Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deja esas preocupaciones" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deja esas preocupaciones" de espanhol para inglês

Traduções de deja esas preocupaciones

"deja esas preocupaciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

deja a access after all and any are as at at the available be being but by can do does doesn don even every for for the from go has have here home how if in into is is not it it is its just leave leaving let lets like ll make making may most need to no not of of the on one only or out people possible see site so some step than that their them there these they this this is those through to to be to the up us want what when where which who will with without work you you are you can your
esas a able about across after all also always an and and the answer any are around as as well ask at at the available based based on be because been being both business but by can come content create data day different do don don’t during each even every few first for for the from from the full get getting go good had has have have to help her here his how how to however i if in in the in this including information into is it it is its it’s just know like little ll look look at low made make making many may might more most need need to needs new no not now number number of of of the off offer on on the once one only or other our out over pages part people person products public questions re really s same see service she should since single site so some still such support take than that that you the the same their them then there there are these they they are things this this is those through time to to be to do to get to make to the together too under understand up us use using very want was way we we have website well were what when where whether which who why will will be with without work would year you you are you can you have you will your yourself
preocupaciones a all and any are as at at the be but by care concern concerns do every for for the from from the has have how if in is issues it make no of of the on one only other out over questions should some such than that that you the their there these they this those time to to be to the us was we were what when where which who will with worries worry you your

Tradução de espanhol para inglês de deja esas preocupaciones

espanhol
inglês

ES Deja esas preocupaciones atrás porque Calentamiento de Email de Snov.io está aquí para mejorar la capacidad de entrega al 100%.

EN Leave those worries behind because Snov.io Email Warm-up is here to get your deliverability to 100%.

espanhol inglês
preocupaciones worries
email email
capacidad de entrega deliverability
aquí here
está is
para behind
de because

ES El escritorio virtual Linux ayuda a olvidarse de esas preocupaciones de seguridad

EN The Linux virtual desktop helps put those security concerns to rest

espanhol inglês
escritorio desktop
virtual virtual
linux linux
ayuda helps
preocupaciones concerns
seguridad security
el the
a to

ES Si tiene alguna preocupación sobre nuestras prácticas de privacidad, incluyendo la forma en que manejamos sus datos personales, puede reportarla a una autoridad de protección de datos que esté autorizada a escuchar esas preocupaciones.

EN If you have a concern about our privacy practices, including the way we handled your personal data, you can report it to a data protection authority that is authorized to hear those concerns.

espanhol inglês
prácticas practices
autorizada authorized
si if
privacidad privacy
datos data
autoridad authority
protección protection
la the
preocupaciones concerns
preocupación concern
puede can
a to
una a
esté is
de way

ES Ethos hizo varios buenos intentos de buena fe para aliviar esas preocupaciones. Creo que si se hubieran aceptado, estas medidas habrían sido útiles y beneficiosas para la comunidad; pero algunos disentían.

EN Ethos made several good-faith attempts to allay those concerns. I believe these measures would have worked and benefited the community, had they been accepted; but others disagreed.

espanhol inglês
intentos attempts
fe faith
preocupaciones concerns
aceptado accepted
medidas measures
comunidad community
la the
pero but
varios several
algunos to

ES Podemos gestionar todas tus liquidaciones también en la CNMC. Reliquidaciones, coeficientes de ajuste, horas mínimas de funcionamiento… Deja a un lado las preocupaciones entrando en representación indirecta.

EN We can manage your payments also in the CNMC. Resettlements, adjustment coefficients, minimum operating times... Leave your concerns aside by entering into indirect representation.

espanhol inglês
podemos can
gestionar manage
ajuste adjustment
mínimas minimum
preocupaciones concerns
entrando entering
representación representation
en in
también also
de by
tus your
la leave
a into

ES Reserva tiempo para mimar tu cuerpo y alma en Voya Seaweed Baths (Strandhill) y deja que se desvanezcan todas tus preocupaciones

EN Take the time to treat your body and your soul at Voya Seaweed Baths in Strandhill, and let your worries and cares melt away

espanhol inglês
cuerpo body
alma soul
preocupaciones worries
deja let
tiempo time
en in
tu your
todas the

ES Podemos gestionar todas tus liquidaciones también en la CNMC. Reliquidaciones, coeficientes de ajuste, horas mínimas de funcionamiento… Deja a un lado las preocupaciones entrando en representación indirecta.

EN We can manage your payments also in the CNMC. Resettlements, adjustment coefficients, minimum operating times... Leave your concerns aside by entering into indirect representation.

espanhol inglês
podemos can
gestionar manage
ajuste adjustment
mínimas minimum
preocupaciones concerns
entrando entering
representación representation
en in
también also
de by
tus your
la leave
a into

ES También deberán demostrar que, después de esas inversiones, al menos dos de esas entidades han creado cinco empleos o generado al menos $528,293 (en lugar de $500,000) en ingresos con un crecimiento anualizado de los ingresos de al menos el 20%.

EN They will also need to show that, subsequent to those investments, at least two of those entities have each created five jobs or generated at least $528,293 (rather than $500,000) in revenue with annualized revenue growth of at least 20%.

espanhol inglês
inversiones investments
empleos jobs
ingresos revenue
crecimiento growth
entidades entities
o or
también also
creado created
generado generated
en in
demostrar to show
con with
en lugar de rather
deberán need to
después to

ES Usted necesita apoyo cuando toma esas decisiones y necesita que esas decisiones estén alineadas con las acciones de los otros miembros del equipo en el continuo de atención del paciente.

EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.

espanhol inglês
decisiones decisions
acciones actions
miembros members
equipo team
continuo continuum
paciente patients
otros other
atención care
cuando when
y your
toma making
con with

ES Y, si se producen inicios de sesión correctos desde esas IP, cerrar esas sesiones de usuario y forzar el restablecimiento de contraseñas.

EN And if there are any successful logins from those IPs, to terminate those user sessions and force password reset.

espanhol inglês
usuario user
forzar force
si if
sesiones sessions
contraseñas password
inicios de sesión logins
desde from
esas to

ES cuando Moodle Pty Ltd no aloja una instalación de la plataforma de software, no es el controlador de datos ni el procesador de datos y esas obligaciones recaen en las personas u organizaciones que han instalado y albergan esas instalaciones.

EN where Moodle Pty Ltd does not host an installation of the software platform, it is neither the Data Controller nor the Data Processor and those duties fall on the people or organisation(s) who have installed and host those installations.

espanhol inglês
moodle moodle
pty pty
ltd ltd
aloja host
controlador controller
datos data
procesador processor
obligaciones duties
organizaciones organisation
instalación installation
es is
software software
personas people
u or
instalado installed
instalaciones installations
plataforma platform
no not
de of
y and
en on

ES Podrías pensar que esas funciones deberían activarse por defecto si no es difícil. En realidad esas funciones no se implementan intencionalmente en este plugin, porque obviamente conducen a un resultado terrible.

EN You might think that such functions should be activated by default if it is not difficult. In reality such functions are intentionally not implemented in this plugin ? because it obviously leads to a terrible outcome.

espanhol inglês
funciones functions
activarse activated
difícil difficult
realidad reality
intencionalmente intentionally
plugin plugin
obviamente obviously
terrible terrible
implementan implemented
si if
en in
es is
no not
este this
porque because
un a
defecto default
a to
pensar think
un resultado outcome

ES ¿Recuerdas lo exóticas que parecían ser a veces esas chicas que tenían el ballet como una pasión? Y lo sexy que muchos de ellos se veían muy a menudo? Bueno, esas chicas crecieron como tú y se volvieron aún más sexys

EN Remember how exotic those girls who had ballet as a passion seemed to be sometimes? And how sexy many of them looked very often? Well, those girls grew up just like you and they got even sexier

espanhol inglês
recuerdas remember
exóticas exotic
chicas girls
ballet ballet
sexy sexy
ser be
muchos many
muy very
a to
menudo often
una a
a veces sometimes
como as

ES La información que revelamos a [m]PLATFORM puede ser utilizada por mPlatform y esas otras filiales no sólo para prestarnos servicios a nosotros y a nuestros clientes, sino también para prestar servicios a esas filiales y a sus respectivos clientes

EN The information we disclose to [m]PLATFORM may be used by mPlatform and such other affiliates not only to provide our services to us and our clients, but also to provide services to those affiliates and their respective clients

espanhol inglês
m m
platform platform
utilizada used
filiales affiliates
clientes clients
respectivos respective
otras other
servicios services
la the
información information
a to
ser be
no not
nosotros us
también also
prestar provide
puede may
y and
sino we

ES Podrías pensar que esas funciones deberían activarse por defecto si no es difícil. En realidad esas funciones no se implementan intencionalmente en este plugin, porque obviamente conducen a un resultado terrible.

EN You might think that such functions should be activated by default if it is not difficult. In reality such functions are intentionally not implemented in this plugin ? because it obviously leads to a terrible outcome.

espanhol inglês
funciones functions
activarse activated
difícil difficult
realidad reality
intencionalmente intentionally
plugin plugin
obviamente obviously
terrible terrible
implementan implemented
si if
en in
es is
no not
este this
porque because
un a
defecto default
a to
pensar think
un resultado outcome

ES Usted necesita apoyo cuando toma esas decisiones y necesita que esas decisiones estén alineadas con las acciones de los otros miembros del equipo en el continuo de atención del paciente.

EN You need support when making those decisions, and you need those decisions to align with your other care team members’ actions across a patient’s care continuum.

espanhol inglês
decisiones decisions
acciones actions
miembros members
equipo team
continuo continuum
paciente patients
otros other
atención care
cuando when
y your
toma making
con with

ES La información que revelamos a [m]PLATFORM puede ser utilizada por mPlatform y esas otras filiales no sólo para prestarnos servicios a nosotros y a nuestros clientes, sino también para prestar servicios a esas filiales y a sus respectivos clientes

EN The information we disclose to [m]PLATFORM may be used by mPlatform and such other affiliates not only to provide our services to us and our clients, but also to provide services to those affiliates and their respective clients

espanhol inglês
m m
platform platform
utilizada used
filiales affiliates
clientes clients
respectivos respective
otras other
servicios services
la the
información information
a to
ser be
no not
nosotros us
también also
prestar provide
puede may
y and
sino we

ES Usar esas palabras clave estratégicamente ayuda a que los motores de búsqueda identifiquen tu sitio como pertinente para las personas que usan esas palabras en sus búsquedas.

EN Using those keywords strategically helps search engines find your site as relevant to the people looking for those search terms.

espanhol inglês
estratégicamente strategically
ayuda helps
motores engines
pertinente relevant
sitio site
personas people
búsqueda search
tu your
a to
palabras clave keywords
palabras the
de looking
como as

ES Los dispositivos iOS y Android también ofrecen opciones que son específicas de esas plataformas. A continuación verás un resumen de esas opciones, pero te recomendamos leer esa información a detalle. 

EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail 

espanhol inglês
ios ios
android android
opciones choices
dispositivos devices
plataformas platforms
detalle detail
a to
pero but
también also
ofrecen offer
son are

ES Si es posible que tu sitio web actual esté construido con el antiguo sistema de arrastrar y soltar del administrador de diseño y quieres utilizar esas nuevas características, quizá tengas que clonar esas plantillas como HTML.

EN If your existing website may be built using the old drag and drop design manager system, and you want to use those new features, those templates may need to be cloned as HTML.

espanhol inglês
construido built
antiguo old
arrastrar drag
administrador manager
html html
si if
el the
sistema system
diseño design
nuevas new
características features
plantillas templates
quizá may
tu your
esté be
utilizar use
tengas you
como as

ES Nápoles es una de esas ciudades cuya elegancia deja huella en todo aquel que camina por sus calles. ...

EN Crawley is found in the county of West Sussex. Here, the chalky hills of the South Downs and the Eng...

espanhol inglês
es is
en in
de of

ES Nigel es una de esas personas que sigue adelante y no deja que ni la más trágica de las circunstancias se interponga en su camino. 

EN Nigel is one of those people who keep moving forward and never let even the most tragic of circumstances get in their way.

espanhol inglês
circunstancias circumstances
nigel nigel
deja let
es is
personas people
la the
en in
su their

ES Es una de esas plantas que parecen normales pero que esconden un golpe que te deja alucinando

EN It is one of those tricksy plants that looks quite average, but packs a slow-mo punch that flicks all the right switches

espanhol inglês
plantas plants
golpe punch
es is
que looks
pero but
un a
de of

ES Deja esas viejas bandejas para hielo y moldes de gelatina, y dale a tus comestibles la mejor forma y sabor posibles con estas bandejas de silicona para gominolas de MagicalButter

EN Put down those old ice cube trays and jelly moulds, and give your edibles the best shape and flavour possible with these Silicone Gummy Trays by MagicalButter

espanhol inglês
viejas old
bandejas trays
hielo ice
moldes moulds
forma shape
sabor flavour
posibles possible
silicona silicone
la the
y your
mejor best
de and

ES Establece expectativas Primero, deja que tus clientes sepan que están chateando con un bot para que entiendan los posibles límites de su conversación. Segundo, deja que tus clientes sepan cómo y cuándo chatearán con una persona real.

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

espanhol inglês
expectativas expectations
bot bot
posibles potential
límites limits
real real
deja let
clientes customers
cómo how
cuándo when
chatear chatting
un a
con with
conversación conversation
persona person

ES ¡Deja de perder el tiempo transfiriendo tus datos musicales entre plataformas de streaming, y deja que Soundiiz haga el trabajo!

EN Stop wasting your time transferring music data between different streaming platforms, let Soundiiz do the job!

espanhol inglês
perder wasting
transfiriendo transferring
musicales music
streaming streaming
soundiiz soundiiz
datos data
el the
tiempo time
plataformas platforms
y your
trabajo job

ES Si en algún momento deja de tomar binimetinib, también debe dejar de tomar encorafenib. Hable con su médico si deja de tomar algún medicamento.

EN If at some point you stop taking binimetinib you should also stop taking encorafenib. Discuss with your provider if you stop taking any medication. 

espanhol inglês
momento point
tomar taking
medicamento medication
encorafenib encorafenib
si if
también also
hable your
con with
en at
debe should
de some

ES Se deshace: con el tiempo, la plastilina cambia de estado. Si la deja reposar cierto tiempo, esta se «deshace» lentamente, es decir, si se deja en algún lugar una figura ya formada, al cabo de un rato se transforma en un trozo plano.

EN It melts: The putty changes its form over time. Let it sit out for a while and it will slowly lose its shape and melt into a flat blob.

espanhol inglês
cambia changes
deja let
lentamente slowly
plano flat
un a
de over
rato time

ES Deja un espacio entre la línea del labio inferior y las comisuras del labio superior, deja que la línea salga suavemente y apunte hacia las comisuras de la boca.

EN Leave a gap between the lower lip line and the corners of the upper lip, let the line gently run out and point towards the corners of the mouth.

espanhol inglês
línea line
labio lip
suavemente gently
boca mouth
espacio gap
un a
la the
inferior lower
deja let
de of
y and

ES Cuando la marca deja de representar un determinado nivel de calidad para la comunidad, o deja de indicar que somos la fuente de los productos que llevan la marca, ésta pierde su valor.

EN When the trademark no longer represents a certain level of quality to the community, or no longer indicates that we are the source of the products that bear the trademark, the trademark loses its value.

espanhol inglês
comunidad community
fuente source
pierde loses
nivel level
calidad quality
o or
la the
cuando when
valor value
marca to
un a
que bear
de of
productos products
somos we

ES Valoramos la capacidad de respuesta de Cloudflare a nuestras necesidades de seguridad y privacidad. Como organización, somos muy conscientes de las preocupaciones en torno a la privacidad.

EN We appreciated Cloudflare’s responsiveness to our security and privacy needs. As an organization, we are very sensitive to privacy concerns.

espanhol inglês
necesidades needs
organización organization
preocupaciones concerns
seguridad security
privacidad privacy
a to
muy very
como as
somos we

ES Es un servicio escalable que permite a los usuarios administrar sus sitios de WordPress sin preocupaciones a través de actualizaciones automáticas, almacenamiento en caché, copias de seguridad diarias y una red de entrega de contenido (CDN).

EN It's a scalable service that allows users to manage their WordPress sites worry-free via automatic updates, caching, daily backups, and a content delivery network (CDN).

espanhol inglês
escalable scalable
permite allows
usuarios users
wordpress wordpress
preocupaciones worry
automáticas automatic
diarias daily
entrega delivery
servicio service
sitios sites
actualizaciones updates
contenido content
cdn cdn
red network
caché caching
un a
copias backups
a to
administrar manage
de via
y and

ES Disminuya el riesgo y las preocupaciones con la cobertura de responsabilidad comercial general

EN Reduce risk and worry with general business liability coverage

espanhol inglês
riesgo risk
preocupaciones worry
responsabilidad liability
general general
cobertura coverage
comercial business
con with

ES Obtenga ayuda para cumplir con este requisito de informe anual para ciertos planes de pensión y beneficios sociales de manera fácil y sin preocupaciones.

EN Get help staying compliant with this annual reporting requirement for certain pension and welfare benefit plans easily and worry-free.

espanhol inglês
requisito requirement
informe reporting
anual annual
planes plans
pensión pension
fácil easily
preocupaciones worry
ayuda help
beneficios benefit
obtenga get
este this
con with
para for

ES Cumplimiento sin preocupaciones y control de costos

EN Worry-free compliance and cost control

espanhol inglês
cumplimiento compliance
preocupaciones worry
control control
costos cost

ES son preocupaciones sobre la seguridad nacional.

EN are national security concerns.

espanhol inglês
son are
preocupaciones concerns
seguridad security
nacional national

ES Las preocupaciones de la Unión Europea son las mismas que las de otros países cuando se trata de la información de los usuarios y cómo se registra y usa.

EN These concerns from the European Union are the same ones as from other countries when it comes to user information and how it’s recorded and used.

espanhol inglês
unión union
preocupaciones concerns
otros other
países countries
usuarios user
la the
cuando when
información information
usa used
europea european
son are
de ones
que same
cómo how
y and

ES El tiempo que estás prohibiciones estén en vigor dependerá básicamente de los resultados de las investigaciones en curso y de la reacción de TikTok a estas preocupaciones.

EN How long these bans stay in place, will most likely depend on the results of ongoing research and TikTok?s reaction to these concerns.

espanhol inglês
prohibiciones bans
reacción reaction
tiktok tiktok
depender depend
en curso ongoing
s s
preocupaciones concerns
investigaciones research
estén will
en in
a to
de of
y and
resultados results

ES Otras preocupaciones alrededor de TikTok incluyen la censura en ciertos países, «challenges» peligrosos, contenido bloqueado y la vulnerabilidad de los niños que usan la aplicación.

EN Other concerns surrounding TikTok include censorship in certain countries, dangerous challenges, blocked content, and the vulnerability of children using the app. For more information, you can read our article ?The Privacy Risks of TikTok?.

espanhol inglês
preocupaciones concerns
tiktok tiktok
censura censorship
países countries
challenges challenges
peligrosos dangerous
bloqueado blocked
vulnerabilidad vulnerability
niños children
contenido content
la the
en in
otras other
de of
aplicación app
incluyen include

ES Otros países están investigando la aplicación debido a preocupaciones similares

EN Other countries are investigating the app because of similar concerns

espanhol inglês
otros other
países countries
investigando investigating
a of
preocupaciones concerns
la the
similares similar
están are
aplicación app
debido because of
debido a because

ES La prohibición todavía sigue en vigor, a pesar de las preocupaciones de que ello altere los negocios chinos.

EN The ban currently remains in place, despite concerns that it disrupts Chinese businesses.

espanhol inglês
prohibición ban
preocupaciones concerns
negocios businesses
chinos chinese
todavía remains
a pesar de despite
en in
la the

ES Las importantes preocupaciones sobre la privacidad que van en aumento incluyen: ¿Qué tipo de datos está permitido recolectar? ¿De quién? ¿Quién debería tener acceso a estos datos?

EN Important privacy concerns that arise include: What kind of data is allowed to be collected? About whom? Who should have access to this data?

espanhol inglês
importantes important
privacidad privacy
incluyen include
datos data
preocupaciones concerns
acceso access
permitido allowed
quién who
a to
de of
tipo kind
está is
debería should

ES Ya que tu privacidad está tan cercanamente atada a la recolección masiva de datos personales, queremos usar esta sección para hablar de las distintas preocupaciones sobre la privacidad que acompañan al big data.

EN Since our privacy is so closely tied to the mass collection of personal data, we want to use this section to discuss the different privacy concerns that come with big data.

espanhol inglês
recolección collection
masiva mass
preocupaciones concerns
big big
privacidad privacy
a to
datos data
distintas different
la the
está is
de of
queremos we
esta this
para discuss

ES Nuestra sección de preguntas y respuestas abordan las preocupaciones y mitos más comunes acerca de la inadmisibilidad por motivos de carga pública.

EN Our question-and-answer section, infographics, fact sheets and videos address common concerns and misconceptions about the public charge ground of inadmissibility.

espanhol inglês
respuestas answer
preocupaciones concerns
inadmisibilidad inadmissibility
carga charge
abordan address
acerca about
la the
pública public
comunes common
de of
y and

ES Si usted es un empleador o una agencia gubernamental que tiene preguntas o preocupaciones sobre las extensiones automáticas de los EAD, puede contactar a:

EN If you are an employer or government agency with questions or concerns about the automatic EAD extension, you may contact:

espanhol inglês
empleador employer
agencia agency
gubernamental government
extensiones extension
automáticas automatic
contactar contact
ead ead
si if
o or
preocupaciones concerns
preguntas questions
un an
sobre about
puede may
de you

ES Explore acciones para crear una cultura de seguridad. Aprenda a animar a la gente para que hable sobre las preocupaciones de seguridad a fin de utilizar esta información para aprender mejores prácticas.

EN Explore 10 actions to create a culture of safety. Find out how to encourage people to speak up about safety concerns. Learn how to make it safe to talk about mistakes and use them to learn better practices.

espanhol inglês
animar encourage
acciones actions
preocupaciones concerns
prácticas practices
explore explore
seguridad safety
utilizar use
cultura culture
gente people
crear create
de of
a to
una a

ES Los hoteles Kingsgate ofrecen comodidad y conveniencia a la mejor relación entre calidad y precio. El servicio amable, el conocimiento local y el entorno informal garantizan que cada estancia carezca de preocupaciones.

EN Kingsgate Hotels offer comfort and convenience for the best value. Friendly service, local knowledge, and casual surroundings ensure each and every stay is carefree.

espanhol inglês
hoteles hotels
amable friendly
informal casual
garantizan ensure
ofrecen offer
local local
servicio service
entorno surroundings
mejor best
conocimiento knowledge
cada each

ES Las principales preocupaciones de seguridad que los especialistas en marketing deben abordar para mantener la confianza del cliente

EN The top security concerns marketers should address to maintain customer trust

espanhol inglês
preocupaciones concerns
abordar address
cliente customer
seguridad security
deben should
confianza trust
la the
mantener maintain

ES Los pasos para proteger su infraestructura y brindar experiencias digitales sin preocupaciones

EN The steps to secure your infrastructure and deliver worry-free digital experiences 

espanhol inglês
infraestructura infrastructure
experiencias experiences
digitales digital
preocupaciones worry
brindar to
pasos steps
y your

ES Dificultad para controlar las preocupaciones o el nerviosismo

EN Difficulty controlling worries or nervousness

espanhol inglês
dificultad difficulty
controlar controlling
preocupaciones worries
o or

Mostrando 50 de 50 traduções