascotas pets
marcas brands
es is
empresa company
sector sector
de of
mejores best
productos products
y and
una a

ES Las áreas Industrial y de Distribución centran su actividad en la impresión off line y on line y en la distribución tanto de productos editoriales como de todo tipo de artículos comerciales y de oficina

EN The Industrial and Distribution areas centre their activities on offline and online printing and on the distribution of both publishing products and all kinds of commercial articles and office supplies

espanhol inglês
áreas areas
industrial industrial
distribución distribution
actividad activities
impresión printing
tipo kinds
comerciales commercial
oficina office
on on
la the
de of
y and
su their
productos products
tanto both

ES En su vertiente editorial, unifica la distribución de toda la prensa de Aragón y Soria. Es también empresa líder en la distribución de papelería, material escolar, juguetes, material de oficina… con más de 44 años de experiencia.

EN On the publishing side, it undertakes the distribution of all the press in Aragon and Soria. It is also a leading distributor of stationery, school materials, toys, office supplies, etc., with over 44 years’ experience.

espanhol inglês
distribución distribution
aragón aragon
soria soria
papelería stationery
escolar school
juguetes toys
oficina office
experiencia experience
prensa press
es is
editorial publishing
en in
también also
de of
material materials
y and
más over
años years
líder leading
a a

ES Interfaz sencilla con el almacenamiento de objetos de Lumen Cloud y la red de distribución de contenido de Lumen para la distribución a los consumidores

EN Easy interfacing with Lumen Cloud Object Storage and Lumen Content Delivery Network for distribution to consumers

espanhol inglês
sencilla easy
almacenamiento storage
objetos object
lumen lumen
cloud cloud
contenido content
consumidores consumers
distribución distribution
red network
a to
con with

ES La nave dispone de una superficie total de 1.961 m2 con una distribución muy cuadrada, sin apenas pilares para poder hacer la distribución óptima para su negocio.

EN The building has a total area of 1,961 m2 with a very square layout, with hardly any pillars to be able to make the optimal distribution for your business.

espanhol inglês
superficie area
distribución distribution
cuadrada square
apenas hardly
pilares pillars
óptima optimal
negocio business
la the
de of
total total
con with
muy very
hacer to
una a
poder able
su your
dispone has

ES Cada una de las peticiones de proceso emplea la arquitectura de distribución de Fastly; esto quiere decir que se aplicará la tarifa asociada de Compute@Edge además de los costes de distribución correspondientes.

EN Each compute request uses the Fastly delivery architecture and the associated Compute@Edge charges apply in addition to applicable delivery charges.

espanhol inglês
emplea uses
arquitectura architecture
distribución delivery
asociada associated
edge edge
la the
aplicará apply
cada each
de and
peticiones request
costes charges

ES Ejemplos de estas acciones incluyen la evacuación temprana, el refuerzo de viviendas, la distribución de kits de protección sanitaria, la instalación de centros de refrigeración móviles y la distribución de dinero en efectivo.

EN Examples of these actions include early evacuation, reinforcing homes, distributing health protection kits, setting up mobile cooling centres and distributing cash.

espanhol inglês
acciones actions
evacuación evacuation
viviendas homes
distribución distributing
kits kits
protección protection
sanitaria health
refrigeración cooling
móviles mobile
efectivo cash
en early
incluyen include
el setting

ES Adtoox Express es un servicio de distribución de anuncios en la nube que ofrece un control de calidad y una distribución inmediata a los medios de difusión y editores de todo el mundo.

EN Adtoox Express is a cloud based ad delivery service offering instant QC and distribution to broadcasters and publishers around the globe

espanhol inglês
anuncios ad
inmediata instant
editores publishers
mundo globe
express express
es is
nube cloud
servicio service
distribución distribution
ofrece offering
un a
a to
en around

ES Creación de una unidad de distribución: el Centro de Distribución del Libro en Maurepas, al sudoeste de París.

EN A distribution center – the Centre de Distribution du Livre – is founded in Maurepas, southwest of Paris.

espanhol inglês
distribución distribution
sudoeste southwest
parís paris
en in
el the
centro center
de of

ES La distribución de los miembros del Comité se configura en función de la distribución de los miembros de la Junta Ejecutiva

EN The Committee’s membership distribution falls in line with the membership distribution of the Executive Board

espanhol inglês
distribución distribution
miembros membership
ejecutiva executive
la the
en in

ES Hacia el sur, su área de distribución en invierno varía mucho de año a año, en función de la distribución local del alimento.

EN To the south, winter range is highly variable from year to year, depending on local food supplies.

espanhol inglês
invierno winter
local local
a to
año year
de from
sur south
en on

ES Configure una distribución IRA: Si su IRA tradicional requiere que realice distribuciones mínimas de la cuenta, considere realizar una Distribución benéfica calificada directamente a Amazon Watch

EN Set up an IRA distribution: if your traditional IRA requires you to make minimum distributions from the account, consider making a Qualified Charitable Distribution directly to Amazon Watch

espanhol inglês
tradicional traditional
requiere requires
mínimas minimum
considere consider
benéfica charitable
calificada qualified
directamente directly
amazon amazon
configure set up
si if
distribución distribution
distribuciones distributions
la the
cuenta account
su your
a to
una a
de from
realice make
watch watch

ES La integración y la distribución continuas (CI/CD) incorporan la automatización y la supervisión permanentes en todo el ciclo de vida de las aplicaciones, desde las etapas de integración y prueba hasta las de distribución e implementación.

EN CI/CD introduces ongoing automation and continuous monitoring throughout the lifecycle of apps, from integration and testing phases to delivery and deployment.

espanhol inglês
ci ci
cd cd
automatización automation
supervisión monitoring
prueba testing
ciclo de vida lifecycle
integración integration
distribución delivery
implementación deployment
de of
aplicaciones apps
etapas phases
y and
en throughout
desde from

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

espanhol inglês
distribución distribution
redundante redundant
dispositivo device
conectado connected
circuitos circuits
separados separate
garantiza ensures
falla failure
infraestructura infrastructure
punto point
la the
no no
energía power
a to
con with
cada each
en cualquier lugar anywhere

ES Si quieres que tu video esté disponible solo en determinadas regiones, dirígete a la pestaña de distribución en la configuración de VOD y, en "Regiones de distribución", podrás elegir dónde quieres distribuir tu trabajo

EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work

espanhol inglês
determinadas certain
regiones regions
pestaña tab
configuración settings
si if
disponible available
en in
a to
distribución distribution
y and
video video
esté be
elegir choose
vod vod
dónde where
tu your
distribuir distribute
la the
trabajo work

ES Para poder crear un equipo de "distribución digital rápida", necesitábamos cambiar los equipos de proyectos por los equipos de productos, desarrollar nuestras habilidades y aumentar nuestra capacidad de distribución, entre otras cosas.

EN To create a “rapid digital delivery” team, we had to shift from project teams to product teams, evolve our skills, increase delivery capacity, and more.

espanhol inglês
distribución delivery
rápida rapid
cambiar shift
proyectos project
habilidades skills
y and
capacidad capacity
digital digital
equipos teams
aumentar increase
un a
equipo team
otras more
productos product
crear create

ES Nuestro equipo de distribución de soluciones digitales cuenta con las habilidades que necesitamos para desarrollar modelos nuevos de distribución.

EN Our digital solutions delivery team has the skills we need to develop new delivery models.

espanhol inglês
equipo team
distribución delivery
soluciones solutions
digitales digital
habilidades skills
modelos models
nuevos new
desarrollar develop
nuestro our
las the

Mostrando 50 de 50 traduções