ES Complete el Formulario G-1450 y colóquelo encima de su solicitud o petición. Envíe por correo su solicitud o petición a la localidad indicada en la sección Dónde Presentar su Solicitud de la página del formulario que va a enviar.
"complete su solicitud" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Complete el Formulario G-1450 y colóquelo encima de su solicitud o petición. Envíe por correo su solicitud o petición a la localidad indicada en la sección Dónde Presentar su Solicitud de la página del formulario que va a enviar.
EN Complete Form G-1450 and place it on top of your application, petition, or request. Mail your application, petition, or request to the Lockbox facility location listed in the “Where to File” section of the webpage for the form you are submitting.
espanhol | inglês |
---|---|
complete | complete |
localidad | location |
formulario | form |
y | and |
correo | |
o | or |
a | to |
en | in |
dónde | where |
petición | request |
sección | section |
ES Complete y envíe su solicitud. Puede enviar una solicitud en papel o solicitar en línea. El estado debe responder a su solicitud en 45 días. Si está discapacitado, el estado responderá dentro de los 90 días.
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
espanhol | inglês |
---|---|
papel | paper |
en línea | online |
o | or |
si | if |
en | in |
el | the |
complete | complete |
puede | can |
solicitar | apply |
debe | must |
días | days |
a | to |
de | within |
una | a |
y | your |
solicitud | application |
responder | respond |
ES Para solicitar el programa ECEAP de YWCA Spokane, complete nuestro SOLICITUD ECEAP formulario y devuélvalo siguiendo las instrucciones de la solicitud.
EN To apply for YWCA Spokane’s ECEAP program, please complete our ECEAP APPLICATION form and return it following the directions in the application.
espanhol | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
complete | complete |
instrucciones | directions |
formulario | form |
programa | program |
solicitar | apply |
solicitud | application |
nuestro | our |
ES Para la solicitud, complete el formulario de solicitud a continuación.
EN For application, fill out the request form below.
espanhol | inglês |
---|---|
complete | fill |
formulario | form |
solicitud | request |
a | below |
ES 01 Explore nuestras oportunidades actuales de voluntariado clínico en los condados de San Diego y Riverside 02 Complete la solicitud apropiada: Solicitud de Voluntariado / Prácticas 03 Aplicación de correo electrónico a volunteer@truecare.org
EN 01 Browse our current opportunities for clinical volunteering in San Diego and Riverside counties 02 Complete the appropriate application: Volunteer / Internship Application 03 Email application to volunteer@truecare.org
espanhol | inglês |
---|---|
explore | browse |
oportunidades | opportunities |
actuales | current |
clínico | clinical |
condados | counties |
diego | diego |
riverside | riverside |
org | org |
prácticas | internship |
en | in |
la | the |
complete | complete |
voluntariado | volunteering |
san | san |
a | to |
de | appropriate |
y | and |
aplicación | application |
ES Complete el formulario Complete nuestro fácil de usar formulario de donación de coche online o llámenos al 1-888-755-5452
EN Complete the form Fill out our easy-to-use online car donation form or call us 1-888-755-5452
espanhol | inglês |
---|---|
formulario | form |
fácil | easy |
usar | use |
donación | donation |
online | online |
coche | car |
o | or |
llámenos | call us |
complete | fill |
el | the |
nuestro | our |
ES Cualquier cliente de Complete Anatomy puede compartir hasta 5 imágenes y 10 segundos de vídeo de Complete Anatomy, una sola vez por entidad, sin coste alguno, siempre que:
EN Any Complete Anatomy customer is permitted to share up to 5 images and 10 seconds of video from Complete Anatomy, one time only per entity, at no cost, provided that:
espanhol | inglês |
---|---|
cliente | customer |
coste | cost |
imágenes | images |
segundos | seconds |
entidad | entity |
complete | complete |
vídeo | video |
compartir | share |
sin | no |
de | of |
y | and |
ES Paso 5: Espere a que se complete la instalación. Esto puede tomar algún tiempo, así que asegúrese de no abandonar la página hasta que la barra llegue al 100% y se complete la instalación.
EN Step 5: Wait for the installation to complete. This can take some time, so be sure not to leave the page until the bar reaches 100% and the installation is completed.
espanhol | inglês |
---|---|
espere | wait |
barra | bar |
paso | step |
se | is |
no | not |
a | to |
instalación | installation |
puede | can |
página | page |
la | the |
tiempo | time |
esto | this |
tomar | be |
asegúrese | sure |
ES Complete documentos simples y complete el proceso de pago.
EN Complete simple paperwork and complete the payment process.
espanhol | inglês |
---|---|
complete | complete |
simples | simple |
pago | payment |
documentos | paperwork |
el | the |
proceso | process |
ES Complete el formulario Complete nuestro fácil de usar formulario de donación de coche online o llámenos al 1-888-755-5452
EN Complete the form Fill out our easy-to-use online car donation form or call us 1-888-755-5452
espanhol | inglês |
---|---|
formulario | form |
fácil | easy |
usar | use |
donación | donation |
online | online |
coche | car |
o | or |
llámenos | call us |
complete | fill |
el | the |
nuestro | our |
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
espanhol | inglês |
---|---|
solicitud | application |
currículum | resume |
editar | edit |
agregar | add |
adicionales | additional |
actualizar | update |
cambios | changes |
en | in |
o | or |
cartas | letters |
puede | can |
enlace | link |
de | cover |
su | your |
ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
espanhol | inglês |
---|---|
aprueba | approve |
revisados | reviewed |
autor | author |
o | or |
código | code |
si | if |
solicitud | request |
de | of |
cambios | changes |
deberás | need |
la | the |
una | a |
ES Puede enviar una sola solicitud de instantánea a la vez en una hoja específica. Una vez que se completa la primera solicitud, puede enviar otra solicitud.
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
espanhol | inglês |
---|---|
instantánea | snapshot |
hoja | sheet |
la | the |
puede | can |
solicitud | request |
que | additional |
enviar | submit |
se | is |
en | on |
completa | complete |
de | first |
a | a |
ES Si el gerente rechaza la solicitud de capacitación, se envía una solicitud de actualización al empleado para que modifique la solicitud o le agregue información adicional.
EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.
espanhol | inglês |
---|---|
gerente | manager |
capacitación | training |
envía | sent |
empleado | employee |
modifique | modify |
si | if |
o | or |
información | information |
actualización | update |
de | by |
se | is |
solicitud | request |
agregue | add |
a | to |
adicional | additional |
ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
espanhol | inglês |
---|---|
evento | event |
usuario | user |
dispositivo | device |
http | http |
cloudfront | cloudfront |
borde | edge |
usuario final | end-user |
final | end |
o | or |
internet | internet |
ubicación | location |
s | s |
la | the |
solicitud | request |
cuando | when |
un | a |
a | to |
en | on |
este | this |
cercana | closest |
ES Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, su solicitud, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, solicitud) serán almacenados y procesados por nosotros con el fin de procesar su solicitud
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
espanhol | inglês |
---|---|
contacto | contact |
teléfono | telephone |
fax | fax |
almacenados | stored |
si | if |
o | or |
incluidos | including |
resultantes | resulting |
solicitud | request |
datos | data |
nosotros | us |
correo | |
electrónico | e |
nombre | name |
el | the |
correo electrónico | |
de | of |
y | your |
procesados | processed |
procesar | processing |
ser | be |
ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
espanhol | inglês |
---|---|
evento | event |
usuario | user |
dispositivo | device |
http | http |
cloudfront | cloudfront |
borde | edge |
usuario final | end-user |
final | end |
o | or |
internet | internet |
ubicación | location |
s | s |
la | the |
solicitud | request |
cuando | when |
un | a |
a | to |
en | on |
este | this |
cercana | closest |
ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
espanhol | inglês |
---|---|
aprueba | approve |
revisados | reviewed |
autor | author |
o | or |
código | code |
si | if |
solicitud | request |
de | of |
cambios | changes |
deberás | need |
la | the |
una | a |
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
espanhol | inglês |
---|---|
voluntarios | volunteers |
pasantías | internships |
solicitud | application |
el | the |
aquí | here |
proceso | process |
clic | click |
comenzar | to |
profesionales | professionals |
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
espanhol | inglês |
---|---|
solicitud | application |
currículum | resume |
editar | edit |
agregar | add |
adicionales | additional |
actualizar | update |
cambios | changes |
en | in |
o | or |
cartas | letters |
puede | can |
enlace | link |
de | cover |
su | your |
ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
espanhol | inglês |
---|---|
aprueba | approve |
revisados | reviewed |
autor | author |
o | or |
código | code |
si | if |
solicitud | request |
de | of |
cambios | changes |
deberás | need |
la | the |
una | a |
ES Cuando se agregan elementos a la WorkApp (hojas, paneles o informes) mientras hay una solicitud pendiente, la solicitud de transferencia se cancela automáticamente. Envíe una nueva solicitud de transferencia cuando termine con los cambios.
EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request. File a new transfer request when you finish making your changes.
espanhol | inglês |
---|---|
agregan | adding |
workapp | workapp |
informes | reports |
solicitud | request |
pendiente | pending |
cancela | cancel |
automáticamente | automatically |
paneles | dashboards |
o | or |
nueva | new |
hojas | sheets |
cuando | when |
la | the |
transferencia | transfer |
se | is |
cambios | changes |
a | to |
una | a |
los | items |
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.
espanhol | inglês |
---|---|
voluntarios | volunteers |
defensa | advocacy |
pasantías | internships |
empleo | employment |
solicitud | application |
el | the |
aquí | here |
comenzar | to |
proceso | process |
clic | click |
ES Por ejemplo, si tienes un límite de 1 solicitud por 10 segundos, si se envía 1 solicitud, HubSpot esperará una respuesta o durante 10 segundos antes de enviar otra solicitud, lo que ocurra primero.
EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.
espanhol | inglês |
---|---|
límite | limit |
hubspot | hubspot |
esperar | wait |
si | if |
segundos | seconds |
o | or |
solicitud | request |
otra | another |
se | is |
ejemplo | example |
a | to |
un | a |
que | comes |
durante | for |
ES Complete el formulario de solicitud y nos comunicaremos a la brevedad con una cotización.
EN Please fill out the request form and someone will reach out shortly with a quote.
espanhol | inglês |
---|---|
complete | fill |
brevedad | shortly |
cotización | quote |
formulario | form |
solicitud | request |
con | with |
de | someone |
a | a |
y | and |
ES Complete su solicitud de Distribuidor Estándar Indirecto
EN Complete your Indirect Standard Reseller Application
espanhol | inglês |
---|---|
complete | complete |
su | your |
solicitud | application |
distribuidor | reseller |
estándar | standard |
indirecto | indirect |
ES Complete el formulario para enviar su solicitud para convertirse en Socio Distribuidor de Thales en nombre de su organización
EN Please complete the form to submit your application to apply to become a Thales Reseller Partner on behalf of your organization
espanhol | inglês |
---|---|
socio | partner |
distribuidor | reseller |
thales | thales |
organización | organization |
formulario | form |
el | the |
de | of |
su | your |
en | on |
nombre | to |
convertirse | a |
solicitud | application |
en nombre | behalf |
ES Complete el formulario para enviar su solicitud y obtener acceso al Portal de Socios de Accelerate.
EN Please complete the form to submit your application to gain access to the Accelerate Partner Portal.
espanhol | inglês |
---|---|
complete | complete |
socios | partner |
accelerate | accelerate |
formulario | form |
acceso | access |
portal | portal |
y | your |
el | the |
enviar | to |
solicitud | application |
ES Complete el formulario para enviar su solicitud para solicitar convertirse en Socio Proveedor de Servicios Administrados de Thales en nombre de su organización
EN Please complete the form to submit your application to apply to become a Thales Managed Service Provider Partner on behalf of your organisation
espanhol | inglês |
---|---|
socio | partner |
thales | thales |
formulario | form |
organización | organisation |
el | the |
de | of |
proveedor | provider |
su | your |
solicitar | apply |
en | on |
servicios | service |
nombre | to |
administrados | managed |
convertirse | a |
solicitud | application |
en nombre | behalf |
ES Complete su Solicitud de Tecnología
EN Complete your Technology Application
espanhol | inglês |
---|---|
complete | complete |
su | your |
solicitud | application |
tecnología | technology |
ES Complete el formulario para enviar su solicitud para solicitar convertirse en socio Tecnológíco de Thales en nombre de su organización
EN Please complete the form to submit your application to apply to become a Thales Technology Partner on behalf of your organisation
espanhol | inglês |
---|---|
socio | partner |
thales | thales |
organización | organisation |
formulario | form |
el | the |
de | of |
su | your |
solicitar | apply |
en | on |
nombre | to |
convertirse | a |
solicitud | application |
en nombre | behalf |
ES Complete la solicitud, incluidos todos los formularios, garantías y certificaciones requeridos
EN Complete the Application, including all required forms, assurances, and certifications
espanhol | inglês |
---|---|
garantías | assurances |
certificaciones | certifications |
formularios | forms |
solicitud | application |
requeridos | required |
la | the |
incluidos | including |
complete | complete |
y | and |
todos | all |
ES Complete una solicitud de presupuesto para hasta tres hoteles.
EN Complete a Request for Proposal (RFP) for up to three hotels.
espanhol | inglês |
---|---|
complete | complete |
solicitud | request |
hoteles | hotels |
una | a |
de | three |
hasta | up |
ES Todos los solicitantes: Complete la solicitud para personas de la tercera edad o bien la
EN All Applicants: Complete either the Senior Citizen
espanhol | inglês |
---|---|
solicitantes | applicants |
personas | citizen |
la | the |
todos | all |
o | complete |
ES Si tiene una tarjeta temporal de identificación para transporte con pasaje con descuento que haya expirado, complete la solicitud para personas con discapacidades y vuelva a enviarla.
EN If you have a temporary Reduced Fare Transit ID that has expired, complete the application for Persons with Disability and resubmit.
espanhol | inglês |
---|---|
temporal | temporary |
identificación | id |
transporte | transit |
expirado | expired |
personas | persons |
discapacidades | disability |
si | if |
complete | complete |
la | the |
pasaje | fare |
con | with |
solicitud | application |
para | for |
a | a |
ES Verifique su correo. NJ FamilyCare puede enviarle una solicitud de renovación. Complete todos los formularios y envíelos de regreso por correo lo antes posible.
EN Check your mail. NJ FamilyCare may send you a renewal application. Complete all forms and mail them back as soon as possible.
espanhol | inglês |
---|---|
verifique | check |
nj | nj |
familycare | familycare |
renovación | renewal |
formularios | forms |
posible | possible |
correo | |
solicitud | application |
complete | complete |
puede | may |
una | a |
y | your |
todos | all |
ES Complete el formulario de arriba y entregue su solicitud.
EN Fill in the form above and submit your application.
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
formulario | form |
complete | fill |
y | your |
solicitud | application |
ES ¿No es la cámara ideal? Tenemos una solicitud abierta para #ReolinkTrial. Complete el formulario para consideración para programas futuros. Si es seleccionado la próxima vez, nos comunicaremos con usted.
EN Not your dream camera? We have an open application for #ReolinkTrial. Fill out the form for consideration for future programs. If you’re selected next time, we will contact you.
espanhol | inglês |
---|---|
complete | fill |
consideración | consideration |
programas | programs |
seleccionado | selected |
abierta | open |
si | if |
formulario | form |
futuros | future |
no | not |
cámara | camera |
vez | time |
solicitud | application |
tenemos | we |
próxima | for |
ES Y verificaremos directamente su solicitud y/o le pediremos que complete una declaración jurada como se describe arriba
EN And we will directly verify your request and/or require you to complete an affidavit as described above
espanhol | inglês |
---|---|
directamente | directly |
describe | described |
declaración jurada | affidavit |
solicitud | request |
o | or |
que | require |
y | your |
una | an |
como | as |
arriba | to |
ES Si está interesado en solicitar ser padre de crianza temporal, comuníquese con la oficina regional de LFSRM más cercana o complete la solicitud de padre de crianza temporal de Colorado a continuación y envíela por correo a la oficina más cercana.
EN If you are interested in applying to be a foster parent, please contact your nearest LFSRM regional office or fill out the Colorado foster parent application below and mail it back to your nearest office.
espanhol | inglês |
---|---|
interesado | interested |
padre | parent |
regional | regional |
lfsrm | lfsrm |
complete | fill |
colorado | colorado |
si | if |
oficina | office |
o | or |
correo | |
en | in |
la | the |
ser | be |
solicitud | application |
cercana | nearest |
a | to |
y | your |
de | and |
con | below |
ES Si usted es un representante legal de un Municipio, una Región u otro Organismo de Promoción y está interesado en permitir que su institución ingrese al mundo del Giro d’Italia, complete el siguiente formulario y envíe su solicitud
EN If you are the legal representative of a Municipality, a Region or any other Promoter Organization, and you would like your institution to become a part of the Giro d’Italia, fill out the form below and send your application
espanhol | inglês |
---|---|
representante | representative |
legal | legal |
municipio | municipality |
región | region |
complete | fill |
giro | giro |
si | if |
otro | other |
institución | institution |
formulario | form |
el | the |
solicitud | application |
y | your |
u | a |
organismo | organization |
ES Por favor complete el formulario y envíe la solicitud. ¡Nos comunicaremos contigo en breve!
EN Please complete the form and submit your request.
espanhol | inglês |
---|---|
formulario | form |
solicitud | request |
en | complete |
envíe | submit |
favor | please |
y | your |
ES Por favor complete el formulario y envíe la solicitud. ¡Te enviaremos un enlace!
EN Please fill the form and send request.
espanhol | inglês |
---|---|
complete | fill |
formulario | form |
y | and |
solicitud | request |
favor | please |
ES La información médica personal se mantiene confidencial y no se compartirán los registros a menos que un participante complete una solicitud de sus registros médicos.
EN Personal health information is confidential, and any eligible records will not be shared unless a participant completes a medical records request.
espanhol | inglês |
---|---|
médica | medical |
participante | participant |
complete | completes |
solicitud | request |
compartir | shared |
confidencial | confidential |
se | is |
información | information |
registros | records |
un | a |
a menos que | unless |
ES La información médica personal se mantiene confidencial y no se compartirán los registros a menos que un participante complete una solicitud de sus registros médicos.
EN Personal health information is confidential, and any eligible records will not be shared unless a participant completes a medical records request.
espanhol | inglês |
---|---|
médica | medical |
participante | participant |
complete | completes |
solicitud | request |
compartir | shared |
confidencial | confidential |
se | is |
información | information |
registros | records |
un | a |
a menos que | unless |
ES Complete la solicitud segura de crédito en línea y obtenga una aprobación rápida.
EN Fill out the secure online credit application and get a quick approval.
espanhol | inglês |
---|---|
complete | fill |
solicitud | application |
crédito | credit |
aprobación | approval |
rápida | quick |
en línea | online |
la | the |
obtenga | get |
una | a |
ES Encuentre la ubicación de MobilityWorks más conveniente para usted y solicite financiamiento. Si no puede encontrar uno o está trabajando con nuestro equipo Buy Direct, complete el solicitud de crédito general aquí o llámenos al (877) 357-0192
EN Please find the MobilityWorks location most convenient for you and apply for financing. If you are unable to find one or are working with our Buy Direct team, then please complete the general credit application here or call us at (877) 357-0192
espanhol | inglês |
---|---|
mobilityworks | mobilityworks |
conveniente | convenient |
buy | buy |
direct | direct |
general | general |
financiamiento | financing |
si | if |
o | or |
trabajando | working |
equipo | team |
crédito | credit |
llámenos | call us |
ubicación | location |
aquí | here |
y | find |
con | with |
solicitud | application |
de | and |
nuestro | our |
complete | complete |
ES Complete una solicitud de crédito utilizando el siguiente enlace.
EN Complete a credit application utilizing the link below.
espanhol | inglês |
---|---|
complete | complete |
crédito | credit |
enlace | link |
solicitud | application |
el | the |
utilizando | utilizing |
ES Simplemente complete la Solicitud de crédito rápido utilizando el siguiente enlace
EN Just fill out the Quick Credit Application using the link below
espanhol | inglês |
---|---|
complete | fill |
crédito | credit |
rápido | quick |
solicitud | application |
enlace | link |
siguiente | below |
utilizando | using |
ES Simplemente complete la Solicitud de Crédito Rápido usando el siguiente enlace
EN Just fill out the Quick Credit Application using the link below
espanhol | inglês |
---|---|
complete | fill |
crédito | credit |
rápido | quick |
solicitud | application |
enlace | link |
siguiente | below |
usando | using |
Mostrando 50 de 50 traduções