Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "destino situado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "destino situado" de espanhol para inglês

Traduções de destino situado

"destino situado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

destino a about address all also an and and the any are as at at the available based be before being best between both but by can change city content conversion country create day destination destiny do does don each even fate find first for for each for the from from the get go great has have her how i if if you in in the in this into is it it is its it’s just know like link live ll local located location make management may more most must need need to network next no not of of the on on the once one online only or order other our out over own page pages people popular region right rome see set should site so some state such take target text than that the the best their them then there there are these they this those through time to to be to create to get to make to see to the two up url us use using want was way we website well what when where whether which while who will will be with within without year you you are you can you have you want your
situado a all also and are available be by for have is it it has it is its just located located in more most of of the on one or set situated so such than that the this to two which will with you your

Tradução de espanhol para inglês de destino situado

espanhol
inglês

ES Estos incluían el página de inicio como página de destino, páginas de destino de detalles del producto, páginas de destino de generación de clientes potenciales y páginas de destino de clics

EN These included the homepage as a landing page, product detail landing pages, lead generation landing pages, and click-through landing pages

espanhol inglês
incluían included
detalles detail
generación generation
clics click
el the
página page
páginas pages
como as
página de inicio homepage
producto product

ES La plantilla de sitio web de página de destino geométrica crea una página de destino original (página de destino de la aplicación móvil)

EN The geometric landing page website template creates an original landing page (mobile app landing page)

espanhol inglês
plantilla template
geométrica geometric
crea creates
original original
móvil mobile
la the
página page
aplicación app

ES Una celda que contiene un enlace entrante es la celda de destino para ese enlace, y la hoja que contiene la celda de destino es la hoja de destino

EN A cell that contains an inbound link is the destination cell for that link, and the sheet containing the destination cell is the destination sheet

espanhol inglês
celda cell
enlace link
entrante inbound
hoja sheet
es is
la the
un a
que contiene containing

ES Cree páginas de destino receptivas en minutos con el creador de páginas de destino gratuito de EngageBay. Software de página de destino simple e intuitivo con diseñador de arrastrar y soltar.

EN Create responsive landing pages in minutes with EngageBay's free landing page builder. Simple, intuitive landing page software with drag and drop designer.

espanhol inglês
receptivas responsive
minutos minutes
gratuito free
software software
arrastrar drag
diseñador designer
páginas pages
en in
página page
simple simple
intuitivo intuitive
creador builder
con with

ES Oficina exterior de 160 m2 situado en la planta primera de un edificio mixto, situado en pleno casco urbano del municipio madrileño de Alcobendas.

EN Outdoor office of 150 m2 located on the first floor of a mixed building, located in the heart of the Madrid municipality of Alcobendas.

espanhol inglês
oficina office
exterior outdoor
mixto mixed
madrileño madrid
alcobendas alcobendas
la the
municipio municipality
planta floor
un a
edificio building
en in
de of
situado located in

ES Proyecto llave en mano en el Polígono El Esparragal, situado al sur de Madrid en la localidad de Pinto. Está situado a 20 kilómetros del centro de Madrid y a unos 33 del aeropuerto de Madrid - Barajas Adolfo Suárez.

EN Turnkey project in the El Esparragal Polygon, located south of Madrid in the town of Pinto. It is located 20 kilometres from the center of Madrid and about 33 kilometres from Madrid - Barajas Adolfo Suarez Airport.

espanhol inglês
proyecto project
llave turnkey
polígono polygon
kilómetros kilometres
aeropuerto airport
esparragal esparragal
barajas barajas
adolfo adolfo
madrid madrid
localidad town
el el
en in
sur south
de of
la the
y and
centro center

ES Parla es un municipio situado al sur de la Comunidad de Madrid. Ocupa una superficie de 24,43 km² y está situado a 20 km de la capital.

EN Parla is a town located in the southern area of the Region of Madrid. It covers an area of 24.43 km2 and is located 20 km from the capital.

espanhol inglês
superficie area
km km
capital capital
madrid madrid
es is
municipio town
un a
de of
la the
y and
sur southern
situado located in

ES El Refugi Pleta del Prat es un refugio de montaña, situado a 1.722m, al pie de la Estación de Esquí de Tavascan, dentro del municipio de Lladorre (Pallars Sobirà). Está situado en el Parc Natural de l?

EN The Refugi Pleta del Prat is a mountain refuge, located at 1.722m, at the foot of the Tavascan Ski Resort, within the municipality of Lladorre (Pallars Sobirà). It’s located in the Alt Pirineu Natural?

espanhol inglês
prat prat
refugio refuge
montaña mountain
pie foot
estación resort
esquí ski
municipio municipality
natural natural
pleta pleta
es is
en in
un a
situado located in

ES El apartamento está situado en Fiano Romano, una ciudad en la provincia de Roma, a pocos kilómetros de la reserva natural Tevere-Farfa. Situado jus...

EN The apartment is located in Fiano Romano, a town in the province of Rome, few kilometers from the nature reserve Tevere-Farfa. Located just north o...

espanhol inglês
apartamento apartment
provincia province
kilómetros kilometers
reserva reserve
natural nature
roma rome
ciudad town
en in
romano romano
de of
situado located in
a a

ES Se alquila oficina en un edifico exclusivo de oficinas situado en la Plaza de los Mostenses, situado en una zona de constante crecimiento con mucha vida profesional.

EN Office for rent in an exclusive office building located in Plaza de los Mostenses, located in an area of constant growth with a lot of professional life.

espanhol inglês
alquila rent
constante constant
crecimiento growth
vida life
plaza plaza
zona area
en de
exclusivo exclusive
profesional professional
un a
los los
con with
oficina office
de of
situado located in
mucha lot

ES El local está situado en el lateral del centro comercial de las ventas, situado a pie de calle y muy cerca del metro El Carmen.

EN The place is located on the side of the commercial center of las ventas, located at street level and very close to the metro El Carmen.

espanhol inglês
comercial commercial
metro metro
carmen carmen
ventas ventas
centro center
el el
a to
las las
calle street
muy very
de of
y and
lateral of the

ES El altar estaba situado de tal forma que la sombra del gran obelisco situado en el Campo de Marte se proyectaba sobre el Ara Pacis el día del cumpleaños de Augusto.

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

espanhol inglês
obelisco obelisk
cumpleaños birthday
augusto augustus
ara ara
gran great
estaba was
en in
sombra shadow
situado located in
a a

ES Local comercial situado en la planta baja de un edificio de tres alturas sobre rasante sin ascensor. Se encuentra situado en localidad de Madrid.

EN Commercial premises located on the ground floor of a building of three heights above ground without lift. It is located in the town of Madrid.

espanhol inglês
comercial commercial
alturas heights
ascensor lift
un a
madrid madrid
la the
localidad town
en in
planta floor
local premises
edificio building
sin without
situado located in
sobre on

ES Situado a 25 km al sureste del centro financiero, Lysterfield es un parque de mountain bike idealmente situado

EN Located 25kms southeast of the CBD, Lysterfield is a conveniently located MTB playground

espanhol inglês
parque playground
sureste southeast
al the
es is
un a
de of

ES El altar estaba situado de tal forma que la sombra del gran obelisco situado en el Campo de Marte se proyectaba sobre el Ara Pacis el día del cumpleaños de Augusto.

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

espanhol inglês
obelisco obelisk
cumpleaños birthday
augusto augustus
ara ara
gran great
estaba was
en in
sombra shadow
situado located in
a a

ES El altar estaba situado de tal forma que la sombra del gran obelisco situado en el Campo de Marte se proyectaba sobre el Ara Pacis el día del cumpleaños de Augusto.

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

espanhol inglês
obelisco obelisk
cumpleaños birthday
augusto augustus
ara ara
gran great
estaba was
en in
sombra shadow
situado located in
a a

ES El altar estaba situado de tal forma que la sombra del gran obelisco situado en el Campo de Marte se proyectaba sobre el Ara Pacis el día del cumpleaños de Augusto.

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

espanhol inglês
obelisco obelisk
cumpleaños birthday
augusto augustus
ara ara
gran great
estaba was
en in
sombra shadow
situado located in
a a

ES El altar estaba situado de tal forma que la sombra del gran obelisco situado en el Campo de Marte se proyectaba sobre el Ara Pacis el día del cumpleaños de Augusto.

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

espanhol inglês
obelisco obelisk
cumpleaños birthday
augusto augustus
ara ara
gran great
estaba was
en in
sombra shadow
situado located in
a a

ES El altar estaba situado de tal forma que la sombra del gran obelisco situado en el Campo de Marte se proyectaba sobre el Ara Pacis el día del cumpleaños de Augusto.

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

espanhol inglês
obelisco obelisk
cumpleaños birthday
augusto augustus
ara ara
gran great
estaba was
en in
sombra shadow
situado located in
a a

ES El altar estaba situado de tal forma que la sombra del gran obelisco situado en el Campo de Marte se proyectaba sobre el Ara Pacis el día del cumpleaños de Augusto.

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

espanhol inglês
obelisco obelisk
cumpleaños birthday
augusto augustus
ara ara
gran great
estaba was
en in
sombra shadow
situado located in
a a

ES El altar estaba situado de tal forma que la sombra del gran obelisco situado en el Campo de Marte se proyectaba sobre el Ara Pacis el día del cumpleaños de Augusto.

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

espanhol inglês
obelisco obelisk
cumpleaños birthday
augusto augustus
ara ara
gran great
estaba was
en in
sombra shadow
situado located in
a a

ES El altar estaba situado de tal forma que la sombra del gran obelisco situado en el Campo de Marte se proyectaba sobre el Ara Pacis el día del cumpleaños de Augusto.

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

espanhol inglês
obelisco obelisk
cumpleaños birthday
augusto augustus
ara ara
gran great
estaba was
en in
sombra shadow
situado located in
a a

ES El altar estaba situado de tal forma que la sombra del gran obelisco situado en el Campo de Marte se proyectaba sobre el Ara Pacis el día del cumpleaños de Augusto.

EN The altar was located in such a way that the shadow of the great obelisk located in the Campus Martius was projected on the Ara Pacis on the birthday of Augustus.

espanhol inglês
obelisco obelisk
cumpleaños birthday
augusto augustus
ara ara
gran great
estaba was
en in
sombra shadow
situado located in
a a

ES El apartamento está situado en Fiano Romano, una ciudad en la provincia de Roma, a pocos kilómetros de la reserva natural Tevere-Farfa. Situado jus...

EN The apartment is located in Fiano Romano, a town in the province of Rome, few kilometers from the nature reserve Tevere-Farfa. Located just north o...

espanhol inglês
apartamento apartment
provincia province
kilómetros kilometers
reserva reserve
natural nature
roma rome
ciudad town
en in
romano romano
de of
situado located in
a a

ES Restaurante disponible situado en la calle Manantial, Fuenlabrada. Totalmente equipado. Se encuentra situado en un polígono que está rodeado de naves y de viviendas. Muy cerca de la autovía.

EN Restaurant available located in Manantial street, Fuenlabrada. Fully equipped. It is located in a polygon that is surrounded by warehouses and houses. Very close to the highway.

espanhol inglês
restaurante restaurant
fuenlabrada fuenlabrada
equipado equipped
polígono polygon
rodeado surrounded
viviendas houses
disponible available
calle street
totalmente fully
autovía highway
la the
en in
muy very
cerca close
a to
un a
situado located in

ES Local comercial situado en la planta baja de un edificio residencial. Está situado haciendo esquina, entre las calles Río Nervión y Río Urbión.

EN Commercial premises located on the ground floor of a residential building. It is located on the corner, between Rio Nervión and Rio Urbión streets.

espanhol inglês
comercial commercial
esquina corner
calles streets
río rio
un a
la the
en on
planta floor
residencial residential
local premises
de of
y and

ES Local comercial en rentabilidad, de 95 m2 situado a pie de calle y en la planta baja de un edificio residencial situado en la calle Jorge Luis Borges, en una zona peatonal y muy comercial de la localidad de Alcalá de Henares.

EN Commercial premises in profitability, 95 m2 located at street level and on the ground floor of a residential building located on Jorge Luis Borges street, in a pedestrian and very commercial area of the town of Alcalá de Henares.

espanhol inglês
comercial commercial
rentabilidad profitability
situado located
peatonal pedestrian
muy very
jorge jorge
luis luis
borges borges
la the
en de
planta floor
residencial residential
zona area
henares henares
local premises
calle street
un a
de of
y and

ES Parla es un municipio situado al sur de la Comunidad de Madrid. Ocupa una superficie de 24,43 km² y está situado a 20 km de la capital.

EN Parla is a town located in the southern area of the Region of Madrid. It covers an area of 24.43 km2 and is located 20 km from the capital.

espanhol inglês
superficie area
km km
capital capital
madrid madrid
es is
municipio town
un a
de of
la the
y and
sur southern
situado located in

ES Situado a unos 750 metros sobre el nivel del mar, este camping se encuentra perfectamente situado junto al Parque Nacional de Jotunheimen.

EN Located 750 m above sea level, centrally located in the mountains near Jotunheimen National Park.

espanhol inglês
metros m
nivel level
mar sea
parque park
nacional national
el the
a near
de above
situado located in
encuentra located

ES El Refugi Pleta del Prat es un refugio de montaña, situado a 1.722m, al pie de la Estación de Esquí de Tavascan, dentro del municipio de Lladorre (Pallars Sobirà). Está situado en el Parc Natural de l?

EN The Refugi Pleta del Prat is a mountain refuge, located at 1.722m, at the foot of the Tavascan Ski Resort, within the municipality of Lladorre (Pallars Sobirà). It’s located in the Alt Pirineu Natural?

espanhol inglês
prat prat
refugio refuge
montaña mountain
pie foot
estación resort
esquí ski
municipio municipality
natural natural
pleta pleta
es is
en in
un a
situado located in

ES Al hacer clic en el icono Acciones situado junto a la tabla de la base de datos de destino, se abre el cuadro de diálogo "Acciones de tabla de base de datos"

EN Clicking the Actions icon next to the TARGET database table opens the Database Actions Dialog

espanhol inglês
destino target
abre opens
diálogo dialog
icono icon
acciones actions
tabla table
a to
de next
hacer clic clicking
base de datos database

ES Situado a sólo unos pasos del mercado Byward y el Canal Rideau, a un paseo a pie del Parlamento y enfrente del centro comercial Rideau, el principal destino de compras de la ciudad donde encontrará el único Nordstrom de Canadá

EN Located just steps to the Byward Market and the Rideau Canal, a short walk to the Parliament and across the street from the Rideau Shopping Centre- the leading shopping destination in the city which holds one of the only Nordstrom stores in Canada

espanhol inglês
situado located
canal canal
parlamento parliament
centro centre
nordstrom nordstrom
canadá canada
destino destination
ciudad city
pasos steps
un a
a to
mercado market
compras shopping

ES La Roca Village es el destino de compras por excelencia en Cataluña. Situado a sólo 40 minutos del centro de Barcelona, los visitantes encontrarán un agradable ...

EN La Roca Village is the ultimate shopping destination in Catalonia. Located just 40 minutes from Barcelona city centre, visitors will find a pleasant open-air space ...

espanhol inglês
village village
cataluña catalonia
minutos minutes
visitantes visitors
agradable pleasant
la la
barcelona barcelona
el the
en in
es is
compras shopping
destino destination
de from
un a
por city
centro de centre

ES Situado a sólo unos pasos del mercado Byward y el Canal Rideau, a un paseo a pie del Parlamento y enfrente del centro comercial Rideau, el principal destino de compras de la ciudad donde encontrará el único Nordstrom de Canadá

EN Located just steps to the Byward Market and the Rideau Canal, a short walk to the Parliament and across the street from the Rideau Shopping Centre- the leading shopping destination in the city which holds one of the only Nordstrom stores in Canada

espanhol inglês
situado located
canal canal
parlamento parliament
centro centre
nordstrom nordstrom
canadá canada
destino destination
ciudad city
pasos steps
un a
a to
mercado market
compras shopping

ES Pokljuka está situado en el El Parque Nacional de Triglav y es un destino popular para ciclistas, excursionistas y esquiadores de fondo

EN Pokljuka is situated in the Triglav National Park and is a popular destination for cyclists, hikers and cross-country skiers

espanhol inglês
parque park
popular popular
ciclistas cyclists
excursionistas hikers
esquiadores skiers
pokljuka pokljuka
triglav triglav
en in
nacional national
un a
el the
es is

ES Alojarse en un lugar cómodo, limpio y convenientemente situado alojamientosAsí, podrá disfrutar al máximo de cada destino

EN Staying in comfortable, clean and conveniently located accommodations, you will get to experience each destination to the fullest

espanhol inglês
alojarse staying
limpio clean
convenientemente conveniently
situado located
cómodo comfortable
podrá will
en in
destino destination
al the
cada each

ES Los datos que recopilamos sobre usted pueden ser transferidos a, y almacenados en, un destino situado fuera del Espacio Económico Europeo (“EEE”)

EN The data that we collect from you may be transferred to, and stored at, a destination outside the European Economic Area (“EEA”)

ES Situado entre Argentina y Brasil, la ubicación estratégica de Paraguay les permite a los actores criminales del país, cada vez más apoyados en la corrupción rampante, enviar drogas a través de Suramérica, con destino a Europa

EN Sandwiched between Argentina and Brazil, Paraguay’s strategic location allows its criminal actors – who have increasingly relied on rampant corruption – to ship drugs through South America and on to Europe

espanhol inglês
estratégica strategic
permite allows
actores actors
criminales criminal
vez increasingly
corrupción corruption
drogas drugs
europa europe
argentina argentina
y and
brasil brazil
ubicación location
a to
en on
situado its
entre between
través through

ES Al hacer clic en el icono Acciones situado junto a la tabla de la base de datos de destino, se abre el cuadro de diálogo "Acciones de tabla de base de datos"

EN Clicking the Actions icon next to the TARGET database table opens the Database Actions Dialog

espanhol inglês
destino target
abre opens
diálogo dialog
icono icon
acciones actions
tabla table
a to
de next
hacer clic clicking
base de datos database

ES Piensa en tus metas como el destino y tu estrategia como la ruta para llegar al destino. ¿Saldrías a la ruta sin un mapa o un GPS?

EN Think of your goals as the destination and your strategy as the route to get there. Would you take off on that route without a map or GPS?

espanhol inglês
gps gps
piensa think
metas goals
estrategia strategy
mapa map
o or
un a
tu your
ruta route
a to
en on
como as
sin without

ES Las asignaciones cuyo componente de destino es una BD dan lugar a scripts SQL (p. ej. instrucciones SELECT, INSERT, UPDATE y DELETE) que se ejecutan en la BD de destino directamente desde MapForce.

EN Mappings to a database produce output in the form of SQL scripts (e.g., SELECT, INSERT, UPDATE, and DELETE statements) that are run against your target database directly from within MapForce.

espanhol inglês
asignaciones mappings
scripts scripts
sql sql
update update
directamente directly
mapforce mapforce
la the
cuyo that
select select
en in
a to
una a
y your
destino target
desde from
lugar insert

ES Al conectarse a nuestro servidor en lugar del servidor de destino, el servidor de destino no ve su dirección IP

EN By connecting to our server instead of the target server, the target server does not see your IP address

espanhol inglês
conectarse connecting
servidor server
ip ip
en lugar instead
a to
no not
dirección address
de of
el the
nuestro our
su your
destino target

ES Por tanto, para realizar esta solicitud, debes proporcionar la siguiente información: el repositorio de origen, la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.

EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.

espanhol inglês
repositorio repository
origen source
rama branch
solicitud request
información information
siguiente a
debes need
proporcionar to
de of
y and
esta this

ES Si el desarrollador está intentando fusionar la función con el código base, el repositorio de destino es el proyecto oficial y la rama de destino es main.

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

espanhol inglês
intentando trying
fusionar merge
repositorio repository
oficial official
rama branch
si if
desarrollador developer
main main
es is
proyecto project
función feature
destino destination
con to

ES Se abrirá un formulario que asignará de forma automática el repositorio de Mary como el repositorio de origen y le pedirá que indique la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.

EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.

espanhol inglês
repositorio repository
origen source
rama branch
automática automatically
destino destination
formulario form
como as

ES Mary quiere fusionar su función con el código base principal, de modo que la rama de origen es su rama de función, el repositorio de destino es el repositorio público de John y la rama de destino es main

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

espanhol inglês
mary mary
quiere wants
fusionar merge
función feature
rama branch
repositorio repository
público public
es is
main main
destino destination
origen source
con to

ES Genera más feedback en línea positivo sobre tu destino para atraer más visitantes. Entiende miles de reseñas de hoteles para tomar mejores decisiones comerciales para tu organización de marketing de destino (DMO, por sus siglas en inglés).

EN Build more positive feedback about your destination online to attract more visitors. Understand thousands of hotel reviews to drive better business decisions for your Destination Marketing Organization (DMO).

espanhol inglês
genera build
positivo positive
visitantes visitors
hoteles hotel
decisiones decisions
en línea online
feedback feedback
organización organization
marketing marketing
reseñas reviews
tu your
atraer attract
comerciales business
de of
más more

ES Si busca información para flete marítimo, inserte Puerto de Origen y Destino (dejando en blanco el País/Distrito de origen y destino)

EN When looking for surcharges information, insert Origin & Destination Country/District or Origin Port and Destination Port as required.

espanhol inglês
información information
inserte insert
puerto port
origen origin
país country
distrito district
busca looking for

ES Liderazgo en el destino en términos de planificación estratégica que puede abarcar a las distintas autoridades, actores y profesionales y facilita las alianzas del sector turístico hacia una visión colectiva del destino.

EN Leadership in the destination in terms of strategic planning which may encompass the various authorities, stakeholders and professionals and facilitates tourism sector partnerships towards a collective destination vision

espanhol inglês
liderazgo leadership
destino destination
términos terms
abarcar encompass
autoridades authorities
actores stakeholders
profesionales professionals
facilita facilitates
alianzas partnerships
sector sector
turístico tourism
colectiva collective
planificación planning
estratégica strategic
en in
el the
puede may
visión vision
de of
y and
a a

ES Cuando se mueva una fila, se eliminará de la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino. Cuando se copie, se conservará en la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino.

EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.

espanhol inglês
fila row
hoja sheet
en in
la the
origen source
cuando when
se is
agregará added
destino destination
a to
una a

Mostrando 50 de 50 traduções