Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "continuamos nuestro repaso" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "continuamos nuestro repaso" de espanhol para inglês

Traduções de continuamos nuestro repaso

"continuamos nuestro repaso" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

continuamos after continue of the we continue
nuestro a about after all also always an and and the and we any are around as as well as well as at at the available based be because been both but by can check content customer day do each every everything first following for for the free from from the full get has have help here home how i if in in order to in the information into is it it is its just keep know like ll located make may more most need needs no not now number of of the on on the one only or other our out over own part partners people personal place privacy products questions re read right security see set site so some staff such such as system take team than thanks thanks to that the the first the most their them then there these they this this is through time to to be to keep to make to the together understand unique up us use user using via was we we are we have were what when where which while who will will be with would years you you can you have your you’re
repaso review

Tradução de espanhol para inglês de continuamos nuestro repaso

espanhol
inglês

ES Continuamos nuestro repaso de la temporada pasada con un vistazo más de cerca a dos de nuestros arqueros...

EN Thomas Tuchel has provided an update on the injuries suffered by Romelu Lukaku and Timo Werner during our victory over Malmo, and insisted he has no regrets over including Lukaku in his line-up despite him needing to be replaced in the first half.

espanhol inglês
un an
la the
a to
nuestro our

ES Continuamos nuestro repaso de la temporada pasada con un vistazo más de cerca a dos de nuestros arqueros...

EN Zsolt Low assessed Chelsea’s performance against Al Hilal, revealed how Thomas Tuchel stayed in contact with the players and said when the boss could join up with the group after we won our Club World Cup semi-final in Abu Dhabi today.

espanhol inglês
la the
con with
nuestro our

ES Continuamos el repaso de las novedades del

EN We continue the review of the new features of Wave 2 for D365 Finance with a report that can be very useful: Trial balance with transaction detail. This report is based on the

espanhol inglês
repaso review
continuamos we continue
novedades new
el the
de of

ES Mientras celebramos nuestro 45 aniversario en 2020, continuamos con nuestro compromiso de proporcionar productos, servicios y asistencia de primera calidad en 150 países de todo el mundo.

EN As we celebrate our 45th anniversary in 2020, we continue our commitment to providing premium products, service and support in 150 countries worldwide.

espanhol inglês
aniversario anniversary
compromiso commitment
mundo worldwide
continuamos we continue
países countries
en in
servicios service
asistencia support
proporcionar to
mientras as
nuestro our
productos products
calidad premium

ES Y debido a que su éxito es nuestro enfoque, continuamos ajustando nuestro enfoque hasta que hayamos maximizado su participación de mercado y su potencial de crecimiento.

EN And because your success is our focus, we continue tweaking our approach until we’ve maximized your market share and growth potential.

espanhol inglês
éxito success
potencial potential
crecimiento growth
es is
continuamos we continue
enfoque approach
mercado market
y your
nuestro our
hayamos we

ES Cuando continuamos interactuando con el bot de Twitter de Sprout Social, nuestro equipo de redes sociales aprovecha las CTA para guiar a los usuarios interesados a las páginas apropiadas para obtener más información.

EN When we continue to interact with the Sprout Social Twitter bot, our social team leverages CTAs to push interested users to the proper pages to find more information.

espanhol inglês
twitter twitter
sprout sprout
aprovecha leverages
usuarios users
interesados interested
información information
continuamos we continue
equipo team
páginas pages
cuando when
el the
bot bot
a to
con with
nuestro our
sociales social

ES Continuamos con nuestro compromiso de dar una voz a los clientes

EN Continuing our commitment to giving customers the mic

espanhol inglês
compromiso commitment
dar giving
a to
clientes customers
nuestro our

ES No obstante, en la Sagrada Familia, continuamos con nuestro objetivo: acabar el templo con fidelidad al proyecto de Gaudí

EN At the Sagrada Família, however, we remain fixed on our goal: to finish the Temple just as Gaudí designed it

espanhol inglês
familia família
acabar finish
templo temple
sagrada sagrada
objetivo goal
en on
nuestro our

ES Luego continuamos nuestro itinerario en el Rione II - Trevi, uno de los barrios más queridos de la ciudad, sobre todo por la presencia de la extraordinaria Fontana di Trevi.

EN We begin our journey with the Rione I - Monti, where tourists and Romans meet for a coffee, a cocktail, or to enjoy a good dish of the Roman gastronomic tradition, in the shade of the medieval towers and the archaeological remains of the Imperial Forums.

espanhol inglês
itinerario journey
en in
de of
nuestro our
sobre to

ES Continuamos con la expansión de nuestro modelo de tienda integrado (online y física), con el acceso a nuevos mercados, nuevas tiendas flagship y reforma de establecimientos ya existentes

EN We continue to integrate the expansion of our online and offline capacity, with new flagship stores, extension and refurbishment of existing facilities and entrance into new markets

espanhol inglês
expansión expansion
online online
establecimientos facilities
acceso entrance
continuamos we continue
mercados markets
tiendas stores
ya continue
a to
con with
de of
nuestro our

ES Continuamos desarrollando nuestro modelo integrado de tiendas y online

EN We keep developing our integrated model of stores and online

espanhol inglês
desarrollando developing
modelo model
integrado integrated
tiendas stores
online online
de of
nuestro our
y and

ES Una vez que nuestro objetivo acepta nuestra solicitud de inicio de sesión, continuamos valorando y compartiendo los consejos de crecimiento paso a paso que escribimos (puede encontrar

EN Once our target accepts our login request, we continue to value and share step-by-step growth tips that we wrote (you can find

espanhol inglês
acepta accepts
solicitud request
consejos tips
crecimiento growth
escribimos we wrote
continuamos we continue
a to
puede can
una vez once
y find
paso step
objetivo target

ES Nuestro objetivo principal es que este sitio sea conveniente y funcional. Continuamos evolucionando y nunca vamos a parar!

EN The main goal of the site is to be convenient and functional. We continue to evolve and will never stop!

espanhol inglês
principal main
conveniente convenient
funcional functional
es is
sitio site
continuamos we continue
objetivo goal
nunca never
a to
que stop
y and

ES Desde Argentina también continuamos trabajando sin descanso para mejorar cada día nuestro servicio y para desarrollar nuevos métodos para hacer la energía más confiable, accesible y sostenible.

EN In Argentina, we are working continuously to improve our service every day and develop new methods to make energy more reliable, accessible and sustainable.

espanhol inglês
argentina argentina
nuevos new
métodos methods
energía energy
accesible accessible
sostenible sustainable
trabajando working
día day
servicio service
desarrollar develop
sin continuously
mejorar improve
a to
cada every
nuestro our
y and
más more

ES Después de que nuestro paper fuera enviado a Virus Bulletin, continuamos monitoreando la actividad del grupo y corroboramos que tras una pausa entre los meses de marzo y junio de 2020, el grupo regresó a la actividad

EN After our paper was submitted to Virus Bulletin, we continued to track the group and, after a pause between March and June 2020, they came back

espanhol inglês
paper paper
enviado submitted
virus virus
pausa pause
que came
marzo march
junio june
grupo group
a to
una a
nuestro our

ES Con el apoyo de miles de comercios que confían en nuestros métodos de validación, continuamos creciendo, desarrollando y mejorando nuestro sistema para ofrecer mejores servicios de validación de pagos.

EN With the support of thousands of businesses trusting in our validation methods, we continue to grow, develop and improve our system to provide better payment validation services.

espanhol inglês
comercios businesses
métodos methods
validación validation
creciendo grow
pagos payment
el the
continuamos we continue
en in
sistema system
servicios services
con with
de of
mejorando improve
ofrecer to
apoyo support
y and
nuestro our

ES Continuamos con nuestro compromiso de dar una voz a los clientes

EN Continuing our commitment to giving customers the mic

espanhol inglês
compromiso commitment
dar giving
a to
clientes customers
nuestro our

ES No obstante, en la Sagrada Familia, continuamos con nuestro objetivo: acabar el templo con fidelidad al proyecto de Gaudí

EN At the Sagrada Família, however, we remain fixed on our goal: to finish the Temple just as Gaudí designed it

espanhol inglês
familia família
acabar finish
templo temple
sagrada sagrada
objetivo goal
en on
nuestro our

ES Continuamos con la expansión de nuestro modelo de tienda integrado (online y física), con el acceso a nuevos mercados, nuevas tiendas flagship y reforma de establecimientos ya existentes

EN We continue to integrate the expansion of our online and offline capacity, with new flagship stores, extension and refurbishment of existing facilities and entrance into new markets

espanhol inglês
expansión expansion
online online
establecimientos facilities
acceso entrance
continuamos we continue
mercados markets
tiendas stores
ya continue
a to
con with
de of
nuestro our

ES Continuamos desarrollando nuestro modelo integrado de tiendas y online

EN We keep developing our integrated model of stores and online

espanhol inglês
desarrollando developing
modelo model
integrado integrated
tiendas stores
online online
de of
nuestro our
y and

ES Para una dosis de cultura y Mediterráneo clima, continuamos nuestro viaje hacia Šibenikuna ciudad costera de Dalmacia, antes de visitar el antiguo espectáculo de Trogir y saltando otra frontera a Bosnia y su perla de Mostar.

EN For a dose of culture and Mediterranean climate, we continue our journey to Šibenik, a coastal town in Dalmatian, before visiting the ancient spectacle of Trogir and popping over yet another border to Bosnia and its pearl of Mostar.

espanhol inglês
dosis dose
mediterráneo mediterranean
clima climate
ciudad town
costera coastal
frontera border
perla pearl
continuamos we continue
visitar visiting
otra another
viaje journey
el the
cultura culture
a to
una a
de of
y and
nuestro our

ES Desde Argentina también continuamos trabajando sin descanso para mejorar cada día nuestro servicio y para desarrollar nuevos métodos para hacer la energía más confiable, accesible y sostenible.

EN In Argentina, we are working continuously to improve our service every day and develop new methods to make energy more reliable, accessible and sustainable.

espanhol inglês
argentina argentina
nuevos new
métodos methods
energía energy
accesible accessible
sostenible sustainable
trabajando working
día day
servicio service
desarrollar develop
sin continuously
mejorar improve
a to
cada every
nuestro our
y and
más more

ES Una vez que nuestro objetivo acepta nuestra solicitud de inicio de sesión, continuamos valorando y compartiendo los consejos de crecimiento paso a paso que escribimos (puede encontrar

EN Once our target accepts our login request, we continue to value and share step-by-step growth tips that we wrote (you can find

espanhol inglês
acepta accepts
solicitud request
consejos tips
crecimiento growth
escribimos we wrote
continuamos we continue
a to
puede can
una vez once
y find
paso step
objetivo target

ES Después de que nuestro paper fuera enviado a Virus Bulletin, continuamos monitoreando la actividad del grupo y corroboramos que tras una pausa entre los meses de marzo y junio de 2020, el grupo regresó a la actividad

EN After our paper was submitted to Virus Bulletin, we continued to track the group and, after a pause between March and June 2020, they came back

espanhol inglês
paper paper
enviado submitted
virus virus
pausa pause
que came
marzo march
junio june
grupo group
a to
una a
nuestro our

ES Nuestros seis programas han nacido desde las necesidades explícitas y los sueños de nuestros participantes, y continuamos nuestro proceso de escucha durante el desarrollo de cada programa anual.

EN Our six programs have grown out of the expressed needs and dreams of our participants, and we continue the listening process throughout each program year.

espanhol inglês
sueños dreams
participantes participants
programas programs
continuamos we continue
proceso process
programa program
el the
necesidades needs
anual year
y listening
nuestro our
cada each

ES Nuestro objetivo principal es que este sitio sea conveniente y funcional. Continuamos evolucionando y nunca vamos a parar!

EN The main goal of the site is to be convenient and functional. We continue to evolve and will never stop!

espanhol inglês
principal main
conveniente convenient
funcional functional
es is
sitio site
continuamos we continue
objetivo goal
nunca never
a to
que stop
y and

ES A medida que continuamos creciendo, brindar una oferta de SaaS segura y que cumpla con la privacidad es vital para nuestro éxito y el éxito de nuestros clientes

EN As we continue to grow, providing a secure, privacy-compliant SaaS offering is vital to our success and the success of our customers

espanhol inglês
creciendo grow
saas saas
privacidad privacy
vital vital
éxito success
clientes customers
continuamos we continue
oferta offering
es is
de of
y and
nuestro our

ES Continuamos compartiendo archivos, archivando reuniones, colaborando en documentos, firmando contratos y celebrando el progreso de nuestro equipo

EN We continue to share files, archive meetings, collaborate on documents, sign contracts, and celebrate our team progress

espanhol inglês
celebrando celebrate
progreso progress
continuamos we continue
archivos files
reuniones meetings
documentos documents
contratos contracts
equipo team
en on
nuestro our

ES A medida que continuamos creciendo, Dropbox se ha convertido en una parte permanente de nuestro flujo de trabajo y ahora está en la cultura de Figma

EN As we continue to grow, Dropbox has become a permanent part of our workflow and it’s now baked into Figma’s culture

espanhol inglês
creciendo grow
dropbox dropbox
permanente permanent
flujo de trabajo workflow
continuamos we continue
ahora now
cultura culture
a to
una a
nuestro our
la its

ES El restaurante con estrella Michelin hizo lo impensable durante la pandemia: un menú desde cero (incluyendo cócteles) para entregar y llevar. Y así continuamos nuestro viaje con 100 Maneiras.

EN The Michelin-starred restaurant did the unthinkable during the pandemic: a menu from scratch (cocktails included) for delivery and takeaway. And so we continue our journey with 100 Maneiras.

espanhol inglês
restaurante restaurant
estrella starred
michelin michelin
hizo did
pandemia pandemic
menú menu
cócteles cocktails
entregar delivery
viaje journey
llevar takeaway
un a
continuamos we continue
con with
desde from
durante during
y and
nuestro our
para for

ES Luego continuamos nuestro itinerario en el Rione II - Trevi, uno de los barrios más queridos de la ciudad, sobre todo por la presencia de la extraordinaria Fontana di Trevi.

EN We begin our journey with the Rione I - Monti, where tourists and Romans meet for a coffee, a cocktail, or to enjoy a good dish of the Roman gastronomic tradition, in the shade of the medieval towers and the archaeological remains of the Imperial Forums.

espanhol inglês
itinerario journey
en in
de of
nuestro our
sobre to

ES A medida que avanzamos en nuestro viaje de recuperación, continuamos desarrollando conocimientos sobre nosotros mismos y sobre qué herramientas son más útiles para nuestra sobriedad a largo plazo

EN As we progress in our recovery journey, we continue developing insights about ourselves and about which tools are most helpful for our long-term sobriety

espanhol inglês
recuperación recovery
desarrollando developing
sobriedad sobriety
largo long
plazo term
a largo plazo long-term
continuamos we continue
herramientas tools
en in
útiles helpful
son are
viaje journey
sobre about

ES Las integraciones con herramientas de terceros han desempeñado un papel clave a medida que continuamos construyendo nuestro espacio de trabajo inteligente

EN Integrations with third-party tools have played a key role as we continue to build out our smart workspace

espanhol inglês
integraciones integrations
herramientas tools
clave key
inteligente smart
espacio de trabajo workspace
papel role
continuamos we continue
terceros third
con with
un a
construyendo build
a to
las third-party
nuestro our

ES A medida que continuamos esforzándonos por lograr soluciones totalmente compatibles, puede ver nuestras VPAT (Plantillas voluntarias de accesibilidad de productos) para nuestro sitio web y nuestros productos

EN As we continue to strive toward fully compliant solutions, you can view our VPATs (Voluntary Product Accessibility Templates) for our website and products

espanhol inglês
soluciones solutions
totalmente fully
compatibles compliant
plantillas templates
voluntarias voluntary
accesibilidad accessibility
continuamos we continue
a to
puede can
productos products
nuestro our

ES IPVanish es otra VPN que puntuó muy bien en nuestras pruebas anteriores. Aunque fueron desacreditados después de algunos escándalos de seguridad, continuamos teniendo curiosidad respecto a la velocidad de esta VPN.

EN IPVanish is another VPN that scored very well in our previous tests. Although they became discredited after some security scandals, we are still curious about the speed of this VPN.

espanhol inglês
ipvanish ipvanish
vpn vpn
pruebas tests
es is
seguridad security
la the
muy very
velocidad speed
otra another
en in
de of
bien well
nuestras our
teniendo are
a previous
esta this

ES "Con Widen, continuamos diferenciando Acquia Open DXP al agregar capacidades DAM y PIM nativas de la nube de nivel empresarial", dijo Mike Sullivan, presidente y director ejecutivo de Acquia

EN "With Widen, we continue to differentiate Acquia Open DXP by adding enterprise-grade, cloud-native DAM and PIM capabilities," said Mike Sullivan, President and CEO of Acquia

espanhol inglês
acquia acquia
dxp dxp
capacidades capabilities
pim pim
nativas native
nube cloud
nivel grade
empresarial enterprise
dijo said
mike mike
sullivan sullivan
dam dam
continuamos we continue
open open
agregar adding
presidente president
con with
de of
y and
director ejecutivo ceo

ES Comenzamos con ellos cuando éramos un negocio pequeño y continuamos con ellos a medida que crecemos

EN We started with them when we were small and continue to stay with them as we grow

espanhol inglês
comenzamos we started
éramos we were
pequeño small
continuamos continue
y and
a to
cuando when
con with
ellos we
que stay

ES Sin embargo, en VPNOverview continuamos dándole la ventaja a ExpressVPN, ya que NordVPN ha tenido que lidiar con un servidor hackeado y ExpressVPN no.

EN However, we at VPNOverview still give ExpressVPN the advantage, because NordVPN has had to deal with a server hack and ExpressVPN has not.

espanhol inglês
ventaja advantage
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
lidiar deal
servidor server
vpnoverview vpnoverview
en at
la the
sin embargo however
con with
un a
no not
a to
y and
ha has

ES Como estamos permanentemente desarrollando aplicaciones web en JavaScript, seguimos apreciando el enfoque de Testing Library para probar aplicaciones; continuamos explorando y ganando experiencia con sus paquetes, más allá de React Testing Library

EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library

espanhol inglês
desarrollando developing
aplicaciones applications
web web
javascript javascript
enfoque approach
library library
explorando exploring
ganando gaining
paquetes packages
react react
testing testing
y and
experiencia experience
estamos we
en in
el the
con with

ES Continuamos con la aplicación basada en BD de ejemplo y en esta demostración explicamos cómo filtrar los resultados en una aplicación sin tener que hacer llamadas al backend

EN Continuing with the database-driven app example, this demo covers filtering results in an app without the need for calls to a backend server

espanhol inglês
filtrar filtering
llamadas calls
backend backend
demostración demo
en in
ejemplo example
la the
aplicación app
resultados results
una a
sin without
esta this
hacer to

ES Luego de publicar nuestra investigación inicial continuamos rastreando a este actor, y recientemente descubrimos una versión actualizada del agente ReverseRat, a la que llamamos ReverseRat 2.0.

EN After publishing our initial research, we have continued to track this actor and recently uncovered an updated version of the ReverseRat agent, which we are calling ReverseRat 2.0.

espanhol inglês
actor actor
agente agent
publicar publishing
investigación research
versión version
la the
actualizada updated
inicial initial
a to
de of
recientemente recently
este this
y and

ES Pega ha cambiado muchísimo desde ese momento pero, en la actualidad, continuamos buscando formas de desarrollar y entregar software, simplificando la complejidad para empresas de cualquier industria

EN Pega has changed a lot since then, but today, we continue to find better ways to build and deliver software – simplifying complexity for businesses in any industry

espanhol inglês
cambiado changed
actualidad today
formas ways
software software
simplificando simplifying
complejidad complexity
en in
y and
entregar deliver
empresas businesses
industria industry
pero but
buscando find
desarrollar build
continuamos continue
cualquier any

ES Nuestra historia nace con la primera planta geotérmica del mundo, en Larderello en Pisa, hoy continuamos creciendo e innovando en tecnología geotérmica para toda la industria y el mundo.

EN Starting with the world’s first geothermal plant in Larderello, near Pisa, today we continue to innovate geothermal technology for the entire industry.

espanhol inglês
planta plant
geotérmica geothermal
pisa pisa
hoy today
innovando innovate
tecnología technology
mundo worlds
continuamos we continue
a to
con with
industria industry
en in
para near
primera first

ES A medida que continuamos construyendo una de las redes de seguridad más grandes y rápidas del mundo, puede estar convencido de que su seguridad está siempre protegiéndole, siempre presente y nunca será un obstáculo.

EN As we continue to build one of the world’s largest and fastest security networks, you can be certain your security is always on, always present, and never a roadblock.

espanhol inglês
redes networks
rápidas fastest
continuamos we continue
seguridad security
mundo worlds
puede can
ser be
construyendo build
de of
siempre always
presente present
nunca never
un a
a to
y your
está is

ES Continuamos a la vanguardia: hemos optimizado Photostory según tus deseos

EN We're continuously optimizing and developing Photostory to meet the needs of our customers

espanhol inglês
deseos needs
la the
a to

ES Continuamos siguiendo todas las indicaciones destinadas a contener la infección y lo invitamos a hacer lo mismo.

EN We continue to follow all the indications aimed at containing the infection and we invite you to do the same.

espanhol inglês
siguiendo follow
indicaciones indications
destinadas aimed
contener containing
infección infection
continuamos we continue
la the
a to
invitamos we invite
y and

ES "A medida que continuamos evolucionando nuestra suite de soluciones CCO RADAR para satisfacer las crecientes necesidades de nuestros anunciantes, estamos encantados de asociarnos con Tamoco para integrar

EN "As we continue to evolve our CCO RADAR suite of solutions to meet the growing needs of our advertisers, we are thrilled to team up with Tamoco to integrate

espanhol inglês
soluciones solutions
radar radar
crecientes growing
necesidades needs
anunciantes advertisers
encantados thrilled
tamoco tamoco
continuamos we continue
a to
suite suite
de of
con with
integrar integrate
satisfacer to meet
estamos are
nuestra our
las the

ES XXVI CG. Arraigados en la Palabra, continuamos echando las redes (2 de septiembre de 2021)

EN XXVI GC: Rooted in the Word, we continue to cast out the nets (September 2, 2021)

espanhol inglês
xxvi xxvi
arraigados rooted
septiembre september
redes nets
en in
continuamos we continue
la the
de out

ES Continuamos estudiando anualmente la dieta de especies focales en la Bahía de Monterrey y necesitamos apoyo para expandir el análisis de la dieta de los cormoranes.

EN We continue to annually study the diet of focal species in California, Hawaii, and Chile, and need support to expand seabird diet analysis to better inform marine conservation and fisheries.

espanhol inglês
anualmente annually
dieta diet
especies species
focales focal
apoyo support
expandir expand
continuamos we continue
en in
análisis analysis
a to
de of
y and

ES Continuamos las entregas de sus pedidos en Francia y en el extranjero

EN We continue to deliver your orders in France and abroad.

espanhol inglês
entregas deliver
pedidos orders
francia france
continuamos we continue
las to
en in
y your

Mostrando 50 de 50 traduções