ES Paso 5: Espere a que se complete la instalación. Esto puede tomar algún tiempo, así que asegúrese de no abandonar la página hasta que la barra llegue al 100% y se complete la instalación.
Traduzir "complete la instalación" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complete la instalación" de espanhol para inglês
Traduções de complete la instalación
"complete la instalación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de complete la instalación
espanhol
inglês
EN Step 5: Wait for the installation to complete. This can take some time, so be sure not to leave the page until the bar reaches 100% and the installation is completed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espere | wait |
| barra | bar |
| paso | step |
| se | is |
| no | not |
| a | to |
| instalación | installation |
| puede | can |
| página | page |
| la | the |
| tiempo | time |
| esto | this |
| tomar | be |
| asegúrese | sure |
ES Nota: No retrocede o cierre la página desde este punto.Una vez que se complete su instalación, le presentaremos el mensaje de confirmación de la instalación completado con éxito.
EN Note: Do not back out or close the page from this point. Once your installation is complete, we will present you with the confirmation message of Installation Completed Successfully!.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensaje | message |
| confirmación | confirmation |
| o | or |
| punto | point |
| con éxito | successfully |
| página | page |
| instalación | installation |
| de | of |
| con | with |
| desde | from |
| se | is |
| una vez | once |
| nota | note |
| cierre | your |
| este | this |
| completado | completed |
ES Nota: No retrocede o cierre la página desde este punto.Una vez que se complete su instalación, le presentaremos el mensaje de confirmación de la instalación completado con éxito.
EN Note: Do not back out or close the page from this point. Once your installation is complete, we will present you with the confirmation message of Installation Completed Successfully!.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mensaje | message |
| confirmación | confirmation |
| o | or |
| punto | point |
| con éxito | successfully |
| página | page |
| instalación | installation |
| de | of |
| con | with |
| desde | from |
| se | is |
| una vez | once |
| nota | note |
| cierre | your |
| este | this |
| completado | completed |
ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paso | step |
| real | actual |
| necesaria | needed |
| composer | composer |
| http | http |
| php | php |
| wordpress | wordpress |
| la | the |
| navegue | navigate |
| navegador | browser |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| ahora | now |
| a | to |
| install | install |
| acceder | access |
| y | your |
| de | and |
ES Tamaño de la instalación Todos Gran instalación Instalación pequeña y mediana
EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pequeña | small |
| mediana | mid |
| instalación | installation |
| gran | large |
| tamaño | size |
| todos | all |
ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paso | step |
| real | actual |
| necesaria | needed |
| composer | composer |
| http | http |
| php | php |
| wordpress | wordpress |
| la | the |
| navegue | navigate |
| navegador | browser |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| ahora | now |
| a | to |
| install | install |
| acceder | access |
| y | your |
| de | and |
ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paso | step |
| real | actual |
| necesaria | needed |
| composer | composer |
| http | http |
| php | php |
| wordpress | wordpress |
| la | the |
| navegue | navigate |
| navegador | browser |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| ahora | now |
| a | to |
| install | install |
| acceder | access |
| y | your |
| de | and |
ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paso | step |
| real | actual |
| necesaria | needed |
| composer | composer |
| http | http |
| php | php |
| wordpress | wordpress |
| la | the |
| navegue | navigate |
| navegador | browser |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| ahora | now |
| a | to |
| install | install |
| acceder | access |
| y | your |
| de | and |
ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paso | step |
| real | actual |
| necesaria | needed |
| composer | composer |
| http | http |
| php | php |
| wordpress | wordpress |
| la | the |
| navegue | navigate |
| navegador | browser |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| ahora | now |
| a | to |
| install | install |
| acceder | access |
| y | your |
| de | and |
ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paso | step |
| real | actual |
| necesaria | needed |
| composer | composer |
| http | http |
| php | php |
| wordpress | wordpress |
| la | the |
| navegue | navigate |
| navegador | browser |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| ahora | now |
| a | to |
| install | install |
| acceder | access |
| y | your |
| de | and |
ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paso | step |
| real | actual |
| necesaria | needed |
| composer | composer |
| http | http |
| php | php |
| wordpress | wordpress |
| la | the |
| navegue | navigate |
| navegador | browser |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| ahora | now |
| a | to |
| install | install |
| acceder | access |
| y | your |
| de | and |
ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paso | step |
| real | actual |
| necesaria | needed |
| composer | composer |
| http | http |
| php | php |
| wordpress | wordpress |
| la | the |
| navegue | navigate |
| navegador | browser |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| ahora | now |
| a | to |
| install | install |
| acceder | access |
| y | your |
| de | and |
ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paso | step |
| real | actual |
| necesaria | needed |
| composer | composer |
| http | http |
| php | php |
| wordpress | wordpress |
| la | the |
| navegue | navigate |
| navegador | browser |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| ahora | now |
| a | to |
| install | install |
| acceder | access |
| y | your |
| de | and |
ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paso | step |
| real | actual |
| necesaria | needed |
| composer | composer |
| http | http |
| php | php |
| wordpress | wordpress |
| la | the |
| navegue | navigate |
| navegador | browser |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| ahora | now |
| a | to |
| install | install |
| acceder | access |
| y | your |
| de | and |
ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paso | step |
| real | actual |
| necesaria | needed |
| composer | composer |
| http | http |
| php | php |
| wordpress | wordpress |
| la | the |
| navegue | navigate |
| navegador | browser |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| ahora | now |
| a | to |
| install | install |
| acceder | access |
| y | your |
| de | and |
ES Paso 7: Ahora debería acceder a su asistente de instalación de WordPress y realizar la instalación real de WordPress necesaria para la instalación de Visual Composer.Navegue por su navegador a http: //{inserción-nombre-nombre}/wp-admin/install.php
EN Step 7: You should now access your WordPress installation wizard and perform the actual WordPress installation needed for Visual Composer installation. Navigate your browser to http://{insert-domain-name}/wp-admin/install.php
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paso | step |
| real | actual |
| necesaria | needed |
| composer | composer |
| http | http |
| php | php |
| wordpress | wordpress |
| la | the |
| navegue | navigate |
| navegador | browser |
| instalación | installation |
| visual | visual |
| ahora | now |
| a | to |
| install | install |
| acceder | access |
| y | your |
| de | and |
ES Instalación (32 y 64 bits) Archivo 32 bits (sin instalación) Archivo 64 bits (sin instalación) Portable (32 y 64 bits)
EN Setup (32-bit and 64-bit) 32-bit archive (no install) 64-bit archive (no install) Portable (32-bit and 64-bit)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| bits | bit |
| archivo | archive |
| sin | no |
| portable | portable |
| instalación | install |
ES Complete el formulario Complete nuestro fácil de usar formulario de donación de coche online o llámenos al 1-888-755-5452
EN Complete the form Fill out our easy-to-use online car donation form or call us 1-888-755-5452
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| fácil | easy |
| usar | use |
| donación | donation |
| online | online |
| coche | car |
| o | or |
| llámenos | call us |
| complete | fill |
| el | the |
| nuestro | our |
ES Cualquier cliente de Complete Anatomy puede compartir hasta 5 imágenes y 10 segundos de vídeo de Complete Anatomy, una sola vez por entidad, sin coste alguno, siempre que:
EN Any Complete Anatomy customer is permitted to share up to 5 images and 10 seconds of video from Complete Anatomy, one time only per entity, at no cost, provided that:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| coste | cost |
| imágenes | images |
| segundos | seconds |
| entidad | entity |
| complete | complete |
| vídeo | video |
| compartir | share |
| sin | no |
| de | of |
| y | and |
ES Complete documentos simples y complete el proceso de pago.
EN Complete simple paperwork and complete the payment process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complete | complete |
| simples | simple |
| pago | payment |
| documentos | paperwork |
| el | the |
| proceso | process |
ES Complete el formulario Complete nuestro fácil de usar formulario de donación de coche online o llámenos al 1-888-755-5452
EN Complete the form Fill out our easy-to-use online car donation form or call us 1-888-755-5452
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formulario | form |
| fácil | easy |
| usar | use |
| donación | donation |
| online | online |
| coche | car |
| o | or |
| llámenos | call us |
| complete | fill |
| el | the |
| nuestro | our |
ES Paso 8: Tenga en cuenta los detalles de inicio de sesión impresos después de que la instalación se complete con éxito.
EN Step 8: Note the login details printed after the installation completes successfully.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paso | step |
| impresos | printed |
| complete | completes |
| cuenta | note |
| con éxito | successfully |
| detalles | details |
| la | the |
| instalación | installation |
| de | after |
ES Paso Siete. Por último, se ejecutará durante el proceso de instalación. Una vez que se complete, le permitirá hacer clic en cerrar.
EN Step Seven. Last, it would run through the installation process. Once it is completed, it will allow you to click close.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| último | last |
| instalación | installation |
| clic | click |
| se | is |
| proceso | process |
| hacer | to |
| paso | step |
| de | seven |
| una vez | once |
| en | close |
| ejecutará | run |
| el | the |
ES Por favor, espere hasta 15 minutos para que la aplicación complete la instalación inicial.
EN Please allow up to 15 minutes for the application to complete the initial installation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| la | the |
| aplicación | application |
| instalación | installation |
| inicial | initial |
| favor | please |
ES Inmediatamente después de que se complete la instalación de WordPress, podrá iniciar sesión en el backend de su sitio web en yourwebsite.com/admin y comenzar a personalizar su tema, descargar plugins y más.
EN Immediately after the WordPress installation is complete, you will be able to login to the backend of your website at yourwebsite.com/admin and start customizing your theme, downloading plugins, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| backend | backend |
| admin | admin |
| descargar | downloading |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| tema | theme |
| se | is |
| instalación | installation |
| de | of |
| iniciar sesión | login |
| en | at |
| podrá | will |
ES Paso 8: Tenga en cuenta los detalles de inicio de sesión impresos después de que la instalación se complete con éxito.
EN Step 8: Note the login details printed after the installation completes successfully.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paso | step |
| impresos | printed |
| complete | completes |
| cuenta | note |
| con éxito | successfully |
| detalles | details |
| la | the |
| instalación | installation |
| de | after |
ES Paso 8: Tenga en cuenta los detalles de inicio de sesión impresos después de que la instalación se complete con éxito.
EN Step 8: Note the login details printed after the installation completes successfully.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paso | step |
| impresos | printed |
| complete | completes |
| cuenta | note |
| con éxito | successfully |
| detalles | details |
| la | the |
| instalación | installation |
| de | after |
ES Paso 8: Tenga en cuenta los detalles de inicio de sesión impresos después de que la instalación se complete con éxito.
EN Step 8: Note the login details printed after the installation completes successfully.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paso | step |
| impresos | printed |
| complete | completes |
| cuenta | note |
| con éxito | successfully |
| detalles | details |
| la | the |
| instalación | installation |
| de | after |
ES Paso 8: Tenga en cuenta los detalles de inicio de sesión impresos después de que la instalación se complete con éxito.
EN Step 8: Note the login details printed after the installation completes successfully.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paso | step |
| impresos | printed |
| complete | completes |
| cuenta | note |
| con éxito | successfully |
| detalles | details |
| la | the |
| instalación | installation |
| de | after |
ES Paso 8: Tenga en cuenta los detalles de inicio de sesión impresos después de que la instalación se complete con éxito.
EN Step 8: Note the login details printed after the installation completes successfully.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paso | step |
| impresos | printed |
| complete | completes |
| cuenta | note |
| con éxito | successfully |
| detalles | details |
| la | the |
| instalación | installation |
| de | after |
ES Paso 8: Tenga en cuenta los detalles de inicio de sesión impresos después de que la instalación se complete con éxito.
EN Step 8: Note the login details printed after the installation completes successfully.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paso | step |
| impresos | printed |
| complete | completes |
| cuenta | note |
| con éxito | successfully |
| detalles | details |
| la | the |
| instalación | installation |
| de | after |
ES Paso 8: Tenga en cuenta los detalles de inicio de sesión impresos después de que la instalación se complete con éxito.
EN Step 8: Note the login details printed after the installation completes successfully.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paso | step |
| impresos | printed |
| complete | completes |
| cuenta | note |
| con éxito | successfully |
| detalles | details |
| la | the |
| instalación | installation |
| de | after |
ES Paso 8: Tenga en cuenta los detalles de inicio de sesión impresos después de que la instalación se complete con éxito.
EN Step 8: Note the login details printed after the installation completes successfully.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paso | step |
| impresos | printed |
| complete | completes |
| cuenta | note |
| con éxito | successfully |
| detalles | details |
| la | the |
| instalación | installation |
| de | after |
ES Paso 8: Tenga en cuenta los detalles de inicio de sesión impresos después de que la instalación se complete con éxito.
EN Step 8: Note the login details printed after the installation completes successfully.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paso | step |
| impresos | printed |
| complete | completes |
| cuenta | note |
| con éxito | successfully |
| detalles | details |
| la | the |
| instalación | installation |
| de | after |
ES Paso 8: Tenga en cuenta los detalles de inicio de sesión impresos después de que la instalación se complete con éxito.
EN Step 8: Note the login details printed after the installation completes successfully.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paso | step |
| impresos | printed |
| complete | completes |
| cuenta | note |
| con éxito | successfully |
| detalles | details |
| la | the |
| instalación | installation |
| de | after |
ES Paso 8: Tenga en cuenta los detalles de inicio de sesión impresos después de que la instalación se complete con éxito.
EN Step 8: Note the login details printed after the installation completes successfully.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paso | step |
| impresos | printed |
| complete | completes |
| cuenta | note |
| con éxito | successfully |
| detalles | details |
| la | the |
| instalación | installation |
| de | after |
ES Paso Siete. Por último, se ejecutará durante el proceso de instalación. Una vez que se complete, le permitirá hacer clic en cerrar.
EN Step Seven. Last, it would run through the installation process. Once it is completed, it will allow you to click close.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| último | last |
| instalación | installation |
| clic | click |
| se | is |
| proceso | process |
| hacer | to |
| paso | step |
| de | seven |
| una vez | once |
| en | close |
| ejecutará | run |
| el | the |
ES Por favor, espere hasta 15 minutos para que la aplicación complete la instalación inicial.
EN Please allow up to 15 minutes for the application to complete the initial installation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| la | the |
| aplicación | application |
| instalación | installation |
| inicial | initial |
| favor | please |
ES Antes de instalar CWP en sí, debe asegurarse de que su servidor ejecute una nueva instalación de CentOS 8 de nuestras imágenes de nube OS.Tenga en cuenta que esta es una instalación mínima del servidor.
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| nueva | new |
| imágenes | images |
| nube | cloud |
| mínima | minimal |
| cwp | cwp |
| ejecute | runs |
| centos | centos |
| cuenta | note |
| os | you |
| es | is |
| instalación | installation |
| instalar | installing |
| esta | this |
| su | your |
| una | a |
| de | of |
| asegurarse | to ensure |
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inicia | starts |
| perfil | profile |
| estándar | standard |
| el | the |
| seleccionado | selected |
| elija | choose |
| tipo | type |
| instalación | installation |
| cuenta | note |
| paso | step |
| desea | wish |
| instalar | install |
| su | your |
| predeterminada | by default |
| de | you |
ES Por la última página en la instalación, el directorio / instalación debe eliminarse.En la línea de comandos en el servidor, ejecute.
EN Per the last page in the installation, the /install directory needs to be deleted. In the command line on the server, run.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| última | last |
| página | page |
| directorio | directory |
| debe | be |
| instalación | installation |
| comandos | command |
| servidor | server |
| en | in |
| línea | line |
| de | per |
ES La instalación de ambas aplicaciones es muy sencilla. Haces clic en el fichero descargado y sigues los pasos que te indica en la pantalla. Es similar al proceso de instalación de muchos otros paquetes de software.
EN The installation of both applications is self-explanatory; you click on the downloaded file and follow the steps indicated on-screen. This is similar to the installation process of many other software packages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| fichero | file |
| descargado | downloaded |
| sigues | follow |
| pantalla | screen |
| aplicaciones | applications |
| es | is |
| proceso | process |
| otros | other |
| paquetes | packages |
| software | software |
| muchos | many |
| instalación | installation |
| de | of |
| pasos | steps |
| y | and |
| en | on |
ES Estas plantillas con patrones de instalación predefinidos pueden utilizarse para una gran variedad de configuraciones, incluidos servidores de bases de datos, configuraciones de host/invitado de virtualización u opciones de instalación.
EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| plantillas | templates |
| patrones | pattern |
| instalación | installation |
| predefinidos | predefined |
| incluidos | including |
| invitado | guest |
| virtualización | virtualization |
| variedad | variety |
| servidores | servers |
| host | host |
| configuraciones | configurations |
| u | a |
| opciones | options |
| de | of |
| pueden | be |
| estas | these |
| para | for |
ES Hay una instalación diferente para cada dispositivo compatible, así que asegúrese de que su descarga coincida con la instalación correcta para su dispositivo.
EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| compatible | compatible |
| instalación | install |
| descarga | download |
| correcta | correct |
| la | the |
| su | your |
| una | a |
| diferente | different |
| cada | each |
| asegúrese | make sure |
| para | for |
ES Los líderes del programa pueden usar esta guía al construir una nueva instalación o renovar una instalación después de un desastre natural. Esta guía informará a los equipos de construcción sobre la salud y la seguridad.
EN Program leaders can use this guide when building a new facility or renovating a facility after a natural disaster. This guide will inform conversations about health and safety with the building team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| guía | guide |
| nueva | new |
| desastre | disaster |
| natural | natural |
| programa | program |
| o | or |
| equipos | team |
| pueden | can |
| instalación | facility |
| salud | health |
| seguridad | safety |
| un | a |
| la | the |
| informar | inform |
| sobre | about |
| esta | this |
| construcción | building |
ES Los líderes del programa (cuerpo directivo, Consejo de políticas y personal administrativo clave) pueden usar esta guía a la hora de construir una nueva instalación o renovar una instalación después de un desastre natural
EN Program leaders—governing body, Policy Council, and key management staff—can use this guide when building a new facility or renovating a facility after a natural disaster
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| cuerpo | body |
| personal | staff |
| clave | key |
| construir | building |
| instalación | facility |
| desastre | disaster |
| natural | natural |
| programa | program |
| consejo | council |
| políticas | policy |
| y | and |
| pueden | can |
| usar | use |
| guía | guide |
| nueva | new |
| esta | this |
| después | after |
| hora | when |
| o | or |
| un | a |
ES (2) Si un programa solicita construir una instalación, dicha construcción debe ser más rentable que la compra de una instalación disponible o hacer renovaciones en ella.
EN (2) If a program applies to construct a facility, that the construction of such facility is more cost-effective than the purchase of available facilities or renovation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| si | if |
| compra | purchase |
| disponible | available |
| o | or |
| instalación | facility |
| construcción | construction |
| la | the |
| un | a |
| rentable | effective |
| de | of |
| dicha | that |
ES (5) Una descripción de las renovaciones o reparaciones propuestas para adecuar la instalación para las actividades del programa, y los planes y especificaciones que describen la instalación después de la renovación o reparación.
EN (5) A description of proposed renovations or repairs to make the facility suitable for program activities, and plans and specification that describe the facility after renovation or repair;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| renovaciones | renovations |
| instalación | facility |
| especificaciones | specification |
| describen | describe |
| renovación | renovation |
| o | or |
| actividades | activities |
| programa | program |
| planes | plans |
| reparaciones | repairs |
| la | the |
| reparación | repair |
| una | a |
| después | to |
ES Configuración remota e instalación de infraestructura en la red de su empresa con opción para instalación en el sitio
EN Remote configuration and installation of infrastructure into your enterprise network with option for onsite installation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| remota | remote |
| opción | option |
| en el sitio | onsite |
| configuración | configuration |
| instalación | installation |
| infraestructura | infrastructure |
| red | network |
| de | of |
| su | your |
| para | for |
| con | with |
| el | into |
ES Instalación eléctrica en anillo blindada para 125 CV a 240 CV. Instalación de aire en todo el perímetro interior de la nave, con salidas por conectores (Racores automáticos) de air
EN Electric installation in armored ring for 125 hp to 240 hp. Air installation throughout the interior perimeter of the building, with air connector outlets (automatic fittings) for independent conne
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instalación | installation |
| eléctrica | electric |
| anillo | ring |
| blindada | armored |
| perímetro | perimeter |
| salidas | outlets |
| automáticos | automatic |
| a | to |
| aire | air |
| de | of |
| con | with |
| en | in |
| interior | interior |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instalación instalación pequeña complete su instalación complete la instalación instalación se complete instalación número instalación instalación mínima hardware ni instalación instalación usando fondos instalación mediante instalación completa instalación sostenible instalación real requiere instalación ni nueva instalación instalación esta instalación limpia instalación paso instalación utilizando instalación sencillos instalación alternativa instalación aún instalación eficaz instalación supone instalación comunitaria pre instalación sola instalación fácil instalación ofrecen rápida instalación instalación msi instalación automática instalación diferente instalación correcta instalación previa instalación única instalación push instalación interactiva primera instalación instalación hará fácil instalación instalación sencilla instalación rápida instalación automatizada instalación de mysql instalación incluida instalación de software instalación segura menos una instalación instalación eléctrica registros de instalación
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe