Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mujeres más jóvenes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mujeres más jóvenes" de espanhol para inglês

Traduções de mujeres más jóvenes

"mujeres más jóvenes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mujeres a all be but children do even every female for from from the gender girls go have her human i if its make men most need no of of the one or our own people she so some that their them there these they this to to be to have to the use we were what where which who woman women women’s your
más a a lot about across all also although always an and and more and the any are around as at at the available away from be because become been before best better beyond bigger but by can content different do during each even ever every features for for the from from the further get getting go good greater has have high higher highest how i if important in in the increase information into is it it is its it’s just know larger largest like ll longer look lot low make making many matter may means more more than most most popular much need new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over people plus popular put quality quite re read results right secure see service site smaller so some sound stay support sure take team than that that’s the the best the higher the more the most their them then there there are these they this this is those through time times to to be to make to the top two up up to us use want way we we are web well were what when where whether which while who will will be with would years you you have you want your you’re
jóvenes adolescents ages boys children girls new now teens women young young people youth

Tradução de espanhol para inglês de mujeres más jóvenes

espanhol
inglês

ES Mujeres tierra,mujeres agua, mujeres biomas, mujeres espiritualidad, mujeres árbol, mujeres raíz, mujeres semillay no sólo mujeres, guerreras de la ancestralidad.

EN Women earth, women water, women biomes, women spirituality, women trees, women roots, women seeds and not only women, warriors of ancestry.

espanhol inglês
mujeres women
espiritualidad spirituality
árbol trees
agua water
tierra earth
no not
de of

ES Programa de trastornos sanguíneos de mujeres jóvenes: Ayuda a niñas adolescentes y mujeres jóvenes que tienen períodos menstruales abundantes u otros problemas como la anemia, a menudo causados por trastornos de sangrado

EN Young Women’s Blood Disorders Program: Helping adolescent girls and young women experiencing heavy periods or other problems like anemia often caused by bleeding disorders

espanhol inglês
programa program
ayuda helping
períodos periods
otros other
anemia anemia
causados caused
sangrado bleeding
trastornos disorders
mujeres women
jóvenes young
u or
niñas girls
problemas problems
adolescentes adolescent
menudo often
por by

ES Farah cree que las mujeres están en la mejor posición para comprender y defender los derechos de las mujeres. Ella espera ver más mujeres líderes que apoyen y luchen por los derechos de las mujeres.

EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.

espanhol inglês
defender defend
derechos rights
líderes leaders
apoyen support
luchen fight
mujeres women
la the
cree que believes
están are
de of
mejor best
y and

ES Farah cree que las mujeres están en la mejor posición para comprender y defender los derechos de las mujeres. Ella espera ver más mujeres líderes que apoyen y luchen por los derechos de las mujeres.

EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.

espanhol inglês
defender defend
derechos rights
líderes leaders
apoyen support
luchen fight
mujeres women
la the
cree que believes
están are
de of
mejor best
y and

ES Los Jóvenes Socialistas Europeos (YES, por sus siglas en inglés) es la organización de jóvenes del Grupo S&D y del PSE. Reúne a jóvenes socialistas y demócratas de toda Europa para hacer campañas y organizarse a nivel europeo.

EN Young European Socialists (YES) is the youth organisation of the S&D Group and the PES. It unites young socialists and social democrats from all over Europe to campaign and organise at the European level.

espanhol inglês
socialistas socialists
amp amp
demócratas democrats
campañas campaign
nivel level
siglas it
es is
grupo group
d d
s s
la the
europa europe
a to
europeo european
la organización organisation
de of
y and

ES Somos una organización dirigida por jóvenes y dirigida por jóvenes que trabaja para capacitar a los jóvenes en riesgo proporcionándoles un centro de recursos de ventanilla única

EN We are a youth led and youth-run organization that works towards empowering at risk youth by providing them with a one-stop resource center

espanhol inglês
organización organization
dirigida led
jóvenes youth
capacitar empowering
riesgo risk
recursos resource
en at
un a
centro center
somos we
por by

ES También ha sido beneficioso para los sistemas que atienden a los jóvenes al provocar cambios para mejorar la atención a los jóvenes y adultos jóvenes.

EN It also has been beneficial to systems that serve youth by bringing about changes to improve care for youth and young adults.

espanhol inglês
beneficioso beneficial
sistemas systems
atienden serve
atención care
adultos adults
cambios changes
a to
mejorar improve
también also
la been
y and
ha has

ES El modelo MY LIFE está diseñado para dar a los jóvenes una voz y un papel activo en la mejora de los sistemas de atención a jóvenes y adultos jóvenes.

EN The MY LIFE model is designed to give youth a voice and an active role in improving youth and young adult systems of care.

espanhol inglês
my my
life life
papel role
activo active
mejora improving
sistemas systems
atención care
adultos adult
modelo model
en in
un a
de of
y and
dar to give
a to
voz voice
está is

ES 15.30 ? 16.15 ? Los jóvenes harán profecías si los mayores tienen sueños Encuentro de Benedetto Gui con los jóvenes: Proyecto Jóvenes EdC, Prophetic Economy, Instituto Universitario Sophia, Economy of Francesco. EdC en diálogo con Stefano Zamagni

EN 15.30 ? 16.15 ? The young people will prophesy if the elderly dream Benedetto Gui meets with young people: EoC Youth Project, Prophetic Economy, Sophia University Institute, Economy of Francesco. EoC in Dialogue with Stefano Zamagni

espanhol inglês
sueños dream
gui gui
proyecto project
economy economy
sophia sophia
francesco francesco
diálogo dialogue
stefano stefano
si if
instituto institute
of of
en in
con with
universitario university
los the

ES Somos una organización dirigida por jóvenes y dirigida por jóvenes que trabaja para capacitar a los jóvenes en riesgo proporcionándoles un centro de recursos de ventanilla única

EN We are a youth led and youth-run organization that works towards empowering at risk youth by providing them with a one-stop resource center

espanhol inglês
organización organization
dirigida led
jóvenes youth
capacitar empowering
riesgo risk
recursos resource
en at
un a
centro center
somos we
por by

ES Los Jóvenes Socialistas Europeos (YES, por sus siglas en inglés) es la organización de jóvenes del Grupo S&D y del PSE. Reúne a jóvenes socialistas y demócratas de toda Europa para hacer campañas y organizarse a nivel europeo.

EN Young European Socialists (YES) is the youth organisation of the S&D Group and the PES. It unites young socialists and social democrats from all over Europe to campaign and organise at the European level.

espanhol inglês
socialistas socialists
amp amp
demócratas democrats
campañas campaign
nivel level
siglas it
es is
grupo group
d d
s s
la the
europa europe
a to
europeo european
la organización organisation
de of
y and

ES "Me pregunto cuánta diferencia puede hacer esto si escuchamos historias de mujeres jóvenes líderes en nuestras comunidades y pueblos, y qué tan inspirador sería esto para las generaciones femeninas más jóvenes", dice Elisa.

EN "I wonder how much difference this can make if we hear stories of young women leaders in our communities and villages, and how inspiring this would be for the younger female generations,” says Elisa.

espanhol inglês
me i
diferencia difference
escuchamos we hear
historias stories
jóvenes young
líderes leaders
inspirador inspiring
generaciones generations
si if
mujeres women
en in
comunidades communities
y and
puede can
dice says
nuestras our
pueblos villages
esto this
cuánta how much
para for
más the

ES "Me pregunto cuánta diferencia puede hacer esto si escuchamos historias de mujeres jóvenes líderes en nuestras comunidades y pueblos, y qué tan inspirador sería esto para las generaciones femeninas más jóvenes", dice Elisa.

EN "I wonder how much difference this can make if we hear stories of young women leaders in our communities and villages, and how inspiring this would be for the younger female generations,” says Elisa.

espanhol inglês
me i
diferencia difference
escuchamos we hear
historias stories
jóvenes young
líderes leaders
inspirador inspiring
generaciones generations
si if
mujeres women
en in
comunidades communities
y and
puede can
dice says
nuestras our
pueblos villages
esto this
cuánta how much
para for
más the

ES En general, las mujeres más jóvenes tienden a tener senos más densos, y algunas mujeres menopáusicas pueden perder densidad en el seno debido a cambios hormonales que se producen durante la menopausia

EN In general, younger women tend to have denser breasts, and some post-menopausal women may lose breast density as a result of hormonal changes experienced during menopause

espanhol inglês
general general
mujeres women
tienden tend
senos breasts
perder lose
densidad density
seno breast
cambios changes
pueden may
en in
y and
a to
durante during

ES En general, las mujeres más jóvenes tienden a tener senos más densos, y algunas mujeres menopáusicas pueden perder densidad en el seno debido a cambios hormonales que se producen durante la menopausia

EN In general, younger women tend to have denser breasts, and some post-menopausal women may lose breast density as a result of hormonal changes experienced during menopause

espanhol inglês
general general
mujeres women
tienden tend
senos breasts
perder lose
densidad density
seno breast
cambios changes
pueden may
en in
y and
a to
durante during

ES Y una nueva Oficina de las Naciones Unidas para la Juventud mejorará el compromiso con los jóvenes en todo nuestro trabajo, para que las mujeres y los hombres jóvenes de hoy puedan ser diseñadores de su propio futuro.

EN I therefore intend to appoint a Special Envoy for Future Generations, to give weight to the interests of those who will be born over the coming century.  

espanhol inglês
futuro future
ser be
una a
de of
que coming
en special

ES El programa Lions Quest proporciona a los jóvenes y sus educadores las herramientas para tomar decisiones positivas, resistirse a las drogas y el alcohol, aprender a través del servicio y convertirse en hombres y mujeres jóvenes sanos.

EN The Lions Quest program provides young people and their educators with tools to make positive choices, resist drugs and alcohol, learn through service and become healthy young men and women.

espanhol inglês
lions lions
quest quest
educadores educators
decisiones choices
positivas positive
drogas drugs
alcohol alcohol
sanos healthy
el the
proporciona provides
hombres men
mujeres women
herramientas tools
servicio service
programa program
a to
jóvenes young

ES Siga el viaje de cuatro jóvenes fotógrafos ni-Vanuatu aspirantes a fotógrafos, ocho participantes en el Programa de Liderazgo de Mujeres Jóvenes de CARE Vanuatu y un mentor de fotografía profesional.

EN Follow the journey of four aspiring young ni-Vanuatu women photographers, eight participants in CARE Vanuatu’s Young Women’s Leadership Program, and one professional photography mentor.

espanhol inglês
siga follow
jóvenes young
participantes participants
liderazgo leadership
mujeres women
care care
vanuatu vanuatu
profesional professional
mentor mentor
el the
fotógrafos photographers
en in
fotografía photography
viaje journey
programa program
de eight
y and

ES Y una nueva Oficina de las Naciones Unidas para la Juventud mejorará el compromiso con los jóvenes en todo nuestro trabajo, para que las mujeres y los hombres jóvenes de hoy puedan ser diseñadores de su propio futuro.

EN I therefore intend to appoint a Special Envoy for Future Generations, to give weight to the interests of those who will be born over the coming century.  

espanhol inglês
futuro future
ser be
una a
de of
que coming
en special

ES Siga el viaje de cuatro jóvenes fotógrafos ni-Vanuatu aspirantes a fotógrafos, ocho participantes en el Programa de Liderazgo de Mujeres Jóvenes de CARE Vanuatu y un mentor de fotografía profesional.

EN Follow the journey of four aspiring young ni-Vanuatu women photographers, eight participants in CARE Vanuatu’s Young Women’s Leadership Program, and one professional photography mentor.

espanhol inglês
siga follow
jóvenes young
participantes participants
liderazgo leadership
mujeres women
care care
vanuatu vanuatu
profesional professional
mentor mentor
el the
fotógrafos photographers
en in
fotografía photography
viaje journey
programa program
de eight
y and

ES El programa Lions Quest proporciona a los jóvenes y sus educadores las herramientas para tomar decisiones positivas, resistirse a las drogas y el alcohol, aprender a través del servicio y convertirse en hombres y mujeres jóvenes sanos.

EN The Lions Quest program provides young people and their educators with tools to make positive choices, resist drugs and alcohol, learn through service and become healthy young men and women.

espanhol inglês
lions lions
quest quest
educadores educators
decisiones choices
positivas positive
drogas drugs
alcohol alcohol
sanos healthy
el the
proporciona provides
hombres men
mujeres women
herramientas tools
servicio service
programa program
a to
jóvenes young

ES Nos dirigimos a dos grupos de edad: niñas de entre 7 y 14 años y mujeres jóvenes de más de 14 años. El programa está diseñado para satisfacer las necesidades de las niñas y mujeres que tienen poco o ningún conocimiento tecnológico.

EN We are targeting two age groups: young girls between the ages of 7 through 14 and young women over 14 years old. The programme is tailored to fit the needs of the girls and women who have little or no tech knowledge

espanhol inglês
grupos groups
jóvenes young
mujeres women
o or
niñas girls
el the
poco little
el programa programme
necesidades needs
ningún no
a to
edad age
nos we
de of
está is
conocimiento knowledge
y and
años years

ES El programa de becas universitarias para fomentar el estudio de ingenierías en jóvenes y mujeres. En 2020, más del 50 % de las becas se otorgaron a mujeres.

EN The university grant programme to encourage young people and women to study engineering. In 2020, more than 50 % of the grants went to women.

espanhol inglês
becas grants
mujeres women
el the
fomentar encourage
en in
el programa programme
a to
jóvenes young
de of
estudio study
y and

ES Iniciativa de un grupo de mujeres en carreras científicas, tecnológicas o médicas (STEM), involucradas en la academia o la investigación, con años de experiencia que buscan compartir con mujeres más jóvenes.

EN Students who encourage learning about and working towards conserving out our environment.

espanhol inglês
experiencia learning
a out

ES El programa de becas universitarias para fomentar el estudio de ingenierías en jóvenes y mujeres. En 2020, más del 50 % de las becas se otorgaron a mujeres.

EN The university grant programme to encourage young people and women to study engineering. In 2020, more than 50 % of the grants went to women.

espanhol inglês
becas grants
mujeres women
el the
fomentar encourage
en in
el programa programme
a to
jóvenes young
de of
estudio study
y and

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

espanhol inglês
mujeres women
jóvenes young
políticos politics
paz peace
impulsar advance
ción tion
red network
incluidas including
procesos processes
la the
seguridad security
en in
sobre to

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

espanhol inglês
mujeres women
jóvenes young
políticos politics
paz peace
impulsar advance
ción tion
red network
incluidas including
procesos processes
la the
seguridad security
en in
sobre to

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

espanhol inglês
mujeres women
jóvenes young
políticos politics
paz peace
impulsar advance
ción tion
red network
incluidas including
procesos processes
la the
seguridad security
en in
sobre to

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

espanhol inglês
mujeres women
jóvenes young
políticos politics
paz peace
impulsar advance
ción tion
red network
incluidas including
procesos processes
la the
seguridad security
en in
sobre to

ES Establecer programas integrados de autosuficiencia económica para mujeres a través del espíritu empresarial de mujeres y jóvenes, y acceso equitativo al capital y crédito agrícola a tasas de interés preferenciales.

EN Establish integrated economic self-sufficiency programmes for women through women’s and youth entrepreneurship, and equitable access to capital and agricultural credit at preferential interest rates.

espanhol inglês
programas programmes
integrados integrated
autosuficiencia self-sufficiency
económica economic
mujeres women
jóvenes youth
acceso access
equitativo equitable
capital capital
crédito credit
agrícola agricultural
interés interest
tasas rates
a to
de through
y and

ES La campaña se centró en encender una nueva generación de 22 millones de mujeres jóvenes de entre 18 y 34 años, inspirándolas a involucrarse en los problemas importantes que enfrentan las mujeres y el país hoy.

EN The campaign focused on igniting a new generation of 22 million young women aged 18 to 34, inspiring them to get involved with important issues facing women and the country today.

espanhol inglês
campaña campaign
generación generation
millones million
mujeres women
años aged
problemas issues
importantes important
país country
nueva new
jóvenes young
hoy today
de of
y and
a to
una a
en on

ES “He visto a muchas mujeres jóvenes bien educadas, confiables y experimentadas que han sido retenidas porque los miembros del clan y las comunidades están en contra de que las mujeres participen en los procesos de toma de decisiones”.

EN “I have seen many well-educated, trusted and experienced young women being held back because clan members and communities are against women participating in decision-making processes.”

ES Sin embargo, algunas mujeres jóvenes pueden tener senos grasos, mientras que algunas mujeres de edad avanzada tienen senos densos

EN However, some younger women may have fatty breasts while some elderly women have dense breasts

espanhol inglês
mujeres women
senos breasts
grasos fatty
densos dense
pueden may
mientras while
sin embargo however
de some

ES aumentando el número de mujeres deportistas a las que apoya. Como resultado, el número de mujeres jóvenes que juegan al rugby en el norte de Gales se ha duplicado en los últimos años.

EN increasing the number of sportswomen that it supports. As a result, the number of women playing rugby in North Wales has doubled in recent years.

espanhol inglês
aumentando increasing
mujeres women
apoya supports
juegan playing
rugby rugby
gales wales
duplicado doubled
últimos recent
ha has
resultado result
el the
como as
en in
norte north
a a

ES Es un orgullo que este año, cuatro mujeres hayan sido seleccionadas como recipientes del María Moors Cabot de la Universidad de Columbia, y un hecho de inspiración para las jóvenes mujeres que están iniciando en el apasionante oficio del periodismo.

EN It is a matter of pride that this year, four women have been selected as recipients of the Maria Moors Cabot of Columbia University, and a fact of inspiration for young women who are starting in the exciting profession of journalism.

espanhol inglês
orgullo pride
mujeres women
seleccionadas selected
maría maria
columbia columbia
inspiración inspiration
jóvenes young
apasionante exciting
periodismo journalism
es is
en in
año year
están are
como as
universidad university
iniciando starting
hecho fact
un a
este this
para for

ES Globant Awards - Women that Build Edition es un premio que reconoce a las mujeres líderes por promover la inclusión en la industria y a las mujeres jóvenes prometedoras que han demostrado su potencial para innovar en tecnología.

EN Globant Awards- Women That Build Edition is an international award that recognizes both leading, and promising young women, who have made their careers in technology and promote diversity and inclusion.

espanhol inglês
globant globant
build build
reconoce recognizes
promover promote
inclusión inclusion
jóvenes young
prometedoras promising
edition edition
es is
mujeres women
tecnología technology
awards awards
premio award
en in
un an
y and
que that
su their

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

espanhol inglês
mujeres women
jóvenes young
políticos politics
paz peace
impulsar advance
ción tion
red network
incluidas including
procesos processes
la the
seguridad security
en in
sobre to

ES La campaña se centró en encender una nueva generación de 22 millones de mujeres jóvenes de entre 18 y 34 años, inspirándolas a involucrarse en los problemas importantes que enfrentan las mujeres y el país hoy.

EN The campaign focused on igniting a new generation of 22 million young women aged 18 to 34, inspiring them to get involved with important issues facing women and the country today.

espanhol inglês
campaña campaign
generación generation
millones million
mujeres women
años aged
problemas issues
importantes important
país country
nueva new
jóvenes young
hoy today
de of
y and
a to
una a
en on

ES Sin embargo, algunas mujeres jóvenes pueden tener senos grasos, mientras que algunas mujeres de edad avanzada tienen senos densos

EN However, some younger women may have fatty breasts while some elderly women have dense breasts

espanhol inglês
mujeres women
senos breasts
grasos fatty
densos dense
pueden may
mientras while
sin embargo however
de some

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

espanhol inglês
mujeres women
jóvenes young
políticos politics
paz peace
impulsar advance
ción tion
red network
incluidas including
procesos processes
la the
seguridad security
en in
sobre to

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

espanhol inglês
mujeres women
jóvenes young
políticos politics
paz peace
impulsar advance
ción tion
red network
incluidas including
procesos processes
la the
seguridad security
en in
sobre to

ES Dentro de esta Red, las mujeres, incluidas las jóvenes, también reclaman su inclu­sión en los procesos políticos y de paz para impulsar la aplica­ción de la Resolu­ción sobre las mujeres, la paz y la seguridad en África

EN As part of the network, women, including young women, are demanding access to processes of peace­building and politics in order to advance the imple­men­ta­tion of the resolu­tion on women, peace and security in Africa

espanhol inglês
mujeres women
jóvenes young
políticos politics
paz peace
impulsar advance
ción tion
red network
incluidas including
procesos processes
la the
seguridad security
en in
sobre to

ES aumentando el número de mujeres deportistas a las que apoya. Como resultado, el número de mujeres jóvenes que juegan al rugby en el norte de Gales se ha duplicado en los últimos años.

EN increasing the number of sportswomen that it supports. As a result, the number of women playing rugby in North Wales has doubled in recent years.

espanhol inglês
aumentando increasing
mujeres women
apoya supports
juegan playing
rugby rugby
gales wales
duplicado doubled
últimos recent
ha has
resultado result
el the
como as
en in
norte north
a a

ES Las opiniones de las mujeres y los jóvenes se tienen aún menos en cuenta. A pesar de que las mujeres representan la mayor parte de la fuerza de trabajo agrícola, no participan en los procesos de adopción de decisiones.

EN The voices of women and young people are even less heard. Women make up the majority of the agricultural workforce, but are absent from decision-making.

espanhol inglês
menos less
agrícola agricultural
decisiones decision
mujeres women
la the
de of
jóvenes young
y and
mayor majority
no but

ES Establecer programas integrados de autosuficiencia económica para mujeres a través del espíritu empresarial de mujeres y jóvenes, y acceso equitativo al capital y crédito agrícola a tasas de interés preferenciales.

EN Establish integrated economic self-sufficiency programmes for women through women’s and youth entrepreneurship, and equitable access to capital and agricultural credit at preferential interest rates.

espanhol inglês
programas programmes
integrados integrated
autosuficiencia self-sufficiency
económica economic
mujeres women
jóvenes youth
acceso access
equitativo equitable
capital capital
crédito credit
agrícola agricultural
interés interest
tasas rates
a to
de through
y and

ES "Me siento realmente honrada de sumar mi voz al trabajo que Girl Up está haciendo para empoderar a las mujeres jóvenes y crear toda una generación de mujeres líderes. Como he...

EN “I’m truly honored to add my voice to the work Girl Up is doing to empower young women and create an entire generation of female leaders. As I’v...

espanhol inglês
honrada honored
mi my
jóvenes young
generación generation
líderes leaders
girl girl
up up
mujeres women
y and
empoderar empower
sumar add
voz voice
trabajo work
crear create
está is
a to

ES “He visto a muchas mujeres jóvenes bien educadas, confiables y experimentadas que han sido retenidas porque los miembros del clan y las comunidades están en contra de que las mujeres participen en los procesos de toma de decisiones”.

EN “I have seen many well-educated, trusted and experienced young women being held back because clan members and communities are against women participating in decision-making processes.”

ES TOPEKA - La Oficina de Desarrollo de Empresas de Minorías y Mujeres del Departamento de Comercio de Kansas está aceptando nominaciones para empresas, defensores, jóvenes empresarios y corporaciones propiedad de minorías y/o mujeres de Kansas

EN TOPEKA ? The Kansas Department of Commerce Office of Minority and Women Business Development is accepting nominations for Kansas minority and/or women-owned businesses, advocates, young entrepreneurs, and corporations

espanhol inglês
desarrollo development
mujeres women
kansas kansas
aceptando accepting
nominaciones nominations
defensores advocates
jóvenes young
empresarios entrepreneurs
oficina office
comercio commerce
o or
la the
de of
departamento department
y and
empresas corporations
está is
para for

ES «La comunidad de Bold Betties ayuda a las mujeres a ser más atrevidas: ponemos en contacto a mujeres con la naturaleza, con otras mujeres y con ellas mismas. Nuestro objetivo es superar nuestros límites y salir de nuestra zona de confort».

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

espanhol inglês
comunidad community
ayuda helps
mujeres women
límites limits
confort comfort
zona zones
contacto connect
la the
con with
naturaleza nature
de outside
y and

ES Quería ofrecer oportunidades de ingresos a otras mujeres vulnerables de familias pobres. “He ofrecido puestos de trabajo a 15 mujeres en el taller y más mujeres incluso trabajan para mí a distancia

EN She wanted to provide other vulnerable women from poor families with income opportunities. “I have offered jobs to 15 women in the workshop and more women even work for me long-distance

Mostrando 50 de 50 traduções