Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "curriculo para promover" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "curriculo para promover" de espanhol para inglês

Traduções de curriculo para promover

"curriculo para promover" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
promover advance also amp are as as well as be best better but by care content create develop development encourage for for the foster further good growth help help you helps is management many market marketing media more most of the offer on other platform products promote promoting protect service services so strengthen support supporting the the best those through to help to promote to support to the use while will with work your

Tradução de espanhol para inglês de curriculo para promover

espanhol
inglês

ES Aprenda maneras de desarrollar apoyos de implementación de currículo para cumplir con las Normas de Desempeño del Programa Head Start relacionadas con la fidelidad del currículo (en inglés).

EN Learn ways to develop curriculum implementation supports to meet the Head Start Program Performance Standards related to curriculum fidelity.

espanhol inglês
aprenda learn
maneras ways
normas standards
head head
start start
relacionadas related
fidelidad fidelity
programa program
la the
desarrollar develop
implementación implementation
cumplir to
con performance

ES Encontrar un currículo disponible, basado en la investigación, que también cumpla con los demás criterios para el currículo:

EN Finding available research-based curricula that also must meet the other curriculum criteria:

espanhol inglês
basado based
criterios criteria
disponible available
investigación research
encontrar finding
cumpla meet
demás other
también also

ES (3) Si un programa opta por hacer adaptaciones significativas a un currículo o una mejora al currículo para cumplir mejor con las necesidades de una o más poblaciones, deberá:

EN (3) If a program chooses to make significant adaptations to a curriculum or curriculum enhancement to better meet the needs of one or more specific populations, a program must:

espanhol inglês
programa program
adaptaciones adaptations
significativas significant
poblaciones populations
si if
o or
mejor better
necesidades needs
deberá must
un a
al the
de of
a to

ES Aprenda sobre la implementación completa de la implementación de un currículo para la crianza. En esta etapa, el currículo de crianza está institucionalizado e integrado en la práctica regular.

EN Find detailed information for choosing and using a parenting curriculum that is embedded within a larger program-wide approach.

espanhol inglês
implementación program
crianza parenting
integrado embedded
completa detailed
un a
en using
está is
de within
para for

ES Adaptar el currículo para hacer que el idioma y la cultura tribales sean el eje central que defina todos los aspectos del currículo (p. ej., dominios de desarrollo, áreas de contenido, entorno, prácticas docentes, compromiso de la familia).

EN Adapt the curriculum to make tribal language and culture the central focus that permeates all aspects of the curriculum (e.g., developmental domains, content areas, environment, teaching practices, family engagement).

espanhol inglês
tribales tribal
central central
aspectos aspects
dominios domains
áreas areas
entorno environment
compromiso engagement
cultura culture
contenido content
prácticas practices
de desarrollo developmental
familia family
de of
todos all
adaptar adapt
hacer to

ES La fidelidad del currículo se refiere a la fidelidad con que los programas aplican el contenido del currículo y los procesos a medida que se diseñan

EN Curriculum fidelity refers to how closely programs apply curriculum content and processes as they are designed

espanhol inglês
fidelidad fidelity
programas programs
contenido content
procesos processes
a to
refiere refers
y and
con designed
aplican apply
la they

ES Lista de verificación del currículo en la opción del Programa Head Start y Early Head Start basado en el hogar: ¿Qué significa un currículo basado en la investigación?

EN Curriculum and Ongoing Assessment in Home-Based Programs

espanhol inglês
programa programs
basado based
hogar home
investigación assessment
en in

ES Los programas que implementan un currículo de crianza con un componente prenatal pueden tener acceso a la capacitación a través de los creadores del currículo.

EN Programs that are implementing a parenting curriculum with a prenatal component may be able to access training via the curriculum developers.

espanhol inglês
implementan implementing
crianza parenting
componente component
creadores developers
programas programs
acceso access
capacitación training
la the
un a
con with
a to
de via

ES Considere maneras de usar las orientaciones del currículo para apoyar el desarrollo y el aprendizaje de los niños y promover resultados positivos en los niños (video en inglés).

EN Consider ways to use a curriculum's guidance to support children's development and learning and promote positive child outcomes.

espanhol inglês
considere consider
maneras ways
niños child
resultados outcomes
positivos positive
apoyar to support
orientaciones guidance
desarrollo development
promover promote
aprendizaje learning
usar use

ES El personal de Head Start y otros proveedores de salud de la comunidad pueden utilizar este currículo para promover la salud oral en mujeres embarazadas, bebés y niños pequeños

EN Head Start staff and other community health providers may use this curriculum to promote oral health for pregnant women, infants, and children

espanhol inglês
head head
start start
proveedores providers
comunidad community
oral oral
mujeres women
embarazadas pregnant
niños children
otros other
pueden may
utilizar use
salud health
este this
personal staff
bebés infants
promover promote

ES Promover atención y apoyo a largo plazo: crear políticas para promover la utilización y el éxito de programas de atención a largo plazo del VA para veteranos más jóvenes, incluidos aquellos que han sufrido LCT durante el servicio.

EN Promote long-term care and support: Support policies to promote the utilization and success of VA’s long-term care programs for younger veterans, including those who have suffered TBIs in service.

espanhol inglês
plazo term
políticas policies
éxito success
veteranos veterans
sufrido suffered
a largo plazo long-term
largo long
utilización utilization
programas programs
atención care
servicio service
a to
incluidos including
de of
y and
promover promote

ES Aprenda por qué es importante promover la salud oral durante las visitas al hogar y encuentre consejos que el personal de Head Start puede usar para promover la salud oral durante las visitas al hogar.

EN Learn why promoting oral health during home visits is important and find tips Head Start staff can use to promote oral health during home visits.

espanhol inglês
importante important
oral oral
visitas visits
consejos tips
personal staff
head head
start start
es is
puede can
salud health
usar use
y find
promover promote

ES The Housing Alliance Delaware trabaja para acabar con la falta de vivienda, promover comunidades vibrantes y promover oportunidades de vivienda.

EN The Housing Alliance Delaware works to end homelessness, promote vibrant communitites, and advance housing opportunities.

espanhol inglês
alliance alliance
delaware delaware
trabaja works
vibrantes vibrant
oportunidades opportunities
falta de vivienda homelessness
promover promote
acabar end
la the

ES Pathways for Children se las arregló para configurar rápidamente una página de recursos para la familia sobre el COVID-19 en su sitio web junto con enlaces semanales al currículo y recursos comunitarios para los padres

EN Pathways for Children was able to quickly set up a COVID-19 family resource page on their website along with weekly curriculum and community resources links for parents

espanhol inglês
children children
rápidamente quickly
semanales weekly
padres parents
configurar set up
página page
enlaces links
recursos resources
familia family
una a
comunitarios community
con with
de along
sobre to
en on
su their
y and

ES Cada currículo apropiado para la edad incluye planes de lecciones para educadores, junto con guías para padres y cuidadores.

EN Each age-appropriate curriculum includes lesson plans for educators, along with guides for parents and caregivers

espanhol inglês
apropiado appropriate
edad age
incluye includes
planes plans
educadores educators
guías guides
padres parents
cuidadores caregivers
lecciones lesson
con with
cada each
de along
para for
y and

ES Utilice las Bases de datos de revisión de currículos para la crianza con el fin de explorar las opciones de currículo para las familias de su programa.

EN Use the Parenting Curricula Review Databases to explore parenting curricula options for families in your program.

espanhol inglês
revisión review
crianza parenting
opciones options
bases de datos databases
programa program
utilice use
familias families
fin to
su your
explorar explore

ES Enseñe un currículo sobre preparación para desastres en su escuela. Descargue todo lo que necesita para los estudiantes de jardín de infantes al grado 12 a través de nuestro programa Ready Kids.

EN During a disaster donate to a reputable organization of your choice through the National Voluntary Organizations Active in Disasters (NVOAD), and volunteer to respond to disasters and help your fellow Americans.

espanhol inglês
preparación organization
en in
su your
al the
un a
desastres disaster
a to
de of

ES Los programas deben utilizar el Marco para guiar sus decisiones sobre el currículo y los materiales de aprendizaje, para planificar las actividades diarias e informar sobre las prácticas de enseñanza intencional

EN Programs should use the Framework to guide their choices in curriculum and learning materials, to plan daily activities, and to inform intentional teaching practices

espanhol inglês
deben should
marco framework
guiar guide
decisiones choices
materiales materials
actividades activities
diarias daily
intencional intentional
programas programs
prácticas practices
enseñanza teaching
utilizar use
planificar to plan
aprendizaje learning
el the
sobre to
informar inform

ES Herramientas para supervisores basados en el hogar: Apoyo a los visitadores del hogar para que utilicen un currículo de manera receptiva con los niños en familias que están en programas basados en el hogar (en inglés)

EN Tools for Home-Based Supervisors: Supporting Home Visitors to Use a Curriculum Responsively with Children in Families in Home-Based Programs

espanhol inglês
supervisores supervisors
visitadores visitors
niños children
herramientas tools
familias families
programas programs
basados based
en in
apoyo supporting
utilicen use
un a
con with
a to

ES En este resumen, el personal docente puede encontrar formas de utilizar el alcance y la secuencia de su currículo para planificar experiencias de aprendizaje receptivas para bebés y niños pequeños y sus familias

EN In this brief, education staff can find ways to use their curriculum’s scope and sequence to plan responsive learning experiences for infants and toddlers and their families

espanhol inglês
resumen brief
formas ways
alcance scope
receptivas responsive
familias families
en in
experiencias experiences
puede can
este this
planificar to plan
personal staff
y find
aprendizaje learning
pequeños toddlers
bebés infants
utilizar use
su their

ES Las Bases de datos de revisión de currículos para la crianza exploran las opciones de currículo para las familias en los programas Head Start y Early Head Start

EN The Parenting Curricula Review Databases explore parenting curricula options for families in Head Start and Early Head Start programs

espanhol inglês
revisión review
crianza parenting
exploran explore
opciones options
programas programs
head head
start start
bases de datos databases
early early
la the
en in
familias families

ES Las bases de datos están organizadas para coincidir con la lista de verificación de la toma de decisiones que se encuentra en: La elección de un currículo de crianza para su programa

EN The databases are organized to match the decision-making checklist found in Choosing a Parenting Curriculum for Your Program

espanhol inglês
organizadas organized
coincidir match
decisiones decision
encuentra found
elección choosing
crianza parenting
programa program
bases de datos databases
toma de decisiones decision-making
toma making
un a
la the
en in
están are
su your
lista de verificación checklist

ES Explore la etapa de implementación inicial para poner en marcha un currículo para la crianza. Descubra cómo identificar y probar los procesos clave, los apoyos y la recopilación y uso de datos.

EN Explore this resource to learn ways to lead online parent meetings and groups as an alternative approach to leading them in person.

espanhol inglês
explore explore
en in
un an
probar to

ES Infórmese sobre la etapa de exploración de la implementación de un currículo para la crianza. Es un momento para recopilar información sobre las fortalezas, los intereses y las necesidades de los padres y las familias en su comunidad.

EN Explore these curricula to find a program that can be delivered to parents one-on-one in their home environment. 

espanhol inglês
implementación program
fortalezas can
padres parents
un a
y find
en in
sobre to
su their

ES Los usuarios pueden hacer búsquedas de acuerdo a la audiencia, temas y disponibilidad para encontrar el currículo que funciona mejor para ellos.

EN Users can search by audience, topics, and availability to find the curriculum that works best for them.

espanhol inglês
usuarios users
audiencia audience
disponibilidad availability
funciona works
pueden can
a to
temas topics
y find
mejor best
búsquedas search
de and
acuerdo that

ES Un programa que opte por hacer adaptaciones significativas al currículo para cumplir mejor con las necesidades de una o más poblaciones específicas deberá trabajar con un experto o expertos para desarrollar tales adaptaciones.

EN A program that chooses to make significant adaptations to the parenting curriculum to better meet the needs of one or more specific populations must work with an expert or experts to develop such adaptations.

espanhol inglês
programa program
adaptaciones adaptations
significativas significant
poblaciones populations
mejor better
o or
deberá must
expertos experts
necesidades needs
desarrollar develop
un a
con with
experto expert
al the
de of

ES Utilice estas bases de datos para obtener información y elegir un currículo para la crianza.

EN Use these databases to learn about and choose a parenting curriculum.

espanhol inglês
crianza parenting
bases de datos databases
información about
elegir choose
un a
utilice use
para to

ES El programa proporcionó servicios directos a los padres para apoyar a sus hijos a través del Currículo de capacitación sistemática para la crianza eficaz (STEP, sigla en inglés)

EN The program provided direct services to parents to support their children through the Systematic Training for Effective Parenting (STEP) Curriculum

espanhol inglês
directos direct
hijos children
sistemática systematic
eficaz effective
padres parents
capacitación training
crianza parenting
servicios services
apoyar to support
programa program
proporcionó provided
a to

ES Para niños menores de 28 meses, Upbring compró una licencia para usar ReadyRosie, un currículo de crianza basado en la investigación.

EN For children under 28 months old, Upbring purchased a license to use the ReadyRosie research-based parenting curriculum.

espanhol inglês
meses months
compró purchased
licencia license
crianza parenting
basado based
niños children
la the
investigación research
un a
de under
usar use

ES Tomarse el tiempo para evaluar su entorno desde la perspectiva del currículo, con un enfoque en lo que los niños le están mostrando que quieren aprender, puede conducir a nuevas ideas y sugerencias sobre cómo crear espacio para el aprendizaje.

EN Taking time to evaluate your environment from the perspective of curriculum, with a focus on what children are showing you they want to learn about, can lead to new insights and ideas about how to create space for learning.

espanhol inglês
niños children
mostrando showing
nuevas new
tomarse taking
entorno environment
perspectiva perspective
enfoque focus
ideas ideas
espacio space
están are
quieren want to
puede can
tiempo time
evaluar evaluate
con with
un a
aprendizaje learning
y your
crear create
desde from
en on
cómo how

ES Enseñe un currículo sobre preparación para desastres en su escuela. Descargue todo lo que necesita para los estudiantes de jardín de infantes al grado 12 a través de nuestro programa Ready Kids.

EN During a disaster donate to a reputable organization of your choice through the National Voluntary Organizations Active in Disasters (NVOAD), and volunteer to respond to disasters and help your fellow Americans.

espanhol inglês
preparación organization
en in
su your
al the
un a
desastres disaster
a to
de of

ES Hablemos de... El medio ambiente como parte del currículo para bebés y niños pequeños Encuentre maneras de crear entornos de aprendizaje seguros y atractivos.

EN News You Can Use: Environment as Curriculum for Infants and Toddlers Find ways to create safe and engaging learning environments.

espanhol inglês
maneras ways
atractivos engaging
entornos environments
ambiente environment
y find
aprendizaje learning
pequeños toddlers
de and
bebés infants
crear create
medio for
como as

ES El medio ambiente como parte del currículo para bebés y niños pequeños

EN Environment as Curriculum for Infants and Toddlers

espanhol inglês
como as
ambiente environment
y and
pequeños toddlers
bebés infants
medio for

ES Explore las diferentes formas en que el currículo sirve de guía para el entorno de aprendizaje, las experiencias de aprendizaje y las interacciones entre adultos y niños

EN Explore the ways a curriculum guides the learning environment, learning experiences, and adult-child interactions

espanhol inglês
explore explore
formas ways
guía guides
entorno environment
interacciones interactions
adultos adult
niños child
experiencias experiences
el the
a a
aprendizaje learning

ES Para ver o utilizar estos materiales sin acceso a internet, descargue el Conjunto de materiales de capacitación Implementación de un currículo con receptividad: Apoyo al desarrollo y el aprendizaje de los niños (en inglés) con antelación

EN To view or use these materials without internet access, download Implementing a Curriculum Responsively: Supporting Children’s Development and Learning 15-minute In-service Suite in advance

espanhol inglês
materiales materials
internet internet
descargue download
antelación advance
o or
acceso access
desarrollo development
apoyo supporting
en in
implementación de implementing
utilizar use
un a
aprendizaje learning
a to
conjunto de suite
estos these
sin without

ES Es crítico que las interacciones y las actividades del currículo resulten en resultados positivos para los niños y logren los objetivos de preparación escolar

EN It is critical that curriculum interactions and activities result in positive child outcomes and achieve school readiness goals

espanhol inglês
crítico critical
interacciones interactions
positivos positive
niños child
preparación readiness
escolar school
es is
actividades activities
objetivos goals
en in
resulten result

ES Lea estas Normas en la práctica para que tenga una idea de las Normas de Desempeño del Programa Head Start en el currículo basado en el hogar

EN Read this Standards in Action vignette for a look at the Head Start Program Performance Standards on home-based curricula

espanhol inglês
normas standards
desempeño performance
head head
start start
basado based
lea read
programa program
en in
hogar home
una a
para for

ES Sabe que debe implementar un currículo basado en la investigación para los programas basados en el hogar a más tardar en agosto del 2017

EN They know they have to implement a research-based home-based curriculum by August 2017

espanhol inglês
implementar implement
agosto august
investigación research
un a
basado based
hogar home
a to
que know
la they

ES Debe seleccionar un nuevo currículo para EHS y Head Start y todo lo que eso implica, incluido (entre otros):

EN They need to identify new curricula for EHS and Head Start and everything that entails including (but not limited to):

espanhol inglês
ehs ehs
head head
incluido including
nuevo new
start start
y and
eso that
implica to
lo everything
un they

ES Lista de verificación para la selección del currículo en la opción del Progama Head Start y Early Head Start basado en el hogar

EN Head Start and Early Head Start Home-Based Curriculum Selection Checklist

espanhol inglês
head head
start start
basado based
hogar home
selección selection
early early
lista de verificación checklist

ES Cuando su programa vaya a seleccionar un currículo basado en el hogar, use esta lista de verificación para que le sirva de guía durante el proceso de toma de decisiones.

EN In this 15-minute In-service Suite, learn how education staff can implement a curriculum responsive to individual children's interests.

espanhol inglês
proceso implement
en in
esta this
un a
a to
de individual
programa service

ES Este breve video es una introducción que proporciona el contexto para el informe de consumidor sobre el currículo preescolar.

EN This 15-minute In-service Suite describes how education staff can implement a curriculum that is responsive to children's development and learning.

espanhol inglês
es is
de and
este this
una a
sobre to

ES Cómo encontrar oportunidades para el desarrollo de conceptos en su currículo | ECLKC

EN Finding Opportunities for Concept Development Within Your Curriculum | ECLKC

espanhol inglês
oportunidades opportunities
conceptos concept
eclkc eclkc
desarrollo development
para for
su your

ES Cómo encontrar oportunidades para el desarrollo de conceptos en su currículo

EN Finding Opportunities for Concept Development Within Your Curriculum

espanhol inglês
oportunidades opportunities
conceptos concept
desarrollo development
para for
su your

ES Este recurso proporciona preguntas orientadoras para explorar cómo un currículo fomenta el desarrollo conceptual

EN This resource provides guiding questions for exploring how a curriculum fosters concept development

espanhol inglês
recurso resource
explorar exploring
fomenta fosters
proporciona provides
un a
cómo how
este this
preguntas questions
desarrollo development
para for

ES Un currículo puede proporcionar estrategias para ayudar a los niños a desarrollar habilidades de pensamiento analítico y una comprensión más profunda de los conceptos

EN A curriculum may provide strategies to help children develop analytical thinking skills and a deeper understanding of concepts

espanhol inglês
estrategias strategies
niños children
analítico analytical
desarrollar develop
habilidades skills
conceptos concepts
puede may
pensamiento thinking
un a
de of
más deeper
ayudar to help
a to
y and

ES Las estrategias y la orientación para apoyar el desarrollo conceptual se pueden encontrar en diferentes partes del currículo

EN Strategies and guidance to support concept development may be found in different parts of the curriculum

espanhol inglês
estrategias strategies
diferentes different
partes parts
apoyar to support
en in
y and
orientación guidance
desarrollo development
encontrar found
del of

ES Este folleto le proporciona algunas preguntas orientadoras para explorar las formas en que su currículo le ayuda a fomentar el desarrollo conceptual.

EN This handout provides you with some guiding questions to explore the ways your curriculum helps you foster concept development.

espanhol inglês
folleto handout
formas ways
ayuda helps
fomentar foster
el the
preguntas questions
proporciona provides
a to
desarrollo development
este this
explorar explore
su your

ES Análisis y razonamiento: ¿Dónde en mi currículo puedo encontrar una guía para hacer preguntas abiertas y estimulantes?

EN Analysis and Reasoning: Where in my curriculum does it guide me to ask thought-provoking and open-ended questions?

espanhol inglês
análisis analysis
razonamiento reasoning
guía guide
abiertas open
dónde where
en in
mi my
preguntas questions
a to
y and

ES Integración: ¿Cómo proporciona orientación mi currículo para ayudar a los niños a conectar información nueva con conocimientos previos?

EN Integration: How does my curriculum provide guidance to help children connect new information to prior knowledge?

espanhol inglês
niños children
integración integration
mi my
conectar connect
información information
nueva new
proporciona provide
conocimientos knowledge
orientación guidance
a to
ayudar to help
cómo how

Mostrando 50 de 50 traduções