ES Ciclismo en Calgary: las mejores rutas de ciclismo de Calgary | Strava
ES Ciclismo en Calgary: las mejores rutas de ciclismo de Calgary | Strava
EN Cycling in Calgary – Top Calgary Cycling Routes | Strava
espanhol | inglês |
---|---|
ciclismo | cycling |
calgary | calgary |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Carrera en Calgary: las mejores rutas de carrera de Calgary | Strava
EN Running in Calgary – Top Calgary Running Routes | Strava
espanhol | inglês |
---|---|
carrera | running |
calgary | calgary |
mejores | top |
rutas | routes |
strava | strava |
en | in |
ES Cuando me clasifiqué para mis Juegos en Calgary 1988, fue el mejor momento de mi carrera al margen de la competición
EN When I qualified for my Games at Calgary '88, it was the best moment of my career - outside of competing
espanhol | inglês |
---|---|
calgary | calgary |
juegos | games |
carrera | career |
fue | was |
mi | my |
cuando | when |
momento | moment |
me | i |
mejor | best |
de | of |
ES La ciudad de Calgary está construyendo una ciudad más inteligente y segura a través de soluciones integradas de IoT.
EN The City of Calgary is building a smarter, safer city through integrated IoT solutions.
espanhol | inglês |
---|---|
calgary | calgary |
construyendo | building |
soluciones | solutions |
integradas | integrated |
la | the |
ciudad | city |
iot | iot |
más inteligente | smarter |
de | of |
está | is |
a | a |
ES Paul Dean (ex-Streetheart) y Mike Reno (ex-Moxy) ensayan con sus respectivas bandas en un local de ensayo en Calgary, Canadá. Pronto empiezan a componer y escribir música juntos con e… Más información
EN Loverboy is a Canadian rock group formed in 1979 in Calgary, Alberta. Throughout the 1980s, the band accumulated numerous hit songs in Canada and the United States, earning four multi-plati… read more
ES Paul Dean (ex-Streetheart) y Mike Reno (ex-Moxy) ensayan con sus respectivas bandas en un local de ensayo en Calgary, Canadá. Pronto empiezan a componer y escribir música juntos con el teclista Doug Johnson. En la primavera de 19… Más información
EN Loverboy is a Canadian rock group formed in 1979 in Calgary, Alberta. Throughout the 1980s, the band accumulated numerous hit songs in Canada and the United States, earning four multi-platinum albums and selling millions of records. Af… read more
ES Años de actividad 1979 – presente (42 años) Formado en Calgary, Alberta, Canadá
EN Years Active 1979 – present (42 years) Founded In Calgary, Alberta, Canada
ES Paul Dean (ex-Streetheart) y Mike Reno (ex-Moxy) ensayan con sus respectivas bandas en un local de ensayo en Calgary, Canadá
EN Loverboy is a Canadian rock group formed in 1979 in Calgary, Alberta
espanhol | inglês |
---|---|
calgary | calgary |
canadá | canadian |
un | a |
en | in |
ES Le damos la bienvenida a la ciudad más dinámica de Canadá y al hotel principal de Calgary: el Fairmont Palliser.
EN Welcome to Canada's most dynamic city and Calgary's premier hotel, Fairmont Palliser.
espanhol | inglês |
---|---|
ciudad | city |
dinámica | dynamic |
hotel | hotel |
fairmont | fairmont |
principal | premier |
a | to |
la | welcome |
ES Tegan y Sara Quin (nacidas en Calgary, Alberta, Canada el 19 de Septiembre de 1980) son gemelas y cantautoras canadienses. Inicialmente se llamaban PLUNK, pasando más tarde a ser «Sar… Más información
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 198… read more
ES Tegan y Sara Quin (nacidas en Calgary, Alberta, Canada el 19 de Septiembre de 1980) son gemelas y cantautoras canadienses. Inicialmente se llamaban PLUNK, pasando más tarde a ser «Sara and Tegan», nombre bajo el que ganaron la co… Más información
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 1980). Both sisters play the guitar and keyboards… read more
ES Años de actividad 1998 – presente (23 años) Formado en Calgary, Alberta, Canadá
EN Years Active 1998 – present (23 years) Founded In Calgary, Alberta, Canada
ES Con la idea de documentar la realidad para este proyecto, decidieron organizar un baile que fuese lo más realista posible, e invitaron a muchos fotógrafos de bodas y organizadores de boda de Calgary a una discoteca local.
EN So, with the idea of documenting reality in mind for this project, they decided to create a dance party that would be as realistic as possible by inviting a bunch of Calgary wedding photographers and wedding planners to a local disco.
espanhol | inglês |
---|---|
documentar | documenting |
decidieron | they decided |
baile | dance |
realista | realistic |
fotógrafos | photographers |
organizadores | planners |
calgary | calgary |
local | local |
idea | idea |
proyecto | project |
posible | possible |
boda | wedding |
con | with |
de | of |
un | a |
realidad | reality |
a | to |
la | the |
este | this |
y | and |
ES Para hacerlo aún más difícil, Two Mann reservaron una fea sala de conferencias con el techo y las paredes negros donde era imposible que rebotase la luz. “Ese sitio se conoce entre los fotógrafos de Calgary como la peor pesadilla”, dice Lanny.
EN To add to the challenge, Two Mann booked an ugly conference room that has black walls and a black ceiling—with no possibility of bouncing light. “That venue is known among the photographers in the Calgary market as the worst nightmare,” Lanny says.
ES Su trabajo se incluyó en el Color Xerox Show en Calgary, Canadá, en American Pop Culture Images Today en Tokio, Japón, y en Viva la Frida: Fridomania en el Diego Rivera Studio Museum en la Ciudad de México
EN His work was included in the Color Xerox Show in Calgary, Canada, in American Pop Culture Images Today in Tokyo, Japan, and in Viva la Frida: Fridomania at the Diego Rivera Studio Museum in Mexico City
espanhol | inglês |
---|---|
incluyó | included |
show | show |
calgary | calgary |
canadá | canada |
pop | pop |
culture | culture |
images | images |
frida | frida |
diego | diego |
studio | studio |
museum | museum |
ciudad | city |
méxico | mexico |
viva | viva |
rivera | rivera |
today | today |
tokio | tokyo |
la | la |
el | the |
japón | japan |
en | in |
color | color |
american | american |
trabajo | work |
ES Tras ganar el oro olímpico en el trampolín largo de Sarajevo 1984, la leyenda finlandesa ganó los tres títulos cuatro años después en Calgary.
EN After winning Olympic gold in the large hill event at Sarajevo 1984 the Finnish legend won all three titles four years later in Calgary.
espanhol | inglês |
---|---|
olímpico | olympic |
largo | large |
leyenda | legend |
finlandesa | finnish |
títulos | titles |
calgary | calgary |
oro | gold |
ganó | won |
ganar | winning |
en | in |
ES 47. Matti Nykanen, conocido como 'El finlandés volador', fue el único saltador de esquí en lograr los tres títulos olímpicos de esta disciplina en los mismos Juegos de Invierno. Fue en Calgary 1988.
EN 47. Matti Nykanen, nicknamed ‘The Flying Finn’, is the only ski jumper to have clinched all three Olympic titles in the same Olympic Winter Games, at Calgary 1988.
espanhol | inglês |
---|---|
volador | flying |
esquí | ski |
títulos | titles |
olímpicos | olympic |
juegos | games |
invierno | winter |
calgary | calgary |
el | the |
en | in |
mismos | the same |
de | three |
fue | is |
ES Le damos la bienvenida a la ciudad más dinámica de Canadá y al hotel principal de Calgary: el Fairmont Palliser.
EN Welcome to Canada's most dynamic city and Calgary's premier hotel, Fairmont Palliser.
espanhol | inglês |
---|---|
ciudad | city |
dinámica | dynamic |
hotel | hotel |
fairmont | fairmont |
principal | premier |
a | to |
la | welcome |
ES Le damos la bienvenida a la ciudad más dinámica de Canadá y al hotel principal de Calgary: el Fairmont Palliser.
EN Welcome to Canada's most dynamic city and Calgary's premier hotel, Fairmont Palliser.
espanhol | inglês |
---|---|
ciudad | city |
dinámica | dynamic |
hotel | hotel |
fairmont | fairmont |
principal | premier |
a | to |
la | welcome |
ES Pasajes en bus Edmonton → Calgary desde EUR 22 | Cold Shot, The Canada Bus, Rider Express | Busbud
EN Edmonton → Calgary Bus: from €22 | Cold Shot, The Canada Bus, Rider Express | Busbud
ES Encuentra los pasajes en bus más baratos de Edmonton a Calgary
EN Find coaches from Edmonton to Calgary
espanhol | inglês |
---|---|
encuentra | find |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
de | from |
a | to |
ES Encuentra los pasajes más baratos de Edmonton a Calgary
EN Find the cheapest bus tickets from Edmonton to Calgary
espanhol | inglês |
---|---|
encuentra | find |
pasajes | tickets |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
de | from |
a | to |
los | bus |
más | the |
ES Rutas populares que conectan Calgary
EN Popular Buses Connecting Calgary
espanhol | inglês |
---|---|
populares | popular |
conectan | connecting |
calgary | calgary |
ES Con Busbud, comparar y reservar pasajes en bus que vayan de Edmonton a Calgary, es muy fácil. Puedes comparar entre una amplia selección de precios y horarios de buses para encontrar las mejores ofertas.
EN With Busbud, comparing and booking tickets for a bus from Edmonton to Calgary is a breeze. Browse through an extensive selection of bus fares and bus schedules to find the best deals.
espanhol | inglês |
---|---|
busbud | busbud |
comparar | comparing |
reservar | booking |
pasajes | tickets |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
amplia | extensive |
selección | selection |
horarios | schedules |
ofertas | deals |
precios | fares |
es | is |
con | with |
y | find |
bus | bus |
a | to |
mejores | best |
una | a |
de | of |
ES El servicio de buses de Edmonton a Calgary lo realizará una de las compañías más fiables.
EN Bus service from Edmonton to Calgary will be provided by the most trusted bus companies.
espanhol | inglês |
---|---|
buses | bus |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
compañías | companies |
el | the |
servicio | service |
a | to |
fiables | trusted |
de | provided |
ES Descubre cuánto te costará un viaje en bus de Edmonton a Calgary. Utiliza las funciones de clasificación y filtro para encontrar los pasajes en bus más baratos o los buses de lujo.
EN Discover how much the bus trip from Edmonton to Calgary will cost you. Use our filters and sorting features to find the cheapest bus tickets or luxury buses.
espanhol | inglês |
---|---|
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
pasajes | tickets |
lujo | luxury |
costará | cost |
o | or |
funciones | features |
descubre | discover |
cuánto | how |
a | to |
utiliza | use |
filtro | filters |
clasificación | sorting |
viaje | trip |
y | find |
bus | bus |
buses | buses |
de | and |
más | the |
ES Cuando compras los pasajes en bus para ir de Edmonton a Calgary, el viaje es posible gracias a Ebus, Cold Shot, Rider Express y Red Arrow.
EN Bus travel from Edmonton to Calgary is made possible thanks to Ebus, Cold Shot, Rider Express and Red Arrow.
espanhol | inglês |
---|---|
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
cold | cold |
shot | shot |
rider | rider |
express | express |
es | is |
a | to |
posible | possible |
bus | bus |
red | red |
gracias a | thanks |
viaje | travel |
ES En promedio, el pasaje en bus más barato de Edmonton a Calgary cuesta EUR 43
EN The average bus ticket price from Edmonton to Calgary is €43
espanhol | inglês |
---|---|
promedio | average |
pasaje | ticket |
bus | bus |
de | from |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
el | the |
a | to |
ES La mejor manera de encontrar pasajes en bus baratos de Edmonton a Calgary es comprarlos lo antes posible
EN The best way to find cheap bus tickets from Edmonton to Calgary is to book your tickets as early as possible
espanhol | inglês |
---|---|
pasajes | tickets |
bus | bus |
baratos | cheap |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
la | the |
en | early |
es | is |
de | way |
a | to |
posible | possible |
mejor | best |
encontrar | find |
ES ¿Cuánto dura el viaje en bus de Edmonton a Calgary?
EN How long is the bus ride from Edmonton to Calgary?
espanhol | inglês |
---|---|
cuánto | how |
el | the |
de | from |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
bus | bus |
a | to |
ES En promedio, el viaje de Edmonton a Calgary dura aproximadamente 3h 50m, aunque el bus más rápido tardará aproximadamente 2h 40m. Este es el tiempo que se tarda en recorrer la distancia de 282 km que separa las dos ciudades.
EN The average travel time between Edmonton and Calgary is around 3h 50m, although the fastest bus will take about 2h 40m. This is the time it takes to travel the 175 miles that separates the two cities.
espanhol | inglês |
---|---|
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
separa | separates |
ciudades | cities |
más rápido | fastest |
promedio | average |
es | is |
tiempo | time |
bus | bus |
a | to |
recorrer | will |
viaje | travel |
aproximadamente | about |
este | this |
ES ¿Cuántos viajes en bus diarios hay entre Edmonton y Calgary?
EN How many daily bus connections are there between Edmonton and Calgary?
espanhol | inglês |
---|---|
bus | bus |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
y | and |
cuántos | how many |
hay | there |
entre | between |
ES El número de buses que van de Edmonton a Calgary puede variar dependiendo del día de la semana
EN The number of buses from Edmonton to Calgary can differ depending on the day of the week
espanhol | inglês |
---|---|
buses | buses |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
variar | differ |
dependiendo | depending |
puede | can |
a | to |
semana | week |
día | day |
ES Simplifica tu viaje en bus de Edmonton a Calgary comparando y seleccionando el bus que mejor se ajuste a tu estilo de viaje y presupuesto en Busbud.
EN Simplify your bus trip from Edmonton to Calgary by comparing and selecting the bus that fits your travel style and budget on Busbud.
espanhol | inglês |
---|---|
simplifica | simplify |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
comparando | comparing |
seleccionando | selecting |
ajuste | fits |
estilo | style |
presupuesto | budget |
busbud | busbud |
a | to |
el | the |
en | on |
bus | bus |
tu | your |
viaje | trip |
ES Al tomar el bus de Edmonton a Calgary, puedes viajar de forma cómoda y segura con Ebus, Ebus, Cold Shot.
EN When taking the bus from Edmonton to Calgary, you can travel comfortably and safely with Ebus, Ebus, Cold Shot.
espanhol | inglês |
---|---|
tomar | taking |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
cómoda | comfortably |
segura | safely |
cold | cold |
shot | shot |
bus | bus |
a | to |
el | the |
puedes | you can |
con | with |
viajar | travel |
ES ¿Cuáles son las estaciones de salida y llegada cuando se toma el bus de Edmonton a Calgary?
EN What are the departure and arrival stations when taking the bus from Edmonton to Calgary?
espanhol | inglês |
---|---|
estaciones | stations |
salida | departure |
toma | taking |
bus | bus |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
el | the |
cuando | when |
son | are |
llegada | arrival |
a | to |
ES Los buses que viajan de Edmonton a Calgary salen de North VIA Rail & Greyhound Station o South Greyhound Station y llegan a Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office.
EN Buses travelling between Edmonton and Calgary leave from North VIA Rail & Greyhound Station or South Greyhound Station and arrive at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office.
espanhol | inglês |
---|---|
buses | buses |
viajan | travelling |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
rail | rail |
amp | amp |
station | station |
downtown | downtown |
office | office |
red | red |
o | or |
north | north |
de | via |
y | and |
ES El costo promedio de un pasaje en bus desde Edmonton a Calgary es aproximadamente de €18 por salidas anteriores a 15.
EN The average bus ticket from Edmonton to Calgary costs around €18 for departures 15 days prior.
ES En los últimos 350 días, los precios de los pasajes desde Edmonton a Calgary han variado, y durante la temporada alta, los precios son aproximadamente de €55, mientras que, en otros momentos, puedes esperar pagar aproximadamente €27.
EN Over the last 350 days, ticket prices from Edmonton to Calgary vary and during peak season, ticket prices are around €55 while at other times, you can expect to pay around €27.
ES Para ahorrar dinero y asegurarte de tener el mejor asiento, es una buena idea comprar tu pasaje en bus desde Edmonton a Calgary lo antes posible
EN To save money and be sure you have the best seat, it's a good idea to buy your bus tickets from Edmonton to Calgary, as early as possible
espanhol | inglês |
---|---|
asiento | seat |
idea | idea |
pasaje | tickets |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
posible | possible |
el | the |
bus | bus |
dinero | money |
buena | good |
comprar | buy |
tu | your |
a | to |
mejor | best |
una | a |
ahorrar | to save |
desde | from |
en | early |
ES Intenta conocer y hablar con la gente local en las estaciones de buses cuando viajes entre Edmonton y Calgary. No hay mejor forma de obtener información sobre tu viaje mientras exploras una nueva ciudad que hablar con sus habitantes.
EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Edmonton to Calgary.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
espanhol | inglês |
---|---|
estaciones | stations |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
mejor | better |
información | information |
nueva | new |
ciudad | city |
la | the |
en | inside |
buses | bus |
viajes | travel |
conocer | meet |
gente | people |
obtener | get |
una | a |
de | way |
hay | there |
sobre | to |
y | and |
ES El viaje en bus es mucho más que un simple vehículo llevándote de Edmonton a Calgary, tendrás la oportunidad de ver algunos de los paisajes más impresionantes mientras te diriges hacia tu destino final.
EN Much more than a mere vehicle taking you from Edmonton to Calgary, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.
espanhol | inglês |
---|---|
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
impresionantes | stunning |
simple | mere |
tendrás | will |
tu | your |
final | final |
bus | bus |
un | a |
vehículo | vehicle |
de | of |
a | to |
que | stop |
mucho | much |
ES Los buses emiten la menor huella de carbono de todos los medios de transporte a motor. Un bus que viaja de Edmonton a Calgary emitirá la mitad de CO2 que emite un tren y muchísimo menos que un carro o un avión.
EN Buses have the smallest carbon footprint of all motorized transport modes. A bus going from Edmonton to Calgary will emit half the CO2 emitted by a train, and radically less than a car or an airplane.
espanhol | inglês |
---|---|
carbono | carbon |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
huella | footprint |
o | or |
viaja | will |
menos | less |
emiten | emit |
transporte | transport |
la | the |
un | a |
avión | airplane |
a | to |
bus | bus |
buses | buses |
de | of |
todos | all |
y | and |
ES Haz una lista de reproducción de música para tu viaje en bus desde Edmonton a Calgary y disfruta de las vistas con las canciones de tu propia banda sonora.
EN Make a music playlist for your bus ride from Edmonton to Calgary, and enjoy the scenery to tunes from your own personal soundtrack.
espanhol | inglês |
---|---|
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
lista de reproducción | playlist |
vistas | scenery |
banda sonora | soundtrack |
bus | bus |
disfruta | enjoy |
lista | the |
tu | your |
a | to |
una | a |
música | music |
desde | from |
ES Precios de pasajes que se encontraron para un viaje desde Edmonton hasta Calgary en los próximos días.
EN Ticket prices found for a Edmonton-Calgary trip in the next days
espanhol | inglês |
---|---|
precios | prices |
pasajes | ticket |
encontraron | found |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
en | in |
un | a |
de | next |
viaje | trip |
días | days |
para | for |
ES Pasajes en bus Calgary → Edmonton desde EUR 22 | Rider Express, Cold Shot, The Canada Bus | Busbud
EN Calgary → Edmonton Bus: from €22 | Rider Express, Cold Shot, The Canada Bus | Busbud
ES Extracto de los mejores precios de las búsquedas de un viaje desde Edmonton hasta Calgary en los próximos días.
EN Extract of best prices from searches for a trip Edmonton-Calgary in the next days.
espanhol | inglês |
---|---|
extracto | extract |
precios | prices |
búsquedas | searches |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
en | in |
un | a |
mejores | best |
viaje | trip |
días | days |
de | of |
desde | from |
ES Encuentra los pasajes en bus más baratos de Calgary a Edmonton
EN Find coaches from Calgary to Edmonton
espanhol | inglês |
---|---|
encuentra | find |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
de | from |
a | to |
ES Encuentra los pasajes más baratos de Calgary a Edmonton
EN Find the cheapest bus tickets from Calgary to Edmonton
espanhol | inglês |
---|---|
encuentra | find |
pasajes | tickets |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
de | from |
a | to |
los | bus |
más | the |
ES Busbud te ayuda a encontrar los mejores precios de pasajes y horarios de buses para que puedas organizar y reservar fácilmente tu viaje en bus de Calgary a Edmonton.
EN Busbud shows you the best bus ticket fares and bus schedules so you can easily plan and book a trip by bus from Calgary to Edmonton.
espanhol | inglês |
---|---|
busbud | busbud |
pasajes | ticket |
reservar | book |
fácilmente | easily |
calgary | calgary |
edmonton | edmonton |
precios | fares |
horarios | schedules |
puedas | you can |
organizar | plan |
viaje | trip |
a | to |
mejores | best |
bus | bus |
Mostrando 50 de 50 traduções