Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "repaso histórico" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "repaso histórico" de espanhol para inglês

Traduções de repaso histórico

"repaso histórico" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

repaso review
histórico ancient culture experience heritage historic historical history old over past

Tradução de espanhol para inglês de repaso histórico

espanhol
inglês

ES Este post presenta un repaso histórico del precio de Bitcoin durante la evolución que ha tenido la criptomoneda reina todos estos años.

EN This post presents a historical review of the Bitcoin price during the evolution that this cryptocurrency has been experiencing all these years.

espanhol inglês
repaso review
histórico historical
precio price
evolución evolution
bitcoin bitcoin
criptomoneda cryptocurrency
presenta presents
la the
post post
ha has
este this
un a
todos all

ES Y con este hito histórico, hemos querido hacer un repaso de los momentos clave de una fachada que abarca desde la muerte de Jesucristo hasta su resurrección, y ?

EN And with this historical milestone, we?ve decided to look back on the key moments of a façade that covers the period from death to resurrection, and that Gaudí designed just after an ?

espanhol inglês
hito milestone
histórico historical
momentos moments
clave key
fachada façade
abarca covers
muerte death
la the
un a
de of
y and
con with
este this
hemos we
hacer to
desde from

ES Y con este hito histórico, hemos querido hacer un repaso de los momentos clave de una fachada que abarca desde la muerte de Jesucristo hasta su resurrección, y ?

EN And with this historical milestone, we?ve decided to look back on the key moments of a façade that covers the period from death to resurrection, and that Gaudí designed just after an ?

espanhol inglês
hito milestone
histórico historical
momentos moments
clave key
fachada façade
abarca covers
muerte death
la the
un a
de of
y and
con with
este this
hemos we
hacer to
desde from

ES La orientación antes puramente histórico-artística y cronológica de las exposiciones está dando paso a un enfoque histórico-cultural que aborda seis temas centrales:

EN The formerly purely art-historical and chronological orientation of the exhibits is giving way to a cultural-historical approach that addresses six central themes:

espanhol inglês
orientación orientation
puramente purely
cronológica chronological
exposiciones exhibits
dando giving
centrales central
la the
enfoque approach
temas themes
un a
antes formerly
a to
está is

ES Combinando lo tradicional con lo contemporáneo, Posada de Balitx aúna la vida moderna de lujo con el encanto histórico del siglo XVII en el corazón histórico pueblo de Sóller.

EN Invest in the most vibrant neighbourhood in Palma and get your hands on this swish apartment renovated to a very high standard.

espanhol inglês
en el high
en in
a to
de and

ES En 1983 el casco histórico es declarado conjunto histórico-artístico.

EN In 1983, the historical centre is declared historic-artistic site.

espanhol inglês
es is
declarado declared
en in
el the
histórico historic

ES Aunque está directamente adyacente al histórico Sante Fe Depot, la estación Azusa Downtown no incluye el uso de la estructura histórica. En este momento, los planes para el depósito histórico no se han finalizado.

EN Although directly adjacent to the historic Sante Fe Depot, the Azusa Downtown station does not include use of the historic structure. At this time, plans for the historic depot have not been finalized.

espanhol inglês
directamente directly
depot depot
azusa azusa
downtown downtown
estructura structure
planes plans
sante sante
fe fe
estación station
momento time
no not
de of
uso use
en although
este this

ES La ubicación del NH Collection Mexico City Centro Histórico, antes conocido como NH Mexico City Centro Histórico, es insuperable

EN When it comes to location, the NH Collection Mexico City Centro Histórico hotel, formerly known as NH Mexico City Centro Histórico is hard to beat

espanhol inglês
nh nh
collection collection
mexico mexico
conocido known
centro centro
la the
ubicación location
city city
es is
antes formerly
como as

ES Combinando lo tradicional con lo contemporáneo, Posada de Balitx aúna la vida moderna de lujo con el encanto histórico del siglo XVII en el corazón histórico pueblo de Sóller.

EN Invest in the most vibrant neighbourhood in Palma and get your hands on this swish apartment renovated to a very high standard.

espanhol inglês
en el high
en in
a to
de and

ES Combinando lo tradicional con lo contemporáneo, Posada de Balitx aúna la vida moderna de lujo con el encanto histórico del siglo XVII en el corazón histórico pueblo de Sóller.

EN Set a stone’s throw from Sóller’s main square, this bright and modern townhouse comes with indoor pool, rooftop terrace and air of serenity.

espanhol inglês
moderna modern
a a
en indoor
de of

ES En 1983 el casco histórico es declarado conjunto histórico-artístico.

EN In 1983, the historical centre is declared historic-artistic site.

espanhol inglês
es is
declarado declared
en in
el the
histórico historic

ES Combinando lo tradicional con lo contemporáneo, Posada de Balitx aúna la vida moderna de lujo con el encanto histórico del siglo XVII en el corazón histórico pueblo de Sóller.

EN Set a stone’s throw from Sóller’s main square, this bright and modern townhouse comes with indoor pool, rooftop terrace and air of serenity.

espanhol inglês
moderna modern
a a
en indoor
de of

ES Su casco histórico fue declarado Conjunto Histórico Artístico en 1983 y su paisaje cultural fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.

EN The historical centre of Aranjuez was listed an Historical Artistic Ensemble in 1983 and in 2001 it was declared a World Heritage Site.

espanhol inglês
declarado declared
histórico historical
en in
la the
fue was
artístico artistic
patrimonio heritage
conjunto ensemble
de of
y and

ES Se halla en el núcleo histórico del pueblo en el sendero cultural «Via Spluga» y cuenta de 16 habitaciones con un total de 34 camas en un fascinante ambiente histórico

EN It is located in the centre of the village on the Cultural Trail "Via Spluga", and has 16 rooms, with a total of 34 beds, in a legendary historic setting

espanhol inglês
se is
halla located
núcleo centre
histórico historic
pueblo village
cultural cultural
habitaciones rooms
camas beds
el the
un a
en in
con with
total total

ES La orientación antes puramente histórico-artística y cronológica de las exposiciones está dando paso a un enfoque histórico-cultural que aborda seis temas centrales:

EN The formerly purely art-historical and chronological orientation of the exhibits is giving way to a cultural-historical approach that addresses six central themes:

espanhol inglês
orientación orientation
puramente purely
cronológica chronological
exposiciones exhibits
dando giving
centrales central
la the
enfoque approach
temas themes
un a
antes formerly
a to
está is

ES Un repaso a la conferencia Altitude NYC 2019 de Fastly y a las razones por las que este acontecimiento es tan importante para…

EN A look at Fastly's Altitude NYC 2019 and what made it such a valuable event for developers and technology leaders.

espanhol inglês
nyc nyc
importante valuable
conferencia event
de it
y and
un a

ES Un repaso a la conferencia Altitude NYC 2019 de Fastly y a las razones por las que este acontecimiento es tan importante para desarrolladores y líderes tecnológicos.

EN A look at Fastly's Altitude NYC 2019 and what made it such a valuable event for developers and technology leaders.

espanhol inglês
altitude altitude
nyc nyc
desarrolladores developers
líderes leaders
tecnológicos technology
importante valuable
acontecimiento event
un a
para for

ES Repaso completo Repase los contenidos del curso mediante ejercicios prácticos de revisión.

EN Perform a comprehensive review Review the content covered in this course by completing hands-on review exercises.

espanhol inglês
curso course
ejercicios exercises
completo comprehensive
contenidos content
repaso review
mediante by

ES Continuamos nuestro repaso de la temporada pasada con un vistazo más de cerca a dos de nuestros arqueros...

EN Thomas Tuchel has provided an update on the injuries suffered by Romelu Lukaku and Timo Werner during our victory over Malmo, and insisted he has no regrets over including Lukaku in his line-up despite him needing to be replaced in the first half.

espanhol inglês
un an
la the
a to
nuestro our

ES En cada sección, encontrará un repaso del desarrollo de los niños y cómo este se relaciona con las estrategias para la prevención de lesiones

EN In each section, find a review of child development and how it relates to injury-prevention strategies

espanhol inglês
repaso review
desarrollo development
niños child
estrategias strategies
prevención prevention
lesiones injury
en in
un a
relaciona relates
cada each
sección section
de of
y find
cómo how

ES Cada sección incluye un repaso del desarrollo de los niños y cómo este se relaciona con las estrategias para la prevención de lesiones

EN Each section includes a review of child development and how it relates to injury prevention strategies

espanhol inglês
incluye includes
repaso review
desarrollo development
niños child
estrategias strategies
prevención prevention
lesiones injury
un a
relaciona relates
cada each
sección section
de of
cómo how
y and

ES Utilice este webinario como repaso de los requisitos de la Oficina Nacional de Head Start para determinar y documentar la elegibilidad de una familia para los servicios de Head Start.

EN Use this webinar as a refresher on the Office of Head Start requirements to determine and document a family’s eligibility for Head Start services.

espanhol inglês
webinario webinar
head head
start start
documentar document
requisitos requirements
oficina office
elegibilidad eligibility
la the
servicios services
de of
determinar determine
y and
utilice use
una a
este this
como as

ES (d) Formación de los conductores. (1) El programa deberá asegurarse de que toda persona empleada como conductor deberá recibir una capacitación antes de transportar a cualquier niño inscrito y recibir una capacitación de repaso anualmente.

EN (d) Driver training. (1) A program must ensure any person employed as a driver receives training prior to transporting any enrolled child and receives refresher training each year.

espanhol inglês
d d
niño child
inscrito enrolled
transportar transporting
deberá must
conductor driver
anualmente year
programa program
asegurarse ensure
antes de prior
persona person
recibir receives
a to
una a
como as
capacitación training

ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Bourton-on-the-Water, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Bourton-on-the-Water.

EN To help you find the best hikes and walks around Bourton-On-The-Water, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Bourton-On-The-Water.

espanhol inglês
región region
colección collection
detalles details
y and
cerca around
explorar explore
encontrar find
a to
en in
ayudarte help
nuestra our
todos all
senderos trails
la the
cada each
tu you

ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Condicote, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Condicote.

EN To help you find the best hikes and walks around Condicote, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Condicote.

espanhol inglês
región region
cerca around
colección collection
en in
detalles details
y and
explorar explore
encontrar find
a to
ayudarte help
nuestra our
todos all
senderos trails
la the
cada each
tu you

ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Donnington, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Donnington.

EN To help you find the best hikes and walks around Donnington, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Donnington.

espanhol inglês
región region
cerca around
colección collection
en in
detalles details
y and
explorar explore
encontrar find
a to
ayudarte help
nuestra our
todos all
senderos trails
la the
cada each
tu you

ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Cold Aston, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Cold Aston.

EN To help you find the best hikes and walks around Cold Aston, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Cold Aston.

espanhol inglês
cold cold
aston aston
región region
cerca around
colección collection
en in
detalles details
y and
explorar explore
encontrar find
a to
ayudarte help
nuestra our
todos all
senderos trails
la the
cada each
tu you

ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Upper Rissington, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Upper Rissington.

EN To help you find the best hikes and walks around Upper Rissington, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Upper Rissington.

espanhol inglês
upper upper
rissington rissington
región region
cerca around
colección collection
en in
detalles details
y and
explorar explore
encontrar find
a to
ayudarte help
nuestra our
todos all
senderos trails
la the
cada each
tu you

ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Weston Subedge, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Weston Subedge.

EN To help you find the best hikes and walks around Weston Subedge, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Weston Subedge.

espanhol inglês
región region
cerca around
colección collection
en in
detalles details
y and
explorar explore
encontrar find
a to
ayudarte help
nuestra our
todos all
senderos trails
la the
cada each
tu you

ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Icomb, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Icomb.

EN To help you find the best hikes and walks around Icomb, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Icomb.

espanhol inglês
región region
cerca around
colección collection
en in
detalles details
y and
explorar explore
encontrar find
a to
ayudarte help
nuestra our
todos all
senderos trails
la the
cada each
tu you

ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Oddington, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Oddington.

EN To help you find the best hikes and walks around Oddington, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Oddington.

espanhol inglês
región region
cerca around
colección collection
en in
detalles details
y and
explorar explore
encontrar find
a to
ayudarte help
nuestra our
todos all
senderos trails
la the
cada each
tu you

ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Adlestrop, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Adlestrop.

EN To help you find the best hikes and walks around Adlestrop, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Adlestrop.

espanhol inglês
región region
cerca around
colección collection
en in
detalles details
y and
explorar explore
encontrar find
a to
ayudarte help
nuestra our
todos all
senderos trails
la the
cada each
tu you

ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Aldsworth, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Aldsworth.

EN To help you find the best hikes and walks around Aldsworth, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Aldsworth.

espanhol inglês
región region
cerca around
colección collection
en in
detalles details
y and
explorar explore
encontrar find
a to
ayudarte help
nuestra our
todos all
senderos trails
la the
cada each
tu you

ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Farmington, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Farmington.

EN To help you find the best hikes and walks around Farmington, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Farmington.

espanhol inglês
región region
cerca around
colección collection
en in
detalles details
y and
explorar explore
encontrar find
a to
ayudarte help
nuestra our
todos all
senderos trails
la the
cada each
tu you

ES En esta guía hemos hecho un repaso de nuestra colección de Rutas en bici de carretera en Cotswold y hemos seleccionado las 20 mejores

EN In this guide, we’ve reviewed our full collection of road biking routes around Cotswold to bring you the 20 best rides in the region

espanhol inglês
guía guide
colección collection
bici biking
rutas routes
mejores best
en in
a to
esta this

ES Para ayudarte a encontrar los mejores sitios para hacer running, hemos hecho un repaso de nuestra colección de Rutas en Cotswold y hemos seleccionado las 20 mejores

EN To help you discover the most beautiful places to run, we’ve reviewed our full collection of routes around Cotswold—and are proud to present the top 20 best running trails

espanhol inglês
encontrar discover
colección collection
y and
rutas routes
running running
ayudarte help
a to
mejores best
nuestra our

ES Para ayudarte a descubrir lo mejor de la región, hemos hecho un repaso de nuestra colección para seleccionar las 20 mejores rutas MTB en Cotswold

EN To help you experience the best the region has to offer, we’ve reviewed our full collection of mountain bike routes to bring you the top 20

espanhol inglês
región region
hecho experience
colección collection
rutas routes
la the
a to
mtb mountain bike
ayudarte help you
mejores best

ES Aquí, discuto los entresimientos del uso de Bigcommerce, repaso los pros y los contras, y le doy un rápido cómo hacerlo sobre las características más importantes

EN Here, I discuss the ins and outs of using Bigcommerce, review the pros and cons, and give you a quick how-to on the most important features

espanhol inglês
bigcommerce bigcommerce
pros pros
repaso review
rápido quick
características features
importantes important
un a
aquí here
contras cons
de of
y discuss
cómo how
más the
sobre to

ES El Museo del Pastor hace un repaso del pasado, el presente y el futuro del oficio de los pastores, uno de los oficios más queridos y con más tradición para muchas familias de Castellar de n'Hug

EN The Museu del Pastor (Shepherd’s Museum) offers an overview of the past, present and future of the shepherds’ job, a job with a large tradition for so many families from Castellar de n’Hug

espanhol inglês
museo museum
presente present
tradición tradition
familias families
pastor pastor
el the
futuro future
un a
con with
muchas many
para for

ES Un año después: repaso actualizado de la unión entre Fastly y Signal Sciences | Fastly

EN One year later: an update on the Fastly/Signal Sciences story | Fastly

espanhol inglês
año year
actualizado update
sciences sciences
la the
a an
de later

ES Un año después: repaso actualizado de la unión entre Fastly y Signal Sciences

EN One year later: an update on the Fastly/Signal Sciences story

espanhol inglês
año year
actualizado update
sciences sciences
la the
a an
de later

ES Un breve repaso por las principales características de Lokibot, un popular troyano utilizado por distintos grupos criminales y que es desde hace tiempo una de las familias de malware más activas.

EN Yet another APT group that exploited the ProxyLogon vulnerability in March 2021

espanhol inglês
grupos group
más the

ES Microsoft acaba de lanzar el navegador Edge para Linux. Ruarí Ødegaard, experto en navegadores y gurú de Linux, hace un repaso del recién llegado y responde a preguntas que le pueden surgir a los usuarios de Linux sobre el nuevo navegador.

EN Because Vivaldi is all about customization, we invited a first-timer to try Vivaldi Browser and discover the features and customization that work for him.

espanhol inglês
navegador browser
de because
en all
un a
el him
y and

ES Juegos Olímpicos - repaso de la tercera jornada: Las Black Ferns Sevens se quedan con el oro

EN Spain ready for date with destiny in Rugby World Cup 2021 Europe qualifier

espanhol inglês
el spain
juegos rugby
con with
las in

ES Juegos Olímpicos de Tokio: repaso de la segunda jornada del sevens femenino

EN World Rugby launches new guidelines to mark Colour Blind Awareness Day 2021

espanhol inglês
jornada day
del to
juegos rugby

ES Juegos Olímpicos – repaso de la primera sesión del seven femenino: las medallistas de Río comienzan con triunfo

EN Heaselgrave appointed World Rugby Chief Revenue and Fan Engagement Officer

espanhol inglês
juegos rugby
de and

ES Un repaso a fondo de la campaña de Black Ops Cold War

EN Black Ops Cold War and Warzone Weapon Detail PPSh-41

espanhol inglês
black black
ops ops
cold cold
war war
de and

ES Tras el anuncio de que Google ha introducido la opción de agrupar pestañas en Chrome, hemos decidido hacer un repaso a la gestión de pestañas en Vivaldi: una de las funciones más populares y avanzadas de nuestro navegador.

EN Looking to do something fun during the holidays this year? Vivaldi browser is your jolly companion.

espanhol inglês
vivaldi vivaldi
navegador browser
y your
a to
de during

ES Mediante un vídeo dinámico sobre cómo funciona la aplicación en general y en venta de coches en particular, hemos hecho un repaso de las nuevas funciones de Wallapop plasmándolo en contenido online y print.

EN We?ve created a video in which we show how the app is used, focusing on selling cars there. 

espanhol inglês
vídeo video
venta selling
un a
cómo how
en in
la the
aplicación app
coches cars
hecho is
sobre on
hemos we

ES Un repaso a la política exterior española

EN A review of Spanish foreign policy

espanhol inglês
repaso review
política policy
exterior foreign
española spanish
un a

Mostrando 50 de 50 traduções