ES Johnson & Johnson: Se recomiendan las vacunas de refuerzo para aquellos que recibieron la vacuna Johnson & Johnson hace dos o más meses
Traduzir "companies de johnson" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "companies de johnson" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de companies de johnson
espanhol
inglês
EN Johnson & Johnson: Booster shots are recommended for those who received the Johnson & Johnson vaccine two or more months ago
| espanhol | inglês |
|---|---|
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| recomiendan | recommended |
| refuerzo | booster |
| recibieron | received |
| meses | months |
| o | or |
| la | the |
| vacuna | vaccine |
| para | for |
| de | two |
ES La vacuna de Johnson & Johnson solo requiere una dosis. Las personas con lupus que recibieron la vacuna de Johnson & Johnson deben recibir una dosis adicional de una vacuna de ARNm y un refuerzo de una vacuna de ARNm.
EN The Johnson & Johnson vaccine only requires one dose. People with lupus who received the Johnson & Johnson vaccine should receive an additional dose of an mRNA vaccine AND a booster of an mRNA vaccine.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacuna | vaccine |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| requiere | requires |
| dosis | dose |
| lupus | lupus |
| refuerzo | booster |
| personas | people |
| recibieron | received |
| deben | should |
| la | the |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| adicional | additional |
| y | and |
| recibir | receive |
ES A través del Johnson & Johnson ERG Veterans Leadership Council, los empleados de Johnson & Johnson tuvieron la oportunidad de conectarse con veteranos y organizaron numerosos eventos virtuales WWP Carry Forward® 5K.
EN Through the Johnson & Johnson ERG Veterans Leadership Council, Johnson & Johnson employees have had the opportunity to connect with warriors and hosted numerous WWP Carry Forward® Virtual 5K events.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| leadership | leadership |
| council | council |
| empleados | employees |
| veteranos | veterans |
| numerosos | numerous |
| eventos | events |
| virtuales | virtual |
| wwp | wwp |
| carry | carry |
| la | the |
| conectarse | to connect |
| oportunidad | opportunity |
| forward | forward |
| con | with |
| a | to |
| de | through |
| tuvieron | have |
| y | and |
ES Por último, Reig Jofre acordó con Janssen Pharmaceutical Companies de Johnson & Johnson, la transferencia tecnológica de la producción de su candidata a vacuna que ha sido aprobada por la Unión Europea este jueves
EN Finally, Reig Jofre will transfer technology to produce the vaccine candidate of Johnson & Johnson's Janssen Pharmaceutical Companies, approved by the European Union on Thursday
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pharmaceutical | pharmaceutical |
| companies | companies |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| tecnológica | technology |
| vacuna | vaccine |
| aprobada | approved |
| unión | union |
| jueves | thursday |
| producción | produce |
| janssen | janssen |
| la | the |
| que | finally |
| sido | will |
| transferencia | transfer |
| a | to |
| de | of |
| europea | european |
ES Una tercera vacuna autorizada es la fabricada por Janssen Pharmaceutical Companies de Johnson & Johnson
EN A third authorized vaccine is made by Janssen Pharmaceutical Companies of Johnson & Johnson
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacuna | vaccine |
| autorizada | authorized |
| pharmaceutical | pharmaceutical |
| companies | companies |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| janssen | janssen |
| es | is |
| fabricada | made |
| de | of |
| una | a |
| tercera | third |
ES Cuadro y póster Earvin Magic Johnson de Los Angeles Lakers con un tiro de gancho junto a Larry Bird y Dennis Johnson - Compra y venta
EN Earvin Magic Johnson of the Los Angeles Lakers with a hookshot alongside Larry Bird and Dennis Johnson - Photographic print for sale
| espanhol | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| johnson | johnson |
| larry | larry |
| bird | bird |
| venta | sale |
| angeles | angeles |
| los | los |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| junto | the |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Baloncesto | Fotografía Earvin Magic Johnson de Los Angeles Lakers con un tiro de gancho junto a Larry Bird y Dennis Johnson
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | Earvin Magic Johnson of the Los Angeles Lakers with a hookshot alongside Larry Bird and Dennis Johnson photography
| espanhol | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| johnson | johnson |
| larry | larry |
| bird | bird |
| angeles | angeles |
| fotografía | photography |
| equipo | team |
| baloncesto | basketball |
| art | art |
| los | los |
| un | a |
| deportes | sports |
| de | of |
| y | and |
| junto | the |
ES Earvin Magic Johnson de Los Angeles Lakers con un tiro de gancho junto a Larry Bird y Dennis Johnson
EN Earvin Magic Johnson of the Los Angeles Lakers with a hookshot alongside Larry Bird and Dennis Johnson
| espanhol | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| johnson | johnson |
| larry | larry |
| bird | bird |
| angeles | angeles |
| los | los |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| junto | the |
ES Earvin Magic Johnson de Los Angeles Lakers con un tiro de gancho junto a Larry Bird y Dennis Johnson (ambos Boston Celtics).
EN Earvin Magic Johnson of the Los Angeles Lakers with a hookshot alongside Larry Bird and Dennis Johnson (both Boston Celtics).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| johnson | johnson |
| larry | larry |
| bird | bird |
| boston | boston |
| angeles | angeles |
| los | los |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| junto | the |
ES En raras ocasiones, las mujeres menores de 50 años que reciben la vacuna de Johnson & Johnson tienen riesgo de sufrir coágulos sanguíneos con bajo conteo de plaquetas
EN Rarely, women under 50 who get the Johnson & Johnson vaccine have a risk of blood clots with low platelets
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raras | rarely |
| mujeres | women |
| vacuna | vaccine |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| riesgo | risk |
| la | the |
| con | with |
| que | low |
| a | a |
| de | of |
| reciben | get |
| bajo | under |
ES Lea la Hoja de información: Beneficios y riesgos de la vacuna contra la COVID-19 de Johnson & Johnson del CDPH.
EN Read CDPH’s Fact Sheet: Johnson & Johnson COVID-19 Vaccine Benefits and Risks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoja | sheet |
| beneficios | benefits |
| riesgos | risks |
| vacuna | vaccine |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| información | fact |
| lea | and |
ES solo una dosis de la vacuna Janssen de Johnson & Johnson
EN Just one dose of the Johnson & Johnson/Janssen vaccine
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dosis | dose |
| vacuna | vaccine |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| janssen | janssen |
| de | of |
| la | the |
ES dos semanas después de haber recibido una vacuna de dosis única (Janssen de Johnson y Johnson).
EN Two weeks after they receive a single-dose vaccine (Johnson and Johnson/Janssen).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semanas | weeks |
| recibido | receive |
| vacuna | vaccine |
| dosis | dose |
| johnson | johnson |
| janssen | janssen |
| única | a |
ES Johnson & Johnson se encuentra actualmente en ensayos clínicos para el grupo de edad de 12 a 17 años.
EN Johnson & Johnson is currently in clinical trials for the 12-17 age group.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| actualmente | currently |
| ensayos | trials |
| clínicos | clinical |
| en | in |
| el | the |
| grupo | group |
| encuentra | is |
| edad | age |
| para | for |
ES información sobre la vacuna contra la COVID-19 de Janssen de Johnson & Johnson
EN Information About Johnson & Johnson’s Janssen COVID-19 Vaccine
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacuna | vaccine |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| janssen | janssen |
| información | information |
| sobre | about |
ES La vacuna Pfizer tiene una EUA para su uso en niños de 12 a 15 años. Las vacunas de Moderna, y Johnson & Johnson tienen unas EUA para su uso en cualquier persona mayor de 18 años.
EN The Pfizer vaccine has an EUA for use in children aged 12 to 15. The Moderna and Johnson & Johnson vaccines have EUAs for use in anyone aged 18 and up.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pfizer | pfizer |
| eua | eua |
| niños | children |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| moderna | moderna |
| en | in |
| uso | use |
| la | the |
| a | to |
| vacuna | vaccine |
| vacunas | vaccines |
| años | aged |
ES Las vacunas de Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson exigen un periodo de dos semanas después de la última inyección, por lo que tendrás que ponerte la última antes del 4 de octubre.
EN Pfizer, Moderna, and the Johnson & Johnson vaccines all require a two-week period after the final shot, so you will need to have the final shot before October 4.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pfizer | pfizer |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| periodo | period |
| semanas | week |
| octubre | october |
| moderna | moderna |
| vacunas | vaccines |
| tendrás | will |
| un | a |
| la | the |
| dos | two |
| última | final |
| que | require |
| de | before |
| y | and |
ES Johnson & Johnson es una sociedad de cartera que se dedica a la investigación, el desarrollo, la fabricación y la venta de productos en el ámbito de la atención de la salud
EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field
| espanhol | inglês |
|---|---|
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| venta | sale |
| ámbito | field |
| en | in |
| atención | care |
| es | is |
| investigación | research |
| sociedad | company |
| desarrollo | development |
| salud | health |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
| fabricación | manufacture |
| a | a |
ES Si tiene síntomas del síndrome de Stevens-Johnson, busque ayuda médica de inmediato. El síndrome de Stevens-Johnson puede ser mortal.
EN If you have symptoms of SJS, get medical help immediately. SJS can be life-threatening.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| síntomas | symptoms |
| ayuda | help |
| médica | medical |
| si | if |
| puede | can |
| el | get |
| ser | be |
| de | of |
ES (NOTA: La seguridad de las vacunas para las mujeres más jóvenes fue un tema extremadamente importante a tratar durante el período de la campaña porque también se estaba produciendo la pausa de Johnson & Johnson).
EN (NOTE: Safety of the vaccines for younger females was an extremely important topic to address during the campaign period because the Johnson & Johnson pause was also happening.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| seguridad | safety |
| vacunas | vaccines |
| tema | topic |
| importante | important |
| tratar | address |
| campaña | campaign |
| pausa | pause |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| mujeres | females |
| un | an |
| extremadamente | extremely |
| a | to |
| período | period |
| también | also |
| de | of |
| estaba | was |
ES AstraZeneca, BioNTech, Johnson & Johnson, Moderna, Novavax y Pfizer se negaron a participar en las iniciativas concebidas para impulsar el suministro global de vacunas
EN AstraZeneca, BioNTech, Johnson & Johnson, Moderna, Novavax and Pfizer refused to participate in initiatives to boost global vaccine supply
| espanhol | inglês |
|---|---|
| johnson | johnson |
| pfizer | pfizer |
| iniciativas | initiatives |
| suministro | supply |
| global | global |
| vacunas | vaccine |
| moderna | moderna |
| amp | amp |
| en | in |
| a | to |
| participar | participate |
| impulsar | boost |
ES Johnson & Johnson ha desarrollo la única vacuna monodosis del mundo y la vende a precio de costo, pero no cumplirá la gran mayoría de los compromisos que ha adquirido con el COVAX y la Unión Africana hasta 2022
EN Johnson & Johnson has developed the world’s only single dose vaccine and sells at cost price, yet it will not deliver the vast majority of its commitments to COVAX and the African Union until 2022
| espanhol | inglês |
|---|---|
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| vacuna | vaccine |
| vende | sells |
| compromisos | commitments |
| unión | union |
| africana | african |
| mundo | worlds |
| gran | vast |
| covax | covax |
| precio | price |
| costo | cost |
| a | to |
| no | not |
| mayor | majority |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES *Desde que este artículo ingresó a producción, la vacuna de Johnson & Johnson parece estar asociada con el síndrome de trombosis y recuento bajo de plaquetas (ver https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/JJUpdate.html)
EN *Since this article entered production, the Johnson & Johnson vaccine appears to be associated with the syndrome of thrombosis and low platelets (see https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/JJUpdate.html)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingresó | entered |
| producción | production |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| asociada | associated |
| https | https |
| cdc | cdc |
| gov | gov |
| coronavirus | coronavirus |
| safety | safety |
| html | html |
| vacuna | vaccine |
| vaccines | vaccines |
| a | to |
| parece | appears |
| síndrome | syndrome |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| que | low |
| este | this |
| estar | be |
ES El 23 de abril de 2021, los CDC y la FDA levantaron la suspensión para administrar la vacuna de Johnson & Johnson y afirmaron que sus posibles beneficios superaban los riesgos.
EN On April 23, 2021, the CDC and FDA lifted the pause for administration of the Johnson & Johnson vaccine, citing that its potential benefits outweigh its risks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abril | april |
| cdc | cdc |
| fda | fda |
| vacuna | vaccine |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| posibles | potential |
| beneficios | benefits |
| riesgos | risks |
| administrar | administration |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES ¿Son efectivas las vacunas de Moderna, Pfizer y Johnson &johnson?
EN Are the Moderna, Pfizer and Johnson & Johnson vaccines all effective?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| efectivas | effective |
| vacunas | vaccines |
| pfizer | pfizer |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| moderna | moderna |
| son | are |
| las | the |
ES El Colegio Estadounidense de Reumatología, (ACR, por sus siglas en inglés) recomienda que las personas inmunodeprimidas, incluidas las que tienen lupus, reciban vacunas de ARNm en lugar de la dosis única de la vacuna Johnson & Johnson.
EN The American College of Rheumatology recommends that immunocompromised people, including those who have lupus, receive mRNA vaccines over the single dose of Johnson & Johnson vaccine. Find more information here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| colegio | college |
| recomienda | recommends |
| lupus | lupus |
| dosis | dose |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| estadounidense | american |
| personas | people |
| vacuna | vaccine |
| vacunas | vaccines |
ES Las vacunas Moderna y Johnson & Johnson están autorizadas por EUA y para personas mayores de 18 años.
EN More information on the Johnson & Johnson vaccine can be found on the CDC website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacunas | vaccine |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| las | the |
| mayores | more |
ES La vacuna de Johnson & Johnson solo requiere una dosis
EN The Johnson & Johnson vaccine only requires one dose
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacuna | vaccine |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| requiere | requires |
| dosis | dose |
| la | the |
| de | only |
ES A partir de abril de 2021, los CDC y la FDA levantaron la pausa sobre la vacuna Johnson & Johnson después de revisar la evidencia y encontrar que los beneficios de esta vacuna superan los riesgos
EN In April 2021, the CDC and FDA lifted the pause on the Johnson & Johnson vaccine after reviewing the evidence and finding the benefits of this vaccine outweigh the risks
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abril | april |
| cdc | cdc |
| fda | fda |
| pausa | pause |
| vacuna | vaccine |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| revisar | reviewing |
| evidencia | evidence |
| beneficios | benefits |
| riesgos | risks |
| la | the |
| sobre | on |
| esta | this |
ES Si ha recibido la vacuna Johnson & Johnson y comienza a experimentar un fuerte dolor de cabeza, dolor abdominal, dolor en las piernas o dificultad para respirar, debe buscar atención médica de inmediato.
EN If you have received the Johnson & Johnson vaccine and begin to experience a severe headache, abdominal pain, leg pain, or shortness of breath, you should seek medical attention right away.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibido | received |
| vacuna | vaccine |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| comienza | begin |
| dolor | pain |
| piernas | leg |
| inmediato | right away |
| dolor de cabeza | headache |
| si | if |
| o | or |
| médica | medical |
| la | the |
| atención | attention |
| experimentar | to experience |
| un | a |
| a | to |
| debe | should |
ES La vacuna Johnson & Johnson también está autorizada para personas mayores de 18 años
EN The Johnson & Johnson vaccine is also authorized for those 18 and older
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacuna | vaccine |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| autorizada | authorized |
| la | the |
| mayores | older |
| también | also |
| de | and |
| está | is |
| para | for |
ES John y Stephanie Connaughton EY Johnson & Johnson Steven y Rachel Kelley Paul Marvin y Melissa Geiger McCormick & Co, Inc. SAP Charles Schwab & Co., Inc. Scott Schoen y Nancy Adams La Fundación de la Familia Schwartz Anónimo (2)
EN John and Stephanie Connaughton EY Johnson & Johnson Steven and Rachel Kelley Paul Marvin and Melissa Geiger McCormick & Co, Inc. SAP Charles Schwab & Co., Inc. Scott Schoen and Nancy Adams The Schwartz Family Foundation Ananymous (2)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| john | john |
| stephanie | stephanie |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| steven | steven |
| paul | paul |
| co | co |
| inc | inc |
| sap | sap |
| charles | charles |
| scott | scott |
| nancy | nancy |
| adams | adams |
| fundación | foundation |
| geiger | geiger |
| la | the |
| familia | family |
ES Síndrome de Stevens Johnson: El síndrome de Stevens Johnson es una reacción alérgica poco frecuente, pero seria, que afecta la piel y las membranas mucosas
EN Stevens Johnson Syndrome: Stevens Johnson Syndrome is a rare, but serious, allergic reaction that affects the skin and mucous membranes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| johnson | johnson |
| reacción | reaction |
| seria | serious |
| afecta | affects |
| piel | skin |
| membranas | membranes |
| es | is |
| síndrome | syndrome |
| pero | but |
| una | a |
ES Envía correos electrónicos directamente a Johnson & Johnson, Moderna y Pfizer, y pídeles que pongan fin a la desigualdad vacunal y salven ya millones de vidas.
EN Send emails directly to BioNTech, Johnson &Johnson, Moderna and Pfizer and call on them to end vaccine inequality and save millions of lives now.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| pfizer | pfizer |
| desigualdad | inequality |
| vidas | lives |
| moderna | moderna |
| directamente | directly |
| ya | now |
| correos | emails |
| a | to |
| millones | millions |
| de | of |
| y | and |
ES Envía correos electrónicos directamente a Johnson & Johnson, Moderna y Pfizer, y exígeles que pongan fin ya a la desigualdad vacunal.
EN Send emails directly to BioNTech, Johnson & Johnson, Moderna and Pfizer and demand they end vaccine inequality now.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| pfizer | pfizer |
| desigualdad | inequality |
| moderna | moderna |
| directamente | directly |
| ya | now |
| correos | emails |
| a | to |
| y | and |
| la | they |
ES Además, los científicos recomiendan que la tercera dosis o refuerzo sea de la misma marca que las vacuna iniciales. Si recibiste la vacuna de Moderna o Johnson & Johnson debes esperar a que se apruebe el refuerzo para esas vacunas.
EN In addition, scientists recommend that the third dose or booster be the same brand as the initial vaccines. If you received the Moderna or Johnson & Johnson vaccine, you should wait for the booster approval to those vaccines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| científicos | scientists |
| recomiendan | recommend |
| dosis | dose |
| refuerzo | booster |
| recibiste | received |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| moderna | moderna |
| o | or |
| si | if |
| esperar | wait |
| vacuna | vaccine |
| vacunas | vaccines |
| de | those |
| que | same |
| debes | you should |
| a | to |
| marca | brand |
ES ¿Cómo impacta la variante delta a los vacunados con la vacuna de Johnson& Johnson?
EN How does the Delta variant impact those who are fully vaccinated people with the Johnson & Johnson vaccine?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variante | variant |
| delta | delta |
| vacunados | vaccinated |
| vacuna | vaccine |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| la | the |
| cómo | how |
| con | with |
| de | those |
ES Sí sabemos—lo cual es una buena noticia—que la respuesta en términos de la producción de anticuerpos contra la variante delta es robusta con esta vacuna de Johnson & Johnson
EN On the positive side, we do know that the response in terms of antibody production against the Delta variant is robust with the Johnson & Johnson vaccine
| espanhol | inglês |
|---|---|
| términos | terms |
| anticuerpos | antibody |
| producción | production |
| delta | delta |
| variante | variant |
| robusta | robust |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| vacuna | vaccine |
| es | is |
| en | in |
| de | of |
| respuesta | response |
| que | know |
| contra | against |
ES Gracias a Sight for Kids, un programa de LCIF en colaboración con Johnson & Johnson Vision Care, ella se operó y se rehabilitó en el hospital en Tailandia.
EN Thanks to Sight for Kids, a partnership program of LCIF and Johnson & Johnson Vision Care, she received surgery and rehab care at a hospital in Thailand.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| kids | kids |
| programa | program |
| lcif | lcif |
| colaboración | partnership |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| care | care |
| hospital | hospital |
| tailandia | thailand |
| sight | sight |
| en | in |
| vision | vision |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| el | she |
ES Desde el año 2002, la Fundación Lions Clubs International (LCIF) ha estado colaborando con Johnson & Johnson Vision para aplicar el programa más conocido de salud ocular basado en la escuela, Sight for Kids
EN Since 2002, Lions Clubs International Foundation (LCIF) has partnered with Johnson & Johnson Vision to implement the largest-known, school-based eye health program, Sight for Kids
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fundación | foundation |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| conocido | known |
| salud | health |
| escuela | school |
| kids | kids |
| ha | has |
| lcif | lcif |
| basado | based |
| programa | program |
| sight | sight |
| a | to |
| vision | vision |
| de | since |
| con | with |
| ocular | eye |
ES Cómo Funciona la Vacuna de Johnson & Johnson
EN How the Johnson & Johnson Vaccine Works
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funciona | works |
| vacuna | vaccine |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| la | the |
| cómo | how |
ES Personas de 12 años o más que hayan recibido la vacuna Johnson and Johnson hace al menos dos meses.
EN People 12 and older who received the Johnson and Johnson shot at least two months ago.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibido | received |
| vacuna | shot |
| johnson | johnson |
| personas | people |
| meses | months |
| la | the |
| and | and |
ES El Costco de 224 Sylvania Ave. en Santa Cruz ofrece la primera y segunda dosis y las vacunas de refuerzo. A partir del 14 de enero, las vacunas de Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson están disponibles.
EN The Costco at 224 Sylvania Ave. in Santa Cruz offers first and second doses and booster shots. As of Jan. 14, the Pfizer, Moderna and Johnson & Johnson vaccines are available.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| costco | costco |
| dosis | doses |
| refuerzo | booster |
| enero | jan |
| pfizer | pfizer |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| ave | ave |
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| moderna | moderna |
| vacunas | vaccines |
| ofrece | offers |
| en | in |
| disponibles | available |
| están | are |
| de | of |
| y | and |
ES Las personas que recibieron la vacuna Johnson & Johnson y quieren un refuerzo de Pfizer o Moderna pueden llamar al 844-987-6115 o reservar a través de
EN People who received the Johnson & Johnson vaccine and want a Pfizer or Moderna booster can call 844-987-6115 or book through the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibieron | received |
| vacuna | vaccine |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| refuerzo | booster |
| pfizer | pfizer |
| llamar | call |
| reservar | book |
| moderna | moderna |
| personas | people |
| o | or |
| la | the |
| un | a |
| pueden | can |
| de | through |
| y | and |
ES portal de MyHealthOnline. A partir del 14 de enero, Sutter no ofrece dosis de refuerzo de la vacuna Johnson & Johnson.
EN portal. As of Jan. 14, Sutter does not offer booster doses of the Johnson & Johnson vaccine.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| enero | jan |
| ofrece | offer |
| dosis | doses |
| refuerzo | booster |
| vacuna | vaccine |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| la | the |
| no | not |
| de | of |
ES Janssen es una empresa con sede en Bélgica que pertenece a la corporación Johnson & Johnson, con sede en Nueva Jersey
EN Janssen is a Belgium-based company owned by the New Jersey-based Johnson & Johnson corporation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bélgica | belgium |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| jersey | jersey |
| janssen | janssen |
| es | is |
| la | the |
| nueva | new |
| empresa | company |
| que | owned |
| corporación | corporation |
| a | a |
ES Un ensayo con 40.000 personas demostró que la vacuna de Johnson & Johnson tenía una eficacia del 66,3% en la prevención del COVID-19 14 días después de la vacunación.
EN A trial of 40,000 people showed the Johnson & Johnson vaccine was 66.3% effective at preventing COVID-19 14 days after vaccination.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ensayo | trial |
| personas | people |
| demostró | showed |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| eficacia | effective |
| tenía | was |
| la | the |
| vacuna | vaccine |
| prevención | preventing |
| en | at |
| días | days |
| vacunación | vaccination |
| un | a |
ES ¿Cuáles son los efectos secundarios de la vacuna Johnson & Johnson?
EN What are the side effects to the Johnson & Johnson vaccine?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| efectos | effects |
| vacuna | vaccine |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| la | the |
| son | are |
ES Existe la posibilidad de que la vacuna de Johnson & Johnson pueda causar una reacción alérgica grave
EN There is a chance the Johnson & Johnson vaccine could cause a severe allergic reaction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidad | chance |
| vacuna | vaccine |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| reacción | reaction |
| grave | severe |
| la | the |
| pueda | could |
| existe | is |
| de | there |
| que | cause |
| una | a |
ES Según la hoja informativa de Johnson & Johnson (Janssen), los ingredientes de la vacuna son:
EN According to the Johnson & Johnson (Janssen) fact sheet, the vaccine ingredients are:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoja | sheet |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| ingredientes | ingredients |
| vacuna | vaccine |
| janssen | janssen |
| la | the |
| de | according |
| son | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
johnson and johnson johnson earvin magic johnson craig johnson kalantari johnson dijo johnson ha avanzado vacuna de johnson vacuna johnson matt johnson presidente lyndon johnson johnson hace johnson dijo anthony johnson teclista doug johnson lyndon johnson recibieron johnson boris johnson mike johnson melanie johnson debra johnson criterios de johnson stevens johnson ellen johnson sirleaf lyndon b johnson johnson le declaró marcas como johnson incluidos jack johnson michael johnson dennis johnson johnson tienen riesgo nasa johnson space johnson solo requiere johnson deben recibir johnson también está fabricante estadounidense johnson johnson están autorizadas sasheena johnson mientras johnson vision care johnson parece estar johnson se encuentra johnson steven johnson tienen unas empleados de johnson janssen de johnson johnson erg veterans colaboración con johnson johnson debes esperar cody johnson brian johnson johnson pueda causar
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe