ES Si ha escrito sobre un tema similar en el pasado, es una buena idea comparar documentos entre sí usando nuestra herramienta Buscador de archivos duplicados o comparar dos textos usando la herramienta Comparar texto de Copyleaks.
"comparar las funciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Si ha escrito sobre un tema similar en el pasado, es una buena idea comparar documentos entre sí usando nuestra herramienta Buscador de archivos duplicados o comparar dos textos usando la herramienta Comparar texto de Copyleaks.
EN If you have written on a similar topic in the past, it is a good idea to compare documents with each other using our Duplicate File Finder tool or compare two texts using Copyleaks’ Text Compare tool.
espanhol | inglês |
---|---|
buena | good |
buscador | finder |
si | if |
es | is |
idea | idea |
documentos | documents |
o | or |
usando | with |
herramienta | tool |
archivos | file |
un | a |
en | in |
textos | texts |
escrito | written |
tema | topic |
comparar | compare |
texto | text |
sobre | to |
ES Las fórmulas pueden incluir funciones, como SUM, AVG o IF. Las funciones realizan cálculos o manipulan datos en las hojas. Para ver la lista completa de funciones disponibles en Smartsheet, consulte la Lista de funciones de Smartsheet.
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
espanhol | inglês |
---|---|
sum | sum |
avg | avg |
datos | data |
hojas | sheets |
smartsheet | smartsheet |
fórmulas | formulas |
o | or |
if | if |
cálculos | calculations |
en | in |
ver | see |
la | the |
disponibles | available |
pueden | can |
completa | complete |
como | as |
realizan | perform |
lista | list |
incluir | include |
funciones | functions |
de | of |
ES Las fórmulas pueden incluir funciones, como SUM, AVG o IF. Las funciones realizan cálculos o manipulan datos en las hojas. Para ver la lista completa de funciones disponibles en Smartsheet, consulte la Lista de funciones de Smartsheet.
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
espanhol | inglês |
---|---|
sum | sum |
avg | avg |
datos | data |
hojas | sheets |
smartsheet | smartsheet |
fórmulas | formulas |
o | or |
if | if |
cálculos | calculations |
en | in |
ver | see |
la | the |
disponibles | available |
pueden | can |
completa | complete |
como | as |
realizan | perform |
lista | list |
incluir | include |
funciones | functions |
de | of |
ES Parámetros de entrada ilimitados para funciones: uso ilimitado de parámetros en varias funciones de procesamiento de datos, como las funciones de concatenación, suma y multiplicación, en el generador visual de funciones
EN Unlimited Function Input Parameters – allowed the use of unlimited parameters in several data processing functions, such as concatenate, add, and multiply, when using MapForce’s visual function builder
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
suma | add |
generador | builder |
visual | visual |
parámetros | parameters |
uso | use |
en | in |
procesamiento | processing |
y | and |
funciones | functions |
el | the |
ilimitado | unlimited |
varias | several |
ES Parámetros de entrada ilimitados para funciones: uso ilimitado de parámetros en varias funciones de procesamiento de datos, como las funciones de concatenación, suma y multiplicación, en el generador visual de funciones
EN Unlimited Function Input Parameters – allowed the use of unlimited parameters in several data processing functions, such as concatenate, add, and multiply, when using MapForce’s visual function builder
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
suma | add |
generador | builder |
visual | visual |
parámetros | parameters |
uso | use |
en | in |
procesamiento | processing |
y | and |
funciones | functions |
el | the |
ilimitado | unlimited |
varias | several |
ES Nelio Compare Images es un sencillo y elegante bloque de Gutenberg para comparar dos imágenes una al lado de la otra. De esta forma puedes crear un «efecto antes/después» en las imágenes que quieras comparar.
EN Nelio Compare Images is a simple and elegant block to compare two images side by side. This way you can create a ?before/after effect? of the images you want to compare.
espanhol | inglês |
---|---|
nelio | nelio |
sencillo | simple |
elegante | elegant |
bloque | block |
lado | side |
efecto | effect |
es | is |
un | a |
images | images |
comparar | compare |
la | the |
puedes | you can |
quieras | you want |
esta | this |
crear | create |
ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Montreal a Toronto, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.
EN With Busbud, comparing and booking tickets for a bus from Montreal to Toronto is a breeze. Browse through an extensive selection of bus fares and bus schedules to find the best deals.
espanhol | inglês |
---|---|
busbud | busbud |
comparar | comparing |
reservar | booking |
pasajes | tickets |
montreal | montreal |
amplia | extensive |
selección | selection |
horarios | schedules |
ofertas | deals |
precios | fares |
es | is |
toronto | toronto |
con | with |
y | find |
bus | bus |
a | to |
mejores | best |
una | a |
de | of |
ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Edmonton a Calgary, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.
EN With Busbud, comparing and booking tickets for a bus from Edmonton to Calgary is a breeze. Browse through an extensive selection of bus fares and bus schedules to find the best deals.
espanhol | inglês |
---|---|
busbud | busbud |
comparar | comparing |
reservar | booking |
pasajes | tickets |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
amplia | extensive |
selección | selection |
horarios | schedules |
ofertas | deals |
precios | fares |
es | is |
con | with |
y | find |
bus | bus |
a | to |
mejores | best |
una | a |
de | of |
ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Montreal a Mont-Tremblant, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.
EN With Busbud, comparing and booking tickets for a bus from Montreal to Mont-Tremblant is a breeze. Browse through an extensive selection of bus fares and bus schedules to find the best deals.
espanhol | inglês |
---|---|
busbud | busbud |
comparar | comparing |
reservar | booking |
pasajes | tickets |
montreal | montreal |
amplia | extensive |
selección | selection |
horarios | schedules |
ofertas | deals |
precios | fares |
es | is |
con | with |
y | find |
bus | bus |
a | to |
mejores | best |
una | a |
de | of |
ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Toronto a Gran Sudbury, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.
EN With Busbud, comparing and booking tickets for a bus from Toronto to Greater Sudbury is a breeze. Browse through an extensive selection of bus fares and bus schedules to find the best deals.
espanhol | inglês |
---|---|
busbud | busbud |
comparar | comparing |
reservar | booking |
pasajes | tickets |
selección | selection |
horarios | schedules |
ofertas | deals |
precios | fares |
es | is |
toronto | toronto |
con | with |
y | find |
que | greater |
sudbury | sudbury |
bus | bus |
a | to |
mejores | best |
una | a |
de | of |
gran | extensive |
ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Vancouver a Whistler, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.
EN With Busbud, comparing and booking tickets for a bus from Vancouver to Whistler is a breeze. Browse through an extensive selection of bus fares and bus schedules to find the best deals.
espanhol | inglês |
---|---|
busbud | busbud |
comparar | comparing |
reservar | booking |
pasajes | tickets |
vancouver | vancouver |
whistler | whistler |
amplia | extensive |
selección | selection |
horarios | schedules |
ofertas | deals |
precios | fares |
es | is |
con | with |
y | find |
bus | bus |
a | to |
mejores | best |
una | a |
de | of |
ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Calgary a Red Deer, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.
EN With Busbud, comparing and booking tickets for a bus from Calgary to Red Deer is a breeze. Browse through an extensive selection of bus fares and bus schedules to find the best deals.
espanhol | inglês |
---|---|
busbud | busbud |
comparar | comparing |
reservar | booking |
pasajes | tickets |
calgary | calgary |
deer | deer |
amplia | extensive |
selección | selection |
horarios | schedules |
ofertas | deals |
precios | fares |
es | is |
red | red |
con | with |
y | find |
bus | bus |
a | to |
mejores | best |
una | a |
de | of |
ES Nelio Compare Images es un sencillo y elegante bloque de Gutenberg para comparar dos imágenes una al lado de la otra. De esta forma puedes crear un «efecto antes/después» en las imágenes que quieras comparar.
EN Nelio Compare Images is a simple and elegant block to compare two images side by side. This way you can create a ?before/after effect? of the images you want to compare.
espanhol | inglês |
---|---|
nelio | nelio |
sencillo | simple |
elegante | elegant |
bloque | block |
lado | side |
efecto | effect |
es | is |
un | a |
images | images |
comparar | compare |
la | the |
puedes | you can |
quieras | you want |
esta | this |
crear | create |
ES El editor XML de XMLSpy viene con una herramienta de comparación XML visual para comparar y combinar documentos XML y directorios de forma inteligente compatible con XML. Permite comparar tanto dos como tres archivos XML.
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
espanhol | inglês |
---|---|
editor | editor |
xml | xml |
combinar | merge |
forma | manner |
inteligente | intelligent |
xmlspy | xmlspy |
documentos | documents |
directorios | directories |
permite | allows |
el | the |
herramienta | tool |
archivos | files |
visual | visual |
comparar | compare |
de | three |
viene | that |
y | and |
dos | two |
una | a |
tanto | to |
como | as |
ES Puede comparar dos bases de datos del mismo tipo, como la versión del programador y la de producción, o puede comparar dos esquemas de distintos tipos de BD.
EN You can diff two databases of the same type, for instance a developer’s version and the production version of your database, or you can compare two schemas of different database types.
espanhol | inglês |
---|---|
comparar | compare |
producción | production |
esquemas | schemas |
o | or |
distintos | different |
tipos | types |
bases de datos | databases |
tipo | type |
puede | can |
la | the |
de | of |
versión | version |
dos | two |
y | your |
bases | database |
ES ¿Quieres comparar la ofensiva del Arsenal y del Chelsea? La herramienta Estilo de equipo te permite comparar dos equipos distintos, usando tu elección de métricas sobre cualquier rango de fechas y tipo de juego.
EN Want to compare Arsenal and Chelsea's attack? The Team Style tool allows you to compare any two teams, using your choice of metrics over any date range and game type.
espanhol | inglês |
---|---|
arsenal | arsenal |
permite | allows |
elección | choice |
métricas | metrics |
rango | range |
la | the |
estilo | style |
tipo | type |
juego | game |
herramienta | tool |
equipos | teams |
equipo | team |
usando | using |
comparar | compare |
tu | your |
sobre | to |
fechas | date |
de | of |
quieres | want to |
ES Puede comparar hasta 3 direcciones Accor de forma simultánea según sus criterios de «servicios», «ocio» y «tipos de alojamiento» utilizando la función «Añadir a su selección y comparar».
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
espanhol | inglês |
---|---|
comparar | compare |
accor | accor |
ocio | leisure |
añadir | add |
selección | selection |
servicios | services |
tipos | types |
la | the |
puede | can |
de | of |
utilizando | using |
función | feature |
a | to |
y | your |
alojamiento | accommodation |
ES Si todavía no te lo crees, te proponemos un reto: prueba comparar con Apartum VS comparar por ti mismo. Si ganas tú, te invitamos a una cena (bueno, a una cena no, pero una pegatina sí te regalamos).
EN Still don’t believe us? We challenge you: try comparing through Apartum VS comparing yourself. If you win, we will pay for a nice diner (well, maybe not a diner but we will give you a sticker).
espanhol | inglês |
---|---|
crees | believe |
comparar | comparing |
pegatina | sticker |
si | if |
vs | vs |
reto | challenge |
prueba | try |
un | a |
pero | but |
todavía | still |
ES Puede comparar hasta 3 direcciones Accor de forma simultánea según sus criterios de «servicios», «ocio» y «tipos de alojamiento» utilizando la función «Añadir a su selección y comparar».
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
espanhol | inglês |
---|---|
comparar | compare |
accor | accor |
ocio | leisure |
añadir | add |
selección | selection |
servicios | services |
tipos | types |
la | the |
puede | can |
de | of |
utilizando | using |
función | feature |
a | to |
y | your |
alojamiento | accommodation |
ES El editor XML de XMLSpy viene con una herramienta de comparación XML visual para comparar y combinar documentos XML y directorios de forma inteligente compatible con XML. Permite comparar tanto dos como tres archivos XML.
EN The XMLSpy XML Editor includes a visual XML diff tool that allows developers to easily compare and merge XML documents and directories in an intelligent, XML-aware manner. It allows you to compare two XML files as well as to compare three XML files.
espanhol | inglês |
---|---|
editor | editor |
xml | xml |
combinar | merge |
forma | manner |
inteligente | intelligent |
xmlspy | xmlspy |
documentos | documents |
directorios | directories |
permite | allows |
el | the |
herramienta | tool |
archivos | files |
visual | visual |
comparar | compare |
de | three |
viene | that |
y | and |
dos | two |
una | a |
tanto | to |
como | as |
ES Puede comparar dos bases de datos del mismo tipo, como la versión del programador y la de producción, o puede comparar dos esquemas de distintos tipos de BD.
EN You can diff two databases of the same type, for instance a developer’s version and the production version of your database, or you can compare two schemas of different database types.
espanhol | inglês |
---|---|
comparar | compare |
producción | production |
esquemas | schemas |
o | or |
distintos | different |
tipos | types |
bases de datos | databases |
tipo | type |
puede | can |
la | the |
de | of |
versión | version |
dos | two |
y | your |
bases | database |
ES Si todavía no te lo crees, te proponemos un reto: prueba comparar con Apartum VS comparar por ti mismo. Si ganas tú, te invitamos a una cena (bueno, a una cena no, pero una pegatina sí te regalamos).
EN Still don’t believe us? We challenge you: try comparing through Apartum VS comparing yourself. If you win, we will pay for a nice diner (well, maybe not a diner but we will give you a sticker).
espanhol | inglês |
---|---|
crees | believe |
comparar | comparing |
pegatina | sticker |
si | if |
vs | vs |
reto | challenge |
prueba | try |
un | a |
pero | but |
todavía | still |
ES El gráfico te permite comparar diferentes métricas durante el mismo período. Por ejemplo, puedes comparar el número de compras orgánicas con el de compras patrocinadas asistidas durante el mismo período.
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
espanhol | inglês |
---|---|
gráfico | graph |
permite | lets |
comparar | compare |
diferentes | different |
métricas | metrics |
orgánicas | organic |
el | the |
puedes | you can |
con | with |
ejemplo | example |
ES Analice el comportamiento de las funciones críticas de PostgreSQL, incluidas las tasas de llamadas, las funciones con tiempo propio de mayor promedio y las funciones con tiempo total de promedio más alto.
EN Analyze the behavior of critical PostgreSQL functions, including call rates, functions with the highest average self-time and functions with the highest average total time.
espanhol | inglês |
---|---|
analice | analyze |
postgresql | postgresql |
incluidas | including |
llamadas | call |
tasas | rates |
promedio | average |
el | the |
tiempo | time |
más alto | highest |
de | of |
con | with |
total | total |
y | and |
comportamiento | behavior |
funciones | functions |
ES Para ver todas las funciones disponibles, mira nuestra lista de funciones y visita el Centro de ayuda para ver guías sobre las diversas funciones de Squarespace.
EN For a full list of features, visit our feature index and explore the Help Center for guides on Squarespace's many features.
espanhol | inglês |
---|---|
guías | guides |
visita | visit |
ayuda | help |
funciones | features |
el | the |
lista | list |
de | of |
diversas | a |
centro | center |
y | and |
sobre | on |
ES Puede comparar las funciones, ventajas y desventajas de varios modelos, herramientas de medición de marca y elegir las herramientas que mejor se adapten a su presupuesto.
EN You can compare the functions, advantages, and disadvantages of various models, branded measurement tools, and choose the tools that are best for your own budget.
espanhol | inglês |
---|---|
comparar | compare |
modelos | models |
medición | measurement |
mejor | best |
presupuesto | budget |
elegir | choose |
desventajas | disadvantages |
herramientas | tools |
puede | can |
de | of |
funciones | functions |
ventajas | advantages |
y | your |
las | the |
ES Para entender mejor por qué esto puede suponer un problema, vamos a comparar las funciones del experto en scrum con las del no experto que es posible que ya estén en tu organización, y vamos a ver por qué es importante mantener este puesto separado.
EN To better understand why this can be a problem, let’s compare the scrum master to non-scrum roles you may already have in your organization, and why it's important to keep the role separate.
espanhol | inglês |
---|---|
mejor | better |
comparar | compare |
experto | master |
scrum | scrum |
organización | organization |
importante | important |
separado | separate |
funciones | roles |
en | in |
puesto | role |
puede | can |
ya | already |
estén | be |
un | a |
que | lets |
problema | problem |
a | to |
tu | your |
esto | this |
mantener | to keep |
ES XSLT 3.0 se considera una gran mejora con respecto a las versiones previas de este lenguaje de transformación e incluye una ampliación de sus funciones. Ahora puede encontrar esas funciones en la Biblioteca de funciones de MapForce cuando use XSLT3.
EN XSLT 3.0 is considered a major upgrade from previous versions of the transformation language and includes an extended set of functions. These are now available in the MapForce Function Library when using XSLT3.
espanhol | inglês |
---|---|
xslt | xslt |
considera | considered |
transformación | transformation |
incluye | includes |
biblioteca | library |
mapforce | mapforce |
gran | major |
versiones | versions |
mejora | upgrade |
funciones | functions |
en | in |
cuando | when |
se | is |
de | of |
ahora | now |
lenguaje | and |
la | the |
use | using |
a | a |
ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence
EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more
espanhol | inglês |
---|---|
nuevas | new |
funciones | functions |
procesar | processing |
permiten | allow |
y | and |
generar | generate |
secuencias | sequences |
para | for |
ES Nuevas funciones para procesar y generar secuencias: estas nuevas funciones permiten procesar secuencias por lotes. Entre ellas destacan las funciones generate-sequence y replicate-sequence
EN New functions for processing and generating sequences – New functions allow bulk processing of sequences, including generate-sequence, replicate-sequence and more
espanhol | inglês |
---|---|
nuevas | new |
funciones | functions |
procesar | processing |
permiten | allow |
y | and |
generar | generate |
secuencias | sequences |
para | for |
ES Date tiempo para ver dos funciones; consulta los detalles. Reserva tus funciones al entrar (según la disponibilidad) y luego escanea el código QR fuera de cualquiera de las taquillas para reservar funciones adicionales.
EN Give yourself time to see two shows; see details. Book your shows upon entry (based on availability), then scan the QR code outside either box office to book additional shows.”
espanhol | inglês |
---|---|
detalles | details |
entrar | entry |
disponibilidad | availability |
escanea | scan |
código | code |
qr | qr |
adicionales | additional |
reservar | book |
dos | two |
tus | your |
luego | then |
fuera | outside |
ver | see |
tiempo | time |
ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
espanhol | inglês |
---|---|
scott | scott |
morris | morris |
director | chief |
funciones | role |
zendesk | zendesk |
asumió | assumed |
octubre | october |
es | is |
marketing | marketing |
empresa | company |
en | in |
de | of |
a | joined |
y | and |
ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
espanhol | inglês |
---|---|
scott | scott |
morris | morris |
director | chief |
funciones | role |
zendesk | zendesk |
asumió | assumed |
octubre | october |
es | is |
marketing | marketing |
empresa | company |
en | in |
de | of |
a | joined |
y | and |
ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
espanhol | inglês |
---|---|
scott | scott |
morris | morris |
director | chief |
funciones | role |
zendesk | zendesk |
asumió | assumed |
octubre | october |
es | is |
marketing | marketing |
empresa | company |
en | in |
de | of |
a | joined |
y | and |
ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
espanhol | inglês |
---|---|
scott | scott |
morris | morris |
director | chief |
funciones | role |
zendesk | zendesk |
asumió | assumed |
octubre | october |
es | is |
marketing | marketing |
empresa | company |
en | in |
de | of |
a | joined |
y | and |
ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
espanhol | inglês |
---|---|
scott | scott |
morris | morris |
director | chief |
funciones | role |
zendesk | zendesk |
asumió | assumed |
octubre | october |
es | is |
marketing | marketing |
empresa | company |
en | in |
de | of |
a | joined |
y | and |
ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
espanhol | inglês |
---|---|
scott | scott |
morris | morris |
director | chief |
funciones | role |
zendesk | zendesk |
asumió | assumed |
octubre | october |
es | is |
marketing | marketing |
empresa | company |
en | in |
de | of |
a | joined |
y | and |
ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
espanhol | inglês |
---|---|
scott | scott |
morris | morris |
director | chief |
funciones | role |
zendesk | zendesk |
asumió | assumed |
octubre | october |
es | is |
marketing | marketing |
empresa | company |
en | in |
de | of |
a | joined |
y | and |
ES Scott Morris es el director de marketing en funciones de Zendesk. Empezó a trabajar en la empresa en 2018 y asumió las funciones de director de marketing en funciones en octubre de 2022.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
espanhol | inglês |
---|---|
scott | scott |
morris | morris |
director | chief |
funciones | role |
zendesk | zendesk |
asumió | assumed |
octubre | october |
es | is |
marketing | marketing |
empresa | company |
en | in |
de | of |
a | joined |
y | and |
ES Si usaste funciones Premium en la prueba y eliges el plan Personal, las funciones Premium ya no estarán disponibles en tu sitio. Para habilitar funciones Premium en el futuro, puedes subir la categoría de tu plan en cualquier momento.
EN If you used premium features in the trial and choose the Personal plan, premium features will no longer be available on your site. To enable premium features in the future, you can upgrade your plan at any time.
espanhol | inglês |
---|---|
prueba | trial |
eliges | choose |
ya no | longer |
si | if |
usaste | used |
premium | premium |
funciones | features |
plan | plan |
a | to |
momento | time |
en | in |
disponibles | available |
sitio | site |
futuro | future |
puedes | you can |
tu | your |
habilitar | to enable |
no | no |
ES ¿Necesitas más funciones? Nuestro plan Growth ofrece más funciones por menos de $50 al mes. Si necesita todas las funciones, puede optar por el plan Pro, que cuesta solo $99 al mes.
EN Need more features? Our Growth plan offers more features for less than $50 per month. If you need all the features, you can go for the Pro plan, which costs only $99 a month.
espanhol | inglês |
---|---|
growth | growth |
menos | less |
optar | go for |
cuesta | costs |
necesitas | you need |
ofrece | offers |
mes | month |
si | if |
funciones | features |
plan | plan |
puede | can |
el | the |
nuestro | our |
ES ¿Necesitas más funciones? Nuestro plan Growth ofrece más funciones por menos de $30 al mes. Si necesita todas las funciones, puede optar por el plan Pro, que cuesta solo $ 59.99 por mes.
EN Need more features? Our Growth plan offers more features for less than $30 per month. If you need all the features, you can go for the Pro plan, which costs only $59.99 per month.
espanhol | inglês |
---|---|
growth | growth |
menos | less |
optar | go for |
cuesta | costs |
necesitas | you need |
ofrece | offers |
mes | month |
si | if |
funciones | features |
plan | plan |
puede | can |
el | the |
nuestro | our |
ES También puede comparar y editar ficheros XML almacenados en formato ZIP gracias a las avanzadas funciones preparadas para XML
EN Or, compare and edit XML files stored in ZIP format with advanced XML-aware functionality
espanhol | inglês |
---|---|
comparar | compare |
editar | edit |
ficheros | files |
xml | xml |
almacenados | stored |
zip | zip |
avanzadas | advanced |
funciones | functionality |
y | and |
en | in |
formato | format |
ES Puede ver y comparar las funciones de los planes en nuestra página de precios.
EN You can see and compare plan features on our pricing page.
espanhol | inglês |
---|---|
comparar | compare |
precios | pricing |
ver | see |
página | page |
funciones | features |
puede | can |
planes | plan |
en | on |
ES Las funciones de comparación de DiffDog son compatibles con XML y permiten comparar esquemas XML de forma gráfica y generar automáticamente hojas de estilos XSLT para pasar documentos XML a un esquema XSD nuevo.
EN DiffDog also supports XML-aware comparisons, including graphical XML Schema differencing and will automatically generate an XSLT stylesheet to transform XML documents to the new XSD.
espanhol | inglês |
---|---|
diffdog | diffdog |
xml | xml |
gráfica | graphical |
automáticamente | automatically |
xslt | xslt |
xsd | xsd |
generar | generate |
documentos | documents |
un | an |
nuevo | new |
a | to |
pasar | to the |
las | the |
esquema | schema |
ES Puede comparar todas las funciones de cada plan en nuestra página de precios.
EN You can compare every feature of each plan on our pricing page.
espanhol | inglês |
---|---|
comparar | compare |
precios | pricing |
plan | plan |
página | page |
puede | can |
funciones | feature |
de | of |
nuestra | our |
en | on |
cada | each |
ES Segundo paso: Pruebe todas las páginas y funciones de alto rendimiento de su sitio web para que pueda comparar el rendimiento de su sitio antes y después de una migración
EN Step Two: Test all of the top-performing pages and functions of your website so that you can compare the performance of your site before and after a migration
espanhol | inglês |
---|---|
pruebe | test |
comparar | compare |
migración | migration |
páginas | pages |
funciones | functions |
rendimiento | performance |
pueda | you can |
el | the |
paso | step |
y | your |
de | of |
una | a |
antes | before |
ES También puede comparar y editar ficheros XML almacenados en formato ZIP gracias a las avanzadas funciones preparadas para XML
EN Or, compare and edit XML files stored in ZIP format with advanced XML-aware functionality
espanhol | inglês |
---|---|
comparar | compare |
editar | edit |
ficheros | files |
xml | xml |
almacenados | stored |
zip | zip |
avanzadas | advanced |
funciones | functionality |
y | and |
en | in |
formato | format |
ES Las funciones de comparación de DiffDog son compatibles con XML y permiten comparar esquemas XML de forma gráfica y generar automáticamente hojas de estilos XSLT para pasar documentos XML a un esquema XSD nuevo.
EN DiffDog also supports XML-aware comparisons, including graphical XML Schema differencing and will automatically generate an XSLT stylesheet to transform XML documents to the new XSD.
espanhol | inglês |
---|---|
diffdog | diffdog |
xml | xml |
gráfica | graphical |
automáticamente | automatically |
xslt | xslt |
xsd | xsd |
generar | generate |
documentos | documents |
un | an |
nuevo | new |
a | to |
pasar | to the |
las | the |
esquema | schema |
ES Ofrece funciones útiles: ofrece funciones útiles y convenientes para los usuarios. También puedes integrar funciones para compartir y redes sociales para ayudar a promocionar la aplicación.
EN Offer useful features: Offer useful and convenient features for users. You can also integrate sharing and social networking features to help promote the app.
espanhol | inglês |
---|---|
convenientes | convenient |
integrar | integrate |
útiles | useful |
usuarios | users |
funciones | features |
compartir | sharing |
promocionar | promote |
la | the |
a | to |
y | and |
también | also |
puedes | you can |
sociales | social |
aplicación | app |
ofrece | offer |
ayudar | to help |
Mostrando 50 de 50 traduções