Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consideremos sus conocimientos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consideremos sus conocimientos" de espanhol para inglês

Traduções de consideremos sus conocimientos

"consideremos sus conocimientos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sus a able about according according to across after all also an and and the answer any are around as as well as well as at at the available based based on be become been before being best better between bring but by can can be check content create current data different do each easily easy even every experience first for for the from from the get give go has have help her his how if in in order to in the including information into is it it is items its just keep know knowledge learn let like ll make making many may more most need need to needs new no not of of the of their off offer offers on on the one only or other our out over own people personal platform products project provide providing questions re right s secure see set should site so some such such as support take team that that you the the best the most their them themselves then there these they they are they can this those through time to to be to create to the top understand unique up up to us use user using want way we web website well were what when where whether which while who will will be with without work you you are you can you have you want your
conocimientos a about access across all also an analytics and and the any application are around articles as as well as well as at at the available be been before between both build but by can can be competencies content course create data design development digital don easily education even every experience expertise experts find for for the from from the gain get has have help how how to i if in in the including information insight insights intelligence into is it its key know knowledge learn learning like make more most my need need to no not of of the offer on on the one only open opportunities or other our out over own platform practices process processes professional project quality questions real research resources science search service services set skills so software solution solutions some support system team teams technical technology than that the their them then these they this those through time to to be to create to find to help to learn to make to the together tools training understand up use used using way we web what when where which while who will with within without work you you can your

Tradução de espanhol para inglês de consideremos sus conocimientos

espanhol
inglês

ES Insto a todos a que nos concentremos en estas comunidades, incluidas las comunidades indígenas, y consideremos sus conocimientos y experiencia en nuestros esfuerzos para avanzar

EN I urge all of us to focus on these communities, including Indigenous communities, and consider their insight and experience in our efforts moving forward

espanhol inglês
comunidades communities
indígenas indigenous
esfuerzos efforts
experiencia experience
nos us
en in
a to
todos all
estas these
y and
sus their

ES Insto a todos a que nos concentremos en estas comunidades, incluidas las comunidades indígenas, y consideremos sus conocimientos y experiencia en nuestros esfuerzos para avanzar

EN I urge all of us to focus on these communities, including Indigenous communities, and consider their insight and experience in our efforts moving forward

espanhol inglês
comunidades communities
indígenas indigenous
esfuerzos efforts
experiencia experience
nos us
en in
a to
todos all
estas these
y and
sus their

ES Empecemos por la meditación de las Dos Banderas (EE 136-147) y consideremos cómo Satanás incita a sus demonios a «tentar de codicia de riquezas (...)

EN Let us start from the Meditation on Two Standards (SpEx 136-147) and consider how Satan goads his demons “to tempt [people] to covert riches ..

espanhol inglês
meditación meditation
y and
a to
dos two
la the
cómo how

ES Sólo utilizaremos sus datos personales para los fines para los que los recopilamos, a menos que consideremos razonablemente que necesitamos utilizarlos para otro fin y ese fin sea compatible con el fin original

EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose

espanhol inglês
datos data
razonablemente reasonably
otro another
a menos que unless
utilizaremos use
original original
el the
lo it
a to
con with
compatible compatible
y your
fines for

ES Use este formulario para solicitar que consideremos diferir o renovar la acción diferida, caso por caso, según los criterios establecidos en el Memorando de la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional emitido el 15 de junio de 2012.

EN Use this form to request that we consider granting or renewing deferred action on a case-by-case basis using guidelines described in the Secretary of Homeland Security's memorandum issued June 15, 2012.

espanhol inglês
renovar renewing
acción action
criterios guidelines
memorando memorandum
secretaria secretary
nacional homeland
emitido issued
junio june
formulario form
o or
solicitar request
en in
de of
este this

ES Evidencia de cualquier factor favorable adicional que usted desee que consideremos.

EN Evidence of any additional favorable discretionary factors that you would like us to consider.

espanhol inglês
evidencia evidence
factor factors
favorable favorable
de of
adicional additional

ES Podremos actualizarlo cuando lo consideremos oportuno

EN We may update this Cookie Notice from time to time

espanhol inglês
actualizarlo update
cuando to
podremos we may

ES No debería sorprendernos que en SurveyMonkey consideremos los comentarios de alta calidad como la base del éxito

EN It should be no surprise that at SurveyMonkey we consider high-quality feedback the lifeblood of success

espanhol inglês
surveymonkey surveymonkey
éxito success
alta calidad high-quality
en at
comentarios feedback
calidad quality
la the
alta high
base be

ES Tenga en cuenta que podemos de vez en cuando borrar los datos que contiene sobre usted o sobre otras personas cuando lo consideremos apropiado hacerlo

EN Please note that we may from time to time delete data which it holds about you or other persons where we consider it appropriate to do so.

espanhol inglês
borrar delete
cuenta note
o or
otras other
personas persons
lo it
vez time
datos data
hacerlo do
podemos we may
de appropriate
en which

ES Consideremos por qué podemos necesitar enlaces, dónde se pueden colocar y cómo esto se correlaciona con la finalización de las tareas comerciales y de marketing en general.

EN Let?s consider why we may need links, where they can be placed, and how this correlates with the completion of marketing and overall business tasks.

espanhol inglês
enlaces links
finalización completion
tareas tasks
marketing marketing
la the
dónde where
cómo how
con with
comerciales business
podemos we may
de of
y and
pueden can
esto this

ES OnlineOCR.net desde el momento que difunde los mensajes de información que consideremos importante para los usuarios del servicio.

EN If you are not 100% satisfied with your purchase, within 120 days from the purchase date, we will fully refund the cost of your order.

espanhol inglês
el the
desde from

ES Podemos cambiar esta Política de privacidad según lo consideremos necesario de vez en cuando, o según lo requiera la ley

EN We may change this Privacy Policy as we may deem necessary from time to time, or as may be required by law

espanhol inglês
cambiar change
privacidad privacy
esta this
política policy
o or
necesario necessary
vez time
podemos we may
de from
ley law
según to

ES Cualquier otra acción que consideremos razonablemente apropiada (y legal).

EN Any other actions which We deem reasonably appropriate (and lawful).

espanhol inglês
otra other
razonablemente reasonably
apropiada appropriate
legal lawful
acción actions
y and
cualquier any

ES * Revelación de dicha información a las autoridades de aplicación de la ley según consideremos razonablemente necesario.

EN * Disclosure of such information to law enforcement authorities as we reasonably feel is necessary.

espanhol inglês
revelación disclosure
dicha is
información information
razonablemente reasonably
necesario necessary
aplicación enforcement
a to
autoridades authorities
ley law
de of

ES Las respuestas descritas en esta política no están limitadas, y podemos tomar cualquier otra acción que consideremos razonablemente apropiada.

EN The responses described in this policy are not limited, and we may take any other action we reasonably deem appropriate.

espanhol inglês
descritas described
política policy
limitadas limited
acción action
razonablemente reasonably
respuestas responses
en in
otra other
no not
y and
tomar take
están are
podemos we may
cualquier any
esta this

ES Para proporcionarle la información, productos o servicios que nos solicite o que consideremos que puedan interesarle, cuando haya consentido en que nos pongamos en contacto con usted para tales fines.

EN To provide you with information, products or services that you request from us or which we feel may interest you, where you have consented to be contacted for such purposes.

espanhol inglês
solicite request
consentido consented
contacto contacted
proporcionarle to provide
o or
servicios services
información information
productos products
con with
puedan that
haya you
fines for
la which

ES También nos reservamos el derecho de eliminar cualquier contenido generado por el usuario que consideremos inapropiado por cualquier motivo a nuestro exclusivo criterio y sin previo aviso.

EN We also reserve the right to remove any user-generated content we deem inappropriate for any reason in our sole discretion and without notice.

espanhol inglês
generado generated
usuario user
inapropiado inappropriate
criterio discretion
contenido content
motivo reason
aviso notice
el the
eliminar remove
a to
también also
nos we
sin without
nuestro our
previo in

ES Nos reservamos el derecho de informar a los organismos encargados de hacer cumplir la ley sobre cualquier actividad que, de buena fe, consideremos ilegal, según lo determinemos a nuestro exclusivo criterio

EN We reserve the right to report to law enforcement agencies any activities that we in good faith believe to be unlawful, as determined in our sole discretion

espanhol inglês
reservamos we reserve
actividad activities
fe faith
ilegal unlawful
criterio discretion
buena good
informar to report
a to
ley law
nos we
nuestro our

ES Use este formulario para solicitar que consideremos diferir o renovar la acción diferida, caso por caso, según los criterios establecidos en el Memorando de la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional emitido el 15 de junio de 2012.

EN Use this form to request that we consider granting or renewing deferred action on a case-by-case basis using guidelines described in the Secretary of Homeland Security's memorandum issued June 15, 2012.

espanhol inglês
renovar renewing
acción action
criterios guidelines
memorando memorandum
secretaria secretary
nacional homeland
emitido issued
junio june
formulario form
o or
solicitar request
en in
de of
este this

ES Consideremos por qué podemos necesitar enlaces, dónde se pueden colocar y cómo esto se correlaciona con la finalización de las tareas comerciales y de marketing en general.

EN Let?s consider why we may need links, where they can be placed, and how this correlates with the completion of marketing and overall business tasks.

espanhol inglês
enlaces links
finalización completion
tareas tasks
marketing marketing
la the
dónde where
cómo how
con with
comerciales business
podemos we may
de of
y and
pueden can
esto this

ES No debería sorprendernos que en SurveyMonkey consideremos los comentarios de alta calidad como la base del éxito

EN It should be no surprise that at SurveyMonkey we consider high-quality feedback the lifeblood of success

espanhol inglês
surveymonkey surveymonkey
éxito success
alta calidad high-quality
en at
comentarios feedback
calidad quality
la the
alta high
base be

ES analizar características y preferencias para enviarte mensajes promocionales, de marketing, publicitarios y otra información que consideremos que podría ser de tu interés.

EN analyze characteristics and preferences to send you promotional messages, marketing, advertising, and other information that we think might be of interest to you.

espanhol inglês
analizar analyze
características characteristics
preferencias preferences
enviarte send you
otra other
interés interest
marketing marketing
información information
promocionales promotional
a to
de of
y and
mensajes messages
podría might
ser be

ES Ahora, consideremos que se espera que el número de dispositivos conectados a internet se duplique de 2015 a 2020

EN Now consider that the number of Internet connected devices is expected to double from 2015 to 2020

espanhol inglês
espera expected
dispositivos devices
internet internet
conectados connected
el the
a to
ahora now
se is

ES En el sitio web y en la aplicación móvil, insertaremos la publicidad de PARLEM o de empresas anunciantes de terceros que consideremos de su interés

EN Advertising from PARLEM or third-party advertising companies that we believe may be of interest to you will be placed on the website and mobile application

espanhol inglês
móvil mobile
interés interest
publicidad advertising
o or
empresas companies
aplicación application
terceros third
de of
y and
en on

ES SEOptimer se reserva el derecho a cambiar esta política de privacidad cuando ocasionalmente lo consideremos necesario o según lo exija la ley.

EN SEOptimer reserves the right to change this privacy policy as we may deem necessary from time to time or as may be required by law.

espanhol inglês
reserva reserves
privacidad privacy
seoptimer seoptimer
política policy
o or
necesario necessary
a to
cambiar change
ley law
esta this
de right

ES Si no proporciona la información que es necesaria para que consideremos su solicitud (como evidencia de calificaciones o historial laboral) cuando se le solicite, no podremos procesar su solicitud con éxito

EN If you fail to provide information which is necessary for us to consider your application (such as evidence of qualifications or work history) when requested, we will not be able to process your application successfully

espanhol inglês
calificaciones qualifications
historial history
laboral work
si if
necesaria necessary
evidencia evidence
o or
podremos able
con éxito successfully
es is
solicite requested
no not
información information
cuando when
proporciona provide
solicitud application
procesar process
su your
de of
como as
la which

ES Los archivos de tus videos de alto rango dinámico (HDR) y Dolby Vision deben tener una profundidad de color mínima de 10 bits para que los consideremos como HDR en Vimeo.

EN For high dynamic range (HDR) and Dolby Vision videos, your file needs to have a bit depth of 10 or greater in order to be considered HDR on Vimeo.

espanhol inglês
archivos file
rango range
dinámico dynamic
profundidad depth
bits bit
videos videos
vimeo vimeo
hdr hdr
dolby dolby
vision vision
en in
de of
deben to be
una a
y your

ES Cuando recibamos tu notificación de DMCA, tomaremos las medidas que consideremos adecuadas, que puede incluir eliminar el contenido denunciado de Pinterest. 

EN When we get your DMCA notice, we’ll take whatever action we think is appropriate, which may include removing the reported content from Pinterest. 

espanhol inglês
notificación notice
medidas action
pinterest pinterest
dmca dmca
tu your
incluir include
contenido content
el the
cuando when
que whatever
puede may
eliminar removing
de appropriate

ES Revisaremos tu solicitud y tomaremos las medidas que consideremos adecuadas, incluida la eliminación temporal o permanente de la marca comercial de Pinterest.

EN We'll review your submission and take whatever action we deem appropriate, including temporary or permanent removal of the trademark from Pinterest.

espanhol inglês
medidas action
incluida including
eliminación removal
temporal temporary
permanente permanent
pinterest pinterest
o or
la the
marca comercial trademark
que whatever
tu your
de of

ES Podremos conservar los datos que consideremos necesarios o útiles para prevenir un litigio y para gestionar cualquier litigio o precontencioso. 

EN We may retain any data that we deem necessary or useful to prevent a dispute and to manage any litigation or pre-litigation. 

espanhol inglês
conservar retain
necesarios necessary
útiles useful
o or
un a
litigio litigation
datos data
y and
podremos we may
prevenir prevent
gestionar manage

ES Para tener una idea de cuán grande puede ser el impacto del tiempo de inactividad, consideremos el caso de Amazon.com

EN To get an idea of how large the impact of downtime can be let’s consider the case of Amazon.com

espanhol inglês
idea idea
grande large
impacto impact
amazon amazon
el the
cuán how
puede can
de of
ser be
inactividad downtime

ES Consideremos la primera en la lista; es la herramienta con el logotipo la que se ve como dos flechas apuntándose mutuamente:

EN Let’s consider the first one on the list; it’s the tool with the logo that looks like two arrows pointing at each other:

espanhol inglês
flechas arrows
logotipo logo
herramienta tool
con with
lista list
primera first
en on
que lets

ES De forma explícita, Nos reservamos el derecho de revocar los derechos concedidos en esta cláusula en el caso de que se incumplan las presentes Condiciones de uso, así como de realizar las acciones que consideremos adecuadas

EN We expressly reserve the right to revoke the right granted in this clause for breach of these Terms of Use and to take any action We deem appropriate

espanhol inglês
revocar revoke
concedidos granted
cláusula clause
en in
acciones action
el the
condiciones terms
derechos any
uso use
nos we
caso to
de of
esta this

ES Por último, este texto no es exhaustivo y nos reservamos el derecho de tomar las medidas que consideremos oportunas con respecto a las acciones no relacionadas en las Normas internas

EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules

espanhol inglês
exhaustivo exhaustive
reservamos we reserve
es is
medidas measures
acciones actions
no not
el the
a to
en in
normas rules
que finally
texto text
tomar to take
nos we
este this
de house
y and

ES Por último, este texto no es exhaustivo y nos reservamos el derecho de tomar las medidas que consideremos oportunas con respecto a las acciones no relacionadas en las Normas internas

EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules

espanhol inglês
exhaustivo exhaustive
reservamos we reserve
es is
medidas measures
acciones actions
no not
el the
a to
en in
normas rules
que finally
texto text
tomar to take
nos we
este this
de house
y and

ES Por último, este texto no es exhaustivo y nos reservamos el derecho de tomar las medidas que consideremos oportunas con respecto a las acciones no relacionadas en las Normas internas

EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules

espanhol inglês
exhaustivo exhaustive
reservamos we reserve
es is
medidas measures
acciones actions
no not
el the
a to
en in
normas rules
que finally
texto text
tomar to take
nos we
este this
de house
y and

ES Por último, este texto no es exhaustivo y nos reservamos el derecho de tomar las medidas que consideremos oportunas con respecto a las acciones no relacionadas en las Normas internas

EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules

espanhol inglês
exhaustivo exhaustive
reservamos we reserve
es is
medidas measures
acciones actions
no not
el the
a to
en in
normas rules
que finally
texto text
tomar to take
nos we
este this
de house
y and

ES Por último, este texto no es exhaustivo y nos reservamos el derecho de tomar las medidas que consideremos oportunas con respecto a las acciones no relacionadas en las Normas internas

EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules

espanhol inglês
exhaustivo exhaustive
reservamos we reserve
es is
medidas measures
acciones actions
no not
el the
a to
en in
normas rules
que finally
texto text
tomar to take
nos we
este this
de house
y and

ES Por último, este texto no es exhaustivo y nos reservamos el derecho de tomar las medidas que consideremos oportunas con respecto a las acciones no relacionadas en las Normas internas

EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules

espanhol inglês
exhaustivo exhaustive
reservamos we reserve
es is
medidas measures
acciones actions
no not
el the
a to
en in
normas rules
que finally
texto text
tomar to take
nos we
este this
de house
y and

ES Por último, este texto no es exhaustivo y nos reservamos el derecho de tomar las medidas que consideremos oportunas con respecto a las acciones no relacionadas en las Normas internas

EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules

espanhol inglês
exhaustivo exhaustive
reservamos we reserve
es is
medidas measures
acciones actions
no not
el the
a to
en in
normas rules
que finally
texto text
tomar to take
nos we
este this
de house
y and

ES Por último, este texto no es exhaustivo y nos reservamos el derecho de tomar las medidas que consideremos oportunas con respecto a las acciones no relacionadas en las Normas internas

EN Finally, this text is not exhaustive and we reserve the right to take any measures we deem necessary against user actions not listed in the House Rules

espanhol inglês
exhaustivo exhaustive
reservamos we reserve
es is
medidas measures
acciones actions
no not
el the
a to
en in
normas rules
que finally
texto text
tomar to take
nos we
este this
de house
y and

ES Si no tenemos más remedio que comprarlos nuevos, consideremos la posibilidad de comprarlos de segunda mano (si tiene sentido desde el punto de vista económico) o de dar prioridad a los productos respetuosos con el medio ambiente.

EN If we have to buy new, consider buying secondhand (if it makes financial sense) or prioritizing environmentally-friendly products.

espanhol inglês
nuevos new
sentido sense
económico financial
prioridad prioritizing
ambiente environmentally
si if
o or
tenemos we
a to
productos products

ES Podemos realizar cambios en los Aspectos básicos de la privacidad y en este Aviso de privacidad cuando lo consideremos oportuno

EN We can make changes to the Privacy Basics and this Privacy Notice from time to time

espanhol inglês
cambios changes
básicos basics
privacidad privacy
aviso notice
podemos we can
la the
este this

ES Podemos realizar cambios en los Aspectos básicos de la privacidad y en este Aviso de privacidad cuando lo consideremos oportuno

EN We can make changes to the Privacy Basics and this Privacy Notice from time to time

espanhol inglês
cambios changes
básicos basics
privacidad privacy
aviso notice
podemos we can
la the
este this

ES Podemos realizar cambios en los Aspectos básicos de la privacidad y en este Aviso de privacidad cuando lo consideremos oportuno

EN We can make changes to the Privacy Basics and this Privacy Notice from time to time

espanhol inglês
cambios changes
básicos basics
privacidad privacy
aviso notice
podemos we can
la the
este this

ES Podemos realizar cambios en los Aspectos básicos de la privacidad y en este Aviso de privacidad cuando lo consideremos oportuno

EN We can make changes to the Privacy Basics and this Privacy Notice from time to time

espanhol inglês
cambios changes
básicos basics
privacidad privacy
aviso notice
podemos we can
la the
este this

ES Podemos realizar cambios en los Aspectos básicos de la privacidad y en este Aviso de privacidad cuando lo consideremos oportuno

EN We can make changes to the Privacy Basics and this Privacy Notice from time to time

espanhol inglês
cambios changes
básicos basics
privacidad privacy
aviso notice
podemos we can
la the
este this

ES Podemos realizar cambios en los Aspectos básicos de la privacidad y en este Aviso de privacidad cuando lo consideremos oportuno

EN We can make changes to the Privacy Basics and this Privacy Notice from time to time

espanhol inglês
cambios changes
básicos basics
privacidad privacy
aviso notice
podemos we can
la the
este this

ES Podemos realizar cambios en los Aspectos básicos de la privacidad y en este Aviso de privacidad cuando lo consideremos oportuno

EN We can make changes to the Privacy Basics and this Privacy Notice from time to time

espanhol inglês
cambios changes
básicos basics
privacidad privacy
aviso notice
podemos we can
la the
este this

ES Podemos realizar cambios en los Aspectos básicos de la privacidad y en este Aviso de privacidad cuando lo consideremos oportuno

EN We can make changes to the Privacy Basics and this Privacy Notice from time to time

espanhol inglês
cambios changes
básicos basics
privacidad privacy
aviso notice
podemos we can
la the
este this

Mostrando 50 de 50 traduções