Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cosa desde prácticamente" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cosa desde prácticamente" de espanhol para inglês

Traduções de cosa desde prácticamente

"cosa desde prácticamente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cosa a able about after all always an and any anything anything else are around as ask at at the available be because been before being best better between big build business but by can company could create design do does don don’t each easy even every everything first for for the form free from from the get go going good great has has to have have to he help here high how i if in in the including into is is not it it has it is its it’s just keep know let like ll long look made make makes many may might most need need to new no not now of of the offer on one only or other our out over own page part people place product products quality questions really right same section see service should site so some something still such sure take team than that that is that you the the best the first their them then there there is these they they are thing things this through time to to be to do to get to make to the up us use very want was way we we can well were what when where which while why will will be with work working would you you are you can you have you want your
desde a about above access across add after all also an and and from and the any anywhere app applications apps are area around as as well as well as at at the available back based be been before below best between both but by by the can city click create day different do domain down early end even every everything first following for for the free from from the full get give go google had has have here high home how i if in in the inside into is it it has it is its itself it’s just know like ll location make makes many more more than most much multiple need need to no not now number number of of of the on on the one online only or other our out outside over own page part people per place product professional provided re right room s same secure see service she since since then single site so software start such such as system take than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to get to the top two up up to us use user users using very via want was way we we have web website what when where whether which while who will will be with within without work years you you are you can your
prácticamente a about across all almost and any as at at the be between brand by during each even every fast first for for the from the has have high if in in the into many more most much near nearly next of the on on the one open out over practically pretty pretty much quality site so some than that them there they this through to to the two us using virtually way we have well what when which with

Tradução de espanhol para inglês de cosa desde prácticamente

espanhol
inglês

ES La globalización ha hecho del mundo un lugar más pequeño para los consumidores, que ahora pueden conseguir fácilmente cualquier cosa desde prácticamente cualquier parte del planeta

EN Globalization has made the world a smaller place for consumers, who can now easily get anything from virtually anywhere on the planet

espanhol inglês
globalización globalization
consumidores consumers
fácilmente easily
prácticamente virtually
lugar place
ha has
la the
hecho made
mundo world
un a
planeta planet
pueden can
ahora now
desde from
más pequeño smaller
para for
cualquier anywhere

ES Puedes iniciar el temporizador directamente desde el navegador, lo que hace posible registrar prácticamente cualquier cosa.

EN You can start the timer directly from the browser, which makes it possible to track virtually anything.

espanhol inglês
iniciar start
temporizador timer
directamente directly
prácticamente virtually
navegador browser
posible possible
el the
lo it
puedes you can
desde from

ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.

EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!

espanhol inglês
conocida known
lo it
de and
como as
a definitely
casas are

ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.

EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!

espanhol inglês
conocida known
lo it
de and
como as
a definitely
casas are

ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.

EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!

espanhol inglês
conocida known
lo it
de and
como as
a definitely
casas are

ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.

EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!

espanhol inglês
conocida known
lo it
de and
como as
a definitely
casas are

ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.

EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!

espanhol inglês
conocida known
lo it
de and
como as
a definitely
casas are

ES Conecte su sistema y utilice automatizaciones que prácticamente eliminan el tiempo necesario para obtener tarifas de mercado, reservar y rastrear envíos, para un proceso prácticamente instantáneo.

EN Connect your system and utilise automations that nearly eliminate the time required to get market rates, book, and track shipments, for a virtually instantaneous process.

espanhol inglês
conecte connect
automatizaciones automations
eliminan eliminate
necesario required
tarifas rates
reservar book
rastrear track
envíos shipments
sistema system
prácticamente virtually
un a
proceso process
el the
tiempo time
mercado market
y your
obtener get

ES Hemos llegado hasta aquí y ahora prácticamente no queda prácticamente nada en el medio

EN We have made it this far and now there is practically nothing left in between

espanhol inglês
prácticamente practically
ahora now
en in
aquí is
y and
hemos we
no nothing
el between

ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.

EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!

espanhol inglês
conocida known
lo it
de and
como as
a definitely
casas are

ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.

EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!

espanhol inglês
conocida known
lo it
de and
como as
a definitely
casas are

ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.

EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!

espanhol inglês
conocida known
lo it
de and
como as
a definitely
casas are

ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.

EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!

espanhol inglês
conocida known
lo it
de and
como as
a definitely
casas are

ES La nueva ciudad conocida como Ercolano se construyó prácticamente sobre la antigua Herculano, por lo que las casas de los antiguos habitantes se encuentran prácticamente junto a las de los nuevos, creando un curioso contraste.

EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!

espanhol inglês
conocida known
lo it
de and
como as
a definitely
casas are

ES ¡Prácticamente cualquier cosa! Nuestros diseñadores profesionales pueden crear logos, sitios web, packaging y mucho más. Echa un vistazo de todas nuestras categorías.

EN Pretty much anything! Our professional designers can create logos, branding, websites, packaging and more. Take a look at all of our categories.

espanhol inglês
diseñadores designers
packaging packaging
categorías categories
profesionales professional
logos logos
un a
mucho much
más more
vistazo look
pueden can
cosa anything
de of
todas all
crear create
y and

ES Con el uso de más de 50 mil extensiones (llamadas plugins o complementos) y decenas de miles de temas para ayudar a diseñar tu sitio, WordPress puede ser prácticamente cualquier cosa

EN With the use of over 50 thousand extensions (called plugins) and tens of thousands of themes to help design your site, WordPress can be practically anything

espanhol inglês
llamadas called
decenas tens
diseñar design
prácticamente practically
extensiones extensions
wordpress wordpress
el the
plugins plugins
temas themes
sitio site
mil thousand
a to
puede can
con with
uso use
ser be
ayudar to help
tu your
de of

ES MTRX es el núcleo que utilizo para conectarlo todo en mi estudio. Puedo conectar prácticamente cualquier entrada o salida (analógica, digital o de cualquier formato) a cualquier otra cosa.

EN MTRX is the hub I use to connect everything in my studio. I can pretty much patch any analog, any digital, any format input or output to anything else.

espanhol inglês
utilizo i use
mi my
estudio studio
prácticamente pretty much
salida output
analógica analog
mtrx mtrx
es is
o or
el the
puedo i can
en in
digital digital
de input
formato format
a to
conectar connect
que else

ES Maestro | Designer proporciona un entorno de creación de gráficos flexible, lo que te da poder creativo y velocidad para diseñar prácticamente cualquier cosa que puedas imaginar

EN Maestro | Designer provides a flexible graphics authoring environment, giving you creative power and speed to design practically anything you can imagine

espanhol inglês
entorno environment
gráficos graphics
flexible flexible
creativo creative
velocidad speed
prácticamente practically
maestro maestro
designer designer
un a
poder power
puedas you can
imaginar imagine
proporciona provides
diseñar design
para to

ES “Se pueden usar las enormes pantallas táctiles para transformar el espacio en prácticamente cualquier cosa, gracias a la realidad virtual en 3D

EN “A person can use huge touch screens to transform the room into almost anything through 3D virtual reality

ES Formas especializadas para 70 tipos de diagramas y una biblioteca extensible te ayudan a visualizar prácticamente cualquier cosa.

EN Specialized shapes for 70 diagram types and an extensible library helps you visualize virtually anything.

espanhol inglês
especializadas specialized
diagramas diagram
biblioteca library
ayudan helps
prácticamente virtually
extensible extensible
formas shapes
tipos types
visualizar visualize
cosa anything
para for
una an

ES Las empresas usan CMS para administrar sus páginas, textos, documentos, imágenes y prácticamente cualquier cosa presente en sus sitios Web.

EN Organizations use CMS to manage their website's pages, text, documents, pictures and just about anything else found on their site.

espanhol inglês
cms cms
imágenes pictures
documentos documents
páginas pages
empresas organizations
prácticamente about
textos text
y and
en on
sus their
cosa anything
para just
administrar manage
las to

ES Aprendiz de marinero Bryce Games, Marina de los Estados Unidos: Podría arreglar prácticamente cualquier cosa de un auto, y podría construir una casa completa. Pero cuando se trata de computadoras, no... No sabía nada de ese tema.

EN Seaman Apprentice Bryce Games, U.S. Navy: I could fix almost anything on a car, and I could build a house from the ground up. But when it comes to computers, I, I didn't know anything about them.

espanhol inglês
aprendiz apprentice
bryce bryce
games games
marina navy
podría could
arreglar fix
computadoras computers
cuando when
pero but
a to
un a
auto the
de house
prácticamente almost
no anything
y and

ES Con el uso de más de 50 mil extensiones (llamadas plugins o complementos) y decenas de miles de temas para ayudar a diseñar tu sitio, WordPress puede ser prácticamente cualquier cosa

EN With the use of over 50 thousand extensions (called plugins) and tens of thousands of themes to help design your site, WordPress can be practically anything

espanhol inglês
llamadas called
decenas tens
diseñar design
prácticamente practically
extensiones extensions
wordpress wordpress
el the
plugins plugins
temas themes
sitio site
mil thousand
a to
puede can
con with
uso use
ser be
ayudar to help
tu your
de of

ES Las empresas usan CMS para administrar sus páginas, textos, documentos, imágenes y prácticamente cualquier cosa presente en sus sitios Web.

EN Organizations use CMS to manage their website's pages, text, documents, pictures and just about anything else found on their site.

espanhol inglês
cms cms
imágenes pictures
documentos documents
páginas pages
empresas organizations
prácticamente about
textos text
y and
en on
sus their
cosa anything
para just
administrar manage
las to

ES Las empresas usan CMS para administrar sus páginas, textos, documentos, imágenes y prácticamente cualquier cosa presente en sus sitios Web.

EN Organizations use CMS to manage their website's pages, text, documents, pictures and just about anything else found on their site.

espanhol inglês
cms cms
imágenes pictures
documentos documents
páginas pages
empresas organizations
prácticamente about
textos text
y and
en on
sus their
cosa anything
para just
administrar manage
las to

ES Con una excelente y eficiente potencia de cálculo, este portátil con puertos serie ofrece una cómoda superficie de trabajo que puede soportar prácticamente cualquiera cosa.

EN With excellent and efficient computing power, this notebook with serial ports offers a comfortable working surface that can handle practically anything you can throw at it.

espanhol inglês
eficiente efficient
portátil notebook
puertos ports
serie serial
ofrece offers
cómoda comfortable
superficie surface
prácticamente practically
este this
puede can
potencia power
con with
una a
excelente excellent
cálculo computing

ES Aprendiz de marinero Bryce Games, Marina de los Estados Unidos: Podría arreglar prácticamente cualquier cosa de un auto, y podría construir una casa completa. Pero cuando se trata de computadoras, no... No sabía nada de ese tema.

EN Seaman Apprentice Bryce Games, U.S. Navy: I could fix almost anything on a car, and I could build a house from the ground up. But when it comes to computers, I, I didn't know anything about them.

espanhol inglês
aprendiz apprentice
bryce bryce
games games
marina navy
podría could
arreglar fix
computadoras computers
cuando when
pero but
a to
un a
auto the
de house
prácticamente almost
no anything
y and

ES “Se pueden usar las enormes pantallas táctiles para transformar el espacio en prácticamente cualquier cosa, gracias a la realidad virtual en 3D

EN “A person can use huge touch screens to transform the room into almost anything through 3D virtual reality

ES El almacenamiento en archivos ofrece muchas funciones y puede almacenar prácticamente cualquier cosa

EN File storage has broad capabilities and can store just about anything

espanhol inglês
funciones capabilities
prácticamente about
almacenamiento storage
archivos file
puede can
almacenar store
el just
y and

ES En más de 140 países, Premise puede medir y controlar prácticamente cualquier cosa que necesite saber

EN Across 140 countries and counting, Premise can measure and monitor virtually anything you need to know

espanhol inglês
países countries
medir measure
controlar monitor
necesite you need
puede can
más to

ES Puede insertar un enlace a un artículo en su sitio, una oferta, un código de cupón, una vista previa del producto (prácticamente cualquier cosa que desee) en un correo electrónico

EN You can insert a link to an article on your site, an offer, a coupon code, product preview (pretty much anything you want) in an email

espanhol inglês
código code
prácticamente pretty much
insertar insert
sitio site
oferta offer
enlace link
en in
cupón coupon
puede can
un a
su your
a to
vista previa preview
producto product
desee you want

ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

espanhol inglês
opcional optional
creo i think
financiamiento funding
en in
negocio business
es is
lo it
de way
puede can
no dont
pero but
encontrar find
posición position
necesite need
acelerar accelerate
mejor best
una a
realmente really
ser be
donde where

ES Ella es su personal Asistente de casa virtual en 3D, y está lista para hacer cualquier cosa por ti. Y cuando digo algo, yo significar cualquier cosa.

EN She?s your personal 3D Virtual House Assistant, and she?s ready to do anything for you. And when I say anything, I mean anything.

espanhol inglês
virtual virtual
d s
asistente assistant
digo say
yo i
cuando when
y your
de house
hacer to
personal personal

ES Una cosa que he aprendido últimamente es a ausentarme. Es una cosa que no sabía hacer. Yo no sabía sentarme en una terraza de un lugar turístico y mirar, puramente mirar.

EN One thing I?ve learned recently is to switch off. It?s something I didn’t know how to do. I didn’t know how to sit on a terrace in a tourist spot and observe, simply observe.

espanhol inglês
aprendido learned
yo i
terraza terrace
lugar spot
turístico tourist
es is
cosa thing
en in
últimamente recently
un a
a to
que know
de off
y and
no something

ES Pero firmar el Código de Conducta es una cosa; cumplir consistentemente sus requisitos es otra cosa

EN But signing the Code of Conduct is one thing; consistently meeting its requirements is another thing altogether

espanhol inglês
firmar signing
conducta conduct
consistentemente consistently
código code
es is
requisitos requirements
el the
pero but
de of
otra another

ES Se parece a ella puede curar cualquier cosa¿no es así? Hay una cosa que hace mucho mejor: la terapia de pareja

EN She looks like she can heal anything, doesn?t she? There?s one thing she does way better though: couple therapy

espanhol inglês
curar heal
mejor better
terapia therapy
puede can
de way
pareja couple
la she
no anything
hay there
que looks
es thing

ES Una cosa que he aprendido últimamente es a ausentarme. Es una cosa que no sabía hacer. Yo no sabía sentarme en una terraza de un lugar turístico y mirar, puramente mirar.

EN One thing I?ve learned recently is to switch off. It?s something I didn’t know how to do. I didn’t know how to sit on a terrace in a tourist spot and observe, simply observe.

espanhol inglês
aprendido learned
yo i
terraza terrace
lugar spot
turístico tourist
es is
cosa thing
en in
últimamente recently
un a
a to
que know
de off
y and
no something

ES Aunque parezca increíble, la palabra "kimono" procede de las palabras japonesas "ki" que significa vestir y "mono" que significa cosa, así que "cosa para vestir" en Japón se convierte en todo un arte de la sensualidad y la belleza.

EN With an auction total surpassing all pre-auction estimates, these sales show how the cache of celebrity never fails to motivate bidding.

espanhol inglês
la the
de of
significa to
un an
en all
y these

ES Saber que tiene un problema es una cosa, pero tener una manera de reducir el impacto del problema es una cosa totalmente diferente.

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

espanhol inglês
impacto impact
totalmente entirely
es is
el the
pero but
reducir reduce
un a
tener to

ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

espanhol inglês
opcional optional
creo i think
financiamiento funding
en in
negocio business
es is
lo it
de way
puede can
no dont
pero but
encontrar find
posición position
necesite need
acelerar accelerate
mejor best
una a
realmente really
ser be
donde where

ES COSA. COSA es un programa de recuperación de Doce Pasos para aquellos cuyas vidas han sido afectadas por el comportamiento sexual compulsivo.

EN COSA. COSA is a Twelve Step recovery program for those whose lives have been affected by compulsive sexual behavior.

espanhol inglês
programa program
recuperación recovery
doce twelve
vidas lives
afectadas affected
sexual sexual
compulsivo compulsive
es is
un a
para for
comportamiento behavior
de those
el step
sido been

ES Desde dicho servicio podrá realizar prácticamente todas las funcionalidades que le dan los clientes de emails pero a través de la Web desde cualquier punto del mundo con tan solo introducir su email y contraseña.

EN In case this little service allows the use of your domain to make your access easy and you can access it with the following url: http://webmail.domain.com

espanhol inglês
introducir access
web domain
servicio service
la the
podrá can
clientes use
a to
de of
con with
y your

ES Con Fastly, la agencia puede distribuir prácticamente todo el contenido desde el edge y no desde el origen, lo que mejora el rendimiento del sitio para millones de fans de One Direction en todo el mundo.

EN With Fastly, the agency can serve nearly all content from the edge instead of origin, which improves site performance for millions of One Direction fans globally.

espanhol inglês
agencia agency
contenido content
edge edge
mejora improves
fans fans
origen origin
puede can
rendimiento performance
mundo globally
sitio site
millones millions
de of
direction direction
desde from
one one
con with
que instead
en nearly

ES Su obra única, que va desde un abrecartas hasta herrajes para puertas y ventanas; desde lámparas y muebles hasta casas prefabricadas y sistemas de construcción modulares, abarca prácticamente todo lo que se pueda producir de forma industrial.

EN His unique oeuvre, ranging from a letter opener to door and window fittings, from lighting and furniture to prefabricated houses and modular building systems, encompasses almost anything that is suited to industrial production and construction.

espanhol inglês
herrajes fittings
lámparas lighting
muebles furniture
sistemas systems
modulares modular
abarca encompasses
puertas door
industrial industrial
ventanas window
casas houses
construcción construction
que anything
un a
se is
desde from
para almost
producir to

ES Olvídate de redactar la misma novedad desde diez puntos de vista distintos. Crea y sigue etiquetas para ver las novedades desde distintas perspectivas: departamento, trimestre, iniciativa de la empresa o cualquier otra cosa.

EN Gone are the days when you have to write the same update from ten different points of view. Create and follow hashtags to see updates from any lens: department, quarter, company initiative or anything really.

espanhol inglês
puntos points
trimestre quarter
etiquetas hashtags
departamento department
iniciativa initiative
empresa company
o or
la the
de ten
desde from
vista view
distintos different
sigue follow

ES Registrar dominio territorial Registro de dominios territoriales o nacionales, desde España a prácticamente cualquier país del mundo y región.

EN Housing Housing or placement of servers in the latest generation data center in Madrid, with connectivity, current, kvm and apc included.

espanhol inglês
registro data
o or
de of
y and

ES Desde Wainui hasta Totaranui en el norte, prácticamente no hay servicios de taxi acuático y las excursiones guiadas en grupo son estrictamente limitadas, lo que permite una experiencia de vida silvestre más profunda para los viajeros independientes.

EN From Wainui to Totaranui in the north, water taxi service is almost non-existent and guided group trips are strictly limited, allowing for a deeper wilderness experience for the keen independent traveller.

espanhol inglês
taxi taxi
excursiones trips
guiadas guided
grupo group
estrictamente strictly
limitadas limited
permite allowing
viajeros traveller
independientes independent
el the
servicios service
experiencia experience
no non
en in
más deeper
norte north
son are
una a
desde from

ES Puedes añadir un vídeo de stock a tu carrito desde prácticamente cualquier lugar del sitio donde veas la miniatura del vídeo de stock (por ejemplo, en la página del vídeo de stock, en los resultados de búsqueda o en un showcase)

EN You can add a stock clip to your cart from pretty much anywhere around the site where you see the stock clip’s thumbnail (e.g

espanhol inglês
stock stock
carrito cart
prácticamente pretty much
miniatura thumbnail
tu your
añadir add
sitio site
la the
puedes you can
un a
o g
a to
veas see
en around
desde from
donde where

ES Opere entornos virtuales de forma universal en una máquina de alojamiento y permita el aprovisionamiento, la administración y el monitoreo remotos de dispositivos de borde prácticamente desde cualquier lugar.

EN Universally operate virtual environments on a host machine and enable remote provisioning, management and monitoring of edge devices virtually anywhere.

espanhol inglês
opere operate
entornos environments
universal universally
alojamiento host
permita enable
aprovisionamiento provisioning
borde edge
virtuales virtual
máquina machine
dispositivos devices
remotos remote
monitoreo monitoring
administración management
de of
una a
y and
cualquier anywhere

ES Colaboración fluida en la nube en cualquier momento y desde prácticamente cualquier lugar.

EN Seamless cloud collaboration anytime, virtually anywhere.

espanhol inglês
colaboración collaboration
fluida seamless
nube cloud
cualquier anywhere

Mostrando 50 de 50 traduções