Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dato personal suyo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dato personal suyo" de espanhol para inglês

Traduções de dato personal suyo

"dato personal suyo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dato can data details fact information may the will you you can
personal a about all also an and and the and we any are around as as well at at the available based be been being best but by by the can care check child create customer do does don’t employees even first following for for example for the free from get has have help home how i if in in the include including information is it it is its it’s keep know like make may members more most must need needs new no not number of of the on on the one only or other our out out of own people personal personally personnel privacy privacy policy professional protect protection read right safety security see self service services set site so some specific staff staffing start such such as support take team than that that you the their them these they this this is through time to to help to make to protect to the to us under up us use used users uses using was we we have we use well what when where whether which who why will will be with without workforce would you you are you can you have your
suyo a about all also an and any are as at available be but by can do for from has have how i if in in the is it its like make may most need not now of of the on one only or our out own people see so that the their them then these they this time to to you up using we when which who will with you you can your yours

Tradução de espanhol para inglês de dato personal suyo

espanhol
inglês

ES Sus opciones: Usted puede visitar el Sitio sin proporcionar ningún Dato Personal. Si decide no proporcionar ningún dato personal, es posible que no pueda utilizar determinados servicios.

EN Your Choices: You can visit the Site without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain Services.

espanhol inglês
visitar visit
dato data
si if
decide you choose
servicios services
determinados certain
el the
sitio site
puede can
proporcionar to
no not
sin without
personal personal
pueda you can
utilizar use

ES Exclusiones: Esta Política de Privacidad no se aplica a ningún Dato Personal recogido por Deliverr que no sea un Dato Personal recogido a través de los Servicios

EN Exclusions: This Privacy Policy does not apply to any Personal Data collected by Deliverr other than Personal Data collected through the Services

espanhol inglês
exclusiones exclusions
política policy
dato data
recogido collected
deliverr deliverr
servicios services
privacidad privacy
aplica apply
no not
a to
ningún any
esta this
de through
personal personal

ES Puede visitar ciertas partes del Sitio y utilizar ciertas partes de los Productos sin proporcionar ningún dato personal. Si decide no proporcionar ningún Dato Personal, es posible que no pueda utilizar ciertas partes del Sitio o de los Productos.

EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.

espanhol inglês
visitar visit
dato data
si if
decide you choose
o or
sitio site
puede can
proporcionar to
no not
de of
y and
productos products
sin without
personal personal
partes portions
utilizar use
pueda you can

ES cualquier Dato personal suyo que Procesamos y que no sea correcto (en consideración de los propósitos para los cuales fue Procesado) sea borrado y rectificado sin demora.

EN any of your Personal Data that we Process that are inaccurate (having regard to the purposes for which they are Processed) are erased or rectified without delay.

espanhol inglês
dato data
procesamos we process
procesado processed
demora delay
y your
de of
propósitos for
personal personal
sin without
en which

ES cualquier Dato personal suyo que Procesamos y que no sea correcto (en consideración de los propósitos para los cuales fue Procesado) sea borrado y rectificado sin demora.

EN any of your Personal Data that we Process that are inaccurate (having regard to the purposes for which they are Processed) are erased or rectified without delay.

espanhol inglês
dato data
procesamos we process
procesado processed
demora delay
y your
de of
propósitos for
personal personal
sin without
en which

ES Rectificar cualquier dato personal suyo que sea inexacto

EN To rectify any Personal Data held about you that is inaccurate

espanhol inglês
rectificar rectify
dato data
inexacto inaccurate
personal personal
sea to

ES "Nunca un Patek Philippe es del todo suyo. Suyo es el placer de custodiarlo hasta la siguiente generación."

EN “You never actually own a Patek Philippe. You merely look after it for the next generation.”

espanhol inglês
patek patek
philippe philippe
generación generation
un a
nunca never
siguiente next
de it

ES La parte más oscura del cielo puede verse a menudo a medio camino entre el horizonte y justo encima suyo, en la dirección opuesta al sol – es decir, cuando mira al cielo con su sombra delante suyo

EN The darkest part of sky can often be seen about half way between the horizon and directly overhead, in the "anti- sun" direction - that is, when you look at the sky with your shadow in front of you

espanhol inglês
puede can
horizonte horizon
sol sun
sombra shadow
es is
con directly
medio half
parte part
entre between
menudo often
en in
dirección direction
y your
del of
camino way

ES La parte más oscura del cielo puede verse a menudo a medio camino entre el horizonte y justo encima suyo, en la dirección opuesta al sol – es decir, cuando mira al cielo con su sombra delante suyo

EN The darkest part of sky can often be seen about half way between the horizon and directly overhead, in the "anti- sun" direction - that is, when you look at the sky with your shadow in front of you

espanhol inglês
puede can
horizonte horizon
sol sun
sombra shadow
es is
con directly
medio half
parte part
entre between
menudo often
en in
dirección direction
y your
del of
camino way

ES "Nunca un Patek Philippe es del todo suyo. Suyo es el placer de custodiarlo hasta la siguiente generación."

EN “You never actually own a Patek Philippe. You merely look after it for the next generation.”

espanhol inglês
patek patek
philippe philippe
generación generation
un a
nunca never
siguiente next
de it

ES Cualquier dato que Reolink reciba de terceros, será procesado y almacenado por Reolink y será tratado conforme a esta Política de Privacidad. Esta información podrá ser procesada de la misma manera que cualquier otro dato.

EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy. This information may be processed in the same ways as any other data.

espanhol inglês
reolink reolink
almacenado stored
tratado treated
política policy
privacidad privacy
manera ways
otro other
reciba receives
dato data
información information
a accordance
la the
terceros third
conforme with
que same
procesado processed
cualquier any
esta this
ser be

ES Cualquier dato que Reolink reciba de terceros, será procesado y almacenado por Reolink y será tratado conforme a esta Política de Privacidad. Esta información podrá ser procesada de la misma manera que cualquier otro dato.

EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy. This information may be processed in the same ways as any other data.

espanhol inglês
reolink reolink
almacenado stored
tratado treated
política policy
privacidad privacy
manera ways
otro other
reciba receives
dato data
información information
a accordance
la the
terceros third
conforme with
que same
procesado processed
cualquier any
esta this
ser be

ES Su privacidad es importante para Cognex. Cada dato personal es usado para propósitos de negocio legítimos. Si desea saber más acerca de cómo es usada su información personal, lea nuestra declaración de privacidad.

EN At Cognex, your privacy is important to us. Any personal data is used for legitimate business purposes. If you'd like to know more about how we use your personal information, read our privacy statement.

espanhol inglês
cognex cognex
negocio business
legítimos legitimate
declaración statement
privacidad privacy
es is
importante important
si if
dato data
información information
usado use
acerca about
propósitos for
su your
desea any
cómo how
lea read
más more

ES Su privacidad es importante para Cognex. Cada dato personal es usado para propósitos de negocio legítimos. Si desea saber más acerca de cómo es usada su información personal, lea nuestra declaración de privacidad.

EN At Cognex, your privacy is important to us. Any personal data is used for legitimate business purposes. If you'd like to know more about how we use your personal information, read our privacy statement.

espanhol inglês
cognex cognex
negocio business
legítimos legitimate
declaración statement
privacidad privacy
es is
importante important
si if
dato data
información information
usado use
acerca about
propósitos for
su your
desea any
cómo how
lea read
más more

ES Derecho a rectificar su información personal: tiene el derecho de que su información personal sea rectificada si es incorrecta o está obsoleta, así como de que se complete si falta algún dato

EN Right to rectify your personal information: You have the right to have your personal information rectified if it is incorrect or outdated and/or completed if it is incomplete

espanhol inglês
rectificar rectify
incorrecta incorrect
obsoleta outdated
si if
o or
el the
es is
a to
información information
su your
de and
personal personal

ES También podemos transferir su información personal a nuestros procesadores de terceros, que pueden estar ubicados en un país diferente al suyo

EN We may also transfer your personal information to our third party processors, who may be located in a different country to you

espanhol inglês
procesadores processors
ubicados located
país country
información information
terceros third
en in
también also
podemos we may
su your
un a
a to
de our
personal personal

ES ¿Intenta promocionar su negocio de personal de mantenimiento? ¡Un logo bien diseñado seguramente será útil! Cree el suyo hoy mismo con estas plantillas especializadas.

EN Trying to promote your handyman business? A well-designed logo will surely come in handy! Create yours today with these specialized templates.

espanhol inglês
intenta trying
logo logo
útil handy
plantillas templates
especializadas specialized
negocio business
un a
diseñado designed
cree create
hoy today
promocionar to promote
bien well
será will
con with
de come
su your
mismo to
estas these

ES La documentación clínica es una información personal. Aunque no es necesario que la solicitud la realice el propio paciente, sí que tiene que recogerla el titular de la documentación o un contacto suyo acreditado adecuadamente.

EN The clinical history is personal information. Although it is not necessary to for the patient to submit the request himself or herself, it is must be collected by the patient or by a duly accredited contact.

espanhol inglês
clínica clinical
paciente patient
contacto contact
acreditado accredited
es is
información information
o or
no not
necesario necessary
un a
solicitud request

ES Si el/la agresor/a vive en un estado diferente al suyo, el/la juez/a podría no tener “jurisdicción personal” (poder) sobre ese/a agresor/a. Esto significa que es posible que el tribunal no pueda otorgar una orden en contra de él/ella.

EN When you and the abuser live in different states, the judge may not have “personal jurisdiction” (power) over an out-of-state abuser. This means that the court may not be able to grant an order against him/her.

ES También podemos transferir su información personal a nuestros procesadores de terceros, que pueden estar ubicados en un país diferente al suyo

EN We may also transfer your personal information to our third party processors, who may be located in a different country to you

espanhol inglês
procesadores processors
ubicados located
país country
información information
terceros third
en in
también also
podemos we may
su your
un a
a to
de our
personal personal

ES El personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCEl personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCencuentran que los recordatorios son útiles y efectivos.

EN Grantee staff and EHS-CC Partnership staff find the reminders useful and effective.

espanhol inglês
concesionario grantee
asociación partnership
recordatorios reminders
útiles useful
efectivos effective
y find
de and

ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.

EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not the user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

espanhol inglês
plugin plugin
gdpr gdpr
consentido consented
dato data
consent consent
o or
es is
usuario user
no not
cookie cookie
almacenar to store
uso use
de of
cookies cookies
almacena any
utiliza used
si whether
personal personal
y and
ha has

ES Es importante señalar que en este proceso no se dispone ni se utiliza ningún dato personal.

EN It is important to note that no Personal Data is available or used in this process.

espanhol inglês
importante important
proceso process
utiliza used
dato data
en in
es is
no note
personal personal
ningún no
este this

ES Si usted es menor de 13 años, por favor no envíe ningún Dato Personal a través de los Servicios

EN If you are under the age of 13, please do not submit any Personal Data through the Services

espanhol inglês
envíe submit
dato data
si if
servicios services
no not
favor please
años age
de of
personal personal
los the

ES Por favor, revise esta política periódicamente, y especialmente antes de proporcionar cualquier dato personal

EN Please review this policy periodically, and especially before you provide any Personal Data

espanhol inglês
revise review
política policy
periódicamente periodically
proporcionar provide
dato data
esta this
especialmente especially
favor please
de before
cualquier any
y and
personal personal

ES Sí, WP Rocket cumple con el RGDP. No almacena ni accede a ninguún dato personal. Tampoco añade ningún cookie.

EN Yes WP Rocket is GDPR compliant. It doesn’t store, or access to any personal data. Also no cookies either are added by WP Rocket.

espanhol inglês
wp wp
rocket rocket
rgdp gdpr
accede access
dato data
añade added
cookie cookies
a to
ningún no
almacena any
personal personal
el either

ES Solo usamos la configuración de firma y no almacenamos ningún dato personal o sensible.

EN We use only signature settings and do not store any personal or other sensitive data.

espanhol inglês
configuración settings
firma signature
almacenamos store
dato data
sensible sensitive
usamos we use
o or
no not

ES Importante: Salvo que el Usuario decida registrarse en un Servicio de IVOOX, la “Cookie” nunca irá asociada a ningún dato de carácter personal que pueda identificarle

EN Important: Unless the User decides to register for a Service of iVoox, the “Cookie” will never be associated with any personal information that can identify him

ES El Sitio, y cualquier dato público, personal u otro, que se trasmita a través de este Sitio pertenece a CTtransit

EN The Site, and any data, public, personal, or otherwise, transmitted via this Site is owned by CTtransit

espanhol inglês
dato data
público public
cttransit cttransit
el the
sitio site
u or
otro otherwise
que owned
se is
cualquier any
de via
este this
y and
personal personal

ES Tu Transferencia de información se considerará no confidencial; no obstante, cualquier dato personal que comuniques en relación con tu Transferencia de información mantendrá su protección conforme a nuestra Política de protección de datos.

EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.

espanhol inglês
relación connection
política policy
tu your
confidencial confidential
en in
información information
mantendrá be
a to
de provided
personal personal
nuestra our
que however
con accordance

ES Si eres menor de 13 años no intentes registrarte en este Sitio ni nos proporciones ningún dato personal sobre ti

EN If you are under the age of 13, please do not attempt to register with us at this Site or provide any Personal Data about yourself to us

espanhol inglês
dato data
si if
sitio site
años age
no not
registrarte to register
ti yourself
a to
de of
eres are
nos us
en at
personal personal
este this

ES SI DECIDE PUBLICAR INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL U OTRO DATO EN LAS CALIFICACIONES Y RESEÑAS, O DE OTRO MODO EN EL SITIO, USTED LO HACE A SU PROPIO RIESGO.

EN IF YOU CHOOSE TO MAKE ANY OF YOUR PERSONALLY IDENTIFIABLE OR OTHER INFORMATION PUBLICLY AVAILABLE IN RATINGS AND REVIEWS OR OTHERWISE ON THE SITE, YOU DO SO AT YOUR OWN RISK.

espanhol inglês
dato information
riesgo risk
si if
decide you choose
calificaciones ratings
otro other
el the
sitio site
en in
o or
a to
de of
y your

ES Te rogamos que tengas esto en cuenta al revelar cualquier tipo de Dato personal a AllTrails a través de Internet

EN Please keep this in mind when disclosing any Personal Data to AllTrails via the Internet

espanhol inglês
revelar disclosing
dato data
alltrails alltrails
internet internet
en in
al the
a to
de via
personal personal
que keep
esto this

ES Si nos envía cualquier Dato personal a través de un mecanismo que no sea parte de nuestra infraestructura, usted es responsable de proteger los Datos personales.Precisión de los datosAplicamos los pasos razonables para asegurarnos de que:

EN If you send us any Personal Data through a mechanism that is not part of our infrastructure, you are responsible for securing the Personal Data.Data AccuracyWe take reasonable steps to ensure that:

espanhol inglês
mecanismo mechanism
infraestructura infrastructure
razonables reasonable
si if
es is
asegurarnos to ensure
no not
proteger securing
un a
pasos steps
nos us
a to
responsable responsible
dato data
personales the

ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.

EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

espanhol inglês
plugin plugin
gdpr gdpr
consentido consented
dato data
consent consent
o or
es is
usuario user
no not
cookie cookie
almacenar to store
uso use
de of
cookies cookies
almacena any
utiliza used
si whether
personal personal
y and
ha has

ES "Datos": indica cualquier dato o información de carácter comercial y / o personal, público o privado, procesado por el CLIENTE como parte del procedimiento de compra en el sitio web coretech.it;

EN Data: indicates any data or information of a commercial and/or personal nature, public or private, processed by the CLIENT as part of the purchase procedure on the coretech.it website;

espanhol inglês
indica indicates
carácter nature
comercial commercial
público public
procesado processed
procedimiento procedure
coretech coretech
o or
compra purchase
el the
información information
en on
como as
cliente client
cualquier any
dato data

ES La mayoría de las cookies no almacenan ningún dato personal del usuario. Ahora bien, en relación al ID de cookie pueden hallarse guardados en el servidor la dirección de e-mail y el ID de cliente del usuario.

EN Most cookies do not save a user’s personal data. However, the user’s email address and customer ID could be stored on the server in addition to the cookie ID.

espanhol inglês
dato data
id id
cliente customer
usuario users
almacenan stored
en in
pueden be
servidor server
dirección address
e-mail email
cookies cookies
no not
cookie cookie
a to

ES Ni siquiera nosotros podemos identificarle personalmente mediante el píxel de Facebook ya que, salvo su ID de navegador, no nos queda almacenado ningún otro dato personal a través del píxel de remarketing de Facebook

EN We at Thomann are not able to personally identify you via the Facebook pixel, because we do not save any personal data other than your browser ID using the Facebook remarketing pixel

espanhol inglês
identificarle identify you
píxel pixel
salvo other than
id id
otro other
dato data
remarketing remarketing
podemos able
facebook facebook
personalmente personally
el the
navegador browser
no not
su your
nos we
a to
ningún any

ES Ni siquiera nosotros podemos identificarle personalmente mediante los píxeles de Adform ya que, salvo su ID de navegador, no nos queda almacenado ningún otro dato personal a través de los píxeles de Adform.

EN We at Thomann are not able to personally identify you via the Adform pixel, because we do not save personal data other than your browser ID using the Adform pixel.

espanhol inglês
identificarle identify you
píxeles pixel
salvo other than
id id
otro other
dato data
podemos able
personalmente personally
navegador browser
no not
su your
nos we
a to

ES Utilice su criterio antes de divulgar cualquier dato personal u otra información que pueda ser accesible para otros usuarios.

EN Please use your judgment before disclosing any personal data or other information that might be accessible to other users.

espanhol inglês
divulgar disclosing
accesible accessible
usuarios users
dato data
información information
u or
otros other
su your
ser be
utilice use
de before
personal personal

ES Si editas o publicas un artículo, se guardará una cookie adicional en tu navegador. Esta cookie no incluye ningún dato personal y simplemente indica el ID del artículo que acabas de editar. Caduca después de 1 día.

EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

espanhol inglês
cookie cookie
incluye includes
indica indicates
id id
caduca expires
guardar saved
si if
o or
dato data
editar edit
publicas publish
en in
navegador browser
el the
ningún no
simplemente simply
adicional additional
tu your
día day
esta this

ES También puede solicitar que borremos cualquier dato personal que tengamos sobre usted

EN You can also request that we erase any personal data we hold about you

espanhol inglês
dato data
tengamos we
también also
solicitar request
sobre about
puede can
personal personal
que hold
cualquier any

ES El RGPD obliga a páginas web, empresas y organizaciones a pedir y obtener el consentimiento explícito de sus usuarios antes de procesar ningún dato personal, por ejemplo, por medio de cookies o rastreadores en una web.

EN The GDPR is requires websites, companies and organizations to ask for and obtain the explicit consent from users before processing any personal data, such as through cookies and trackers on a website.

espanhol inglês
rgpd gdpr
consentimiento consent
explícito explicit
usuarios users
procesar processing
dato data
cookies cookies
rastreadores trackers
empresas companies
organizaciones organizations
el the
web website
en on
a to
medio for
páginas websites
una a
pedir ask for

ES En caso de que así lo solicite, Proofpoint le informará si disponemos de algún dato personal sobre usted

EN Upon request Proofpoint will provide you with information about whether we hold any of your personal information

espanhol inglês
proofpoint proofpoint
dato information
disponemos we
de of
sobre about
si whether
en upon
personal personal
que hold

ES Como "Dato Personal" debemos entender cualquier información concerniente a unapersona física identificada o identificable. Entre otros, se incluyen el nombre, apellidos,la dirección postal y electrónica, así como el número de teléfono.

EN As "Personal Data" we must understand any information concerning an identified or identifiable natural person. Among others, the name, surnames, postal and electronic address, as well as the telephone number are included.

espanhol inglês
identificable identifiable
otros others
incluyen included
postal postal
electrónica electronic
teléfono telephone
o or
dato data
identificada identified
información information
nombre name
dirección address
debemos must
cualquier any

ES Cualquier dato personal que nos facilite al visitar nuestro portal web será tratado de conformidad con las normas de protección de datos y sólo serán recogidos, tratados y utilizados para fines lícitos, legítimos e informados

EN Any personal data you provide to us when visiting any of our website will be processed in accordance with data protection standards and will only be collected, processed and used for lawful, legitimate and informed purposes

espanhol inglês
visitar visiting
normas standards
protección protection
recogidos collected
tratados processed
legítimos legitimate
informados informed
web website
nos us
de of
serán will
personal personal
ser be
dato data
nuestro our
con accordance
y and
fines for

ES Por el mero hecho de visitar el presente portal web o utilizar los servicios de Sales Layer no queda registrado de forma automática ningún dato de carácter personal que identifique a un Usuario

EN The mere fact of browsing or visiting this website or using the services of our website does not imply that any personal data identifying the User is automatically registered

espanhol inglês
mero mere
visitar visiting
registrado registered
identifique identifying
el the
o or
automática automatically
dato data
web website
servicios services
no not
usuario user
de of
hecho fact
personal personal

ES Estas cookies están configuradas por el módulo de consentimiento de cookies GDPR y se utilizan con o sin consentimiento. No almacenan dato personal alguno.

EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

espanhol inglês
módulo plugin
gdpr gdpr
dato data
consentimiento consent
o or
el the
se is
no not
almacenan any
cookies cookies
de of
personal personal
y and
utilizan used
alguno to

ES Estos datos incluirán al menos su dirección IP y la fecha y hora de acceso, así como cualquier otro dato personal si se solicita en la respectiva encuesta

EN This data will include at least your IP address as well as the date and time of access, as well as any other personal data if requested in the respective survey

espanhol inglês
ip ip
acceso access
otro other
respectiva respective
si if
encuesta survey
dirección address
hora time
en in
la the
de of
fecha date
y your
personal personal
incluir include
cualquier any
dato data
solicita requested

ES El uso del sitio web familiekocht.com es básicamente posible sin proporcionar ningún dato personal

EN Use of the familiekocht.com website is basically possible without providing any personal data

espanhol inglês
básicamente basically
proporcionar providing
dato data
el the
es is
posible possible
uso use
del of
sin without
personal personal

Mostrando 50 de 50 traduções